Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1022

뻔한말 (分かりきった言葉/It Was You) / ZE:A J of 제국의아이들 ー歌詞和訳ー

★뻔한말 (分かりきった言葉/It Was You)★Song By:ZE:A J of 제국의아이들作詞,作曲,編曲:청담슈퍼日本 1st Single【Roulette】2015.01.21ちぐm すがぬん ぱm よらんし ぱん지금 시간은 밤 11시 반 今の時刻は 夜の11時半い しがね おでぃや の 이 시간에 어디야 너 こんな時間にどこにいるんだぬぐル まんな むすん いぇぎル 누굴 만나 무슨 얘길 誰に会ってどんな話をしてるのかくろっけど じゅルごうん ごに그렇게도 즐거운 거니... ★뻔한말 (分かりきった言葉/It Was You)★<br /><br /><br />Song By:ZE:A J of 제국의아이들<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:청담슈퍼<br /><br /><br />日本 1st Single<br />【Roulette】2015.01.21<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-22_01-01-54-741.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-22_01-01-54-741.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />ちぐm すがぬん ぱm よらんし ぱん<br />지금 시간은 밤 11시 반 <br />今の時刻は 夜の11時半<br /><br />い しがね おでぃや の <br />이 시간에 어디야 너 <br />こんな時間にどこにいるんだ<br /><br />ぬぐル まんな むすん いぇぎル <br />누굴 만나 무슨 얘길 <br />誰に会ってどんな話をしてるのか<br /><br />くろっけど じゅルごうん ごに<br />그렇게도 즐거운 거니<br />そんなに楽しいことなの?<br /><br />ねいル あちめそや よルらぎ っと おっげっち<br />내일 아침에서야 연락이 또 오겠지 <br />連絡はまた明日の朝にくるだろう<br /><br />あむろっち あぬん ちょk<br />아무렇지 않은 척 <br />平気なふりして<br /><br />っと ちゃかん さらみん ちょk<br />또 착한 사람인 척 <br />また優しい人を装う<br /><br /><br />むんちゃ はんぼん ぼねぎが ひmどぅろ<br />문자 한번 보내기가 힘들어 <br />メールひとつ送るのが難しい<br /><br />のん まらげっち<br />넌 말하겠지 <br />君は言うだろう<br /><br />おじぇ いルっちk ちゃめ どぅろっそ<br />어제 일찍 잠에 들었어<br />昨日は早くに寝てたわ<br /><br />はんすmまん ぬろがっち<br />한숨만 늘어갔지 <br />ため息ばかりが増えてく<br /><br />いろっけ のもがに<br />이렇게 넘어가니 <br />こうやってやり過ごすの?<br /><br />のん いろぬん ねが ぴょなに<br />넌 이러는 내가 편하니 <br />君はこんな僕が気楽なの?<br /><br />Babe<br /><br /><br />おんじぇっかじ もるん ちょけ じょや どぇ<br />언제까지 모른 척해 줘야 돼<br />いつまで知らんぷりしてやればいい?<br /><br />まぬん ごル ぱらじど あな<br />많은 걸 바라지도 않아 <br />多くを望んだりしないさ<br /><br />まぬん ごル あルご しpち あな<br />많은 걸 알고 싶지 않아 <br />多くを知りたいとも思わない<br /><br />っぽなん まル っぽんっぽなん まル そがじゅぬん こじんまル<br />뻔한 말 뻔뻔한 말 속아주는 거짓말 <br />分かりきってる 強気な言葉 騙されてあげる嘘<br /><br />うりど よぎっかじん がば<br />우리도 여기까진 가봐 <br />僕らもここ迄みたいだね<br /><br /><br />It was you youyouyouyou <br />Because of you youyouyouyou<br /><br />っこk はんぼん へじゅご しぽっとん く まル<br />꼭 한번 해주고 싶었던 그 말 <br />必ず一度は言ってやりたかったこの言葉<br /><br />のん ちょんまル いぎじょぎや<br />넌 정말 이기적이야 <br />君は本当に自己中だ<br /><br />It was you youyouyouyou <br />Because of you youyouyouyou<br /><br />のまぬん あにぎル ぱれっそんぬんで<br />너만은 아니길 바랬었는데 <br />君だけは違うって願ってたのに<br /><br />のまじょ かとうん よじゃや<br />너마저 같은 여자야<br />君も一緒だよ 他の女と<br /><br /><br /><br /><br />なル そゆへった せんがかぬん ごや<br />날 소유했다 생각하는 거야? <br />僕を掌に収めてるとでも思ってるの?<br /><br />ちゃぶん むルこぎえげぬん ぱぶル ちゅじ あんぬん ごや<br />잡은 물고기에게는 밥을 주지 않는 거야?<br />釣った魚にはエサはやらないつもり?<br /><br />ね こっ かっち あぬん ね こっ<br />내 것 같지 않은 내 것 <br />僕の人じゃないような僕の人<br /><br />えまん てうぉ なまん ほルろ<br />애만 태워 나만 홀로<br />焦らされて僕は一人きり<br /><br />きpちまん てぃとぅルりん さらんえ こりん<br />깊지만 뒤틀린 사랑의 고린<br />深くも もつれた愛の輪は<br /><br />っくの じルどぅて よんぎょル ごりん<br />끊어 질듯해 연결 고린<br />断ち切るかのように 繋がりは<br /><br />なまん ほんじゃ めいル しmがけ<br />나만 혼자 매일 심각해 <br />僕だけ一人 毎日深刻で<br /><br />のらん さらm のむなど めじょんへ<br />너란 사람 너무나도 매정해<br />君という人はあまりにも冷酷で<br /><br /><br />おんじぇっかじ もるん ちょけ じょや どぇ<br />언제까지 모른 척해 줘야 돼<br />いつまで知らんぷりしてやればいい?<br /><br />まぬん ごル ぱらじど あな<br />많은 걸 바라지도 않아 <br />多くを望んだりしないさ<br /><br />まぬん ごル あルご しpち あな<br />많은 걸 알고 싶지 않아 <br />多くを知りたいとも思わない<br /><br />っぽなん まル っぽんっぽなん まル そがじゅぬん こじんまル<br />뻔한 말 뻔뻔한 말 속아주는 거짓말 <br />分かりきってる 強気な言葉 騙されてあげる嘘<br /><br />ねげど しがぬル じょ<br />내게도 시간을 줘 <br />僕にも時間をちょうだい<br /><br /><br />It was you youyouyouyou <br />Because of you youyouyouyou<br /><br />っこk はんぼん へじゅご しぽっとん く まル<br />꼭 한번 해주고 싶었던 그 말 <br />必ず一度は言ってやりたかったこの言葉<br /><br />のん ちょんまル いぎじょぎや<br />넌 정말 이기적이야 <br />君は本当に自己中だ<br /><br />It was you youyouyouyou <br />Because of you youyouyouyou<br /><br />のまぬん あにぎル ぱれっそんぬんで<br />너만은 아니길 바랬었는데 <br />君だけは違うって願ってたのに<br /><br />のまじょ かとうん よじゃや<br />너마저 같은 여자야<br />君も一緒だよ 他の女と<br /><br /><br /><br />のえげ ねが うそにぎル<br />너에게 내가 우선이길 <br />君にとって僕が優先にされるようにと<br /><br />ぱらじど あなっちゃな<br />바라지도 않았잖아 <br />望んだりしてなかったよね?<br /><br />まぬんごル うぉなじど あなっちゃな<br />많은걸 원하지도 않았잖아 <br />多くを望んでなかったよね?<br /><br />うりん あにんが ば<br />우린 아닌가 봐 <br />僕らはきっと違うんだね<br /><br /><br />It was you youyouyouyou <br />Because of you youyouyouyou<br /><br />っこk はんぼん へじゅご しぽっとん く まル<br />꼭 한번 해주고 싶었던 그 말 <br />必ず一度は言ってやりたかったこの言葉<br /><br />のん ちょんまル いぎじょぎや<br />넌 정말 이기적이야 <br />君は本当に自己中だ<br /><br />It was you youyouyouyou <br />Because of you youyouyouyou<br /><br />のまぬん あにぎル ぱれっそんぬんで<br />너만은 아니길 바랬었는데 <br />君だけは違うって願ってたのに<br /><br />の よkし かとうん よじゃや<br />너 역시 같은 여자야<br />君もやっぱり同じだね<br /><br /><br /><br />
910

With You / ZE:A J of 제국의아이들 ー歌詞和訳ー

★With You★Song By:ZE:A J of 제국의아이들日本 1st Single【Roulette】2015.01.21Um..愛をこめて見つめあうこの時間がとても幸せさ辛くても悲しくてもスキだよと囁く君の声にYou are my sun, My shining star天使のような君を抱いてYou are my love, I'm Loving my girlずっと一緒にいようI'm in love with you 夢のような毎日君を愛してるよと世界中に叫びたいI'm in love with you 空を走る夢を描こう永遠の光を君に捧げるよ W... ★With You★<br /><br /><br />Song By:ZE:A J of 제국의아이들<br /><br /><br />日本 1st Single<br />【Roulette】2015.01.21<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-22_01-01-54-741.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-22_01-01-54-741.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Um..愛をこめて見つめあう<br />この時間がとても幸せさ<br />辛くても悲しくても<br />スキだよと囁く君の声に<br />You are my sun, My shining star<br />天使のような君を抱いて<br />You are my love, I'm Loving my girl<br />ずっと一緒にいよう<br />I'm in love with you <br />夢のような毎日<br />君を愛してるよと世界中に叫びたい<br />I'm in love with you <br />空を走る夢を描こう<br />永遠の光を君に捧げるよ With you<br /><br /><br />(君に伝いたい)<br /><br />ちょうm ぼん すんがん っぱじょぼりん <br />처음 본 순간 빠져버린 그대로 <br />初めて会った瞬間 惚れてしまった そのまま<br /><br />ねげ すみょどぅろ もじょぼりん<br />내게 스며들어 멎어버린 <br />僕へと染み渡り止まってしまった<br /><br />You're mind<br /><br />まぬん しりょね ぬんむるル ぼよど<br />많은 시련에 눈물을 보여도 <br />多くの試練に涙を見せても<br /><br />っくっかじ ねげなま<br />끝까지 내게남아 <br />どこまでも僕に残る<br /><br />なるル っこk あなじょ<br />나를 꼭 안아줘<br />僕をギュッと抱きしめて<br /><br />しがに ちなど せうぉり ぴょねど<br />시간이 지나도 세월이 변해도 <br />時が流れ 月日が変わっても<br /><br />くでが いっそ ぴょなじ あぬル うり さい<br />그대가 있어 변하지 않을 우리 사이 <br />君がいる 変わらない僕らの関係<br /><br />(愛してる)<br /><br />きん しがぬル ちきょさじゅん のえげ<br />긴 시간을 지켜준 너에게 <br />長い間 ずっと見守ってくれた君に<br /><br />ちょ はぬル のぴ さらんはんだ ちょねじゅルけ<br />저 하늘 높이 사랑한다 전해줄게<br />あの空高く 愛してると伝えるよ<br /><br /><br />You are my sun, My shining star <br />今ここに幸せがある<br />You are my love, I'm Loving my girl<br />ずっと一緒にいよう<br /><br />(くで とぅ そぬル ちゃぶみょ おんじぇな はmっけらぬん ごル)<br />(그대 두 손을 잡으며 언제나 함께라는 걸)<br />(君の両手を握り いつまでも一緒だよ)<br /><br />I'm in love with you <br />夢のような毎日 君を <br /><br />(くでるル ぷるみょ)<br />(그대를 부르며) <br />(君の名を呼んで)<br /><br />愛してるよと世界中に叫びたい <br /><br />(ね まうm かどぅk のるル さらんへ)<br />(내 마음 가득 너를 사랑해)<br />(僕の想いが溢れる 君を愛してる)<br /><br />I'm in love with you <br />空を走る夢を描こう <br /><br />(くでわ っくむル くりみょ)<br />(그대와 꿈을 그리며)<br />(君と夢を描いて)<br /><br />永遠の光を君に捧げるよ With you<br /><br /><br /><br />青空の雲のような君との時間、<br />輝く二人の明日を<br />I'll waiting for youI'm in love with you <br />夢のような…<br /><br /><br />I'm in love with you <br />夢のような毎日君を <br /><br />(uh uh くでるル ぷるみょ)<br />(uh uh 그대를 부르며)<br />(uh uh 君の名を呼んで)<br /><br />愛してるよと世界中に叫びたい <br /><br />(ね まうm かどぅk のるル さらんへ)<br />(내 마음 가득 너를 사랑해)<br />(僕の想いが溢れる 君を愛してる)<br /><br />I'm in love with you <br />空を走る夢を描こう <br /><br />(くでわ っくむル くりみょ)<br />(그대와 꿈을 그리며)<br />(君と夢を描いて)<br /> <br />永遠の光を君に捧げるよ<br />いつまでも With you<br /><br /><br />
869

그래도..그래서..(それでも..だから..) / イム・シワン(임시완) of ZE:A ー歌詞和訳ー

★그래도..그래서..(それでも..だから..)★Song By : イム・シワン(임시완) of ZE:Aドラマ 「미생(未生)」 OST Part 5【그래도..그래서..】2014.12.12た もどぅ ねげ まれよ다 모두 내게 말해요 すべて僕に話してねばル はな ねでぃどぅル ごっ おpたご내발 하나 내딛을 곳 없다고自分の足一つさえ 踏み出せる場所はないとっと ひみ きょうぉっとん しがに ちゃじゃわ또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와 また手に負えなかった時がやったきたち... ★그래도..그래서..(それでも..だから..)★<br /><br /><br />Song By : イム・シワン(임시완) of ZE:A<br /><br /><br />ドラマ 「미생(未生)」 OST Part 5<br />【그래도..그래서..】2014.12.12<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-12-26_18-45-09-542.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-12-26_18-45-09-542.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/0_8tuvnfz9o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />た もどぅ ねげ まれよ<br />다 모두 내게 말해요 <br />すべて僕に話して<br /><br />ねばル はな ねでぃどぅル ごっ おpたご<br />내발 하나 내딛을 곳 없다고<br />自分の足一つさえ 踏み出せる場所はないと<br /><br /><br />っと ひみ きょうぉっとん しがに ちゃじゃわ<br />또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와 <br />また手に負えなかった時がやったきた<br /><br />ちゃぐん なル ちゃっけ まんどぅろ<br />작은 날 작게 만들어<br />小さな僕を小さくさせる<br /><br /><br />ひまんい ねげど たがわ<br />희망이 내게도 다가와 <br />希望が僕にも近づいてきた<br /><br />うすm ちお ぽごぷん ぱらmっぷにんで<br />웃음 지어 보고픈 바람뿐인데<br />笑みを浮かべてみたいという願いだけなのに<br /><br /><br />しがに ちながみょん くぇんちゃぬルっか<br />시간이 지나가면 괜찮을까 <br />時間が経てば平気になるかな<br /><br />いkうけじルっか えっそ うぃろへど<br />익숙해질까 애써 위로해도<br />慣れるのかな 必死で慰めても<br /><br />っと はる ちながみょん っけだっけ どぇじょ<br />또 하루 지나가면 깨닫게 되죠 <br />また一日が過ぎれば 気が付いてしまうんだ<br /><br />たし ほんじゃいんごル<br />다시 혼자인걸<br />一人ぼっちだってことに<br /><br />くれど さルご しぽよ<br />그래도 살고 싶어요<br />それでも 生きたいんです<br /><br /><br />しがに ちながみょん くぇんちゃぬルっか<br />시간이 지나가면 괜찮을까 <br />時間が経てば平気になるかな<br /><br />いkうけじルっか えっそ うぃろへど<br />익숙해질까 애써 위로해도<br />慣れるのかな 必死で慰めても<br /><br />っと はる ちながみょん っけだっけ どぇじょ<br />또 하루 지나가면 깨닫게 되죠 <br />また一日が過ぎれば 気が付いてしまうんだ<br /><br />たし ほんじゃいんごル<br />다시 혼자인걸<br />一人ぼっちだってことに<br /><br />くれど さルご しぽよ<br />그래도 살고 싶어요<br />それでも 生きたいんです<br /><br /><br />くれそ さルご いっそ<br />그래서 살고 있어요<br />だから 生きているんです<br /><br /><br />
273

One / ZE:A(제국의아이들) ー歌詞和訳ー

★One★Song By : ZE:A(제국의아이들) 作詞 E.One,Urban Cllasik,케빈of ZE:A作曲 E.One, 케빈,박형식 of ZE:A編曲 E.OneMini Album【FIRST HOMME】2014.06.02 One dream, (一つの夢)One thing, (一つのもの)One chance, (一つの可能性)in my life(僕の人生)うそど うんぬん げ あにや웃어도 웃는 게 아니야. 笑ってても笑ってないめいル ぱm あむ まルど もたご매일 밤 아무 말도 못 하고,毎晩何も言えずにI don't know why, (なぜだ... ★One★<br /><br />Song By : ZE:A(제국의아이들) <br /><br />作詞 E.One,Urban Cllasik,케빈of ZE:A<br />作曲 E.One, 케빈,박형식 of ZE:A<br />編曲 E.One<br /><br /><br />Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br /><br />One dream, <br />(一つの夢)<br /><br />One thing, <br />(一つのもの)<br /><br />One chance, <br />(一つの可能性)<br /><br />in my life<br />(僕の人生)<br /><br /><br />うそど うんぬん げ あにや<br />웃어도 웃는 게 아니야. <br />笑ってても笑ってない<br /><br />めいル ぱm あむ まルど もたご<br />매일 밤 아무 말도 못 하고,<br />毎晩何も言えずに<br /><br />I don't know why, <br />(なぜだろう)<br /><br />あちみ とぅりょうん ちぇ めいル っとっかた<br />아침이 두려운 채 매일 똑같아. <br />朝に怯えたまま 毎日おんなじで<br /><br />なん めいル<br />난 매일<br />僕は毎日<br /><br />Wondering why, <br />(疑問に思ってる)<br /><br />ね おりん しじょれ なん おってっすルっか<br />내 어린 시절에 난 어땠을까.<br />自分の幼い頃 僕はどうだったのかな<br /><br /><br />ね っくみ じゃっく ちゃがじょど<br />내 꿈이 자꾸 작아져도, <br />僕の夢がどんどん小さなっても<br /><br />ちょmじょm もろじょど<br />점점 멀어져도, <br />だんだん遠くなっても<br /><br />なえ のれぬん っくんなじ あな<br />나의 노래는 끝나지 않아.<br />僕の歌は終わらない<br /><br />めいル っとぅぬん てやんちょろm<br />매일 뜨는 태양처럼, <br />毎日昇る太陽のように<br /><br />っとぅごpけ っとぅごpけ っとぅごpけ<br />뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, <br />熱く 熱く 熱く<br /><br />I'll give you everything.<br />(僕は君にすべてを捧げる)<br /><br /><br />One Chance, One Dream, <br />(一つの可能性 一つの夢)<br /><br />One way my life.<br />(一つの道 僕の人生)<br /><br />One Chance, One Dream, <br />(一つの可能性 一つの夢)<br /><br />I'll give you everything. <br />(僕は君にすべてを捧げる)<br /><br />One Chance, One Dream, <br />(一つの可能性 一つの夢)<br /><br />One way my life.<br />(一つの道 僕の人生)<br /><br />のぴ ならおルら<br />높이 날아올라.<br />高く舞い上がれ<br /><br /><br /><br />ね ゆにょんしじょれ っくmそげ なル かルまんはご<br />내 유년시절에 꿈속의 날 갈망하고 <br />僕の幼少期に 夢の中の僕を渇望し<br /><br />かっくm よルまんうル へ<br />가끔 열망을 해.<br />時々熱望する<br /><br />ったっとぅたん ぷmそげそ とぅるル っけご なそや<br />따뜻한 품속에서 틀을 깨고 나서야 <br />暖かな腕の中から殻を破り出て<br /><br />なん せろpけ に あぺ ておなっそ<br />난 새롭게 네 앞에 태어났어.<br />僕は新しく君の前に生まれた<br /><br /><br />it's you, <br /><br />い のれが いんぬん いゆ<br />이 노래가 있는 이유 <br />この歌がある理由<br /><br />it's you, <br /><br />ねが よぎ いんぬん いゆ<br />내가 여기 있는 이유<br />僕がここにいる理由<br /><br />it's you, <br /><br />ねが うっけ どぇぬん いゆ<br />내가 웃게 되는 이유 <br />僕が笑ってられる理由<br /><br />it's you, <br /><br />I'm the only one for you.<br />(僕は君のための人)<br /><br /><br />I don't know why, <br />(なぜだろう)<br /><br />はるが ぱんぼkどぇ<br />하루가 반복돼, <br />一日が繰り返される<br /><br />なん めいル ぴょなもpし めいル<br />난 매일 변함없어. 매일<br />僕は毎日変わらず 毎日<br /><br />Wondering why, <br />(疑問に思ってる) <br /><br />ね おりん しじょれ なん おってっすルっか<br />내 어린 시절에 난 어땠을까.<br />自分の幼い頃 僕はどうだったのかな<br /><br /><br />ね っくみ じゃっく ちゃがじょど<br />내 꿈이 자꾸 작아져도, <br />僕の夢がどんどん小さなっても<br /><br />ちょmじょm もろじょど<br />점점 멀어져도, <br />だんだん遠くなっても<br /><br />なえ のれぬん っくんなじ あな<br />나의 노래는 끝나지 않아.<br />僕の歌は終わらない<br /><br />めいル っとぅぬん てやんちょろm<br />매일 뜨는 태양처럼, <br />毎日昇る太陽のように<br /><br />っとぅごpけ っとぅごpけ っとぅごpけ<br />뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, <br />熱く 熱く 熱く<br /><br />I'll give you everything.<br />(僕は君にすべてを捧げる)<br /><br /><br /><br />ちゃm おれっとんあん きょんでぃょわっちゃな<br />참 오랫동안 견뎌왔잖아, <br />本当に長い間耐えてきたんだよ<br /><br />ぬル かすm そげ たまっそっちゃな<br />늘 가슴 속에 담았었잖아,<br />いつも胸の中に抱え込んでたんだよ<br /><br />I know that, <br />(わかってる)<br /><br />I can make it through my life, <br />(僕は人生を貫き成功できる)<br /><br />I'll give you everything.<br />(僕は君にすべてを捧げる)<br /><br /> <br />ね っくみ じゃっく ちゃがじょど<br />내 꿈이 자꾸 작아져도, <br />僕の夢がどんどん小さなっても<br /><br />ちょmじょm もろじょど<br />점점 멀어져도, <br />だんだん遠くなっても<br /><br />なえ のれぬん っくんなじ あな<br />나의 노래는 끝나지 않아.<br />僕の歌は終わらない<br /><br />めいル っとぅぬん てやんちょろm<br />매일 뜨는 태양처럼, <br />毎日昇る太陽のように<br /><br />っとぅごpけ っとぅごpけ っとぅごpけ<br />뜨겁게, 뜨겁게, 뜨겁게, <br />熱く 熱く 熱く<br /><br />I'll give you everything.<br />(僕は君にすべてを捧げる)<br /><br /><br />One Chance, One Dream, <br />(一つの可能性 一つの夢)<br /><br />One way my life.<br />(一つの道 僕の人生)<br /><br />One Chance, One Dream, <br />(一つの可能性 一つの夢)<br /><br />I'll give you everything. <br />(僕は君にすべてを捧げる)<br /><br />One Chance, One Dream, <br />(一つの可能性 一つの夢)<br /><br />One way my life.<br />(一つの道 僕の人生)<br /><br />のぴ ならおルら<br />높이 날아올라.<br />高く舞い上がれ<br /><br /><br />One dream, <br />(一つの夢)<br /><br />One thing, <br />(一つのもの)<br /><br />One chance, <br />(一つの可能性)<br /><br />in my life<br />(僕の人生)<br /><br /><br />
272

비틀비틀(ふらふら) / ZE:A(제국의아이들) ー歌詞和訳ー

★비틀비틀(ふらふら)★Song By : ZE:A(제국의아이들) 作詞 용감한 형제,별들의 전쟁 作曲 용감한 형제,별들의 전쟁,Miss Lee編曲 별들의 전쟁,Miss LeeMini Album【FIRST HOMME】2014.06.02 Baby come back to my arms.ほんじゃ ぱぶル もんぬん げ혼자 밥을 먹는 게 一人でご飯を食べることがいろっけ そろうんじ もルらっそ이렇게 서러운지 몰랐어. こんなに悲しいなんて知らなかったね ぎょてそ しっくろpとろk내 곁에서 시끄럽도... ★비틀비틀(ふらふら)★<br /><br />Song By : ZE:A(제국의아이들) <br /><br />作詞 용감한 형제,별들의 전쟁 <br />作曲 용감한 형제,별들의 전쟁,Miss Lee<br />編曲 별들의 전쟁,Miss Lee<br /><br /><br />Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br /><br />Baby come back to my arms.<br /><br /><br />ほんじゃ ぱぶル もんぬん げ<br />혼자 밥을 먹는 게 <br />一人でご飯を食べることが<br /><br />いろっけ そろうんじ もルらっそ<br />이렇게 서러운지 몰랐어. <br />こんなに悲しいなんて知らなかった<br /><br />ね ぎょてそ しっくろpとろk<br />내 곁에서 시끄럽도록 <br />僕のそばでうるさいほど<br /><br />すだ っとろじゅどん の<br />수다 떨어주던 너,<br />喋ってくれてた君<br /><br />ほんじゃ ちゃみ どぅぬん げ<br />혼자 잠이 드는 게 <br />一人で眠ることが<br /><br />いろっけ うぇろうんじ もルらっそ<br />이렇게 외로운지 몰랐어. <br />こんなに淋しいなんて知らなかった<br /><br />かとぅん ちmでが うぇ いろっけど<br />같은 침대가 왜 이렇게도 <br />同じベッドがどうしてこんなにも<br /><br />のルpけ ぬっきょじぬんじ<br />넓게 느껴지는지.<br />広く感じるんだろう<br /><br /><br />くってん うぇ もルらっすルっか<br />그땐 왜 몰랐을까, <br />あの時はどうしてわからなかったのかな<br /><br />の あにみょん あん どぇんだぬん ごル<br />너 아니면 안 된다는 걸, <br />君じゃなきゃダメだってことを<br /><br />もどぅん ごル あルみょんそ うぇ っとな ぼねっすルっかよ<br />모든 걸 알면서 왜 떠나 보냈을까요.<br />全てを知りながらどうして手放したのかな<br /><br />くろじ まルごル いじぇ な ふふぇっぷにんごル<br />그러지 말걸 이제 나 후회뿐인걸,<br />そうしたことをいま僕は後悔してるんだ<br /><br /><br />おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ<br />오늘도 비틀비틀 거리다, <br />今日もふらふらしてる<br /><br />こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ<br />거리를 휘청휘청 거닐다 <br />街をふらふらとぶらついてる<br /><br />に せんがげ ちゅじょあんじゃ<br />네 생각에 주저앉아. <br />君への想いに崩れ落ちる<br /><br />な ぬんむルろ ぱむル じせうね<br />나 눈물로 밤을 지새우네,<br />僕は涙で夜を明かしてる<br /><br />おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ<br />오늘도 비틀비틀 거리다, <br />今日もふらふらしてる<br /><br />こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ<br />거리를 휘청휘청 거닐다 <br />街をふらふらとぶらついてる<br /><br />のん ちょルて ね まm あルじ もてよ<br />넌 절대 내 맘 알지 못해요. <br />君は絶対に僕の気持ちを理解できないよ<br /><br />いじぇ なん おっとかルっかよ<br />이제 난 어떡할까요.<br />もう僕はどうしたらいのかな<br /><br /><br /><br />てだpど おんぬん に さじんまん ぱらば<br />대답도 없는 네 사진만 바라봐, <br />返事もしない君の写真ばかり見てる<br /><br />ぷルろば<br />불러봐, <br />呼んでみる<br /><br />ぴとぅルびとぅル ごりぬん<br />비틀비틀 거리는 <br />ふらついてる<br /><br />うり ちゅおぎ あんっすろうぉ<br />우리 추억이 안쓰러워, <br />僕たちの思い出が痛々しい<br /><br />うりまんくみな ちょあっちゃな<br />우리만큼이나 좋았잖아.<br />僕ら同じくらい好きあってたのに<br /><br />はん ぼんど じうりょご へぼん じょk おpそ<br />한 번도 지우려고 해본 적 없어, <br />一度も消そうとしたことなんてないよ<br /><br />のど なわ かっちゃな<br />너도 나와 같잖아. <br />君も僕と同じでしょ<br /><br />ちぇばル Babe<br />제발 Babe<br />どうか Babe<br /><br /><br />くってん うぇ もルらっすルっか<br />그땐 왜 몰랐을까, <br />あの時はどうしてわからなかったのかな<br /><br />の あにみょん あん どぇんだぬん ごル<br />너 아니면 안 된다는 걸, <br />君じゃなきゃダメだってことを<br /><br />もどぅん ごル あルみょんそ うぇ っとな ぼねっすルっかよ<br />모든 걸 알면서 왜 떠나 보냈을까요.<br />全てを知りながらどうして手放したのかな<br /><br />くろじ まルごル いじぇ な ふふぇっぷにんごル<br />그러지 말걸 이제 나 후회뿐인걸,<br />そうしたことをいま僕は後悔してるんだ<br /><br /><br />おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ<br />오늘도 비틀비틀 거리다, <br />今日もふらふらしてる<br /><br />こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ<br />거리를 휘청휘청 거닐다 <br />街をふらふらとぶらついてる<br /><br />に せんがげ ちゅじょあんじゃ<br />네 생각에 주저앉아. <br />君への想いに崩れ落ちる<br /><br />な ぬんむルろ ぱむル じせうね<br />나 눈물로 밤을 지새우네,<br />僕は涙で夜を明かしてる<br /><br />おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ<br />오늘도 비틀비틀 거리다, <br />今日もふらふらしてる<br /><br />こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ<br />거리를 휘청휘청 거닐다 <br />街をふらふらとぶらついてる<br /><br />のん ちょルて ね まm あルじ もてよ<br />넌 절대 내 맘 알지 못해요. <br />君は絶対に僕の気持ちを理解できないよ<br /><br />いじぇ なん おっとかルっかよ<br />이제 난 어떡할까요.<br />もう僕はどうしたらいのかな<br /><br /><br /><br />のむな ぼkちゃ<br />너무나 벅차. <br />あまりにあふれてる<br /><br />にが っとながん びんじゃりが<br />네가 떠나간 빈자리가, <br />君が離れて行った隙間が<br /><br />の うぇ な うぇ ほんじゃ とぅりょごまん はに うぇ<br />너 왜 나 왜 혼자 두려고만 하니 왜,<br />君はなぜ 僕はなぜ 一人置いていこうとするの?<br /><br />もどぅん げ ごmな<br />모든 게 겁나. <br />すべてが怖い<br /><br />の おんぬん はるはるが<br />너 없는 하루하루가, <br />君のいない日々が<br /><br />な うぇ の うぇ っとな ぼねやまん はに うぇ<br />나 왜 너 왜 떠나 보내야만 하니 왜,<br />僕はなぜ 君はなぜ 手放さなきゃいけないの?<br /><br />なん よぎ くでろ<br />난 여기 그대로 <br />僕はここでそのまま<br /><br />おんじぇどぅん のん とらわど どぇ<br />언제든 넌 돌아와도 돼, <br />いつでも君は戻ってきていいからね<br /><br />のえ でぃえそ いっすルけ<br />너의 뒤에서 있을게, <br />君の後ろにいるからね<br /><br />ひみ どぅル ってん な とらばど どぇ<br />힘이 들 땐 나 돌아봐도 돼, <br />つらい時は僕の方へ振り返っていいからね<br /><br /><br />ぴとぅルびとぅル ごりぬん<br />비틀비틀 거리는, <br />ふらふらしてる<br /><br />ふぃちょんふぃちょん ごりぬん<br />휘청휘청 거리는, <br />ふらふら ふらついてる<br /><br />なるル たし っくぁk あなじょ<br />나를 다시 꽉 안아줘. <br />僕をもう一度ギュッと抱きしめて<br /><br />ちゃばじょ のむ ぬっち あんけ<br />잡아줘. 너무 늦지 않게,<br />捕まえて 手遅れになる前に<br /><br /><br />おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ<br />오늘도 비틀비틀 거리다, <br />今日もふらふらしてる<br /><br />こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ<br />거리를 휘청휘청 거닐다 <br />街をふらふらとぶらついてる<br /><br />に せんがげ ちゅじょあんじゃ<br />네 생각에 주저앉아. <br />君への想いに崩れ落ちる<br /><br />な ぬんむルろ ぱむル じせうね<br />나 눈물로 밤을 지새우네,<br />僕は涙で夜を明かしてる<br /><br />おぬルど びとぅルびとぅル ごりだ<br />오늘도 비틀비틀 거리다, <br />今日もふらふらしてる<br /><br />こりるル ふぃちょんふぃちょん ごにルだ<br />거리를 휘청휘청 거닐다 <br />街をふらふらとぶらついてる<br /><br />のん ちょルて ね まm あルじ もてよ<br />넌 절대 내 맘 알지 못해요. <br />君は絶対に僕の気持ちを理解できないよ<br /><br />いじぇ なん おっとかルっかよ<br />이제 난 어떡할까요.<br />もう僕はどうしたらいのかな<br /><br /><br /><br /><br />
271

삐끗 삐끗(ギクシャク) / ZE:A(제국의아이들) ー歌詞和訳ー

★삐끗 삐끗(ギクシャク)★ Song By : ZE:A(제국의아이들) 作詞 e.one. Urban Cllasik. 하민우 of ZE:A  作曲 e.one   編曲 e.one(정호현) Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02 Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie, Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, Stop the Lie, Stop the Lie Babe. こkちょんはげ はご걱정하게 하고, 心配させて、きだりげ はご기다리게 ... ★삐끗 삐끗(ギクシャク)★ <br /> <br />Song By : ZE:A(제국의아이들) <br /> <br />作詞 e.one. Urban Cllasik. 하민우 of ZE:A  <br />作曲 e.one   <br />編曲 e.one(정호현) <br /> <br /> <br />Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02 <br /> <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg" border="0" /></a> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, <br /><br />Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie, <br /> <br />Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, <br /><br />Stop the Lie, Stop the Lie Babe. <br /> <br /> <br />こkちょんはげ はご<br />걱정하게 하고, <br />心配させて、<br /><br />きだりげ はご<br />기다리게 하고, <br />待たせて、<br /><br />おへはけ はご <br />오해하게 하고, <br />誤解させて、<br /><br />さらんい あにや いごん<br />사랑이 아니야. 이건 <br />愛じゃない こんなの<br /><br />すとぅルりみょん じゃっく へおじじゃご<br />수틀리면 자꾸 헤어지자고, <br />思い通りにならないとすぐに別れようって<br /><br />Oh くまね No,ちぎょうぉ のん<br />Oh 그만해 No, 지겨워 넌, <br />Ohもうやめろよ うざいよ君<br /> <br />ちぐむん もへ<br />지금은 뭐해. <br />今度は何してんだ<br /><br /><br />さぐぁ がとぅん に おルぐれ ぱねっそっちまん<br />사과 같은 네 얼굴에 반했었지만, <br />リンゴみたいな君の顔に惚れてたけど<br /><br />うりん ちゃm まうみ さんへっちゃな<br />우린 참 마음이 상했잖아. <br />俺らはホントに気持ちが壊れてるよ<br /><br /><br />っぴっくっ っぴっくて<br />삐끗 삐끗해, <br />ギクシャクしてる<br /><br />No No No No No No. <br /><br />ちぐっちぐて<br />지긋지긋해, <br />バカげてる<br /><br />No No No No No No Way. <br /><br />くれ ぱぼ がとぅん うり さい <br />그래 바보 같은 우리 사이, <br />そう、バカみたいな俺らの関係<br /><br />こじ がた うりん Why,<br />거지 같아 우린 Why, <br />ろくでもない俺らはWhy, <br /><br />My Babe Babe Babe <br /><br />うぇ いれ うりん<br />왜 이래 우린 <br />どうして俺らは<br /> <br /> <br />Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, <br /><br />Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie, <br /><br />Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, <br /><br />My Babe Babe Babe, <br /><br />うぇ いれ うりん <br />왜 이래 우린 <br />どうして俺らは<br /><br />っぴっく っぴっくて<br />삐끗 삐끗해. <br />ギクシャクしてんだ<br /> <br /><br /><br />Yo ちょだぼぎまん へど うりん ちょあっちゃな<br />Yo 쳐다보기만 해도 우린 좋았잖아, <br />俺らは見つめ合うだけでよかったでしょ<br /><br />のるル ぷルろばど あむ そよん おpちゃな<br />너를 불러봐도 아무 소용 없잖아, <br />君を呼んでも無駄でしょ<br /><br />のル いじゅらぬん ごに<br />널 잊으라는 거니, <br />君を忘れろって?<br /><br />のル っとならぬん ごに<br />널 떠나라는 거니, <br />君から離れろって?<br /><br />よじゅm どぅろ ぷらなん うりん おっとかに<br />요즘 들어 불안한 우린 어떡하니, <br />最近不安な俺らはどうすんの?<br /><br />なん すふぁぎふル どぅろ<br />난 수화기를 들어 <br />俺は受話器を取って<br /><br />のえげ ちょぬぁル ごろ<br />너에게 전활 걸어, <br />君に電話をかけて<br /><br />のル おそ たルれぼみょ<br />널 어서 달래보며 <br />君をなだめてみて<br /><br />ね まむん いみ ほろ<br />내 맘은 이미 헐어, <br />俺の気持ちはもう壊れてる<br /><br />のむ ちゃがpけ おろぶとぅん のん ぬんど もろ<br />너무 차갑게 얼어붙은 넌 눈도 멀어, <br />冷たく凍りついた君は遠い目をしてる<br /><br />でちぇ おっとからん まりや<br />대체 어떡하란 말이야, <br />いったいどうしろっていうのさ<br /><br />のん などろ<br />넌 나더러 <br />君は俺に<br /> <br /><br />へっかルりげ はご <br />헷갈리게 하고, <br />混乱させて、<br /><br />ふんどぅルりげ はご<br />흔들리게 하고, <br />揺らして<br /><br />しルまんはげ はご <br />실망하게 하고, <br />失望させて、<br /><br />みどぅル す おpちゃな いごん<br />믿을 수 없잖아. 이건 <br />信じれないでしょ こんなの<br /><br />すル ましみょん じゃっく ぽご しpたご<br />술 마시면 자꾸 보고 싶다고, <br />酒を飲めばしきりに「会いたい」って<br /><br />Oh うぃほめ No,<br />Oh 위험해 No,<br />Oh 危険だよ No,<br /><br />とでちぇ のん おでぃえ いんに<br />도대체 넌, 어디에 있니. <br />いったい君はどこにいるの<br /> <br /><br />えんどぅ がとぅん に いpすれ っぱじょっちまん<br />앵두 같은 네 입술에 빠졌었지만, <br />さくらんぼみたいな君の唇に惚れてたけど<br /><br />うりん ちゃm まうみ さんへっちゃな<br />우린 참 마음이 상했잖아. <br />俺らはホントに気持ちが壊れてるよ<br /> <br /> <br />っぴっくっ っぴっくて<br />삐끗 삐끗해, <br />ギクシャクしてる<br /><br />No No No No No No. <br /><br />ちぐっちぐて<br />지긋지긋해, <br />バカげてる<br /><br />No No No No No No Way. <br /><br />くれ ぱぼ がとぅん うり さい <br />그래 바보 같은 우리 사이, <br />そう、バカみたいな俺らの関係<br /><br />こじ がた うりん Why,<br />거지 같아 우린 Why, <br />ろくでもない俺らはWhy, <br /><br />My Babe Babe Babe <br /><br />うぇ いれ うりん<br />왜 이래 우린 <br />どうして俺らは<br /> <br /><br />な がとぅん なmじゃ おでぃえど おpすル ごル<br />나 같은 남자 어디에도 없을 걸, <br />俺みたいな男どこにもいないんだ<br /><br />あむり ちゃじゃばど ほたん ちルごル<br />아무리 찾아봐도 허탕 칠걸, <br />いくら探して見ても無駄だよ<br /><br />Baby Girl <br /><br />たるん なmじゃど っとっかとぅル ごル<br />다른 남자도 똑같을 걸, <br />他の男もおんなじだよ<br /><br />もりが っすしょ ちっくんじっくなルごル<br />머리가 쑤셔 지끈지끈할걸, <br />頭がズキズキ痛むんだ<br /><br />ね もりん まぐまぐ ふぇじょん じゅんいや<br />내 머린 마구마구 회전 중이야, <br />俺の頭はフル回転中だ<br /> <br />のるル こルたんもぎル せんがっぷにや<br />너를 골탕먹일 생각뿐이야, <br />君を懲らしめることだけ考えてるんだ<br /><br />など にが びょルろらぬん いぇぎや<br />나도 네가 별로라는 얘기야, <br />俺も君が大したことないってわけだ<br /><br />のらぬん よじゃぬん いぎじょぎや<br />너라는 여자는 이기적이야, <br />君って女は我がままだ<br /><br /> <br />っぴっくっ っぴっくて<br />삐끗 삐끗해, <br />ギクシャクしてる<br /><br />No No No No No No. <br /><br />ちぐっちぐて<br />지긋지긋해, <br />バカげてる<br /><br />No No No No No No Way. <br /><br />くれ ぱぼ がとぅん うり さい <br />그래 바보 같은 우리 사이, <br />そう、バカみたいな俺らの関係<br /><br />こじ がた うりん Why,<br />거지 같아 우린 Why, <br />ろくでもない俺らはWhy, <br /><br />My Babe Babe Babe <br /><br />うぇ いれ うりん<br />왜 이래 우린 <br />どうして俺らは<br /> <br /><br />Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, <br /><br />Stop the Lie, Stop the Lie, Stop the Lie, <br /><br />Stop it Now, Stop it Now, Stop it Now, <br /><br />My Babe Babe Babe, <br /><br />うぇ いれ うりん <br />왜 이래 우린 <br />どうして俺らは<br /><br />っぴっく っぴっくて<br />삐끗 삐끗해. <br />ギクシャクしてんだ<br />
270

숨소리(息) / ZE:A(제국의아이들) ー歌詞和訳ー

★숨소리(息)★Song By : ZE:A(제국의아이들)作詞 용감한형제作曲 용감한형제,별들의전쟁編曲 별들의전쟁 Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02It's time to rise. It's time to shine.のえ すmそり 너의 숨소리… 君の息...のル いっち もたね널 잊지 못하네…君を忘れられないよ...てぃちょぎだ てぃちょぎだ뒤척이다 뒤척이다 寝返りして寝返りして くで せんがげ はんすmまん なよ그대 생각에 한숨만 나요. 君のこと考えてため息ば... ★숨소리(息)★<br /><br />Song By : ZE:A(제국의아이들)<br /><br />作詞 용감한형제<br />作曲 용감한형제,별들의전쟁<br />編曲 별들의전쟁 <br /><br /><br />Mini Album【FIRST HOMME】2014.06.02<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-02_07-06-03-108.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-02_07-06-03-108.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-02_07-06-19-753.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/yEw1WGEq5D4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br />It's time to rise. It's time to shine.<br /><br />のえ すmそり <br />너의 숨소리… <br />君の息...<br /><br />のル いっち もたね<br />널 잊지 못하네…<br />君を忘れられないよ...<br /><br /><br /><br />てぃちょぎだ てぃちょぎだ<br />뒤척이다 뒤척이다 <br />寝返りして寝返りして <br /><br />くで せんがげ はんすmまん なよ<br />그대 생각에 한숨만 나요. <br />君のこと考えてため息ばかり出るんだよ<br /><br />いろな たし むル はん じゃん ましご<br />일어나 다시 물 한 잔 마시고,<br />起きてまた水を一杯飲んで<br /><br />おpどぅりょった ばろ ぬうぉ<br />엎드렸다 바로 누워 <br />うつ伏せになってすぐに横になって<br /><br />くで せんがげ ぬんむルらよ<br />그대 생각에 눈물 나요. <br />君のこと考えて涙が出るんだよ<br /><br />ちゃんばっけ びょるル ちょだぼねよ<br />창밖에 별을 쳐다보네요.<br />窓の外の星を見つめてる<br /><br /><br />あるmだうん ぱなぬり びんなご いっそ<br />아름다운 밤하늘이 빛나고 있어. <br />美しい夜空が輝いてる<br /><br />くんで うぇ じゃっく なん ぬんむり なルっかよ<br />근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.<br />ところでどうして何度も僕は涙が出るのかな<br /><br />あるmだうん くで もすp じゃっく っとおルら<br />아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.<br />美しい君の姿が浮かび上がる<br /><br />ちゅぐルまんくm のル さらんへ<br />죽을 만큼 널 사랑해.<br />死ぬほど君を愛してる<br /><br /><br />ね くぃっかえ はんさん そごんそごん でどん のえ すmそり<br />내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리, <br />僕の耳元にいつもささやいてた君の息<br /><br />いじぇん とぅぼん だし とぅるル す おんぬん のえ もkそり<br />이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리.<br />もう二度と聞けない君の声<br /><br />くりうぉじょ ちゃみ どぅル す おpそ<br />그리워져 잠이 들 수 없어. <br />恋しくなって眠れない<br /><br />のえ ちゃぐん すmそり<br />너의 작은 숨소리, <br />君の小さな息<br /><br />いじぇん ぼル すが おんねよ<br />이젠 볼 수가 없네요, <br />もう会えないんだね<br /><br />ちゃぶル す おpそよ くでるル<br />잡을 수 없어요. 그대를<br />握りしめることができない….君を<br /><br /><br />なぬん もルら のル いんぬん ぼp<br />나는 몰라 널 잊는 법, <br />僕は分からない 君を忘れる方法<br /><br />な ほんじゃ うどぅこに の おんぬん ごっ<br />나 혼자 우두커니 너 없는 곳, <br />独りでぼんやりと君のいない場所<br /><br />ほんじゃ なま なル めmどぬん に ふんじょk<br />혼자 남아 날 맴도는 네 흔적, <br />独り残って僕を取り巻く君の跡<br /><br />あじゅ ちょぐmまん ど もむルろじょ<br />아주 조금만 더 머물러줘.<br />もう少しだけここにいて<br /><br /><br />ったすはん に おんぎが<br />따스한 네 온기가, <br />あったかい君のぬくもりが<br /><br />たルこめっとん すmそりが<br />달콤했던 숨소리가,<br />甘かった息が<br /><br />くりうぉじょ I'm sorry ma, <br />그리워져 I'm sorry ma, <br />恋しくなる I'm sorry ma, <br /><br />なル みちげ へ ぴっそりが<br />날 미치게 해. 빗소리가<br />僕を狂わす。雨音が<br /><br /><br />あるmだうん ぱなぬり びんなご いっそ<br />아름다운 밤하늘이 빛나고 있어. <br />美しい夜空が輝いてる<br /><br />くんで うぇ じゃっく なん ぬんむり なルっかよ<br />근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.<br />ところでどうして何度も僕は涙が出るのかな<br /><br />あるmだうん くで もすp じゃっく っとおルら<br />아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.<br />美しい君の姿が浮かび上がる<br /><br />ちゅぐルまんくm のル さらんへ<br />죽을 만큼 널 사랑해.<br />死ぬほど君を愛してる<br /><br /><br />ね くぃっかえ はんさん そごんそごん でどん のえ すmそり<br />내 귓가에 항상 소곤소곤 대던 너의 숨소리, <br />僕の耳元にいつもささやいてた君の息<br /><br />いじぇん とぅぼん だし とぅるル す おんぬん のえ もkそり<br />이젠 두 번 다시 들을 수 없는 너의 목소리.<br />もう二度と聞けない君の声<br /><br />くりうぉじょ ちゃみ どぅル す おpそ<br />그리워져 잠이 들 수 없어. <br />恋しくなって眠れない<br /><br />のえ ちゃぐん すmそり<br />너의 작은 숨소리, <br />君の小さな息<br /><br />いじぇん ぼル すが おんねよ<br />이젠 볼 수가 없네요, <br />もう会えないんだね<br /><br />ちゃぶル す おpそよ くでるル<br />잡을 수 없어요. 그대를<br />握りしめることができない….君を<br /><br /><br />ねが ぽご しpち あんたご まらじ まよ<br />내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요. <br />僕に会いたくないなんて言わないでくれよ<br /><br />まらじ まよ<br />말하지 마요.<br />言わないでよ..<br /><br />たるん さらm まんなル こら まらじ まよ<br />다른 사람 만날 거라 말하지 마요. <br />他のヤツと会うなんて言わないでくれよ<br /><br />まらじ まよ<br />말하지 마요.<br />言わないでよ..<br /><br />のむ あぷんで<br />너무 아픈데<br />すごく辛いのに<br /><br /><br />のえ すmそり <br />너의 숨소리… <br />君の息...<br /><br />のル いっち もたね<br />널 잊지 못하네…<br />君を忘れられないよ...<br /><br /><br />
13

Step by step / ZE:A ―歌詞和訳―

☆Step by step☆ 제국의아이들作詞 E.One, 케빈(Kevin), Urban Cllasik 作曲 E.One , 케빈(Kevin)編曲 E.One 앨범 :【illusion】 な ほんじゃ よんふぁるル ぼル ってど나 혼자 영화를 볼 때도1人で映画を見るときもな ほんじゃ ぱぶル もごど나 혼자 밥을 먹어도 1人で食事するときもな ほんじゃ きるル ころど せんがぎな나 혼자 길을 걸어도 생각이 나 1人で道を歩いても思い出すほkしな ねまうm どぅルきルっか혹시나 내... <span style="font-size:large;">☆Step by step☆ 제국의아이들</span><br /><br />作詞 E.One, 케빈(Kevin), Urban Cllasik <br />作曲 E.One , 케빈(Kevin)<br />編曲 E.One <br /><br /><br />앨범 :【illusion】 <br /><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/gRPUr6yzDWI?list=PLAA2DDDC8EB9D8204" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br />な ほんじゃ よんふぁるル ぼル ってど<br />나 혼자 영화를 볼 때도<br />1人で映画を見るときも<br /><br />な ほんじゃ ぱぶル もごど<br />나 혼자 밥을 먹어도 <br />1人で食事するときも<br /><br />な ほんじゃ きるル ころど せんがぎな<br />나 혼자 길을 걸어도 생각이 나 <br />1人で道を歩いても思い出す<br /><br /><br />ほkしな ねまうm どぅルきルっか<br />혹시나 내마음 들킬까 <br />ひょっとして僕の気持ち感じてる?<br /><br />よルらkど ちゃまぼじまん<br />연락도 참아보지만<br />連絡するの我慢してるけど<br /><br />なル ぼみょ うんぬん もすび せんがぎ な<br />날 보며 웃는 모습이 생각이 나<br />僕をみて微笑む姿を思い出す<br /><br /><br />くにょぬん あルっかよ ね まm あルっかよ<br />그녀는 알까요 내 맘 알까요<br />彼女は知ってるかな?僕の気持ち<br /><br />ちゃばど たらなりょぬん まm<br />잡아도 달아나려는 맘<br />捕まえても逃げようとする心<br /><br />かすみ とじルどぅて<br />가슴이 터질듯해<br />想いが溢れ出て<br /><br />めいり なん どぅりょpじまん<br />매일이 난 두렵지만<br />毎日が怖いけど<br /><br /><br />One Step に そぬル ちゃpこそ<br />One Step 네 손을 잡고서<br />One Step 君の手を握って<br /><br />Two Step ね えぎル はご しぽ<br />Two Step 내 얘길 하고 싶어 <br />Two Step 僕の思いを話したい<br /><br />いぇっぷん おすル いぶん のわ とぅりそ<br />예쁜 옷을 입은 너와 둘이서<br />可愛い服を着た君と二人で<br /><br />Step by Step なぬご しぽ<br />Step by Step 나누고 싶어 <br />Step by Step 交わしたい<br /><br /><br />One Step なん ぱぼ がっちまん<br />One Step 난 바보 같지만<br />One Step 僕は馬鹿だけど<br /><br />Two Step ちょm おりすけど<br />Two Step 좀 어리숙해도<br />Two Step ちょっとウブだけど<br /><br />のるル あんこしぽ のえ もどぅん ごル<br />너를 안고싶어 너의 모든 걸 <br />君を抱きしめたい 君の全てを<br /><br />Step by Step かっこ しぽじょ<br />Step by Step 갖고 싶어져<br />Step by Step 手に入れたい<br /><br /><br />のるル あんこ のるル かっこ<br />너를 안고 너를 갖고<br />君を抱きしめて手に入れて<br /><br />のえ もどぅん ごすル あルごまん しぽじょ<br />너의 모든 것을 알고만 싶어져<br />君の全てを知りたくて<br /><br />たみ なmご ったみ なご<br />탐이 남고 땀이 나고 <br />欲が出て汗が出て<br /><br />のるル っとおルりみょん こみに きぼじょ<br />너를 떠올리면 고민이 깊어져<br />君を浮かべて悩みは深くなって<br /><br />なぬん まぬん ごル さんさんはご<br />나는 많은 걸 상상하고<br />僕はいっぱい想像して<br /><br />く いさんうル のらん とぅり はご しぽ<br />그 이상을 너랑 둘이 하고 싶어<br />それ以上を君と二人でしたくて<br /><br />はんさん のえ はるはる いルさんえ<br />항상 나의 하루하루 일상에<br />いつも君の日々の日常に<br /><br />い のぶん せさんえ かちへ はんさん<br />이 넓은 세상에 같이해 항상<br />この広い世の中でいつも一緒にいたい<br /><br /><br />おんじぇんがん あルっかよ いろん ねまむル<br />언젠간 알까요? 이런 내맘을<br />いつかはわかるかな?こんな僕の気持ちを<br /><br />くでまん ぱらぼぬん なるル<br />그대만 바라보는 나를 <br />君だけ見つめる僕を<br /><br />ちょぐmっしく たががルれ<br />조금씩 다가갈래<br />少しずつ近づくよ<br /><br />めいり なん とぅりょpじまん<br />매일이 난 두렵지만<br />毎日が怖いけど<br /><br /><br />One Step なん ぱぼ がじまん<br />One Step 난 바보 같지만<br />One Step 僕は馬鹿だけど<br /><br />Two Step ちょm おりすけど<br />Two Step 좀 어리숙해 도<br />Two Step ちょっとウブだけど<br /><br />のるル あんこしぽ のえ もどぅん ごル<br />너를 안고싶어 너의 모든 걸 <br />君を抱きしめたい 君の全てを<br /><br />Step by Step かっこ しぽじょ<br />Step by Step 갖고 싶어져<br />Step by Step 手に入れたい<br /><br /><br /><br />あじぐん のわ なぬん ちょぐm もん くぁんげ<br />아직은 너와 나는 조금 먼 관계<br />今は君と僕、少し遠い関係<br /><br />のえげ なぬん まに すじゅぶん たんげ<br />너에게 나는 많이 수줍은 단계<br />君に僕はとても内気な段階<br /><br />ちょぐむん きルけ とぅご ぱらぼルけ<br />조금은 길게 두고 바라볼게 <br />少しだけ長く眺めるから<br /><br />のわ はmっけ はル なるル きではルけ<br />너와 함께 할 날을 기대할게 <br />君と共にする日を期待してるから<br /><br />いみ なえげん のわ なん はな<br />이미 나에겐 너와 난 하나<br />すでに君と僕は一つ<br /><br />はる おんじょんいル なん に せんがぎ まな<br />하루온종일 난 네 생각이 많아 <br />一日中君への想いがいっぱい<br /><br />のル うぃはん ごらみょん とぅりょpじが あな<br />널 위한 거라면 두렵지가 않아<br />君のためなら何も怖くない<br /><br />びょなm おpし なん のル I just wanna<br />변함없이 난 널 I just wanna<br />変わらず僕は君を I just wanna<br /><br /><br />One Step oh eh oh oh oh<br />Two Step oh eh oh o h oh<br />One Step oh eh oh oh oh <br /><br />Two Step いじぇん ね そぬル ちゃば<br />Two Step 이젠 내 손을 잡아<br />Two Step いま 僕の手を握って<br /><br />One Step く ぬぬル ぼみょ なん<br />One Step 그 눈을 보며 난 <br />One Step その目を見ながら<br /><br />Two Step のル あんこ まらル こや<br />Two Step 널 안고 말할 거야 <br />Two Step 君を抱きしめて言うよ<br /><br />おんじぇな のル うぃはん なmじゃん ならん ごル<br />언제나 널 위한 남잔 나란 걸 <br />どんな時も君を大切にする男は僕だと<br /><br />Step By Step I Reall y Love You<br /><br />One Step じちご ひmどぅルって<br />One Step 지치고 힘들때 <br />One Step 疲れて辛いとき<br /><br />Two Step い せさんっくっかじ<br />Two Step 이 세상 끝까 지<br />Two Step この世の果てまで<br /><br />はmっけ いっそじゅルけ のえ ぎょてそ<br />함께 있어줄게 너의 곁에서 <br />一緒にいてあげる 君の傍に<br /><br />Step By Step のるル さらんへ<br />Step By Step 너를 사 랑해<br />Step By Step 君を愛してる<br /><br /><br /><br /><hr size="1" /><br />Step By Step은 프로듀싱팀 e.one과 멤버 케빈이 함께 작업한 ZE:A[제국의아이들] 멤버 케빈이 함께 작업한 두번째 곡으로, 제국의 아이들의 보컬이 가 진 색을 잘 표현한 곡이다. 짝사랑 했던 마음을 버 리고 이제는 남자답게 한 걸음씩 그녀에게 다가가 는 모습을 가사에 담았으며,여름에 어울리는 시원 한 기타 사운드와 경쾌하고 밝은 멜로디, 그리고 케빈, 형식이 직접 코러스에 참여하여 아이돌 답지 않은 음악적인 열정도 담은 곡이다.<br /><br />Step By Stepはプロデューシングチームe.oneとZE:A[帝国の子供たち]のメンバー、ケビンが共同作業した2番目曲で、帝国の子供たちのボーカルが持つ色をよく表現した曲だ。 片思いした心を捨ててもう男らしく一歩ずつ彼女に近付いく姿を歌詞に入れたし、夏に似合うすっきりしたギターサウンドと軽快で明るいメロディ、そしてケビン、ヒョンシクが直接コーラスに参加してアイドルにふさわしくない音楽的な情熱も入れた曲だ。<br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2013-09-02_23-05-14-509.png/" target="_blank"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2013-09-02_23-05-14-509s.png" border="0" /></a>
15

Crazy / ZE:A ー歌詞和訳ー

☆ Crazy ☆ 제국의아이들 앨범 :【illusion】 01. CrazyComposed by 이현도, Eniac / Lyrics written by 이현도 / Arranged by 이현도, Eniac /た くろっけ もっでろみょん こルらね다 그렇게 멋대로면 곤란해 ぜんぶそうやって思いのままなら困ってなん くろっけ むななん さらみ あにゃ난 그렇게 무난한 사람이 아냐俺は無難な人じゃないんだいろっけ せんがかご いんぬんで이렇게 생각하고 있는데 こんなに考えてるのにう... ☆<strong> Crazy </strong>☆ 제국의아이들 <br /><br />앨범 :【illusion】 01. Crazy<br /><br />Composed by 이현도, Eniac / Lyrics written by 이현도 / Arranged by 이현도, Eniac /<br /><br /><br />た くろっけ もっでろみょん こルらね<br />다 그렇게 멋대로면 곤란해 <br />ぜんぶそうやって思いのままなら困って<br /><br />なん くろっけ むななん さらみ あにゃ<br />난 그렇게 무난한 사람이 아냐<br />俺は無難な人じゃないんだ<br /><br />いろっけ せんがかご いんぬんで<br />이렇게 생각하고 있는데 <br />こんなに考えてるのに<br /><br />うぇんじ なん まらル すが おpそ<br />왠지 난 말할 수가 없어<br />どうして俺は口にすることができない<br /><br />なる どぅろった ぬぁった はぬん ばんしげ<br />날 들었다 놨다 하는 방식에 <br />俺をもてあそぶという方式に<br /><br />と っくルり ぬん ねが みっきょじじ あな<br />더 끌리는 내가 믿겨지지 않아<br />もっと惹きつけられる自分が信じられない<br /><br />はんぼんど いろん ぢょぎ おんぬんで<br />한번도 이런 적이 없는데 <br />一度もこんなことないのに<br /><br />うぇ じゃっく のえげまん でちぇ いげ むぉや<br />왜 자꾸 너에게만 대체 이게 뭐야<br />どうしてこんなに君にだけ 一体これはなんなんだ<br /><br />とぅりょうん まぼべ っぱじょぼりん どぅ<br />두려운 마법에 빠져버린 듯<br />恐ろしい魔法にハマッてしまったようだ <br /><br />むそpけ おんもめ ぽじょが<br />무섭게 온몸에 퍼져가<br />怖くて全身に広がってゆく<br /><br />にが じゅん さんちょまじょど<br />네가 준 상처마저도<br />君がくれた傷さえも<br /><br />ぷくん じゃんみろ ぼよ<br />붉은 장미로 보여<br />赤いバラに見える<br /><br /><br />なぬん のおpしん さル す おpそ<br />나는 너없인 너없인 살 수 없어<br />俺は君無しでは生きてけない<br /><br />いみ だしん だしん だしん とぇどルりル す おpそ<br />이미 다신 다신 다신 되돌릴 수 없어<br />もう二度と引き返せない<br /><br />おぬ ぬぐらど てしなル すが おpそ<br />어느 누구라도 대신할 수가 없어<br />どこの誰にも 代わりはいなくて<br /><br />の ばっけん なル ぐへじゅル す おpそ<br />너 밖엔 날 구해줄 수 없어 No<br />君しか俺を助けることはできない <br /><br />なん のるル うぉね<br />난 너를 원해 I'm so crazy for your love<br />俺は君を求めてる<br /><br />のまぬル うぉね<br />너만을 원해 So crazy for your love<br />君だけを求めてる<br /><br />I want you so bad Yes crazy for your love<br />Ooh for your love Oh<br /><br /><br /><br />あん くろっけ はりょご えっそばど<br />안 그렇게 하려고 애써봐도<br />そうしないって努力してみても<br /><br />っと くろっけ たんよなん どぅっ のるル ちゃじゃ<br />또 그렇게 당연한 듯 너를 찾아<br />また当たり前のように君を探して<br /><br />いろっけ びょねぼりん なえげ<br />이렇게 변해버린 나에게 <br />こんな風に変わってしまった俺に<br /><br />とぇどらがル す いんぬん きりらん ごん おpそ<br />되돌아갈 수 있는 길이란 건 없어<br />引き返すことができる道はなくて<br /><br /><br />とぅりょうん まぼべ ごルりょぼりん どぅ<br />두려운 마법에 걸려버린 듯<br />恐ろしい魔法にかかってしまったようだ<br /><br />っぱるげ おんもめ ぼんじょが<br />빠르게 온몸에 번져가<br />速く全身に染みていく<br /><br />ぶそじん ぬんむル そげそど<br />부서진 눈물 속에서도 <br />散った涙の中でも<br /><br />むじげが ぼよ<br />무지개가 보여<br />虹が見える<br /><br /><br />なぬん のおpしん さル す おpそ<br />나는 너없인 너없인 살 수 없어<br />俺は君無しで生きてけない<br /><br />いみ だしん だしん だしん とぇどルりル す おpそ<br />이미 다신 다신 다신 되돌릴 수 없어<br />もう二度と引き返せない<br /><br />おぬ ぬぐらど てしなル すが おpそ<br />어느 누구라도 대신할 수가 없어<br />どこの誰にも 代わりはいなくて<br /><br />の ばっけん なル ぐへじゅル す おpそ<br />너 밖엔 날 구해줄 수 없어 No<br />君しか俺を助けることはできない <br /><br />なん のるル うぉね<br />난 너를 원해 I'm so crazy for your love<br />俺は君を求めてる I'm so crazy for your love<br /><br />のまぬル うぉね<br />너만을 원해 So crazy for your love<br />君だけを求めてる So crazy for your love<br /><br />I want you so bad<br />Yes crazy for your love<br />Ooh for your love OhI want you so bad<br />Yes crazy for your love<br />Ooh for your love Oh<br /><br />に めりょぐん めう なルかろうぉ<br />Yo!! 네 매력은 매우 날카로워<br />君の魅力はとても鋭くて <br /><br />ねが なル こんとぅろル もてそ くぇろうぉ<br />내가 날 컨트롤 못해서 괴로워<br />自分が自分をコントロールできなくて 苦しくて<br /><br /><br />のえ みもぬん<br />너의 미모는 like like so flower<br />君の美貌は<br /><br />くまんくm さしル のん あるmだうぉ<br />그만큼 사실 넌 넌 아름다워<br />それほど実際の君は美しい<br /><br />なルかるうん に かしが なル っとぅこわそ<br />Yeah 날카로운 네 가시가 날 뚫고와서<br />鋭い君の棘が俺を突き抜けて<br /><br />なん のえげ っくルりょが<br />난 너에게 끌려가<br />俺は君に引き付けられていく<br /><br />のえ めりょげ ちゅんぎょぎ かしじが あなそ<br />너의 매력의 충격이 가시지가 않아서<br />君の魅力の衝撃が抜けなくて <br /><br />けそけそ のえげ いっくルりょが<br />계속해서 너에게 이끌려가<br />繰り返し君に引きつけれていく<br /><br /><br />あじkど なん にが もじゃら<br />아직도 난 네가 모자라<br />今も君が足りない<br /><br />いでろ なん ちょんまル きょんでぃル す おpそ<br />이대로 난 정말 견딜 수 없어<br />このまま俺は我慢できない<br /><br />もどぅんげ た そよんおpそ<br />모든게 다 소용없어 <br />すべて要らない<br /><br />なん よじょに もんまルら<br />난 여전히 목말라<br />俺は相変わらず強く望んでる<br /><br /><br />なぬん のおpしん のおpしん さル す おpそ<br />나는 너없인 너없인 살 수 없어 <br />俺は君無しで生きてけない<br /><br />いみ だしん だしん だしん とぇどルりルす おpそ<br />이미 다신 다신 다신 되돌릴 수 없어<br />もう二度と引き返せない<br /><br />おぬ ぬぐらど てしなル すが おpそ<br />어느 누구라도 대신할 수가 없어 <br />どこの誰にも 代わりはいなくて<br /><br />の っばけん なル ぐへじゅル す おpそ<br />너 밖엔 날 구해줄 수 없어 No<br />君しか俺を助けることはできない <br /><br />なん のるル うぉね<br />난 너를 원해 I'm so crazy for your love<br />俺は君を求めてる<br /><br />のまぬル うぉね<br />너만을 원해 So crazy for your love<br />君だけを求めてる<br /><br />I want you so bad Yes crazy for your love<br />Ooh for your love Oh<br /><br /><br /><hr size="1" /><br />80, 90년대를 풍미한 뉴웨이브 스타일을 표현한 전자드럼사운드와 강렬한 록기타의 조합으로 기 존의 정형화된 댄스뮤직과는 다른 독특한 질감을 가지게 된 첫번째 트랙 "Crazy"는 D.O 와 에니악으 로 이루어진 팀다큐먼트가 프로듀스 한 곡으로 흔 하고 평범한 사랑 이야기가 아닌 힘든사랑을 선택 하고 있음을 알면서도 묘한 매력에 점점 빠져 들어 가는 상황을 젊은 언어와 은유로 풀어냈다.<br /><br />80,90年代を風靡したニューウェーブ スタイルを表現したチョンジャドゥロムサウンドゥと強烈なロックギターの組合で既存の定形化されたダンスミュージックとは違った独特の質感を持つことになった最初トラック"Crazy"はD.Oとエニアックで成り立ったチームドキュメントがプロデュースした曲で、ありふれていて平凡な愛の物語ではなく大変な愛を選択していることを分かりながらも妙な魅力にますます落ち込んでいく状況を若い言語と隠喩で解きほぐした。<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2013-09-04_20-54-13-951.png/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2013-09-04_20-54-13-951.png" border="0" /></a>
11

바람의유령(風の幽霊) / ZE:A 歌詞-和訳-

☆바람의유령☆  제국의아이들앨범 :illusion 02. 바람의 유령 Composed by 이단옆차기 / Lyrics written by 이 단옆차기, David Kim / Arranged by 이단옆차기 /なん くで ぬねそまん あんぼいぬん 난 그대 눈에서만 안보이는 俺は君の目にだけ見えないゆりょん がっとぅん さらm Why can't you see me유령 같은 사람 Why can't you see me幽霊みたいな人 Why can't you see meすmぎょわっとん ねまm っこねご しpちまん ... ☆바람의유령☆  제국의아이들<br /><br /><br />앨범 :illusion 02. 바람의 유령 <br /><br /><br /> Composed by 이단옆차기 / Lyrics written by 이 단옆차기, David Kim / Arranged by 이단옆차기 /<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2013-09-02_20-38-24-779.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2013-09-02_20-38-24-779.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br />なん くで ぬねそまん あんぼいぬん <br />난 그대 눈에서만 안보이는 <br />俺は君の目にだけ見えない<br /><br />ゆりょん がっとぅん さらm Why can't you see me<br />유령 같은 사람 Why can't you see me<br />幽霊みたいな人 Why can't you see me<br /><br />すmぎょわっとん ねまm っこねご しpちまん <br />숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만 <br />隠してきた俺の心を切り出したいけど <br /><br />はんごるm でぃろ To you I'm a ghost<br />한걸음 뒤로 To you I'm a ghost<br />一歩後ろに To you I'm a ghost<br /><br />おっかルりん Situation ぶルびちぇ がりん ちょんじそん くろっけ <br />엇갈린 Situation 불빛에 가린 정지선 그렇게<br />行き違うSituation 明かりに遮る停止線 <br /><br />なん まち ゆりょんちょろm はる じょんいル のるルめmどんだ<br />난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다<br />俺はまるで幽霊みたい 一日中君を探し回る  <br /><br />びんびん めmどら めいル きんぎんばむル じせうぉ<br />빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워<br />ぐるぐる回る 毎日長い夜を明かす <br /><br />なん まち ゆりょんちょろm なん いみ ちゅぐん ごっ かって<br />난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애<br />俺はまるで幽霊みたい もう死でるようだ<br /><br /><br />くにょわ へおじル す おpそ いごん っくみや <br />그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 <br />彼女と離れることができない これは夢だ <br /><br />のるル ぼねじゅル す おpそ いごん っくみや<br />너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야<br />君を見送ってあげれない これは夢だ<br /><br />ぱらmちょろm のル ちゃぶル すが おpそそ<br />바람처럼 널 잡을 수가 없어서 <br />風のように君を掴めなくて<br /><br />You make me feel a li li live<br /><br />た っくみや かじま lie lie lie <br />다 꿈이야 가지마 lie lie lie <br />すべて夢だ 行くなlie lie lie <br /><br />た っくみや へんぼけ la la la<br />다 꿈이야 행복해 la la la<br />すべて夢だ 幸せにla la la<br /><br />ぼねじゅル す おpそ のル ぽぎはル す おpそ<br />보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 <br />見送ってあげれない 君をあきらめられない<br /><br />You make me feel a li li live<br /><br /><br />のん ねよぺまん いっそ あんでげんに <br />넌 내옆에만 있어 안되겠니?<br />君は俺の横にだけいて だめなの? <br /><br />ね まうmそぐろまん へっとん ほんじゃんまル<br />내 마음속으로만 했던 혼잣말<br />俺の心の中で言ってた独り言<br /><br />たるん なmじゃぷめ あんぎょいんぬん むすb  <br />다른 남자품에 안겨있는 모습 <br />違う男の腕に抱かれてる姿 <br /><br />なん もっぼげっそ よんなm もたげっそ<br />난 못보겠어 용납 못하겠어<br />俺は見れない 受け入れられない<br /><br />でちぇ うぇ なるル もっぼねご <br />대체 왜 나를 못보고 <br />一体なぜ俺を見ずに <br /><br />っと ちながル す いんぬんじ <br />또 지나갈 수 있는지<br />また過ぎ去るのだろうか <br /><br />なん まち ゆりょんちょろm <br />난 마치 유령처럼 <br />俺はまるで幽霊みたい <br /><br />くさらめげ かじん まらじょ<br />그 사람에게 가진 말아줘<br />あの人のものにならないで<br /><br />のル ちきょじゅご しぷんで ちゅごど なん I can't let you go<br />널 지켜주고 싶은데 죽어도 난 I can't let you go<br />死んでも君を守ってあげたいのにI can't let you go<br /><br />なん まち ゆりょんちょろm No no no no<br />난 마치 유령처럼 No no no no<br />俺はまるで幽霊みたい<br /><br /><br />くにょわ へおじル す おpそ いごん っくみや <br />그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 <br />彼女と離れることができない これは夢だ <br /><br />のるル ぼねじゅル す おpそ いごん っくみや<br />너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야<br />君を見送ってあげれない これは夢だ<br /><br />ぱらmちょろm のル ちゃぶル すが おpそそ<br />바람처럼 널 잡을 수가 없어서 <br />風のように君を掴めなくて<br /><br />You make me feel a li li live<br /><br />た っくみや かじま lie lie lie <br />다 꿈이야 가지마 lie lie lie <br />すべて夢だ 行くなlie lie lie <br /><br />た っくみや へんぼけ la la la<br />다 꿈이야 행복해 la la la<br />すべて夢だ 幸せにla la la<br /><br />ぼねじゅル す おpそ のル ぽぎはル す おpそ<br />보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 <br />見送ってあげれない 君をあきらめられない<br /><br />You make me feel a li li live<br /><br />くにょわ へおじル す おpそ いごん っくみや <br />그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 <br />彼女と離れることができない これは夢だ <br /><br />のるル ぼねじゅル す おpそ いごん っくみや<br />너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야<br />君を見送ってあげれない これは夢だ<br /><br />ぱらmちょろm のr ちゃぶル すが おpそそ<br />바람처럼 널 잡을 수가 없어서 <br />風のように君を掴めなくて<br /><br />You make me feel a li li live<br /><br />た っくみや かじま lie lie lie <br />다 꿈이야 가지마 lie lie lie <br />すべて夢だ 行くなlie lie lie <br /><br />た っくみや へんぼけ la la la<br />다 꿈이야 행복해 la la la<br />すべて夢だ 幸せにla la la<br /><br />ぼねじゅル す おpそ のル ぽぎはル す おpそ<br />보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 <br />見送ってあげれない 君をあきらめられない<br /><br />You make me feel a li li live<br /><br /><hr size="1" /><br />"오페라의 유령"을 오마쥬로 하여 은유적으로 표 현한 ZE:A[제국의아이들]의 타이틀곡 "바람의 유 령"은 하우스댄스를 기반을 둔 곡으로 14인조의 오케스트리와 과 테너 코러스 등이 더해지며 가사 의 섬세함과 오페라가 가진 웅장함을 잘 살려낸 곡 이다. 숨겨온 사랑을 고백하지 못하고 주변만 맴도 는 남자의 심리를 표현한 곡으로 다른 남자와 함께 있는 모습을 보고도 스쳐 갈 수 밖에 없고, 곁에서 바라만 보고 있지만 그렇다고 포기할 수 도 그렇다 고 다른 남자에게 보내 줄 수도 없다고 생각하는 마음을 담은 노래이다.<br /><br />"オペラ座の怪人"をオマージュして隠喩的に表現したZE:A[帝国の子供たち]のタイトル曲"風の幽霊"はハウスダンスを基盤を置いた曲で14人組のオーケストラとテナーコーラスなどがより増して歌詞の繊細さとオペラが持つ雄壮さをよく生かした曲だ。 隠してきた愛を告白できなくて周辺だけぐるぐるうろつく男の心理を表現した曲で他の男とともにいる姿を見てもかすめて行かざるを得なくて、そばで眺めているけれどそれでもあきらめることもできない、他の男に譲ることもできないという気持ちを込めた歌だ。<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2013-09-04_20-37-16-936.png/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2013-09-04_20-37-16-936.png" border="0" /></a>
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。