Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
858

SOFA (cover.) / JUNGKOOK(정국) ー歌詞和訳ー

★ SOFA (cover.) ★


Performed by : JUNGKOOK(정국)

Chorus by : JUNGKOOK(정국)

Original Track : SOFA - 크러쉬(CRUSH)



バンタンブログ
↑↑こちらから視聴できます





にが いっとん そふぁ
니가 있던 소파
君がいたソファ

あんじゃ いっそ ほんじゃ
앉아 있어 혼자
座ってる 一人で

たん はんすmど もっ ちゃご ほkし にが おルっか はご
단 한숨도 못 자고 혹시 니가 올까 하고
一眠りもできずに一人 君が来そうな気がして

もんはに ひょんぐぁん っちょんまん ぱらば
멍하니 현관 쪽만 바라봐
ぼうっと玄関のほうばかり見つめてる

とぅ ぬぬル かmご くぃるル まがばど
두 눈을 감고 귀를 막아봐도
両眼を瞑って 耳を塞いでも

たし ねげ とらわ ちゅおっとぅり
다시 내게 돌아와 추억들이
再び僕へと蘇る思い出たち

すむル ちゃmぬんだご しmじゃんい もmちょじルっか
숨을 참는다고 심장이 멈춰질까
息を止めると心臓が止まるかな

のル ひゃんはん くりうmまん てぃどらわ
널 향한 그리움만 되돌아와
君に向いた恋しさばかり押し寄せる


にが いっとん そふぁ
니가 있던 소파
君がいたソファ

の おpし な ほんじゃ
너 없이 나 혼자
僕一人で

い ちゃりえまん なま
이 자리에만 남아
この席に残ってる

のル きだりじゃな
널 기다리잖아
君を待ってるんだよ

So far

ねぎょて のん
내 곁에 넌
僕の傍に君は

so far away

みりょにらぬん げ もんじまん なむん ちぇ
미련이라는 게 먼지만 남은 채
未練なんてものが ホコリだけを残したまま

のル きだりじゃな
널 기다리잖아
君を待ってるんだよ



ほんじゃそん ちぇうル すが おpそっそ
혼자선 채울 수가 없었어
一人では満たせなかった

ぱんあね ぽじん くりむん
방안에 퍼진 그리움은
部屋中に広がる懐かしさは

かすめ たむル す おmぬんごル
가슴에 담을 수 없는걸
胸に込めることができないんだ

くれ く ちゃルらん ひまん ってむね
그래 그 잘난 희망 때문에
そう,そんなつまらない望みのせいで

な ほんじゃ あんじゃいんぬんげ と こむにんで
나 혼자 앉아있는 게 더 고문인데
一人で座ってることがさらに拷問のよう

ぽそなりょご へど
벗어나려고 해도
抜け出そうとしても

たし のル ちゃっこ いっちゃな
다시 널 찾고 있잖아
また君を探してるんだ


にが いっとん そふぁ
니가 있던 소파
君がいたソファ

の おpし な ほんじゃ
너 없이 나 혼자
僕一人で

い ちゃりえまん なま
이 자리에만 남아
この席に残ってる

のル きだりじゃな
널 기다리잖아
君を待ってるんだよ

So far

ねぎょて のん
내 곁에 넌
僕の傍に君は

so far away

みりょにらぬん げ もんじまん なむん ちぇ
미련이라는 게 먼지만 남은 채
未練なんてものが ホコリだけを残したまま

のル きだりじゃな
널 기다리잖아
君を待ってるんだよ



ちゃmどぅルじ もて
잠들지 못해
眠れない

all night long

Until the end of time

あむり のル ぴうぉね ばど
아무리 널 비워내 봐도
いくら君を空っぽにしても


にが いっとん そふぁ
니가 있던 소파
君がいたソファ

の おpし な ほんじゃ
너 없이 나 혼자
僕一人で

い ちゃりえまん なま
이 자리에만 남아
この席に残ってる

のル
널 whoa~ a..
君を

So far

ねぎょて のん
내 곁에 넌
僕の傍に君は

so far away

みりょにらぬん げ もんじまん なむん ちぇ
미련이라는 게 먼지만 남은 채
未練なんてものが ホコリだけを残したまま

のル きだりじゃな
널 기다리잖아
君を待ってるんだよ


0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop