Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1040

흔들린다(揺れる) (Prod. By 40) / TAEIL(태일) of Block B ー歌詞和訳ー

★흔들린다(揺れる)★ (Prod. By 40)Song By: TAEIL(태일) of Block B作詞,作曲,編曲:40 1st Digital Single【 흔들린다 】2015.03.27ったっとぅたん こふぃるル そね ちゅぃご ころおんだ따뜻한 커피를 손에 쥐고 걸어온다あったかいコーヒーを握り締めて 歩いてくるく ひゃんうル まとぅみょ みそるル じんぬんだ그 향을 맡으며 미소를 짓는다 その香りを嗅いで笑みを浮かべるなびが っこちゅル すちょまん かんでど나비가 꽃을 스쳐... ★흔들린다(揺れる)★ <br />(Prod. By 40)<br /><br /><br />Song By: TAEIL(태일) of Block B<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:40 <br /><br /><br />1st Digital Single<br />【 흔들린다 】2015.03.27<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-27_13-07-53-995.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-27_13-07-53-995.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XCAeiV9qOJM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />ったっとぅたん こふぃるル そね ちゅぃご ころおんだ<br />따뜻한 커피를 손에 쥐고 걸어온다<br />あったかいコーヒーを握り締めて 歩いてくる<br /><br />く ひゃんうル まとぅみょ みそるル じんぬんだ<br />그 향을 맡으며 미소를 짓는다 <br />その香りを嗅いで笑みを浮かべる<br /><br /><br />なびが っこちゅル すちょまん かんでど<br />나비가 꽃을 스쳐만 간대도 <br />蝶が花をほんの少しかすめて行くとしても<br /><br />ちゃぐん こんにpどぅり ふんどぅルりぬん ごげっち<br />작은 꽃잎들이 흔들리는 거겠지 <br />小さな花びらが揺れるのだろう<br /><br /><br />かんがえ ちゃぐん ぴが ねりんだみょん<br />강가에 작은 비가 내린다면 <br />川辺に小雨が降るなら<br /><br />ちょ たルびんまじょ ふんどぅルりぬんで<br />저 달빛마저 흔들리는데 <br />あの月の光まで揺れるのに<br /><br />ね よぷル ちながぬん に もすp ぽに<br />내 옆을 지나가는 네 모습 보니 <br />僕の隣を横切る君の姿を見ると<br /><br /><br />ふんどぅルりんだ そルれいんだ<br />흔들린다 설레인다<br />揺れる ときめく<br /><br />にが すちょがっすル っぷにんで ね まm ぱどちんだ<br />네가 스쳐갔을 뿐인데 내 맘 파도친다 <br />君がかすめて行っただけなのに僕の心は波打つ<br /><br />ふんどぅルりんだ そルれいんだ<br />흔들린다 설레인다<br />揺れる ときめく<br /><br />のえ てぃんもすぶん くでろ あるmだpた<br />너의 뒷모습은 그대로 아름답다<br />君の後ろ姿は ありのまま美しい<br /><br /><br /><br /><br />かとぅん しがん はんさん い ちゃりえ きだりょ<br />같은 시간 항상 이 자리에 기다려<br />同じ時間にいつもこの席で待つ<br /><br /><br />みそ じうみょ のん い こりるル ちなげっち<br />미소 지으며 넌 이 거리를 지나겠지 <br />君は笑みを浮かべてこの道を通るだろう<br /><br /><br />ぴょじょんうん かmちゅご いっちまん<br />표정은 감추고 있지만 <br />表情は隠しているけど<br /><br />おれっとんあん ちんぐほ ちねどん<br />오랫동안 친구로 지내던 <br />ずっと友達として過ごした<br /><br />のえ ぱルごるm そりえ な ちぐm<br />너의 발걸음 소리에 나 지금 <br />君の足音に僕は今<br /><br /><br />ふんどぅルりんだ そルれいんだ<br />흔들린다 설레인다<br />揺れる ときめく<br /><br />のるル ぬね たむん なえ まうみ おじろpた<br />너를 눈에 담은 나의 마음이 어지럽다 <br />君が視界に入った僕の心が落ち着かない<br /><br />ふんどぅルりんだ そルれいんだ<br />흔들린다 설레인다<br />揺れる ときめく<br /><br />ね ぬなぺ いんぬん の はのpし あるmだpた<br />내 눈앞에 있는 너 한없이 아름답다 <br />僕の目前に迫る君は ただただ美しい<br /><br /><br /><br />あんこ しpた ちゃpこ しpた<br />안고 싶다 잡고 싶다 <br />抱きしめたい 引き留めたい<br /><br />めぼん ぱらまん ぼどん なや<br />매번 바라만 보던 나야 <br />いつも見つめてばかりいた僕<br /><br />おふえ ねりっちぇぬん ったすろうん ちょ へっさル<br />오후에 내리쬐는 따사로운 저 햇살 <br />午後に照りつける 暖かいあの陽射しより<br /><br />ぽだ ねげん ぬんしだ<br />보다 내겐 눈부시다 <br />僕には眩しい<br /><br />くで すmぎょり ぱどちんだ<br />그대 숨결이 파도친다 <br />君の呼吸が波打つ<br /><br /><br />ふんどぅルりんだ そルれいんだ<br />흔들린다 설레인다<br />揺れる ときめく<br /><br />にが すちょがっすル っぷにんで ね まm ぱどちんだ<br />네가 스쳐갔을 뿐인데 내 맘 파도친다 <br />君がかすめて行っただけなのに僕の心は波打つ<br /><br />ふんどぅルりんだ そルれいんだ<br />흔들린다 설레인다<br />揺れる ときめく<br /><br />のえ てぃんもすぶん くでろ あるmだpた<br />너의 뒷모습은 그대로 아름답다<br />君の後ろ姿は ありのまま美しい<br /><br /><br /><br />
971

Well Done(Feat. Ja Mezz) / ZICO(지코) ー歌詞和訳ー

★ Well Done ★(Feat. Ja Mezz)Song By:ZICO(지코)作詞:ZICO, Ja Mezz作曲,編曲:ZICO, Pop Timeっくmまん ちゅごらご っちょちゃっそ꿈만 죽어라고 쫓았어夢だけを死ぬ気で追いかけたきょルすんそぬん まんじょぐル もてそ결승선은 만족을 못해서 決勝戦はベストを尽くせなくてぼいじ あな보이지 않아先が見えないits the hard knock life ぬぐたmぼだん あじk느긋함보단 아직マイペースよりはっぱkせげ さぬん ぴょに と まうm ぴ... ★ Well Done ★(Feat. Ja Mezz)<br /><br /><br />Song By:ZICO(지코)<br /><br /><br />作詞:ZICO, Ja Mezz<br />作曲,編曲:ZICO, Pop Time<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-02-18_07-15-40-649.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-02-18_07-15-40-649.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-02-18_10-03-20-116.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-02-18_10-03-20-116.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/eXzYHR4zb2A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />っくmまん ちゅごらご っちょちゃっそ<br />꿈만 죽어라고 쫓았어<br />夢だけを死ぬ気で追いかけた<br /><br />きょルすんそぬん まんじょぐル もてそ<br />결승선은 만족을 못해서 <br />決勝戦はベストを尽くせなくて<br /><br />ぼいじ あな<br />보이지 않아<br />先が見えない<br /><br />its the hard knock life <br /><br />ぬぐたmぼだん あじk<br />느긋함보단 아직<br />マイペースよりは<br /><br />っぱkせげ さぬん ぴょに と まうm ぴょなん たいp huh<br />빡세게 사는 편이 더 마음 편한 타입 huh <br />必死で生きる方が安心するタイプ huh<br /><br />はなとぅルっしk ね けりkと もばんはぬん ちぇじゃkちゃ<br />하나둘씩 내 캐릭터 모방하는 제작자<br />ひとつふたつと俺のキャラクター 模倣する製作者<br /><br />but ZICOぬん よんすび あにん きょんほむろ ちゃらなった<br />but ZICO는 연습이 아닌 경험으로 자라났다<br />but ZICOは練習ではなく 経験で育ったんだ<br /><br />さにょんがん うよごkちょル くそルすわ かじょんさ<br />4년간 우여곡절 구설수와 가정사<br />4年間 歪みきった世間と家庭事情<br /><br />すm しゅぃぬん ごんまじょ たmべ ぴぬん ぬっきm <br />숨 쉬는 것 마저 담배 피는 느낌 <br />息をつくことさえ タバコを吸う感覚<br /><br />もんじ あら<br />뭔지 알아<br />わかる気がするよ<br /><br />Get over it and move on <br /><br />ぬん ぷるpっと た くkぽけっそ<br />눈 부릅떠 다 극복했어<br />目を見開いて克服したさ<br /><br />かじょぐル ぷmご ちんぐどぅル いっくろじゅりょご<br />가족을 품고 친구들 이끌어주려고<br />家族を抱え仲間を引っ提げて<br /><br />I've got the swank of no other man <br /><br />ね そびぬん さちぼたん ぽさんえ かっかpち<br />내 소비는 사치보단 보상에 가깝지<br />俺の消費は贅沢よりも補償に近いかな<br /><br /><br />くルじゃど かっかいそ ぼみょん ふりて ぼいどぅし<br />글자도 가까이서 보면 흐릿해 보이듯이<br />文字だって近くで見るとぼやけて見えるように<br /><br />うりん ちゃしに ちょはん こんぎょんうん<br />もるじ<br />우린 자신이 처한 곤경은 모르지<br />俺らは自分の置かれた苦境を知らない<br /><br />ぼとぅにみょん もどぅんじ た へぎょルどぇぬん としめそ<br />버튼이면 뭐든지 다 해결되는 도심에서<br />ボタンがあれば何だって解決する都心で<br /><br />ね ひむろ きょルしるル みじょ<br />내 힘으로 결실을 맺어 <br />自分の力で実を結ぶ<br /><br />well done<br /><br /><br />I’m doing it right<br /><br />い ちょんどみょん ふルりゅんへ<br />이 정도면 훌륭해<br />この程度なら立派さ<br /><br />Only the Strong Survive<br /><br />ぷっくろm おpそ いmま<br />부끄럼 없어 임마<br />恥じることはないさ おい<br /><br />なん とル いごっちまん なん とル いごっちまん<br />난 덜 익었지만 난 덜 익었지만 <br />俺はあんまり発揮できなかったけど<br /><br />Uh uh I make my mama proud <br /><br />なん とル いごっちまん なん とル いごっちまん<br />난 덜 익었지만 난 덜 익었지만 <br />俺はあんまり発揮できなかったけど<br /><br />go ahead you can't ignore it now<br /><br /><br /><br />いちょんぱルりょん いひょりえ U-Go-Girl이<br />2008년 이효리의 U-Go-Girl이<br />2008年 イ・ヒョリのU-Go-Girlって曲が<br /><br />ひとぅちルって しじゃkとぇん きmそんひえ ほルろそぎ<br />히트칠 때 시작된 김성희의 홀로서기<br />ヒットする時 スタートしたキム・ソンヒ(Ja Mezz)の一人立ち<br /><br />ちょんそぎ そルごじ よんどん ぽルぎ むおっ はな<br />청소기, 설거지, 용돈 벌기, 무엇 하나<br />掃除に皿洗い, お小遣稼ぎ, 何一つ<br /><br />いkすっち あぬん ちぇろ っとろじん よぎ そうル さら<br />익숙지 않은 채로 떨어진 여기 서울 살아 <br />こなせないまま離れ ここソウルで生きる<br /><br />なmぎ project よじょに ちょんじぇんと<br />남기 project, 여전히 전쟁터, <br />残された project, 相変らず戦場<br /><br />fight without knife<br /><br />く さい とどぅけっとん ぱんぼp<br />그 사이 터득했던 방법 <br />その中で体得した方法<br /><br />1 dynamic mic<br /><br />ちゃpせんがkとぅり まなじぬん ごん っかルっかり いぼ ばっとん<br />잡생각들이 많아지는 건 깔깔이 입어 봤던 <br />邪念が多くなる理由を 軍服を着た<br /><br />ね ちんぐどぅるん ちゃル あろ<br />내 친구들은 잘 알어 <br />俺の仲間はよく知ってるよ<br /><br />It's the hard knock life<br /><br />and time flies, <br /><br />に あっぱ ちゃ ぼだ っぱルり<br />니 아빠 차 보다 빨리<br />君のパパの車より速く<br /><br />ねが むルりょばどぅん ごん ちゃき あにん き 180<br />내가 물려받은 건 차키 아닌 키 180 <br />俺が受け継いだのは車の鍵じゃなく 180の身長<br /><br />しりょk 1.5 なmどぅルぼだ ってぃおなん くぁんちゃルりょk<br />시력 1.5 남들보다 뛰어난 관찰력<br />視力は1.5 人より優れた観察力<br /><br />とぅり おmぬん ぴょひょん ばんしk おりんわじゃえ さんじゃ そk<br />틀이 없는 표현 방식, 어린왕자의 상자 속<br />型にはめられない表現方, 幼い王子の箱の中<br /><br />あね もが いっけ<br />안에 뭐가 있게? <br />その中に何がある? <br /><br />money fame n bitches<br /><br />など あルご しpきえ <br />나도 알고 싶기에, <br />俺も知りたいから,<br /><br />ちぐm ひょんじぇ うぃち っかじ たルりょわっそ<br />지금 현재 위치 까지 달려왔어, <br />だから今現在の位置まで駆けてきたんだ<br /><br />polo on, come through the door, <br /><br />けそんじゃんぐん とんでむん とんぐぁはル って さんじょんぼ<br />개선장군, 동대문 통과할 때 승전보<br />凱旋将軍, 東大門を通過する時 勝利の知らせ<br /><br />おルりょじょ drumroll ぱkすかルちぇ<br />울려줘, drumroll 박수갈채<br />鳴らせ drumroll 拍手喝采<br /><br />なん backstage てぎしれそ こうるル ぼみょ まれ<br />난 backstage 대기실에서 거울을 보며 말해<br />俺はbackstageの控室で 鏡を見て言うんだ<br /><br />い もどぅんげ っくみ あにゃ あぷろど けそk<br />이 모든게 꿈이 아냐, 앞으로도 계속<br />何もかも夢じゃない, これからもずっと<br /><br />あぷろ かル こじまん いルたん すごへっそ<br />앞으로 갈 거지만 일단 수고했어, <br />前へと進み続けるけど ひとまずお疲れさん<br /><br />well done<br /><br /><br /><br />I’m doing it right<br /><br />い ちょんどみょん ふルりゅんへ<br />이 정도면 훌륭해<br />この程度なら立派さ<br /><br />Only the Strong Survive<br /><br />ぷっくろm おpそ いmま<br />부끄럼 없어 임마<br />恥じることはないさ おい<br /><br />なん とル いごっちまん なん とル いごっちまん<br />난 덜 익었지만 난 덜 익었지만 <br />俺はあんまり発揮できなかったけど<br /><br />Uh uh I make my mama proud <br /><br />なん とル いごっちまん なん とル いごっちまん<br />난 덜 익었지만 난 덜 익었지만 <br />俺はあんまり発揮できなかったけど<br /><br />go ahead you can't ignore it now<br /><br /><br /><br />ちょんさん ぱどぅん なルど とんぼだ もんじょ こぐル っそ<br />정산 받은 날도 돈보다 먼저 곡을 써<br />給料日さえも お金より先に曲を書くんだ<br /><br />そちょえ が<br />서초에 가 <br />瑞草(ソチョ)に行って<br /><br />poptimeとstay tuned <br /><br />え そぐル っそぎょ<br />의 속을 썩여<br />を悩ます<br /><br />そんごんうん きっぽはル とぅm おpし さみょんがむル じょ<br />성공은 기뻐할 틈 없이 사명감을 줘<br />成功は喜ぶ隙を与えず使命感を与える<br /><br />よらねっとん びん すれどぅるん こんすれごんすご<br />요란했던 빈 수레들은 공수래공수거 <br />騒がしかった空の車はガランガラン<br /><br />be positive <br /><br />おすてぃに っそねん くんじょんえ ひm<br />오스틴이 써낸 긍정의 힘<br />オースチン(自動車メーカー)が書き出した肯定の力<br /><br />ぱっちみ ちゃルもっとぇっそ さしル くmじょね ひm<br />받침이 잘못됐어 사실 금전의 힘 <br />*パッチム(言葉)を間違ってたな 実際は金の力<br /><span style="font-size:x-small;">*「긍정(肯定)」と「금전(金)」<br />二つの言葉の一文字目のしたの部分<br />ㅇとㅁ がパッチムと言います。<br />発音は似ているのですがㅇかㅁによって<br />意味が大きく異なります。</span><br /><br />ひめ のルりるル いルっちk ぺうぉ きげちょろm さぬん っこり<br />힘의 논리를 일찍 배워 기계처럼 사는 꼴이<br />力の論理を習って 機械のように生きるざまが<br /><br />ちょにょ いんがんだpち もて じゃっく いんそんいぇぎ っこねぬん ごや<br />전혀 인간답지 못해 자꾸 인성얘기 꺼내는 거야?<br />全然人間らしくできない 何度も人の性質の話を取り出すのか?<br /><br />なん ちばん びった ちょんさなご いルさね<br />난 집안 빚다 청산하고 일산에 <br />俺は家の中で手掛ける 清算して1日の生産に<br /><br />はルもに もしル ちp ぱ さmちょぬん かっちまん<br />할머니 모실 집 봐, 삼촌은 갔지만<br />ばあちゃんを介護してる家を見ろ 叔父は亡くなったけど<br /><br />'god save Paulus' <br /><br />おmまえ ちょさんふぁ<br />엄마의 초상화 <br />母さんの肖像画<br /><br />on my chest <br /><br />なル ちぇでろ ぼりょみょん<br />날 제대로 보려면 <br />ありのままの俺を見るには<br /><br />put the cameras down <br /><br />なん まり っしが どぇげ へ ぬぐル<br />난 말이 씨가 되게 해 누굴! <br />言葉が種となるように 誰かを<br /><br />なむらぎ じょね<br />나무라기 전에<br />責める前に<br /><br />ゆみょんはん ぷじゃなん もっとぇど いるりょご のりょけ<br />유명한 부자는 못 돼도 이루려고 노력해<br />有名な金持ちにはなれなくても 叶うよう努力するさ<br /><br />よルじょんど ちなちみょん へが どぇんだぬん まル<br />열정도 지나치면 해가 된다는 말<br />情熱も度が過ぎれば害(太陽)になるって言葉<br /><br />That’s right <br /><br />なん のル ったmなげ はご ぷちぇじル ぱだ<br />난 널 땀나게 하고 부채질 받아<br />俺は君に汗をかかせて あおりを受ける<br /><br />I’m doing it right<br /><br /><br />い ちょんどみょん ふルりゅんへ<br />이 정도면 훌륭해<br />この程度なら立派さ<br /><br />Only the Strong Survive<br /><br />ぷっくろm おpそ いmま<br />부끄럼 없어 임마<br />恥じることはないさ おい<br /><br />なん とル いごっちまん なん とル いごっちまん<br />난 덜 익었지만 난 덜 익었지만 <br />俺はあんまり発揮できなかったけど<br /><br />Uh uh I make my mama proud <br /><br />なん とル いごっちまん なん とル いごっちまん<br />난 덜 익었지만 난 덜 익었지만 <br />俺はあんまり発揮できなかったけど<br /><br />go ahead you can't ignore it now<br /><br /><br /><br />
892

H.E.R(KBS 가요대축제(歌謡大祝祭)Ver.) / Block.b(블락비) ー歌詞和訳ー

★H.E.R★Song By : Block.b(블락비)作詞 지코(Zico) 作曲,編曲 지코(Zico), Pop Time4th Mini Album 【HER】2014.07.24【KBS 가요대축제(歌謡大祝祭)Ver.】2014.12.26*青色の文字の部分が「歌謡大祝祭Ver.」です。聞き取れない部分が多いですが、御勘弁を...Jesus むすん まり ぴりょへ 무슨 말이 필요해どんな言葉が必要なんだいもどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ모두 널 작품이라고 불러みんな君を作品だって言ってるよjast a litt... ★H.E.R★<br /><br /><br />Song By : Block.b(블락비)<br /><br /><br />作詞 지코(Zico) <br />作曲,編曲 지코(Zico), Pop Time<br /><br /><br />4th Mini Album <br />【HER】2014.07.24<br /><br />【<span style="color:#0033ff">KBS 가요대축제(歌謡大祝祭)Ver.</span>】2014.12.26<br />*青色の文字の部分が「歌謡大祝祭Ver.」です。<br />聞き取れない部分が多いですが、御勘弁を...<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-13_02-35-24-996.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-13_02-35-24-996.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Jesus <br /><br />むすん まり ぴりょへ <br />무슨 말이 필요해<br />どんな言葉が必要なんだい<br /><br />もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ<br />모두 널 작품이라고 불러<br />みんな君を作品だって言ってるよ<br /><br />jast a little bit of you~<br /><br />きょかげ あっきょ Baby~<br />격하게 아껴 Baby~<br />凄く大切だよ Baby~<br /><br />ye~ ye~<br /><br /><br />Ooh Wow <br /><br />のルらうぉ<br />놀라워~<br />驚いたよ<br /><br />とはル なうぃ おpし あるmだうしん くにょえ ちゃて<br />더할 나위 없이 아름다우신 그녀의 자태<br />この上なく お美しい彼女の姿<br /><br />ぽとん よじゃん みょんはmど もっ ねみルご<br />보통 여잔 명함도 못 내밀고<br />そこら辺の女は名刺も差し出すことさえ出来ずに<br /><br />っきりっきり むんちょ に ほんだむル なぬげっち<br />끼리끼리 뭉쳐 네 헝담을 나누겠지<br />仲間同士 団結して 君の陰口を交わすだろうな<br /><br /><br />ちゃルどぅろ<br />잘들어!!<br />よく聞け!!<br /><br /><br />ちゅうぃえ ぬkて のmどぅル ちゅうぃ<br />주위에 늑대 놈들 주의<br />周りの狼野郎に注意だ<br /><br />ちゃしkどぅル はながち うぇも ちさんじゅうぃ<br />자식들 하나같이 외모 지상주의 <br />野郎共はみんな同類だ 外見至上主義<br /><br />まんちろ でぃとんす はんで まじゅん とぅし<br />망치로 뒤통수 한대 맞은 듯이<br />ハンマーで後頭部を一発くらったように<br /><br />もりっそぎ ってぃんはご おじろうぉ<br />머릿속이 띵하고 어지러워 <br />頭ん中はガンガン めまいがするよ<br /><br /><br />Jesus <br /><br />むすん まり ぴりょへ <br />무슨 말이 필요해<br />どんな言葉が必要なんだい<br /><br />もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ<br />모두 널 작품이라고 불러<br />みんな君を作品だって言ってるよ<br /><br />Just a little bit of you <br /><br />きょかげ あっきょ Baby~<br />격하게 아껴 Baby~<br />凄く大切だよ Baby~<br /><br />ye~ ye~<br /><br />も はな っぱじもpし いぇっぷぐな<br />뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나<br />何一つ余すところなく可愛いなぁ<br /><br /><br />Her! おお! Her! おお!<br />Her! 어어! Her! 어어!<br /><br />Her! おお!<br />Her! 어어! <br /><br />Uh おあに ぼんぼんへ<br />Uh 어안이 벙벙해<br />Uh あっけにとられたよ<br /><br />Her! おお! Her! おお!<br />Her! 어어! Her! 어어!<br /><br />Her! おお!<br />Her! 어어! <br /><br />の まルごん じょんぶ ぴょんぼめ<br />너 말곤 전부 평범해<br />君以外はみんな平凡だ<br /><br /><br /><br />あっちらげ っぽどぅん こkそん<br />아찔하게 뻗은 곡선<br />くらっとさせる伸びた曲線<br /><br />なん ばろ きじょル I need suction<br />난 바로 기절 I need suction<br />俺はすぐに気絶 I need suction<br /><br />むじゃkちょん ぷだm ちゅぬん もんちょんいどぅル さいえ<br />무작정 부담 주는 멍청이들 사이에<br />むやみに負担をかけるアホ等の間で<br /><br />のん びんとぅもpし Boxer<br />넌 빈틈없는 Boxer<br />君は隙のない Boxer<br /><br />なえ Olivia Hussey<br />나의 Olivia Hussey<br />俺の*オリビア・ハッセー<br /><span style="font-size:x-small;">*イギリスの女優</span><br /><br />ぬんりょぎ いっそど ほせぬん おmぬん<br />능력이 있어도 허세는 없는 <br />価値はあるのに気取らない<br /><br />く そんぷmぐぁ じょkちょらん ぼルりゅmがm<br />그 성품과 적절한 볼륨감<br />その品性と適切なボリューム感<br /><br />I wanna hug and kisses<br /><br /><br />ちゅうぃえ ぬkて のmどぅル ちゅうぃ<br />주위에 늑대 놈들 주의<br />周りの狼野郎に注意だ<br /><br />ちゃしkどぅル はながち うぇも ちさんじゅうぃ<br />자식들 하나같이 외모 지상주의 <br />野郎共はみんな同類だ 外見至上主義<br /><br />まんちろ でぃとんす はんで まじゅん とぅし<br />망치로 뒤통수 한대 맞은 듯이<br />ハンマーで後頭部を一発くらったように<br /><br />もりっそぎ ってぃんはご おじろうぉ<br />머릿속이 띵하고 어지러워 <br />頭ん中はガンガン めまいがするよ<br /><br /><br />1.2.3.4!<br /><br /><br />Jesus <br /><br />むすん まり ぴりょへ <br />무슨 말이 필요해<br />どんな言葉が必要なんだい<br /><br />もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ<br />모두 널 작품이라고 불러<br />みんな君を作品だって言ってるよ<br /><br />Just a little bit of you <br /><br />きょかげ あっきょ Baby~<br />격하게 아껴 Baby~<br />凄く大切だよ Baby~<br /><br />ye~ ye~<br /><br />も はな っぱじもpし いぇっぷぐな<br />뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나<br />何一つ余すところなく可愛いなぁ<br /><br /><br />Her! おお! Her! おお!<br />Her! 어어! Her! 어어!<br /><br />Her! おお!<br />Her! 어어! <br /><br />Uh おあに ぼんぼんへ<br />Uh 어안이 벙벙해<br />Uh あっけにとられたよ<br /><br />Her! おお! Her! おお!<br />Her! 어어! Her! 어어!<br /><br />Her! おお!<br />Her! 어어! <br /><br />の まルごん じょんぶ ぴょんぼめ<br />너 말곤 전부 평범해<br />君以外はみんな平凡だ<br /><br /><br /><br />ぱうぃちょろm む かmじょんはん ねが<br />바위처럼 무 감정한 내가<br />岩のように無感情な俺が<br /><br />いろっけ たし ぱぼが どぇんだ<br />이렇게 다시 바보가 된다<br />こうしてまた馬鹿になる<br /><br />ちょんしんちゃりょ ぼに あぺ わそ<br />정신차려 보니 네 앞에 와서<br />我に返ると君の目の前に<br /><br />Oh~ could you be my we love <br /><br /><br />ちょんまル こpた こわ <br />정말 곱다 고와 <br />ホント綺麗だよ美しい<br /><br />ぬぐんが たがわ<br />누군가 다가와<br />誰かが近づいてきたぞ<br /><br />まル こルみょん のん みそまん とんじょ じょ<br />말 걸면 넌 미소만 던져 줘 <br />そいつが声かけたら君は笑ってスルーしてよ<br /><br />に よルらkちょぬん あんどぇ<br />네 연락처는 안돼<br />君の連絡先は駄目だぞ<br /><br />ちmぶと たっこ わ むルろそ<br />침부터 닦고 와 물러서 <br />よだれ拭いてこいよ そこ退けよ<br /><br />Stop your talk <br /><br />Her uh her uh <br /><br /><br /><span style="color:#2e81ff">【Zico】<br /><br />もどぅ がち~***<br />모두 같이 ~***<br />みんな一緒に~***<br /><br />【박경】<br /><br />ちゃ もどぅ はmっけ<br />자 모두 함께 <br />さぁみんな一緒に<br /><br />put your hands in the air <br /><br />%#&@$ hand in air <br /><br />【P.O】<br /><br />ちょみょね さらmっきり ど はなが どぇお<br />초면의 사람끼리 더 하나가 되어<br />初対面の人同士 もっと一つになって<br /><br />**** HER! HER! HER! HER!</span><br /><br /><br /><br />Jesus <br /><br />むすん まり ぴりょへ <br />무슨 말이 필요해<br />どんな言葉が必要なんだい<br /><br />もどぅ のル じゃkぷみらご ぷルろ<br />모두 널 작품이라고 불러<br />みんな君を作品だって言ってるよ<br /><br />Just a little bit of you <br /><br />きょかげ あっきょ Baby~<br />격하게 아껴 Baby~<br />凄く大切だよ Baby~<br /><br />ye~ ye~<br /><br />も はな っぱじもpし いぇっぷぐな<br />뭐 하나 빠짐없이 예쁘구나<br />何一つ余すところなく可愛いなぁ<br /><br /><br />Her! おお! Her! おお!<br />Her! 어어! Her! 어어!<br /><br />Her! おお!<br />Her! 어어! <br /><br />Uh おあに ぼんぼんへ<br />Uh 어안이 벙벙해<br />Uh あっけにとられたよ<br /><br />Her! おお! Her! おお!<br />Her! 어어! Her! 어어!<br /><br />Her! おお!<br />Her! 어어! <br /><br />の まルごん じょんぶ ぴょんぼめ<br />너 말곤 전부 평범해<br />君以外はみんな平凡だ<br /><br /><br /><br />
808

했어 안했어(言ったよね?) / Block B(블락비) ー歌詞和訳ー

★했어 안했어(言ったよね?)★Song By : Block B(블락비)2nd Mini Album【Welcome To The BLOCK】2012.02.02ちぇばル ね まル とぅっちゃ제발 내말 듣자頼むから俺の言葉を聞こうよなまん ぼんだ へっちゃな나만 본다 했잖아俺だけ見てるって言ったじゃんっちょじゃなん のm がっちゃな쪼잔한 놈 같잖아 器の小さい奴みたいだねOh girl ちゃっく びんびん とぅルろでじま Girl자꾸 빙빙 둘러대지마 Girl何度もクルクル言いくるめるなよ... ★했어 안했어(言ったよね?)★<br /><br /><br />Song By : Block B(블락비)<br /><br /><br />2nd Mini Album<br />【Welcome To The BLOCK】2012.02.02<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-25_18-48-01-412.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-25_18-48-01-412.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />ちぇばル ね まル とぅっちゃ<br />제발 내말 듣자<br />頼むから俺の言葉を聞こうよ<br /><br />なまん ぼんだ へっちゃな<br />나만 본다 했잖아<br />俺だけ見てるって言ったじゃん<br /><br />っちょじゃなん のm がっちゃな<br />쪼잔한 놈 같잖아 <br />器の小さい奴みたいだね<br /><br />Oh girl <br /><br /><br /><br />ちゃっく びんびん とぅルろでじま Girl<br />자꾸 빙빙 둘러대지마 Girl<br />何度もクルクル言いくるめるなよ Girl<br /><br />ちゅんごが いっそ <br />증거가 있어,<br />証拠はあるんだよ, <br /><br />へぎょルちぇk おmぬん いぇぎぬん くぁんどぅぉ<br />해결책 없는 얘기는 관둬<br />解決策の出ない話はやめよう<br /><br />ちゅびょんさらm もっきょkたm <br />주변사람 목격담 <br />周りの人間の目撃談 <br /><br />ぷルくぇはん なっそにゃん<br />불쾌한 낯선향<br />不愉快な見知らぬ香り<br /><br />あルじゃな な ねmせえ いぇみなんご<br />알잖아 나 냄새에 예민한거<br />知ってるよな?俺が匂いに敏感なこと<br /><br />くらん ちょかみょ ぬん かまじゅぬん ごっ <br />쿨한 척 하며 눈 감아주는 것, <br />クールなフリして見て見ぬふりしてることも <br /><br />けばんじょぎん もすp おぬルぶろ っくっ <br />개방적인 모습 오늘부로 끝, <br />開放的な姿勢も 今日をもってお終いだ <br /><br />あら あら っけばんじょんいんご<br />알아 알아 깨방정인거<br />わかってるよ ざれごとだってこと<br /><br />うぇ たどぎりょ とぅぬんごや <br />왜 다독이려 드는거야? <br />何でこの場を収めようとしてんだ? <br /><br />そろ そろ ぺりょ はじゃみょ<br />서로 서로 배려 하자며<br />お互いに配慮し合おうって<br /><br />くごん とぅルっちぇちご ねが まれっそ あねっそ?<br />그건 둘째치고 내가 말했어 안했어?<br />まぁそれはおいといて 俺が言わなかったっけ?<br /><br /><br />なぼご に まるル みどぅらご<br />나보고 니 말을 믿으라고?<br />俺に君の言葉を信じろだと?<br /><br />たしまれば の ちんぐらへっそ<br />다시말해봐 너, 친구라했어?<br />もう一度言ってみな,友だちだって?<br /><br />そぬん うぇちゃばんに あじk きょうルあにゃ<br />손은 왜잡았니 아직 겨울아냐 <br />じゃあなんで手繋いでんの?まだ冬でもないのに<br /><br />(This is why im serious, Baby Im so tired)<br /><br />うぇ とぅルりげ とんふぁぬん もて<br />왜 들리게 통화는 못해?<br />なんで聞こえるように電話できないの?<br /><br />ふぉん ちょm ぼルけ いゆがもんで<br />폰 좀 볼게 이유가뭔데?<br />携帯見るよ? 言い訳はなに?<br /><br />ぴみル がとぅんご おpきろ へっちゃな<br />비밀 같은거 없기로 했잖아<br />隠し事はなしって言ったじゃん<br /><br />ったん なmじゃ まんなじ まルらご<br />딴 남자 만나지 말라고<br />他の男には会うなって..<br /><br /><br />へっそ あねっそ へっそ あねっそ<br />했어 안했어?했어 안했어?<br />言ったよね? 言わなかったっけ?<br /><br />へっそ あねっそ<br />했어 안했어? <br />言ったよね?<br /><br />(I told you girl)<br /><br />くのみらん まル そkっち まルらご OH<br />그놈이랑 말 섞지 말라고 OH<br />アイツと言葉を交わすなって OH<br /><br />まらんじ おルまな ちなったご OH OH<br />말한지 얼마나 지났다고 OH OH<br />言葉を交わしてどれくらい経つのさ OH OH<br /><br /><br />へっそ あねっそ へっそ あねっそ<br />했어 안했어?했어 안했어?<br />言ったよね? 言わなかったっけ?<br /><br />へっそ あねっそ<br />했어 안했어? <br />言ったよね?<br /><br />(I told you girl)<br /><br />くのみらん まル そkっち まルらご OH<br />그놈이랑 말 섞지 말라고 OH<br />アイツと言葉を交わすなって OH<br /><br />なぽだ おルまな ちゃルらったご OH OH<br />나보다 얼마나 잘났다고 OH OH<br />俺よりどれだけ良い男だっていうんだよ OH OH<br /><br /><br /><br />ねが まル へっそ あねっそ うぇ そんとぶル むろっとぅど<br />내가 말 했어 안했어 왜 손톱을 물어뜯어<br />俺が言ったよね? なんで爪を噛んでんの<br /><br />うぇ ぬぬル もっまじゅちょ うぇ まルすが じゅろどぅろ<br />왜 눈을 못마주쳐 왜 말수가 줄어들어<br />なんで目を合わせないの?なんで黙りこくってんの?<br /><br />えしだんちょ そルちけじじゃ へっちゃな<br />애시당초 솔직해지자 했잖아<br />初めに ぶっちゃけようって言ったじゃん<br /><br />うぇ じゃっく こじんまるルへ<br />왜 자꾸 거짓말을해 <br />どうしてそう 嘘つくの?<br /><br />I wanna go back<br /><br />Back in the day <br /><br />え がっちまん ふぁな<br />애 같지만 화나<br />ガキみたいだけど頭にくるんだ<br /><br />ね さんはん ちゃじょんしm はな ってめ <br />내 상한 자존심 하나 때매 <br />ズタズタにされたプライドのせいで<br /><br />みょっぽんっしk ちゃだが っけ<br />몇번씩 자다가 깨<br />何度も寝ては目が覚める<br /><br />な ほんじゃ しゅぃしゅぃはみょ のmぎじ よがねそん<br />나 혼자 쉬쉬하며 넘기지 여간해선<br />俺ひとりで抱え込んで切り抜けるには並大抵じゃない<br /><br />But いごん あにゃ まル へっそ あねっそ<br />But 이건 아냐..말 했어? 안했어?<br />But こんなの違う..言ったよね?言わなかったっけ?<br /><br /><br />おぬルったら ゆなに ど いぇっぽ<br />오늘따라 유난히 더 예뻐<br />今日に限ってやけに可愛いな<br /><br />ちま いぼんね ぷルぴょなだみょ<br />치마 입었네 불편하다며?<br />スカート履いてるね 着心地悪いんじゃなかったっけ?<br /><br />もっぽどん おしんで とでぃそ なんごや<br />못보던 옷인데 어디서 난거야<br />見たことない服なのに どこから出てきたのさ<br /><br />(This is why im serious,Baby Im so tired)<br /><br />いpちゃん ぱっくぉそ せんがけば<br />입장 바꿔서 생각해봐<br />逆の立場になって考えなよ<br /><br />な ほんじゃまん おぼはぬんごや<br />나 혼자만 오버하는거야?<br />俺一人だけがオーバーなの?<br /><br /><br />なまん ぱらぼんだ やkそk へっちゃな<br />나만 바라본다 약속 했잖아<br />俺だけを見てるって約束したじゃん<br /><br />ったん なmじゃ まんなじ まルらご<br />딴 남자 만나지 말라고<br />他の男に会うなって..<br /> <br /><br />へっそ あねっそ へっそ あねっそ<br />했어 안했어?했어 안했어?<br />言ったよね? 言わなかったっけ?<br /><br />へっそ あねっそ<br />했어 안했어? <br />言ったよね?<br /><br />(I told you girl)<br /><br />くのみらん まル そkっち まルらご OH<br />그놈이랑 말 섞지 말라고 OH<br />アイツと言葉を交わすなって OH<br /><br />まらんじ おルまな ちなったご OH OH<br />말한지 얼마나 지났다고 OH OH<br />言葉を交わしてどれくらい経つのさ OH OH<br /><br /><br />へっそ あねっそ へっそ あねっそ<br />했어 안했어?했어 안했어?<br />言ったよね? 言わなかったっけ?<br /><br />へっそ あねっそ<br />했어 안했어? <br />言ったよね?<br /><br />(I told you girl)<br /><br />くのみらん まル そkっち まルらご OH<br />그놈이랑 말 섞지 말라고 OH<br />アイツと言葉を交わすなって OH<br /><br />なぽだ おルまな ちゃルらったご OH OH<br />나보다 얼마나 잘났다고 OH OH<br />俺よりどれだけ良い男だっていうんだよ OH OH<br /><br /><br /><br />Oh ma love <br /><br />たぬん ねそぐル もルら のん<br />타는 내속을 몰라 넌<br />焼け付くような俺の心をわかってない<br /><br />ちょんまルろ あいぇ あいぇ もルら<br />정말로 아예 아예 몰라<br />本当にまったくわかってないよ<br /><br />never never never never<br /><br />なわ の ぽぎまねど ちょあっとん<br />나와 너 보기만해도 좋았던<br />俺と君 ただ会えるだけで幸せだった<br /><br />しがんどぅり くりうぉじょ<br />시간들이 그리워져<br />あの時が懐かしくなる<br /><br />くってえ のぬん おでぃろ がっそ Baby<br />그때의 너는 어디로 갔어 Baby<br />あの頃の君はどこへ行ったんだ Baby<br /><br /><br />へっそ あねっそ へっそ あねっそ<br />했어 안했어?했어 안했어?<br />言ったよね? 言わなかったっけ?<br /><br />へっそ あねっそ<br />했어 안했어? <br />言ったよね?<br /><br />(I told you girl)<br /><br />くのみらん まル そkっち まルらご OH<br />그놈이랑 말 섞지 말라고 OH<br />アイツと言葉を交わすなって OH<br /><br />まらんじ おルまな ちなったご OH OH<br />말한지 얼마나 지났다고 OH OH<br />言葉を交わしてどれくらい経つのさ OH OH<br /><br /><br />へっそ あねっそ へっそ あねっそ<br />했어 안했어?했어 안했어?<br />言ったよね? 言わなかったっけ?<br /><br />へっそ あねっそ<br />했어 안했어? <br />言ったよね?<br /><br />(I told you girl)<br /><br />くのみらん まル そkっち まルらご OH<br />그놈이랑 말 섞지 말라고 OH<br />アイツと言葉を交わすなって OH<br /><br />なぽだ おルまな ちゃルらったご OH OH<br />나보다 얼마나 잘났다고 OH OH<br />俺よりどれだけ良い男だっていうんだよ OH OH<br /><br /><br /><br />ちぇばル ね まル とぅっちゃ<br />제발 내말 듣자<br />頼むから俺の言葉を聞こうよ<br /><br />なまん ぼんだ へっちゃな<br />나만 본다 했잖아<br />俺だけ見てるって言ったじゃん<br /><br />っちょじゃなん のm がっちゃな<br />쪼잔한 놈 같잖아 <br />器の小さい奴みたいだね<br /><br />Oh girl<br /><br /><br />ちぇばル ね まル とぅっちゃ<br />제발 내말 듣자<br />頼むから俺の言葉を聞こうよ<br /><br />なまん ぼんだ へっちゃな<br />나만 본다 했잖아<br />俺だけ見てるって言ったじゃん<br /><br />っちょじゃなん のm がっちゃな<br />쪼잔한 놈 같잖아 <br />器の小さい奴みたいだね<br /><br />Oh girl <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><br />★補足★<br /><br />『했어 안했어』について...<br /><br /><br />言ったよね? と訳してますが、<br /><br /><br />一度目のサビの『했어 안했어』は、<br />*君に対して*<br />言ったよね?(忠告したよね?)<br /><br /><br />二度目のサビの『했어 안했어』は、<br />*君が俺に*<br />言ったよね?(約束してくれたよね?)<br /><br /><br /><br />的な感じだと思います!!<br /><br /><br /><br /><br /><br />
805

언제 어디서 무엇을 어떻게 (いつ 何処で 何をどのように) (With 조현아 Of 어반자카파) / パッキョン(박경) of Block B ー歌詞和訳ー

★언제 어디서 무엇을 어떻게 (いつ 何処で 何をどのように)★(With 조현아 Of 어반자카파) Song By : パッキョン(박경) of Block B3rd Min Album【Very Good】2013.10.02もにんこル てしん なル っけうぬん ぴっそり모닝콜 대신 날 깨우는 빗소리モーニングコールの代わりに俺を起こす雨音く さいさいろ とぅルりぬん のえ てぃちょぎm그 사이사이로 들리는 너의 뒤척임その合間に聞こえる君の寝返りする音it's 11'o clock たっちょい... ★언제 어디서 무엇을 어떻게 (いつ 何処で 何をどのように)★<br />(With 조현아 Of 어반자카파) <br /><br /><br />Song By : パッキョン(박경) of Block B<br /><br /><br />3rd Min Album<br />【Very Good】2013.10.02<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-10-17_11-25-04-068.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-10-17_11-25-04-068.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />もにんこル てしん なル っけうぬん ぴっそり<br />모닝콜 대신 날 깨우는 빗소리<br />モーニングコールの代わりに俺を起こす雨音<br /><br />く さいさいろ とぅルりぬん のえ てぃちょぎm<br />그 사이사이로 들리는 너의 뒤척임<br />その合間に聞こえる君の寝返りする音<br /><br />it's 11'o clock <br /><br />たっちょいんぬん ことぅん<br />닫혀있는 커튼<br />閉じられたカーテン<br /><br />ちぐm いでろが ちょうんごル<br />지금 이대로가 좋은걸<br />今このままが良い<br /><br /><br />ほんくろじん もり まk っけんどぅたん<br />헝클어진 머리 막 깬듯한<br />ボサボサな髪 たった今目を覚ましたような<br /><br />く もkそり ね<br />그 목소리 내 <br />その声 俺の<br /><br />x large tee woo ye<br /><br />とろぴょじん ちゅうぃん しんぎょん っすじま<br />더럽혀진 주윈 신경 쓰지마<br />散らかってる周りなんか気にしないで<br /><br />のん しんぎょん っすじま<br />넌 신경 쓰지마<br />君は気を使わなくていい<br /><br />ったk おじぇまんくmまん ちゃぐkちょk いおじょば<br />딱 어제만큼만 자극적 이어져봐<br />昨日くらい刺激的に繋がろう<br /><br />のル ちょぐm ど あらがご しぽ<br />널 조금 더 알아가고 싶어<br />君をもっと知っていきたい<br /><br /><br />hey girl <br /><br />よぎろ かっかいわ<br />여기로 가까이와<br />こっちへ 近くに来なよ<br /><br />っくんじょかげ のぬん ぽぶル かるちょじょ<br />끈적하게 노는 법을 가르쳐줘<br />べったりしながら遊ぶ方法を教えてよ<br /><br />など もるぬん せ のえ もどぅん げ<br />나도 모르는 새 너의 모든 게<br />俺も知らない新しい君のすべてが<br /><br />ねそぐル ふんどぅろぬぁ<br />내속을 흔들어놔<br />僕の中を揺さぶる<br /><br />おんじぇ おでぃそ もル おっとっけ うぇ ねが<br />언제 어디서 뭘 어떻게 왜 내가<br />いつ 何処で 何を どのように どうして 俺が<br /><br /><br /><br />ちなげ ぺおぼりん に ひゃんぎえ<br />진하게 베어버린 네 향기에<br />濃く刻まれたあなたの香りに<br /><br />ちゅぃへ ぬうぉ かぬルげ っとぅん ぬん さい のえ しルるえっ<br />취해 누워 가늘게 뜬 눈 사이 너의 실루엣<br />酔って横たわる うっすら開いた目の隙間にあなたのシルエット<br /><br />のが たにょがん ふんじょぐル なmぎょじょ<br />너가 다녀간 흔적을 남겨줘<br />あなたが居た跡を残してね<br /><br />なル ちょしみ たるぉじょ<br />날 조심히 다뤄줘<br />私をそっともてなしてね<br /><br />ぱろ ちぐみ すがん<br />바로 지금이 순간<br />まさに今この瞬間<br /><br />たうル どぅっ まルどぅたん<br />닿을 듯 말듯한<br />触れるかのように 触れないかのように<br /><br />のが せろうん なル まんどぅルご いっそ<br />너가 새로운 날 만들고 있어<br />あなたが新しい私をつくりだすの<br /><br /><br />hey girl <br /><br />よぎろ かっかいわ<br />여기로 가까이와<br />こっちへ 近くに来なよ<br /><br />っくんじょかげ のぬん ぽぶル かるちょじょ<br />끈적하게 노는 법을 가르쳐줘<br />べったりしながら遊ぶ方法を教えてよ<br /><br />など もるぬん せ のえ もどぅん げ<br />나도 모르는 새 너의 모든 게<br />俺も知らない新しい君のすべてが<br /><br />ねそぐル ふんどぅろぬぁ<br />내속을 흔들어놔<br />僕の中を揺さぶる<br /><br />おんじぇ おでぃそ もル おっとっけ うぇ ねが<br />언제 어디서 뭘 어떻게 왜 내가<br />いつ 何処で 何を どのように どうして 俺が<br /><br /><br /><br />なル かmっさぬん のえ ったっとぅたん おんぎ<br />날 감싸는 너의 따듯한 온기<br />私を包むあなたの暖かな体温<br /><br />など のえ りどぅむル ったら もむル まっちゅじ<br />나도 너의 리듬을 따라 몸을 맞추지<br />私もあなたのリズムに沿って体を合わせるの<br /><br />it's 11'o clock <br /><br />たっちょいんぬん ことぅん<br />닫혀있는 커튼<br />閉じられたカーテン<br /><br />ちぐm いでろが ちょうんごル<br />지금 이대로가 좋은걸<br />今このままが良いの<br /><br /><br /><br />い すんがん そルちかん うり<br />이 순간 솔직한 우리<br />この瞬間 素直な俺たち<br /><br />とぅり はぬん のり<br />둘이 하는 놀이 <br />二人の遊び<br /><br />do it for me girl <br /><br />みっくろmとぅル がとぅん のル たご のルご しぽ<br />미끄럼틀 같은 널 타고 놀고 싶어 <br />すべり台みたいな君に乗って楽しみたい<br /><br />turn the sounds on<br /><br />のん なル ふぁなげ はん げ あにんで<br />넌 날 화나게 한 게 아닌데<br />君は俺を怒らせるてるわけじゃないのに<br /><br />ちゃっく なル っとぅごpけ まんどぅルご もっ ちゃmげ へ<br />자꾸 날 뜨겁게 만들고 못 참게 해<br />しきりに俺を熱くさせ我慢できなくさせる<br /><br />ね とぅ ぬんどんじゃえ っと たるん のル ぴちょじょ<br />내 두 눈동자에 또 다른 널 비쳐줘<br />俺の瞳にまた違う君を映し出す<br /><br />っくんじょかげ のぬん ぽぶル かるちょじょ<br />끈적하게 노는 법을 가르쳐줘<br />べったりしながら遊ぶ方法を教えてよ<br /><br /><br />hey girl <br /><br />よぎろ かっかいわ<br />여기로 가까이와<br />こっちへ 近くに来なよ<br /><br />っくんじょかげ のぬん ぽぶル かるちょじょ<br />끈적하게 노는 법을 가르쳐줘<br />べったりしながら遊ぶ方法を教えてよ<br /><br />など もるぬん せ のえ もどぅん げ<br />나도 모르는 새 너의 모든 게<br />俺も知らない新しい君のすべてが<br /><br />ねそぐル ふんどぅろぬぁ<br />내속을 흔들어놔<br />僕の中を揺さぶる<br /><br />おんじぇ おでぃそ <br />언제 어디서 <br />いつ 何処で <br /> <br />everybody get up<br /><br /><br />hey girl <br /><br />よぎろ <br />여기로<br />こっちへ<br /><br />かっかいわ わぎろ<br />가까이와 여기로<br />近くに来なよこっちへ<br /><br />hey girl <br /><br />よぎろ かっかいわ<br />여기로 가까이와<br />こっちへ 近くに来なよ<br /><br />おんじぇ おでぃそ もル おっとっけ <br />언제 어디서 뭘 어떻게<br />いつ 何処で 何を どのように<br /><br />うぇうぇうぇ うぇうぇうぇ<br />왜왜왜 왜왜왜<br />何故だ何故だ何故だ<br /><br />ねが <br />내가<br />俺が..<br /><br /><br />
786

Movie`s Over / Block B(블락비) ー歌詞和訳ー

★ Movie`s Over ★Song By : Block B(블락비)1st Album【BLOCKBUSTER】2012.10.17yeah yeah ho ho ho yeah yeah ho ho ho yeah yeah ho ho ho ho ho ho ねが せんがけっとん あぷmぽだ내가 생각했던 아픔보다 俺が思ってた痛みよりちょぐm とル はん ごっかた조금 덜 한 것 같아少しはマシな気がするよのルろ ながご ちぇ しがね ちゃご놀러 나가고 제 시간에 자고 遊びに出掛けて いつも通りの時間に寝ていぇっぷん よじゃどぅル よル... ★ Movie`s Over ★<br /><br /><br />Song By : Block B(블락비)<br /><br /><br />1st Album<br />【BLOCKBUSTER】2012.10.17<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-17_19-50-52-080.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-17_19-50-52-080.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />yeah yeah ho ho ho <br />yeah yeah ho ho ho <br />yeah yeah ho ho ho <br />ho ho ho <br /><br /><br />ねが せんがけっとん あぷmぽだ<br />내가 생각했던 아픔보다 <br />俺が思ってた痛みより<br /><br />ちょぐm とル はん ごっかた<br />조금 덜 한 것 같아<br />少しはマシな気がするよ<br /><br />のルろ ながご ちぇ しがね ちゃご<br />놀러 나가고 제 시간에 자고 <br />遊びに出掛けて いつも通りの時間に寝て<br /><br />いぇっぷん よじゃどぅル よルらkど ぱだ<br />예쁜 여자들 연락도 받아<br />可愛い子たちから連絡ももらったりして<br /><br />く っかじっ さらん ったうぃが<br />그 까짓 사랑 따위가 <br />たかがあれしきの愛なんかが<br /><br />なるル もっさルげ はルりが <br />나를 못살게 할 리가<br />俺を苦しめるはずなんか<br /><br />ちょルて おpち ちょルて おpち<br />절대 없지 절대 없지<br />あるわけないよ 絶対にないさ<br /><br />ちうぉじょっそ のん いみ<br />지워졌어 넌 이미<br />消したんだよ 君のことはもう<br /><br /> <br />wow wow wow wo (yeah) <br />wow wow wow wo (Woo baby)<br /><br />に かすm そげそ くまん ながじゅルけ<br />네 가슴 속에서 그만 나가줄게<br />君の心の中から もう出ていってやるよ<br /><br />ぽぎ ちょっけ のど なル のあ じゅルれ<br />보기 좋게 너도 날 놓아 줄래?<br />君も恰好良く僕を開放してくれない?<br /><br />wow wow wow wo<br />wow wow wow wo<br /><br />いまなみょん ちょけ のわ なん いろっけ<br />이만하면 족해 너와 난 이렇게<br />この辺で十分だよ 俺と君はこうして<br /><br />っと なmなみ どぇっそ<br />또 남남이 됐어<br />また他人になるんだ<br /><br /><br />Movie’s over <br /><br />よんふぁぬん っくんなっそよ<br />영화는 끝났어요<br />映画は終わったよ<br /><br />むに よルりご くでろ まぎ ねりねよ<br />문이 열리고 그대로 막이 내리네요<br />扉が開き そのまま幕が降りるよ<br /><br />Bye bye good bye bye<br /><br />Don’t make it bad oh girl <br /><br />ちぇばル っとなが じょよ<br />제발 떠나가 줘요<br />どうか行ってくれ<br /><br />っくm がっとん いやいやいやいやいやぎ<br />꿈 같던 이야이야이야이야이야기<br />夢みたいだった物語<br /><br />よぎっかじが いんよね っくちや<br />여기까지가 인연의 끝이야 <br />ここまでが 縁の終わりだよ<br /><br />it’s over<br /><br />Uh uh it’s over uh A~!<br /><br /><br /><br />ちゃっこ さそはん いルどぅルろ<br />작고 사소한 일들로 <br />ほんの些細なことで<br /><br />しゅぃpけ かルらそっちゃな<br />쉽게 갈라섰잖아<br />たやすく離れたよね<br /><br />ちぇ ちゃルもっ おpこ てふぁど ちぎょpこ<br />제 잘못 없고 대화도 지겹고 <br />自分には非がないし 会話も面倒で<br /><br />そろ っかっかねぎえ ぱっぱっそ <br />서로 깎아내기에 바빴어<br />お互い責め合うのに忙しかった<br /><br /><br />ぱんぼkとぇルげ っぽなんで <br />반복될게 뻔한데 <br />繰り返されるのは目に見えてるのに<br /><br />とぅ ぼぬん ぽごろpき しろ<br />두 번은 번거롭기 싫어<br />二度もうるさくされるのは嫌<br /><br />おルぐル ぷルきみょんそっかじ まんなル いル おpそ<br />얼굴 붉히면서까지 만날 일 없어<br />顔を真っ赤にしてまで会う必要ないよ<br /><br />とろうぉじん おっ とろばっちゃ もんじまん な<br />더러워진 옷 털어봤자 먼지만 나<br />汚れた服を叩いてもホコリしか出ない<br /><br />さんちょが あむんだ へど ひゅんとが なま<br />상처가 아문다 해도 흉터가 남아<br />傷は癒えたとしても傷跡が残る<br /><br /><br />もが なま すしp ぽん ってった<br />뭐가 남아 수십 번 땠다 <br />何かが残される 何度も繰り返し<br /><br />ぷちぬん すてぃこちょろm<br />붙이는 스티커처럼<br />貼り付けたステッカーのように<br /><br />のん ちじょぶなん ふんじょんまん なmぎご<br />넌 지저분한 흔적만 남기고 <br />君は拭いきれない跡だけを残して <br /><br />っとろじょ まちゃり ちゃじゃすろk と<br />떨어져 마찰이 잦을수록 더 <br />落とそうと擦るほど<br /><br />っとぅごうぉ じル す いんぬんで<br />뜨거워 질 수 있는데<br />熱くはなるのに..<br /><br />さそはん のりょk ちょぐめ っこk ひnどぅん てぃるル ね <br />사소한 노력 조금에 꼭 힘든 티를 내<br />ちっぽけな労力 わずかに力を込めてしまう<br /><br />うぇ<br />왜?<br />何故だろう<br /><br /><br />wow wow wow wo<br />wow wow wow wo Yeah<br /><br /><br />いまなみょん ちょけ のわ なん いろっけ<br />이만하면 족해 너와 난 이렇게<br />この辺で十分だよ 俺と君はこうして<br /><br />っと なmなみ どぇっそ<br />또 남남이 됐어<br />また他人になるんだ<br /><br /><br />Movie’s over <br /><br />よんふぁぬん っくんなっそよ<br />영화는 끝났어요<br />映画は終わったよ<br /><br />むに よルりご くでろ まぎ ねりねよ<br />문이 열리고 그대로 막이 내리네요<br />扉が開き そのまま幕が降りるよ<br /><br />Bye bye good bye bye<br /><br />Don’t make it bad oh girl <br /><br />ちぇばル っとなが じょよ<br />제발 떠나가 줘요<br />どうか行ってくれ<br /><br />っくm がっとん いやいやいやいやいやぎ<br />꿈 같던 이야이야이야이야이야기<br />夢みたいだった物語<br /><br />よぎっかじが いんよね っくちや<br />여기까지가 인연의 끝이야 <br />ここまでが 縁の終わりだよ <br /><br />it’s over<br /><br /><br /><br />たし のル まんなぎが こび なそ<br />다시 널 만나기가 겁이 나서 <br />また君に会うのが怖くて<br /><br />いろぬん ご あにや たまん なん<br />이러는 거 아니야 다만 난<br />こんな風にしてるんじゃないよ ただ俺は<br /><br />いげ くぁよん さらんいルっか<br />이게 과연 사랑일까 <br />これが果たして愛なのかどうかが<br /><br />ぷんがに あんがそ しるん ごや<br />분간이 안가서 싫은 거야<br />分からないから嫌なんだ<br /><br />まんがじぎ しろそ<br />망가지기 싫어서<br />壊れてしまうのが嫌だから<br /><br /><br />Movie’s over <br /><br />よんふぁぬん っくんなっそよ<br />영화는 끝났어요<br />映画は終わったよ<br /><br />むに よルりご くでろ まぎ ねりねよ<br />문이 열리고 그대로 막이 내리네요<br />扉が開き そのまま幕が降りるよ<br /><br />Bye bye good bye bye<br /><br />Don’t make it bad oh girl <br /><br />ちぇばル っとなが じょよ<br />제발 떠나가 줘요<br />どうか行ってくれ<br /><br />っくm がっとん いやいやいやいやいやぎ<br />꿈 같던 이야이야이야이야이야기<br />夢みたいだった物語<br /><br />よぎっかじが いんよね っくちや<br />여기까지가 인연의 끝이야 <br />ここまでが 縁の終わりだよ <br /><br />it’s over<br /><br /><br /><br />yeah yeah ho ho ho <br />yeah yeah ho ho ho <br />ho ho ho <br /><br />yeah yeah ho ho ho <br />yeah yeah ho ho ho uh uh~<br /><br />It’s over<br /><br /><br />
769

Tough Cookie(Feat. Don Mills) / Zico of Block B ー歌詞和訳ー

★ Tough Cookie ★(Feat. Don Mills)Song By : Zico of Block B作詞 Zico, Don Mills作曲 Zico, Pop Time 編曲 Pop TimeHello あじk なル ってぃっこpけ ぼぬん はっぱじどぅルHello 아직 날 띠껍게 보는 핫바지들Hello まだ俺を白い目で見る愚かな奴らゆがmすろpけど ぶルらkびぬん かkちょん ちゃとぅル ふぃpっすルご유감스럽게도 블락비는 각종 차틀 휩쓸고残念ながらBlock Bは各チャートをかっさらってとぅろぴるル こもじょおっち ... ★ Tough Cookie ★(Feat. Don Mills)<br /><br /><br />Song By : Zico of Block B<br /><br /><br />作詞 Zico, Don Mills<br />作曲 Zico, Pop Time <br />編曲 Pop Time<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-08_13-57-40-450.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-08_13-57-40-450.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/-c4_qIDMtto" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />Hello あじk なル ってぃっこpけ ぼぬん はっぱじどぅル<br />Hello 아직 날 띠껍게 보는 핫바지들<br />Hello まだ俺を白い目で見る愚かな奴ら<br /><br />ゆがmすろpけど ぶルらkびぬん かkちょん ちゃとぅル ふぃpっすルご<br />유감스럽게도 블락비는 각종 차틀 휩쓸고<br />残念ながらBlock Bは各チャートをかっさらって<br /><br />とぅろぴるル こもじょおっち さじぇぎ おpし<br />트로피를 거머쥐었지 사재기 없이 <br />トロフィーを手に入れたよ 買占め行為やることなく<br /><span style="font-size:x-small;">*사재기・・・自らが自分の音源を買い占めること</span><br /><br />I made it<br /><br />こんよん そぶぇえぴちょりん ちぇうぃえ <br />공연 섭외에 피처링 제의에 <br />公演交渉にフィーチャリングのオファー<br /><br />た こじょル のっき えめへ<br />다 거절 놓기 애매해<br />拒絶反応 あやふやな態度で<br /><br />あいどル れっぽ<br />아이돌 랩퍼 <br />アイドルラッパー<br /><br />Top? Fuck I ain`t no <br /><br />ぺめ もり<br />뱀의 머리<br />蛇の頭<br /><span style="font-size:x-small;">*蛇の頭・・・龍尾蛇頭<br />龍の尻尾(大きな存在の足元)<br />ではなく 蛇の頭(小さな存在でもてっぺんに)<br />みたいな意味だと思います。</span><br /><br />ね きょんじぇん さんでん ったん で いっそ ばんそんぐげん<br />내 경쟁 상댄 딴 데 있어 방송국엔 <br />俺の競う相手は他所にいる 放送局には<br /><br />Nothing<br /><br />ね Hater よっとん じぇいとん ひょんうん<br />내 Hater 였던 제이통 형은 <br />俺のHaterだったJ-Tong兄は<br /><br />なル ぼくぁえ よんいぺご<br />날 벅와에 영입했고<br />俺をBuckwildsに誘われて<br /><span style="font-size:x-small;">*Buckwilds・・・J-Tongが結成したヒップホップクルー(仲間)</span><br /><br />そそん じゅんえ てひょん<br />소송 중엔 대형기획사에서 <br />訴訟中には大企業から<br /><br />よろ ちゃれ ちょpちょk いっそっち<br />여러 차례 접촉 있었지<br />何度も接触があったんだ<br /><br />そルちき ちゃせんじょぎん ふぁんぎょんい ぴょね<br />솔직히 자생적인 환경이 편해 <br />正直 自由な環境が気楽だ<br /><br />ふぇさえ けおぬん<br />회사의 케어는 <br />会社のケアは<br /><br />No Thanks<br /><br /><br />あんじゅはじ あんこ たルりん なもじ<br />안주하지 않고 달린 나머지 <br />丸め込まれずに走ったあげく<br /><br />な わんじょん はっそ<br />나 완전 갔어 <br />俺は走り切ったよ<br /><br />Drunk man<br /><br />ちょkしょじゅルけ に<br />적셔줄게 네 <br />濡らしてやるよ お前の<br /><br />Underwear <br /> <br />まルりじ ま ちょルて<br />말리지 마 절대<br />止めるんじゃない 絶対に<br /><br />ね へんぼえん ゆとんぎはん おpそ<br />내 행보엔 유통기한 없어 <br />俺の歩みに賞味期限なんかない<br /><br />よんうぉに しゅぃル り おmね<br />‟영원히 쉴 리 없네”<br />永遠に休むはずなんかない<br /><br />のん こべけ <br />넌 고백해 <br />お前は言ったさ<br /><br />ちょんそんぎが おmねよ うぇにゃ<br />"전성기가 없네요" 왜냐?<br />"全盛期がないな" なぜかって?<br /><span style="font-size:x-small;">*全盛期の部分、「僕は生気がない」とも訳せる。</span><br /><br />ね Flow が ちょm こせ さんふぁんうん ちょんぎょルどぇっそ<br />내 Flow가 좀 거세 상황은 종결됐어<br />俺のFlowが激しくて 状況は終結された<br /><br />Draw Attention <br /><br />ぴょんが ちょらどぇっとん ね おみょんうル っしそ<br />평가 절하됐던 내 오명을 씻어<br />評価を下げられた俺の汚名を返上<br /><br />はルりゅえ はんもkたみょんそ ぱだね とんぎょんえ しそん<br />한류에 한몫하면서 받아내 동경의 시선<br />韓流に乗っかって受け取ったよ 東京の視線<br /><span style="font-size:x-small;">*東京の視線の部分「憧れの眼差し」とも訳せる。</span><br /><br /><br />なん のえ ちんぐが あにゃ<br />난 너의 친구가 아냐<br />俺はお前の友達じゃない<br /><br />っと なん のえ かじょkと あにご<br />또 난 너의 가족도 아니고<br />そして俺はお前の家族でもなく<br /><br />なん のえ とんりょが あにゃ<br />난 너의 동료가 아냐<br />俺はお前の同僚でもない<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br /><br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br />Tough Cookie, Tough Cookie, <br />Tough Cookie<br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br /><br /><br />ちんぐどぅら とぅっこ いっち<br />친구들아 듣고 있지 <br />仲間よ 聞いてるか<br /><br />yeah I made it<br /><br />ねが はル いるル へそ きょルぐげん<br />내가 할 일을 해서 결국엔 <br />俺がやることやって結局<br /><br />I made it<br /><br />いぇじょね はる まね っちゃルりん ほぐん<br />예전에 하루 만에 짤린 혹은 <br />前は一日だけでクビ あるいは<br /><br />うぉルぐp めぼん みルりん あルば<br />월급 매번 밀린 알바 <br />月給を毎回踏み倒されたアルバイト<br /><br />さじゃんどぅルど とぅっこ いっち<br />사장들도 듣고 있지 <br />社長らも聞いているだろ<br /><br />yeah I made it<br /><br /><br /><br />にが っすみょん けっとk かとぅん かさど<br />네가 쓰면 개떡 같은 가사도 <br />お前が書けばつまんねえ歌詞も<br /><br />ねが っすみょん けそん のmちょ<br />내가 쓰면 개성 넘쳐<br />俺が使えば個性あふれる<br /><br />のん かみょん っすご っと きるル っすじ<br />넌 가면 쓰고 또 기를 쓰지 <br />お前は仮面をかぶり がむしゃらになるさ<br /><br />なん ひみ のmちょ のん きみk<br />난 힘이 넘쳐 넌 기믹<br />俺はパワフル お前はギミック<br /><br />ちょんそんうル とぅりょ こんげるル へそ<br />정성을 들여 공개를 해도 <br />誠心誠意尽くして公開しても<br /><br />たうm Track うろ のmぎじ<br />다음 Track 으로 넘기지<br />次のTrackへ 移るんだ<br /><br />い もんちょんい せん ちょけど のん びしルびしル<br />이 멍청이 센 척해도 넌 비실비실<br />このバカが 強いふりしてもお前はひょろい<br /><br /><br />Don Mills <br /><br />いんめkひぱp はんだご っしぼ<br />인맥힙합 한다고 씹어<br />人脈ヒップホップだとかディスってやがる<br /><br />Don Mills <br /><br />はんぐげ よんごど おpし しじゃk<br />한국에 연고도 없이 시작<br />韓国にコネもないところからのスタート<br /><br />Don Mills <br /><br />ね のれ ねが ちkちょp あルりょ<br />내 노래 내가 직접 알려<br />俺の歌 俺が直接広めるんだ<br /><br />Don Mills <br /><br />ね いるm ねが ちkちょp あルりょ<br />내 이름 내가 직접 알려<br />俺の名 俺が直接広めるんだ<br /><br /><br />しがぬん くみや なんびはル すが おpち<br />시간은 금이야 낭비할 수가 없지<br />時は金なり 無駄にするわけにはいかねぇよ<br /><br />えルぼmはん じゃん ねご くkちかげ ぴちょりん<br />앨범 한 장 내고 굵직하게 피처링<br />アルバム一枚出して図々しくフィーチャリング<br /><br />どぅでぃお ね いるみ よぎちょぎ とぅルりょ<br />드디어 내 이름이 여기저기 들려<br />ついに俺の名前があちこちから聞こえる<br /><br />よぎちょぎ とぅルりぬん ね いるm むぉ<br />여기저기 들리는 내 이름 뭐? <br />あちこちから聞こえる俺の名は何だい?<br /><br />Don Mills<br /><br /><br />なん のえ ちんぐが あにゃ<br />난 너의 친구가 아냐<br />俺はお前の友達じゃない<br /><br />っと なん のえ かじょkと あにご<br />또 난 너의 가족도 아니고<br />そして俺はお前の家族でもなく<br /><br />なん のえ とんりょが あにゃ<br />난 너의 동료가 아냐<br />俺はお前の同僚でもない<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br /><br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br />Tough Cookie, Tough Cookie, Tough Cookie<br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br /><br /><br />なん うmじゅん MCいぎ じょね くにゃん えmっしじ<br />난 음중 MC이기 전에 그냥 엠씨지<br />俺は音楽中心のMC(司会者)である前にただのMC(ラッパー)だ<br /><span style="font-size:x-small;">*Master of Ceremonies<br />*MicController</span><br /><br /><br />ね あいどル でぶぃぬん に いpちゃんえそん おどぅべんてぃじ<br />내 아이돌 데뷔는 네 입장에선 어드밴티지<br />俺のアイドルデビューはお前の立場からすればアドバンテージ<br /><br />But でぃっとぅんでぬん ぺんぐぃんむり むりはだが たちょ<br />But 뒤뚱대는 펭귄무리 무리하다가 다쳐<br />But よろよろしてるペンギンの群れ 無理してるとケガするぞ<br /><br />しルりょぎ もじゃらそ よじゅm れっぽぬん た すねpべk Fetish<br />실력이 모자라서 요즘 랩퍼는 다 스냅백 Fetish<br />中途半端な実力で 近頃のラッパーは皆スナップバックFetish<br /><br />You`re such a faggot bitch<br /><br /><br />けそ なル っかっかねりょ ばっちゃ と もっちげ ちょがkとぇ<br />계속 날 깎아내려 봤자 더 멋지게 조각돼<br />俺を罵って削っても なおさらカッコよく彫刻されるさ<br /><br />いごん やまんい あにゃ ね ちゅぱすん に そんがmでるル<br />이건 야망이 아냐 내 주파순 네 성감대를<br />これは野心じゃない 俺の周波数はお前の性感帯を<br /><br />こんりゃけ なん Tablo げこはんてそ<br />공략해 난 Tablo, 개코한테서<br />攻略する 俺はTablo、ゲコから<br /><span style="font-size:x-small;">*Tablo・・・エピックハイのラッパー<br />*ゲコ・・・ダイナミックデュオのラッパー</span><br /><br />ぱどぅん いんじょんど いんじょん あんへっそ <br />받은 인정도, 인정 안 했어 <br />もらった認定も,認めない <br /><br />そんちぇがm きょルぴぶん<br />성취감 결핍은<br />満足感の欠乏は<br /><br />ね ぴぶちょろm さらじル きみ が ぼいじ あんね<br />내 피부처럼 사라질 '기미'가 보이지 않네<br />俺の皮膚のように消える‟気(しわ)”がしないねぇ<br /><br />Uh のmちぬん ぐるp ね しんおそんらいとす<br />Uh 넘치는 그룹 내 싱어송라이터스<br />Uh 次から次に出てくる グループ内のシンガーソングライターズ<br /><br />Uh くんご おmぬん おんど きょんりょk ばいろんっこじょ <br />Uh 근거 없는 언더 경력 바이럴 꺼져 <br />Uh 根拠ないアンダー経歴ウイルスは消せよ<br /><br />っちょらど おじゅむん ったん でだ かルぎょ<br />쫄아도 오줌은 딴 데다 갈겨<br />居眠りしてもおねしょは他でやってくれ<br /><br />よぎん ね よんよぎや こぎ のん ちょじな っかじゃpすぃぉ<br />여긴 내 영역이야 거기 넌 좆이나 까잡숴 <br />ここは俺のエリアだ そっちで自分のチ○コでも剥いてろ<br /><br />い しじゃんうル でぃすはぎ じょね<br />이 시장을 디스하기 전에 <br />このマーケットをディスる前に<br /><br />Let me see you piece <br /><br />く しルりょぐん たひょpと もて<br />그 실력은 타협도 못해<br />その実力じゃ妥協さえできない<br /><br />ぴぎょじょk いらなん さルむル さにっか<br />비교적 일안한 삶을 사니까 <br />比較的 楽な生活をしてるから<br /><br />た いル あん はじ ちゃよんすろpけ<br />다 일 안 하지 자연스럽게<br />みんな仕事しないんだ 自然に<br /><br />めいじょ かすどぅル っかル ごみょん おでぃ なぶと こんどぅりょ ば<br />메이저 가수들 깔 거면 어디 나부터 건드려 봐<br />メジャー歌手をひれ伏せたいなら 俺からやってみろよ<br /><br />そぐm ぷりぎ じょね あらそ っちゃじどんが<br />소금 뿌리기 전에 알아서 짜지던가<br />塩をまく前に 仕組んだのか<br /><br /><br />なん のえ ちんぐが あにゃ<br />난 너의 친구가 아냐<br />俺はお前の友達じゃない<br /><br />っと なん のえ かじょkと あにご<br />또 난 너의 가족도 아니고<br />そして俺はお前の家族でもなく<br /><br />なん のえ とんりょが あにゃ<br />난 너의 동료가 아냐<br />俺はお前の同僚でもない<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br /><br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br />Tough Cookie, Tough Cookie, Tough Cookie<br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br />Tough Cookie, Tough Cookie<br />Tough Cookie, Tough Cookie, Tough Cookie<br />Cause I`m a Tough Cookie, <br />Tough Cookie, Tough Cookie<br /><br />ちゃルもっ っしpたがん いっぱル た ながル す いっそ<br />잘못 씹다간 이빨 다 나갈 수 있어<br />誤って噛みつけば(ディスれば) 歯が全部飛んでくぞ<br /><br /><br />
735

닐리리맘보 / Block B(블락비) -歌詞和訳-

★닐리리맘보(NILLILI MAMBO)★Song By : Block B(블락비)作詞 지코(Zico) 作曲 지코(Zico), Pop Time 編曲 지코(Zico), Pop Time, 계범주1st Album【BLOCKBUSTER】2012.10.17ちんはん のmどぅル なわった징한 놈들 나왔다 すげぇ奴等のお出ましだっぱら ぱら ぱp なぱるル ぷろら빠라 바라 밥 나팔을 불어라パラ パラ パッ ラッパを吹けおでぃ もm ちょm ぽルっかな어디 몸 좀 풀어 볼까나? どれ いっちょ 体をほぐそうかなたら たら ... ★닐리리맘보(NILLILI MAMBO)★<br /><br /><br />Song By : Block B(블락비)<br /><br /><br />作詞 지코(Zico) <br />作曲 지코(Zico), Pop Time <br />編曲 지코(Zico), Pop Time, 계범주<br /><br /><br />1st Album【BLOCKBUSTER】2012.10.17<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-17_19-50-52-080.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-17_19-50-52-080.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/g9Sbz-mhlyo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />ちんはん のmどぅル なわった<br />징한 놈들 나왔다 <br />すげぇ奴等のお出ましだ<br /><br />っぱら ぱら ぱp なぱるル ぷろら<br />빠라 바라 밥 나팔을 불어라<br />パラ パラ パッ ラッパを吹け<br /><br />おでぃ もm ちょm ぽルっかな<br />어디 몸 좀 풀어 볼까나? <br />どれ いっちょ 体をほぐそうかな<br /><br />たら たら たちゅル のぴ おルりょら<br />다라 다라 닻을 높이 올려라 <br />だら だら 錨を高く上げろ<br /><br />っぽっぽたん もmち ぱkちどぅル<br />뻣뻣한 몸치 박치들 <br />ガチガチなリズム音痴ども <br /><br />うり ぽご ぺうぉ くんち たち<br />우리 보고 배워 쿵치 타치 <br />俺らを見て学べよ クンチ タッチ<br />*쿵치 타치・・・リズムをとるときの拍子(だと思う)<br /><br />Rhythm AH!<br /><br /><br />We bobbin to the music music <br />this song is groovy groovy <br /><br />ぬん っかmっぱk へど おるんごりぬん あうら<br />눈 깜빡 해도 아른거리는 아우라 <br />瞬きしても見え隠れするオーラ<br /><br />baby <br /><br />とぅんたかん びとぅうぃろ ちじょで わルわル<br />둔탁한 비트위로 짖어대 왈왈 <br />どんよりしたビートの上で吠える ワンワン<br /><br />eh hey<br /><br /><br />Move Right now <br /><br />おでぃ すぃ ちょm のぴょ ぼルっか<br />어디 수위 좀 높여 볼까<br />どれ、ちょっとレベルを上げてみようか<br /><br />っとどぅル じゅんびどぅル どぇしょんな<br />떠들 준비들 되셨나 <br />騒ぐ準備はできました?<br /><br />wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah<br /><br /><br />ういぇ もどぅ のルら うkぱk ちるぬん ごや<br />우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야<br />ウーイェー みんな驚かせてギャフンと言わせるんだ<br /><br />た っくm っけ<br />다 꿈 깨! <br />みんな目を覚ませ<br /><br />ぱらけ ちょmじゃん っとルじ まルご<br />발악해 점잔 떨지 말고<br />あがくんだ お高くとまってないで<br /><br />Everthing okey dokey <br /><br />ちゃmじま くにゃん うけ うけ Yeah<br />참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah<br />我慢すんなよ 我を忘れろYeah<br /><br />あむな た でりご わ<br />아무나 다 데리고 와 <br />誰でも連れてこい<br /><br />Rock and roll<br /><br /><br />Let’s go<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보<br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보<br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 <br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br /><br />We bobbin to the music music <br />this song is groovy groovy <br /><br /><br />아잇~!<br /><br />ちょkちょんはご なわら <br />작정하고 나와라 <br />腹くくって出て来いよ<br /><br />さらmまだ ちょんしん ながん<br />사람마다 정신 나간 <br />人それぞれに 気の抜けた<br /><br />Holiday<br /><br />いごっ ぷぬぃぎん よるmばだ<br />이곳 분위긴 여름바다 <br />この場の雰囲気は夏の海<br /><br />こルりじょk こりぬん うぃっとり たれへ<br />걸리적 거리는 윗도리 탈의해<br />うっとうしい上着は脱いで<br /><br />おすそなげ ぽんっちじ まら <br />어수선하게 벙찌지 말아<br />慌てふためいて取り乱すなよ<br /><br />やんちぎそにょん がち さばんうル ちょんちじょなみょ<br />양치기소년 같이 사방을 전전하며 <br />羊飼いの少年みたいに あちこち転々として<br /><br />Blah Blah <br /><br />とんへど ねが たいびんはみょん あだまん ぷルじゃん<br />동해도 내가 다이빙하면 아담한 풀장<br />東海も俺がダイビングすれば小洒落たプール<br /><br />ちぇだ ぱkさルれら<br />죄다 박살내라 <br />一つ残らずぶっ壊せ<br /><br />Click Clack boom pow <br /><br />come on every body just tap tap, <br />twist your body<br /><br />あむり ちゅぐル ひむル たへそ とmびょど<br />아무리 죽을 힘을 다해서 덤벼도 <br />どれだけ死にもの狂いで挑んでも<br /><br />っちぇp っちぇpと あんどぇ あんどぇ<br />쨉 쨉도 안돼 안돼<br />相手にもならない<br /><br />ちぇでろ のらじょ<br />제대로 놀아줘? <br />相手してほしいの? <br /><br />(This is real B.B)<br /><br />닐리리맘보 <br />ニリリマンボ<br /><br />(we be big pimpin)<br /><br /><br />ぱkすちご そんどぅろ いん ばいきん<br />박수치고 손들어 이건 바이킹<br />拍手して降参しろ これはバイキング(海賊)<br /><br />たルじなル ってっかじ けそk しゃうてぃん<br />탈진할 때까지 계속 샤우팅<br />力尽きるまでずっとシャウティング<br /><br />Bbbbrrrrrrrr~!<br /><br /><br />ういぇ もどぅ のルら うkぱk ちるぬん ごや<br />우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야<br />ウーイェー みんな驚かせてギャフンと言わせるんだ<br /><br />た っくm っけ<br />다 꿈 깨! <br />みんな目を覚ませ<br /><br />ぱらけ ちょmじゃん っとルじ まルご<br />발악해 점잔 떨지 말고<br />あがくんだ お高くとまってないで<br /><br />Everthing okey dokey <br /><br />ちゃmじま くにゃん うけ うけ Yeah<br />참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah<br />我慢すんなよ 我を忘れろYeah<br /><br />あむな た でりご わ<br />아무나 다 데리고 와 <br />誰でも連れてこい<br /><br />Rock and roll<br /><br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보<br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보<br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br /><br />Go left go left go left right left <br />Go left go left go left right <br /><br />Woops<br /><br /><br />ういぇ もどぅ のルら うkぱk ちるぬん ごや<br />우예 모두 놀라 윽박 지르는 거야<br />ウーイェー みんな驚かせてギャフンと言わせるんだ<br /><br />た っくm っけ<br />다 꿈 깨! <br />みんな目を覚ませ<br /><br />ぱらけ ちょmじゃん っとルじ まルご<br />발악해 점잔 떨지 말고<br />あがくんだ お高くとまってないで<br /><br />Everthing okey dokey <br /><br />ちゃmじま くにゃん うけ うけ Yeah<br />참지마 그냥 욱해 욱해 Yeah<br />我慢すんなよ 我を忘れろYeah<br /><br />あむな た でりご わ<br />아무나 다 데리고 와 <br />誰でも連れてこい<br /><br />Rock and roll<br /><br /><br />Let’s go<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보<br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보<br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br />닐리리 라라라 닐리리야 닐리리맘보 <br />ニリリ ラララ ニリリヤ ニリリマンボ<br /><br /><br />We going to the top forever<br />We going take it to the next level<br /><br /><br />
734

Very Good / Block.B(블락비) ー歌詞和訳ー

★Very Good★Song By : Block B(블락비)3rd Mini Album【Very Good】2013.10.02Show time ふぁのわ きで そげ ちょっ とぅんじゃん환호와 기대 속에 첫 등장歓喜と期待の中で初登場No doubt なmどぅルぐぁ ちゃびょるぁどぇぬん すんがん남들과 차별화되는 순간アイツらと差別化される瞬間ながル むぬん おpそ나갈 문은 없어, 出ていく扉なんかないのん のkし ながげ どぇ넌 넋이 나가게 돼お前は魂が抜ける事になるGetcha Getcha ya ... ★Very Good★<br /><br /><br />Song By : Block B(블락비)<br /><br /><br />3rd Mini Album【Very Good】2013.10.02<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-10-17_11-25-04-068.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-10-17_11-25-04-068.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/kJGcO5Une-g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />Show time <br /><br />ふぁのわ きで そげ ちょっ とぅんじゃん<br />환호와 기대 속에 첫 등장<br />歓喜と期待の中で初登場<br /><br />No doubt <br /><br />なmどぅルぐぁ ちゃびょるぁどぇぬん すんがん<br />남들과 차별화되는 순간<br />アイツらと差別化される瞬間<br /><br />ながル むぬん おpそ<br />나갈 문은 없어, <br />出ていく扉なんかない<br /><br />のん のkし ながげ どぇ<br />넌 넋이 나가게 돼<br />お前は魂が抜ける事になる<br /><br />Getcha Getcha ya ya <br />here Getcha Getcha ya ya<br />Get on<br /><br /><br />I’m very very Good, <br />very very Good, <br />I’m very very Good<br /><br /><br /><br />King of the jungle <br /><br />っこまどぅル ちぇろんじゃんちるル もmちょ<br />꼬마들 재롱잔치를 멈춰<br />ガキんちょども、お遊戯は止めろ<br /><br />ぷぬぃぎぬん ぼルっそ むるいごっこ<br />분위기는 벌써 무르익었고 <br />ムードはとっくに盛り上がってる<br /><br />すんしっかね けkそぐル ちょんぼk<br />순식간에 객석을 정복<br />瞬く間に客席を征服<br /><br />かぺすル っから へんがれ ぱだ<br />카펫을 깔아 헹가래 받아<br />カーペットを敷き胴上げされる<br /><br />とじぬん pop bottle ぱkちゃるル かへ<br />터지는 pop bottle, 박차를 가해<br />炸裂する(安物カメラのフラッシュ), 拍車を掛かる<br /><br />How many fake MCz out there<br /><br /><br />ぽルどぅら と せげ うろ うぇんうぇん<br />벌들아 더 세게 울어 웽웽<br />蜂(BBC)ども もっと強く泣け ブンブンと<br /><span style="font-size:x-small;">*蜂(BBC)…とは、Block.Bのイメージカラーが黄色と黒</span><br /><br />むでが っとながげ ぴみょん ちルろ ってkってk<br />무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍<br />ステージがぶっ壊れるくらいに 騒ぎ立てろ<br /><br /><br />あむな てりょ おしご<br />아무나 데려 오시고<br />誰でも連れてらっしゃい<br /><br />まうm ねきぬん でろ うmじぎょ<br />마음 내키는 대로 움직여<br />気の向くままに動くがいいさ<br /><br />Getcha Getcha ya ya <br />here Getcha Getcha ya ya<br /><br />Get on<br /><br /><br />しがん た とぇっそ ちょんじょぐル っけうぉ<br />시간 다 됐어 정적을 깨워<br />時間になったぞ 静寂をぶち壊せ<br /><br />ちょkたんひ はル せんがk ぽりょ Stupid<br />적당히 할 생각 버려 Stupid<br />いい加減にやろうなんて考えは捨てろよ(バカ)<br /><br /><br />おmじるル せうぉ よルぎるル ぷルてうぉ<br />엄지를 세워 열기를 불태워<br />親指立てて ヒートアップさせろ<br /><br />い ぐよげ みちん どぅし もよら<br />이 구역에 미친 듯이 모여라<br />ここら辺に狂ったように集まれ<br /><br />What?<br /><br /><br />I’m very very Good, <br />very very Good, <br />I’m very very Good<br /><br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br />ちょ ちょよ どぅろかんだ<br />조, 조여 들어간다 <br />侵入するぞ<br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br />What can I do for you uh?<br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br />ちょ ちょよ どぅろかんだ<br />조, 조여 들어간다 <br />侵入するぞ<br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br /><br /><br />Aight-!<br /><br />ぽkちゅ はぬん いルごp あkたん<br />폭주 하는 일곱 악당<br />暴走する7人の悪党<br /><br />っぱルがん ぷルろぬん もっ まが<br />빨간 불로는 못 막아<br />真っ赤な灯(赤信号)なんかじゃ遮れないさ<br /><br />ね みとぅろ ちゅもk はんだ<br />내 밑으로 주목 한다<br />俺の下に注目だ<br /><br />ちょんばんえ ひnちゃん はmそん ぱルさ<br />전방에 힘찬 함성 발사<br />前方に力強い雄叫び発射<br /><br />hey こぎ の っとん ぽm ちゃpちま<br />hey 거기 너 똥 폼 잡지마<br />hey そこの糞野郎 気取ってんなよ<br /><br />そんどぅろ ぽル ちょm ぱだ<br />손들어 벌 좀 받자<br />参ったか 罰を受けなきゃな<br /><br />はなが どぇん どぅし たなぶル へ<br />하나가 된 듯이 단합을 해<br />ひとつになったように 団結しろよ<br /><br /><br />ぽルどぅら と せげ うろ うぇんうぇん<br />벌들아 더 세게 울어 웽웽<br />蜂(BBC)ども もっと強く泣け ブンブンと<br /><br />むでが っとながげ ぴみょん ちルろ ってkってk<br />무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍<br />ステージがぶっ壊れるくらいに 騒ぎ立てろ<br /><br /> <br />っこんみなmどぅるん きるル っそ<br />꽃미남들은 기를 써<br />イケメンたちは全力を尽くせよ<br /><br />せん ちょk へど のむ くぃようんごル<br />센 척 해도 너무 귀여운걸<br />力強いフリしたって 可愛いすぎんだ<br /><br />っけんぱん ぷりょ けぱん お ぶんじょん<br />깽판 부려 개판 오 분전<br />馬鹿騒ぎして ハチャメチャ状態5分前<br /><br />いろん こんせぶん うりが ちょんむにや leggo<br />이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo<br />こういったコンセプトは俺らの専門だ leggo <br /><br /><br />しがん た とぇっそ ちょんじょぐル っけうぉ<br />시간 다 됐어 정적을 깨워<br />時間になったぞ 静寂をぶち壊せ<br /><br />ちょkたんひ はル せんがk ぽりょ Stupid<br />적당히 할 생각 버려 Stupid<br />いい加減にやろうなんて考えは捨てろよ(バカ)<br /><br /><br />おmじるル せうぉ よルぎるル ぷルてうぉ<br />엄지를 세워 열기를 불태워<br />親指立てて ヒートアップさせろ<br /><br />い ぐよげ みちん どぅし もよら<br />이 구역에 미친 듯이 모여라<br />ここら辺に狂ったように集まれ<br /><br /><br />I’m very very good. <br />Are you ready?<br /><br /><br />I’m very very Good, <br />very very Good, <br />I’m very very Good<br /><br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br />ちょ ちょよ どぅろかんだ<br />조, 조여 들어간다 <br />侵入するぞ<br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br />What can I do for you uh?<br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br />ちょ ちょよ どぅろかんだ<br />조, 조여 들어간다 <br />侵入するぞ<br /><br />あん なおみょん ちょどぅろかんだ<br />안 나오면 쳐들어간다 <br />出てこないんなら攻め入るぞ<br /><br /><br />
683

Secret Door (Org Ver.) -ost-/ Block B(블락비) ー歌詞和訳ー

★Secret Door (Org Ver.)★Song By : Block B(블락비) SBS 大企画ドラマ (秘密の門:儀軌殺人事件) OST Part. 1 2014.09.22 かすむん っとぅごpけ가슴은 뜨겁게 胸は熱くまルとぅぬん こちルげ말투는 거칠게口ぶりは荒くそりちょ くルはげ소리쳐 쿨하게 叫べ クールにはははは はいや하하하하 하이야ぬんぴちゅんちゃがpけ눈빛은 차갑게 眼差しは冷たくしmじゃんうん たいとぅはげ심장은 타이트하게心臓はタイトにそりちょ らうたげ소... ★Secret Door (Org Ver.)★<br /><br /><br />Song By : Block B(블락비) <br /><br /><br />SBS 大企画ドラマ (秘密の門:儀軌殺人事件) OST Part. 1 2014.09.22<br /> <br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-22_18-27-29-045.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-22_18-27-29-045.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />かすむん っとぅごpけ<br />가슴은 뜨겁게 <br />胸は熱く<br /><br />まルとぅぬん こちルげ<br />말투는 거칠게<br />口ぶりは荒く<br /><br />そりちょ くルはげ<br />소리쳐 쿨하게 <br />叫べ クールに<br /><br />はははは はいや<br />하하하하 하이야<br /><br />ぬんぴちゅんちゃがpけ<br />눈빛은 차갑게 <br />眼差しは冷たく<br /><br />しmじゃんうん たいとぅはげ<br />심장은 타이트하게<br />心臓はタイトに<br /><br />そりちょ らうたげ<br />소리쳐 라웃하게<br />叫べ 全滅させるように<br /><br />はははは はいや <br />하하하하 하이야~<br /><br /><br />Yeah ね はんへぬん ぷんぱ<br />Yeah 내 항해는 풍파<br />Yeah 俺の航海は荒波<br /><br />こちん ばどが もらちぬん こんまん<br />거친 파도가 몰아치는 곳만<br />荒い波が吹きつける場所ばかり<br /><br />こルらそ かに ぴりょ おmぬん すんたん<br />골라서 가니 필요 없는 순탄 <br />選んで行くのか 必要はない平穏<br /><br />ちぇ もってろ はぬん とkぷルじゃんぐん たいp<br />제 멋대로 하는 독불장군 타입<br />我が道をいく 一匹狼タイプ<br /><br />にが ちゃめ とぅろ たんっくむル っくルって<br />니가 잠에 들어 단꿈을 꿀때 <br />お前が眠りについて甘い夢を見る頃<br /><br />なぬん ぱむル せ っくむル いるおんね<br />나는 밤을 새 꿈을 이루었네<br />俺は夜を徹して 夢を叶えてたよ<br /><br />もルり ぽだ のpけ おルりょぼね<br />멀리 보다 높게 올려보네 <br />遠くより 高く上がってみる<br /><br />ちょルて ふふぇぬん おpきえ<br />절대 후회는 없기에<br />絶対に後悔はないから <br /><br />Can’t Stop<br /><br /><br />(Can’t Stop) <br /><br />とぇっこ <br />됐고, <br />結構だ<br /><br />Let it Go. <br /><br />ちんしるル かりんだ<br />진실을 가린다<br />真実を明きらかにする<br /><br />ちょルてろ ぼいじ あんけ すmぎょやはんだ<br />절대로 보이지 않게 숨겨야한다<br />絶対に見られないように隠さなきゃいけない<br /><br />あぷろ たルりょなが そりじルろ<br />앞으로 달려나가 소리질러<br />前へと駆け抜けろ 大声で<br /><br />I don’t wanna go! <br />I don’t wanna go!<br />Out of my Sight!<br /><br /><br />かすむん っとぅごpけ<br />가슴은 뜨겁게 <br />胸は熱く<br /><br />まルとぅぬん こちルげ<br />말투는 거칠게<br />口ぶりは荒く<br /><br />そりちょ くルはげ<br />소리쳐 쿨하게 <br />叫べ クールに<br /><br />はははは はいや<br />하하하하 하이야<br /><br />ぬんぴちゅん ちゃがpけ<br />눈빛은 차갑게 <br />眼差しは冷たく<br /><br />しmじゃんうん たいとぅはげ<br />심장은 타이트하게<br />心臓はタイトに<br /><br />そりちょ らうたげ<br />소리쳐 라웃하게<br />叫べ 全滅させるように<br /><br />はははは はいや <br />하하하하 하이야~ <br /><br /> <br />let it flow way is too low <br />can never let it go<br />let it flow way is too low<br />I got it just before<br /><br />let it flow way is too low <br />can never let it go<br />let it flow way is too low<br />I got it just before<br /><br /><br />(Can’t Stop) <br /><br />とぇっこ <br />됐고, <br />結構だ<br /><br />Let it Go. <br /><br />ちんしるル かりんだ<br />진실을 가린다<br />真実を明きらかにする<br /><br />ちょルてろ ぼいじ あんけ すmぎょやはんだ<br />절대로 보이지 않게 숨겨야한다<br />絶対に見られないように隠さなきゃいけない<br /><br />あぷろ たルりょなが そりじルろ<br />앞으로 달려나가 소리질러<br />前へと駆け抜けろ 大声で<br /> <br />I don’t wanna go! <br />I don’t wanna go!<br />Out of my Sight!<br /><br /><br />かすむん っとぅごpけ<br />가슴은 뜨겁게 <br />胸は熱く<br /><br />まルとぅぬん こちルげ<br />말투는 거칠게<br />口ぶりは荒く<br /><br />そりちょ くルはげ<br />소리쳐 쿨하게 <br />叫べ クールに<br /><br />はははは はいや<br />하하하하 하이야<br /><br />ぬんぴちゅん ちゃがpけ<br />눈빛은 차갑게 <br />眼差しは冷たく<br /><br />しmじゃうん たいとぅはげ<br />심장은 타이트하게<br />心臓はタイトに<br /><br />そりちょ らうたげ<br />소리쳐 라웃하게<br />叫べ 全滅させるように<br /><br />はははは はいや <br />하하하하 하이야~ <br /><br /><br />なえぎル いぎれ っくて<br />나의길 이길에 끝에 <br />俺の道 この道の果てに<br /><br />ちょぐぐル ぼみょ うんぬんげ ないぎル<br />천국을 보며 웃는게 나이길<br />天国を見て笑うのが 俺でありますように<br /><br /><br />そんこんうろ かぬん recipe ぴりょ おpそ <br />성공으로 가는 recipe 필요 없어 <br />成功へ向かう recipeは必要ない <br /><br />なるル ったらが <br />나를 따라가<br />自分についていく<br /><br />i believe in way<br /><br />へわ たるん かご きだりじ あの<br />해와 달은 가고 기다리지 않어 <br />太陽と月は待ちはしない<br /><br />ちぐm い しがんど そぐろ かるル かろ<br />지금 이 시간도 속으로 칼을 갈어<br />今このときも 心の中で刀を研く<br /><br />おぬル こんぬん なえ ぱルじゃぐぎ<br />오늘 걷는 나의 발자국이 <br />今日を歩く俺の足跡が<br /><br />ふんなル い ぎれ いじょんぴょどぇり<br />훗날 이 길에 이정표되리<br />のちにこの道の道しるべになるだろう<br /><br /><br />かすむん っとぅごpけ<br />가슴은 뜨겁게 <br />胸は熱く<br /><br />まルとぅぬん こちルげ<br />말투는 거칠게<br />口ぶりは荒く<br /><br />そりちょ くルはげ<br />소리쳐 쿨하게 <br />叫べ クールに<br /><br />はははは はいや<br />하하하하 하이야<br /><br />ぬんぴちゅん ちゃがpけ<br />눈빛은 차갑게 <br />眼差しは冷たく<br /><br />しmじゃんうん たいとぅはげ<br />심장은 타이트하게<br />心臓はタイトに<br /><br />そりちょ らうたげ<br />소리쳐 라웃하게<br />叫べ 全滅させるように<br /><br />はははは はいや <br />하하하하 하이야~<br /><br /> <br />かすむん っとぅごpけ<br />가슴은 뜨겁게 <br />胸は熱く<br /><br />まルとぅぬん こちルげ<br />말투는 거칠게<br />口ぶりは荒く<br /><br />そりちょ くルはげ<br />소리쳐 쿨하게 <br />叫べ クールに<br /><br />はははは はいや<br />하하하하 하이야<br /><br />ぬんぴちゅん ちゃがpけ<br />눈빛은 차갑게 <br />眼差しは冷たく<br /><br />しmじゃんうん たいとぅはげ<br />심장은 타이트하게<br />心臓はタイトに<br /><br />そりちょ らうたげ<br />소리쳐 라웃하게<br />叫べ 全滅させるように<br /><br />はははは はいや <br />하하하하 하이야~ <br /> <br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。