Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
1049

시선 둘, 시선 하나 (What If..)(視線二つ,視線一つ) / EXO(엑소) -歌詞和訳-

★시선 둘, 시선 하나 (What If..)(視線二つ,視線一つ)★


Song By:EXO(엑소)


作詞:서지음(Jam Factory)
作曲,編曲:The Underdogs, Patrick ‘J. Que’ Smith, Dewain Whitmore, Adonis Shropshire


2nd Album
【 EXODUS 】2015.03.30








そろ ぱらぼぬん しそん
서로 바라보는 시선..
お互いに見つめる視線..

そろ ぱらぼぬん しそん
서로 바라보는 시선..
お互いに見つめる視線..

はな なまぼりん しそん
하나 남아버린 시선..
一つ残った視線..


Oh, まに へんぼけ ぼよ へんぼけ ぼよ
Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여
Oh, すごく幸せそうに見えるよ

すルぷどろk あるmだうん のル ぼみょん
슬프도록 아름다운 널 보면
悲しいほどに美しい君を見ると

くが しルちぬん あな しルちぬん あな
그가 싫지는 않아 싫지는 않아
彼のことは嫌いじゃない

のるル ちょんさちょろm うっけ はにっか
너를 천사처럼 웃게 하니까
君を天使のように笑顔にさせるから


(Oh oh yeah)

っこねぎ じょね
꺼내기 전에
取り出す前に

いじぇん ぴみルちょろm どぇおぼりん まル
이젠 비밀처럼 되어버린 말
秘密になってしまった言葉

(Oh oh yeah)

なん くれそん あん どぇんだぬん ごっ
난 그래선 안 된다는 것
そんなんじゃ僕は駄目だってこと


そろ まじゅぼぬん しそん とぅル
서로 마주보는 시선 둘
互いに交わる視線 二つ

はな なむん しそん きるル いるん しそん
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
一つ余った視線 迷子になった視線

くっけ たちょぼりん しそん とぅル
굳게 닫혀버린 시선 둘
堅く閉ざされた視線 二つ

ぬじょぼりん しそん
늦어버린 시선
手遅れになってしまった視線

のるル のっちん しそん
너를 놓친 시선
君を逃がした視線

くぇに じゃっくまん みあねじょ
괜히 자꾸만 미안해져
わけもなく申し訳なくなる

いろん まむル かっこ のるル ぽご いんぬん ごっ
이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
こんな想いを抱え 君を見ていること

そろ まじゅぼぬん しそん とぅル
서로 마주보는 시선 둘
互いに交わる視線 二つ

はな なむん しそん
하나 남은 시선
一つ余った視線

きるル いるん はなえ しそん
길을 잃은 하나의 시선
迷子になった一つの視線



くん ちゃっかぐル へっそ ちゃっかぐル へっそ
큰 착각을 했어 착각을 했어
大きな錯覚をした

ね あねそまん ちゃらわっとん っくm
내 안에서만 자라왔던 꿈
僕の中でだけ育ててきた夢

ちょ しがに ぱらmちょろm
저 시간이 바람처럼
あの時間が風のように

のル ね ぎょて てりょ おル こらん
널 내 곁에 데려 올 거란
君を僕のそばに連れてくるんだと


(Oh oh yeah)

とふぁじえ はやん くルっしろ かどぅけっとん まル
도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말
画用紙に白い文字で溢れていた言葉

(Oh oh yeah)

ねが のむ あっきょどぅぉんなば
내가 너무 아껴뒀나봐
もったいぶってたんだ


そろ まじゅぼぬん しそん とぅル
서로 마주보는 시선 둘
互いに交わる視線 二つ

はな なむん しそん きるル いるん しそん
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
一つ余った視線 迷子になった視線

くっけ たちょぼりん しそん とぅル
굳게 닫혀버린 시선 둘
堅く閉ざされた視線 二つ

ぬじょぼりん しそん
늦어버린 시선
手遅れになってしまった視線

のるル のっちん しそん
너를 놓친 시선
君を逃がした視線


くぇに じゃっくまん みあねじょ
괜히 자꾸만 미안해져
わけもなく申し訳なくなる

いろん まむル かっこ のるル ぽご いんぬん ごっ
이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
こんな想いを抱え 君を見ていること

そろ まじゅぼぬん しそん とぅル
서로 마주보는 시선 둘
互いに交わる視線 二つ

はな なむん しそん
하나 남은 시선
一つ余った視線

きるル いるん はなえ しそん
길을 잃은 하나의 시선
迷子になった一つの視線



いじぇん ね そらp そげ よんうぉに
이젠 내 서랍 속에 영원히
もう僕の引き出しの中に永遠に

のるル かんじけや はげっちまん
너를 간직해야 하겠지만
君を大切にしまっておくべきなのに

かっくm っこね ばど どぇげんに
가끔 꺼내 봐도 되겠니 Oh
たまに取り出して 眺めてもいいよね? Oh

のル くりぬん なえ まうみ
널 그리는 나의 마음이
君を描く僕の心が

ちゃぐん びょり どぇおど
작은 별이 되어도
小さな星になっても

なぬん もルりそなま
나는 멀리서나마
僕は遠くからでも

なん まうmそぐろなま
난 마음속으로나마
僕は心の中だけでも

のるル ったすはげ ぴちょじゅルけ Oh
너를 따스하게 비춰줄게 Oh-
君を暖かく照らすよ Oh



そろ まじゅぼぬん しそん とぅル
서로 마주보는 시선 둘
互いに交わる視線 二つ

はな なむん しそん きるル いるん しそん
하나 남은 시선 길을 잃은 시선
一つ余った視線 迷子になった視線

くっけ たちょぼりん しそん とぅル
굳게 닫혀버린 시선 둘
堅く閉ざされた視線 二つ

(たちん しそん とぅル)
(닫힌 시선 둘)
(閉ざした視線 二つ)

ぬじょぼりん しそん
늦어버린 시선
手遅れになってしまった視線

のるル のっちん しそん
너를 놓친 시선
君を逃がした視線


くぇに じゃっくまん みあねじょ
괜히 자꾸만 미안해져
わけもなく申し訳なくなる

いろん まむル かっこ のるル ぽご いんぬん ごっ
이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것
こんな想いを抱え 君を見ていること

(のるル ぽご いんぬん まみ)
(너를 보고 있는 맘이)
(君を見ている心が)

そろ まじゅぼぬん しそん とぅル
서로 마주보는 시선 둘
互いに交わる視線 二つ

(Girl I’m missing you)

はな なむん しそん
하나 남은 시선
一つ余った視線

きるル いるん はなえ しそん
길을 잃은 하나의 시선
迷子になった一つの視線


くげ なよったみょん
그게 나였다면
それが僕だったなら

に く とぅ ぬん そげそ
네 그 두 눈 속에서
君の瞳の中で

のるル ぽご いんぬん くえ しそん
너를 보고 있는 그의 시선
君を見ている彼の視線

(のるル ぼぬん しそん)
(너를 보는 시선)
(君を見る視線)

くげ なよったみょん
그게 나였다면
それが僕だったなら

に く とぅ ぬん そげそ
네 그 두 눈 속에서
君の瞳の中で

のるル ぽご いんぬん くえ しそん
너를 보고 있는 그의 시선
君を見ている彼の視線



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop