Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
722

INTRO : O!RUL8,2? / 防弾少年団(방탄소년단/BTS) ー歌詞和訳ー

★INTRO : O!RUL8,2?★


Song By : 防弾少年団(방탄소년단/BTS)


Mini Album
【O!RUL8,2? (Oh! Are you late,too?)】
2013.09.11







Nothing lasts forever,
You only live once
So live your life Not any other’s lives
Take chances and never regret Never
Never be late to do what you wanna do right now
Because at one point of someday,
everything you did
Would be exactly what you will be


あぼじぬん まらしょっち
아버지는 말하셨지
父さんは言ったさ

いんせんうル じゅルぎょら
인생을 즐겨라
「人生を楽しめ」

あぼじっけ よっちょぼごぱ
아버지께 여쭤보고파
父さんに聞きたいよ

たんしぬん いんせんうル ちゅルぎょんな
당신은 인생을 즐겼나
「あなたは人生を楽しんだの」

うぇ たんよなん げ たんよなじ あんけ とぇっこ
왜 당연한 게 당연하지 않게 됐고
何故 当たり前のことが当たり前じゃなくなって

たんいなじ あぬん げ たんよなげ どぇっそ
당연하지 않은 게 당연하게 됐어
当たり前じゃないものが当たり前になるのか

うぇ なえ いんせんえそ なぬん おpこ
왜 나의 인생에서 나는 없고
何故 俺の人生で俺はいないんだ

くじょ なめ いんせんどぅるル さルげ どぇっそ
그저 남의 인생들을 살게 됐어
ただ他人の敷いたレールを生きる

いごん ちんっちゃや
이건 진짜야
これは本物だ

とばkと げいmど あにゃ
도박도 게임도 아냐
ギャンブルでもゲームでもない

ったk はんぼんっぷにん いんせん
딱 한번뿐인 인생
たった一度きりの人生

のん でちぇ ぬぐル うぃへ さにゃ
넌 대체 누굴 위해 사냐
お前はいったい 誰の為に生きる?

あほpさル あにみょん よルさル ってっちゅm
9살 아니면 10살 때쯤
9歳 いや 10歳 の頃

ね しmじゃんうん もmちょっち
내 심장은 멈췄지
俺の心臓は止まったんだ

かすめ そぬル おんっこ まれば
가슴에 손을 얹고 말해봐
胸に手を当てて言いな

ね っくむん もよっち
내 꿈은 뭐였지?
俺の夢は何だったんだ?

お ちんっちゃ もよっち
어 진짜 뭐였지
あぁマジで何だったんだろう


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop