Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
277

오늘은 꼭 (今日は必ず) / B.A.P(비에이피) ー歌詞和訳ー

★오늘은 꼭 (今日は必ず)★ Song By : B.A.P(비에이피) 作詞 김기범,강지원,슬리피(Sleepy)  作曲 김기범,강지원,박수석 編曲 박수석,인우(iNoo) 4th Single【어디니? 뭐하니?】2014.06.03 One Step! じゅびはぎ준비하기 準備することおっど いpこ もりど まんじご옷도 입고 머리도 만지고 服も着て髪も整えて Two Step! よんすぱぎ연습하기 練習することのえげ おっとん まるル はルじ너에게 어떤 말을 할지 君にどんな話をする... ★오늘은 꼭 (今日は必ず)★<br /> <br />Song By : B.A.P(비에이피)<br /> <br />作詞 김기범,강지원,슬리피(Sleepy)  <br />作曲 김기범,강지원,박수석 <br />編曲 박수석,인우(iNoo) <br /> <br />4th Single【어디니? 뭐하니?】2014.06.03 <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-03_17-12-48-239.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-03_17-12-48-239.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /> <br />One Step! <br /> <br />じゅびはぎ<br />준비하기 <br />準備すること<br /><br />おっど いpこ もりど まんじご<br />옷도 입고 머리도 만지고 <br />服も着て髪も整えて<br /> <br />Two Step! <br /> <br />よんすぱぎ<br />연습하기 <br />練習すること<br /><br />のえげ おっとん まるル はルじ<br />너에게 어떤 말을 할지 <br />君にどんな話をするのか<br /> <br />のえげ じゅりょご そんむルど じゅんびへっそ Yeah <br />너에게 주려고 선물도 준비했어 Yeah <br />君にあげようとプレゼントも準備したよ Yeah <br /> <br />にが ちょあへっすみょん ちょっけっそ<br />네가 좋아했으면 좋겠어 <br />君が喜んでくれるといいな<br /> <br /><br />ね まm ぱだじゅルっか<br />내 맘 받아줄까 <br />僕の気持ち受け取ってくれるかな<br /><br />しろはじん あぬルっか<br />싫어하진 않을까 <br />嫌なんじゃないのかな<br /> <br />しmじゃんい とじル ごんまん がた<br />심장이 터질 것만 같아 <br />心臓が張り裂けそうだよ<br /><br />おっとけ<br />어떡해 <br />どうしよう<br /> <br /><br />おぬるん っこk まらご しぽ<br />오늘은 꼭 말하고 싶어 <br />今日は必ず伝えたいな<br /> <br />のるル さらんはんだご<br />너를 사랑한다고 <br />君を愛してるって<br /> <br />えっそ すmぎょわっとん<br />애써 숨겨왔던 <br />必死に隠してきた<br /><br />ね まむル まらル こや<br />내 맘을 말할 거야 <br />僕の気持ちを伝えるんだ<br /> <br />のえ くぃようん ぼるル ぼルってみょん<br />너의 귀여운 볼을 볼 때면 <br />君の可愛いほっぺをみてたら <br /> <br />っぽっぽはご しぽ<br />뽀뽀하고 싶어 <br />チューしたい<br /> <br />おぬるん っこk まらルれ<br />오늘은 꼭 말할래 <br />今日は必ず言うよ<br /><br />のん ねっこや<br />넌 내꺼야 <br />君は僕のモノ<br /> <br /> <br /><br />ねげ い まるル はりょご<br />네게 이 말을 하려고 <br />君にこの言葉を言おうと<br /> <br />みょちるル ちゃむル そルちょっそ<br />며칠을 잠을 설쳤어 <br />ここ何日かよく眠れなかったよ<br /> <br />ぬぐぼだ さらんすろん のいぎえ<br />누구보다 사랑스런 너이기에 <br />誰より愛しい君だから<br /> <br />くぃようん いにょん がとぅん のるル あっきょじゅご しmね<br />귀여운 인형 같은 너를 아껴주고 싶네 <br />可愛い人形みたいな君を大切にしたいよ<br /> <br />ちゅもにえ のっこ たにご しぷ まんくm ちゃっこ<br />주머니에 넣고 다니고 싶을 만큼 작고 <br />財布に入れて持ち歩きたいくらい小さくて<br /> <br />ぬね のおど あん あぷル ごっがた<br />눈에 넣어도 안 아플 것 같아 <br />目に入れても痛くなさそうだよ <br /><br />のえ みそが ちょんにょらみょん<br />너의 미소가 작렬하면 <br />君の笑顔が炸裂すれば<br /> <br />おん もみ のが ねりル ごっがた<br />온 몸이 녹아 내릴 것 같아 <br />全身が溶け落ちちゃいそうだ<br /> <br />So Beautiful <br /><br />ちょんぎが おん どぅっ っとルりょ の あぺ そみょん<br />전기가 온 듯 떨려 너 앞에 서면 <br />電気が走ったように震えるよ 君の前に立つと<br /> <br /> <br />ね まm ぱだじゅルっか<br />내 맘 받아줄까 <br />僕の気持ち受け取ってくれるかな<br /><br />しろはじん あぬルっか<br />싫어하진 않을까 <br />嫌なんじゃないのかな<br /> <br />しmじゃんい とじル ごんまん がた<br />심장이 터질 것만 같아 <br />心臓が張り裂けそうだよ<br /><br />おっとけ<br />어떡해 <br />どうしよう<br /> <br /> <br />おぬるん っこk まらご しぽ<br />오늘은 꼭 말하고 싶어 <br />今日は必ず伝えたいな<br /> <br />のるル さらんはんだご<br />너를 사랑한다고 <br />君を愛してるって<br /> <br />えっそ すmぎょわっとん<br />애써 숨겨왔던 <br />必死に隠してきた<br /><br />ね まむル まらル こや<br />내 맘을 말할 거야 <br />僕の気持ちを伝えるんだ<br /> <br />のえ くぃようん ぼるル ぼルってみょん<br />너의 귀여운 볼을 볼 때면 <br />君の可愛いほっぺをみてたら <br /> <br />っぽっぽはご しぽ<br />뽀뽀하고 싶어 <br />チューしたい<br /> <br />おぬるん っこk まらルれ<br />오늘은 꼭 말할래 <br />今日は必ず言うよ<br /><br />のん ねっこや<br />넌 내꺼야 <br />君は僕のモノ<br /> <br /><br /><br />おんじぇっかじな のまぬル あっきょじゅル こや<br />언제까지나 너만을 아껴줄 거야 <br />いつまでも君だけを大事にするよ<br /> <br />のまね きさにみ どぇルこや<br />너만의 기사님이 될거야 <br />君だけの騎射になるんだ<br /> <br /><br />ぺんま たん わんじゃが どぇん どぅし <br />백마 탄 왕자가 된 듯이 <br />白馬に乗った王子になったように <br /><br />のるル てへじゅルけ<br />너를 대해줄게 <br />君に優しくするからね<br /> <br />とんふぁ そk こんじゅにmちょろm <br />동화 속 공주님처럼 <br />童話の中のお姫様だと<br /><br />めいル ぬっきげ へじゅルけ<br />매일 느끼게 해줄게 <br />毎日感じさせてあげるからね<br /> <br />いせさん おっとん なmじゃどぅルぼだ<br />이 세상 어떤 남자들보다 <br />この世のどんな男より<br /> <br />のル うっけ はルこや<br />널 웃게 할거야 <br />君を笑顔にするんだ<br /> <br />の はな へんぼかげ へじゅル ちゃしん いっすにっか<br />너 하나 행복하게 해줄 자신 있으니까  <br />君一人を幸せにする自信あるから<br /> <br /><br />おぬるん っこk まらご しぽ<br />오늘은 꼭 말하고 싶어 <br />今日は必ず伝えたいな<br /> <br />のるル さらんはんだご<br />너를 사랑한다고 <br />君を愛してるって<br /> <br />えっそ すmぎょわっとん<br />애써 숨겨왔던 <br />必死に隠してきた<br /><br />ね まむル まらル こや<br />내 맘을 말할 거야 <br />僕の気持ちを伝えるんだ<br /> <br />のえ くぃようん ぼるル ぼルってみょん<br />너의 귀여운 볼을 볼 때면 <br />君の可愛いほっぺをみてたら <br /> <br />「 っぽっぽはご しぽ<br /> 뽀뽀하고 싶어 <br /> チューしたいよ!! 」<br /> <br />おぬるん っこk まらルれ<br />오늘은 꼭 말할래 <br />今日は必ず言うよ<br /><br />のん ねっこや<br />넌 내꺼야 <br />君は僕のモノ<br /> <br />おぬるん っこk まらルれ<br />오늘은 꼭 말할래 <br />今日は必ず言うよ<br /><br />のん ねっこや<br />넌 내꺼야 <br />君は僕のモノだ<br /><br /><br />
276

어디니? 뭐하니?(どこなの?何してるの?) / B.A.P -歌詞和訳-

★어디니? 뭐하니?(どこなの?何してるの?)★Song By : B.A.P(비에이피)作詞 김기범,강지원,방용국 作曲 김기범,강지원 編曲 박수석4th Single【어디니? 뭐하니?】2014.06.03ちょぐむん なっそルじまん な ほんじゃ よぎ わっそ조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어少し慣れないけど僕一人 ここに来たよへんぼけ ぼいぬん さらmどぅル そげ いっそ행복해 보이는 사람들 속에 있어幸せそうに見える人々の中にいるよこりるル こっこ ましん... ★어디니? 뭐하니?(どこなの?何してるの?)★<br /><br />Song By : B.A.P(비에이피)<br /><br />作詞 김기범,강지원,방용국 <br />作曲 김기범,강지원 <br />編曲 박수석<br /><br />4th Single【어디니? 뭐하니?】2014.06.03<br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-03_14-57-27-669.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-03_14-57-27-669.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/BDYB8TbLFiA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br />ちょぐむん なっそルじまん な ほんじゃ よぎ わっそ<br />조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어<br />少し慣れないけど僕一人 ここに来たよ<br /><br />へんぼけ ぼいぬん さらmどぅル そげ いっそ<br />행복해 보이는 사람들 속에 있어<br />幸せそうに見える人々の中にいるよ<br /><br />こりるル こっこ ましんぬん ごっ もっこ<br />거리를 걷고 맛있는 것 먹고<br />街を歩いておいしいもの食べて<br /><br />くろだぼみょん はるが ちなが<br />그러다보면 하루가 지나가 <br />そうすると一日が過ぎてゆく<br /><br /><br />くろんで にが おんぬん げ<br />그런데 네가 없는 게<br />だけど君がいないことが<br /><br />あじぐん なえげん ちょぐm おせけ<br />아직은 나에겐 조금 어색해<br />まだ僕はちょっと慣れなくて<br /><br />おんじぇな くろっとぅし はmっけよんぬんで<br />언제나 그렇듯이 함께였는데<br />いっつも一緒だったのに<br /><br />にが のむ ぽご しぽ<br />네가 너무 보고싶어<br />君にすごく会いたいよ<br /><br /><br />おでぃに もはに のん ちゃル ちねに<br />어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?<br />どこなの?何してるの?君は元気なの?<br /><br />ね ぎょて にが おpすにっか<br />내 곁에 네가 없으니까 <br />僕の隣に君がいないから<br /><br />Lonely Lonely Day<br /><br />とぅルりに ぼいに ね まうみ<br />들리니? 보이니? 내 마음이<br />聞こえてる?見えてる?僕の心が<br /><br />のえげ たうル す いっそっすみょん ちょっけっそ<br />너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어<br />君に届くといいな<br /><br /><br />のえ とぅ そん っこk ちゃpこ おぎろ やkそけっとん ごっ<br />너의 두 손 꼭 잡고 오기로 약속했던 곳<br />君の両手を握って来るって約束した場所<br /><br />くぇんしり ほんじゃら くろんじ まk にが と せんがんな<br />괜시리 혼자라 그런지 막 네가 더 생각 나<br />わけもなく一人だからなのか やたらに君を思い出す<br /><br />You Don't Have To Go<br /><br />のん ほkし かっくむん なル っとおルりょ<br />넌 혹시 가끔은 날 떠올려<br />君はもしかしてたまには僕を思い出すの<br /><br />なん めいル にが ぼよ<br />난 매일 네가 보여<br />僕は毎日君が見えるよ<br /><br />ねいル あちmど あまど のえ っくめそ っけルごル<br />내일 아침도 아마도 너의 꿈에서 깰걸<br />明日の朝もきっと君の夢で目覚めるよ<br /><br />なぬん あじkど Girl<br />나는 아직도 Girl<br />僕はいまでもGirl<br /><br /><br />くろんで にが おんぬん げ<br />그런데 네가 없는 게<br />だけど君がいないことが<br /><br />あじぐん なえげん ちょぐm おせけ<br />아직은 나에겐 조금 어색해<br />まだ僕はちょっと慣れなくて<br /><br />おんじぇな くろっとぅし はmっけよんぬんで<br />언제나 그렇듯이 함께였는데<br />いっつも一緒だったのに<br /><br />にが のむ ぽご しぽ<br />네가 너무 보고싶어<br />君にすごく会いたいよ<br /><br /><br />おでぃに もはに のん ちゃル ちねに<br />어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?<br />どこなの?何してるの?君は元気なの?<br /><br />ね ぎょて にが おpすにっか<br />내 곁에 네가 없으니까 <br />僕の隣に君がいないから<br /><br />Lonely Lonely Day<br /><br />とぅルりに ぼいに ね まうみ<br />들리니? 보이니? 내 마음이<br />聞こえてる?見えてる?僕の心が<br /><br />のえげ たうル す いっそっすみょん ちょっけっそ<br />너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어<br />君に届くといいな<br /><br /><br />うぇろpけ ころがぬん い ごりぬん<br />외롭게 걸어가는 이 거리는<br />独り寂しく歩いて行くこの道は<br /><br />ちゃm いkすかじまん ちぇみおpそ<br />참 익숙하지만 재미없어<br />すごく見慣れてるけどつまらない<br /><br />よじょんぐぁ なん もどぅ ぴすたじまん<br />예전과 난 모두 비슷하지만<br />以前と僕は変わらないけど<br /><br />の おpし あじk なん けうルろそ<br />너 없이 아직 난 게을러서<br />君がいないとまだ僕は怠けて<br /><br />もル へど くで びんじゃりぬん ねげん のむ こよ<br />뭘 해도 그대 빈자리는 내겐 너무 커요<br />何をしてても君の空席が僕にはすごく大きいんだ<br /><br />なん あじkど のル くりうぉはだ ちゃみ どぅぬん ごル<br />난 아직도 널 그리워하다 잠이 드는 걸<br />僕はいまも君を恋しがりながら眠りにつくよ<br /><br /><br />おでぃに もはに のん ちゃル ちねに<br />어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?<br />どこなの?何してるの?君は元気なの?<br /><br />ね ぎょて にが おpすにっか<br />내 곁에 네가 없으니까 <br />僕の隣に君がいないから<br /><br />Lonely Lonely Day<br /><br />とぅルりに ぼいに ね まうみ<br />들리니? 보이니? 내 마음이<br />聞こえてる?見えてる?僕の心が<br /><br />のえげ たうル す いっそっすみょん ちょっけっそ<br />너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어<br />君に届くといいな<br /><br /><br /><br />
93

With You / B.A.P ―歌詞和訳―

★ With You ★ B.A.P作詞 강지원, 김기범, 방용국 作曲 강지원, 김기범 編曲 박수석 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03はなどぅルっしk っこじょがぬん ぶルびっそげ하나둘씩 꺼져가는 불빛 속에一つ一つ消えていく明かりの中にね まm そげ ひまんどぅルど내 맘 속의 희망들도俺の心の中の希望もちょぐmっしk さらじょが조금씩 사라져가少しずつ消えてくもどぅん げ もmちょぼりん せさん そげ모든 게 멈춰버린 세... ★ With You ★ B.A.P<br /><br />作詞 강지원, 김기범, 방용국 <br />作曲 강지원, 김기범 <br />編曲 박수석 <br /><br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /><br /><br />はなどぅルっしk っこじょがぬん ぶルびっそげ<br />하나둘씩 꺼져가는 불빛 속에<br />一つ一つ消えていく明かりの中に<br /><br />ね まm そげ ひまんどぅルど<br />내 맘 속의 희망들도<br />俺の心の中の希望も<br /><br />ちょぐmっしk さらじょが<br />조금씩 사라져가<br />少しずつ消えてく<br /><br /><br />もどぅん げ もmちょぼりん せさん そげ<br />모든 게 멈춰버린 세상 속에<br />全てが止まってしまった世界の中に<br /><br />ほんじゃ いったご ぬっきル って<br />혼자 있다고 느낄 때<br />独りでいるんだと感じるとき<br /><br />なん のるル せんがけ<br />난 너를 생각해<br />俺は君のことを思う<br /><br /><br />すルぷん おどぅm そげそ <br />슬픈 어둠 속에서 <br />悲しい暗闇の中で<br /><br />なるル ちきょじゅん<br />나를 지켜준<br />俺を守ってくれた<br /><br />ふぁなん みそるル じっとん <br />환한 미소를 짓던 <br />明るい笑みを浮かべた<br /><br />のえ もすbどぅル<br />너의 모습들 <br />君の姿<br /><br />にが いっき ってむね <br />니가 있기 때문에 <br />君がいるおかげで<br /><br />ねが いんぬん ごっ かた<br />내가 있는 것 같아<br />俺がいるんだと思う<br /><br />のえ もどぅん ごル ねが ちきょじゅルけ<br />너의 모든 걸 내가 지켜줄게<br />君の全てを俺が守るからね<br /><br /><br /><br />Forever With You <br />(永遠に君と)<br /><br />(With You With You With You)<br />(君と一緒に)<br /><br />に ぎょて いっすルけ<br />니 곁에 있을게 <br />君の傍にいるからね<br /><br />おんじぇっかじな<br />언제까지나<br />いつまでも<br /><br />Forever With You <br /><br />(With You With You With You)<br /><br />のん ほんじゃが あにゃ<br />넌 혼자가 아냐<br />君は一人じゃないよ<br /><br />ね そぬル ちゃば<br />내 손을 잡아<br />俺の手を握って<br /><br />はmっけ いっすルけ<br />함께 있을게<br />一緒にいるからね<br /><br /><br />With You With You (With You With You) <br /><br />With You With You (With You With You) <br /><br />With You With You my baby<br /><br />With You With You (With You With You) <br /><br />With You With You (With You With You) <br /><br />With You With You my baby<br /><br /><br />しぃル とぅm おpし たルりょわっとん なルどぅル<br />쉴 틈 없이 달려왔던 날들<br />休む間もなく駆け抜けた日々<br /><br />ぽご しぷル ってん<br />보고 싶을 땐 <br />会いたい時は<br /><br />っこk ちゃまっそ などぅ<br />꾹 참았어 나두<br />じっと我慢するんだ<br /><br />But, everything means nothing<br />(だけど全てなんの意味もない)<br /><br />If I ain't got you<br />(もし君がいなかったなら)<br /><br />のん ね まむル ちぇうル まじまk たんちゅ<br />넌 내 맘을 채울 마지막 단추<br />俺の心を満たす最後のボタン<br /><br /><br />にが うぇろうみょん など うぇろうぉじょ<br />니가 외로우면 나도 외로워져<br />君が孤独なら俺も孤独なんだ<br /><br />ねげぬん く ぬぐど<br />내게는 그 누구도 <br />俺には誰も<br /><br />のるル てしなル す おpそ<br />너를 대신할 수 없어<br />君の変わりにはなれない<br /><br />はる おん じょんいル<br />하루 온 종일<br />いつどんなときも<br /><br />なん のっぷにんで のん おって<br />난 너뿐인데 넌 어때<br />俺は君だけなのに君はどうなの<br /><br />You & Me うり はmっけらみょん<br />You & Me 우리 함께라면<br />(君と俺)俺ら一緒にいれるなら<br /><br />Everything is OK<br />(すべてOKだ)<br /><br /><br />きぷん おどぅm そげそ<br />깊은 어둠 속에서 <br />深い闇の中から<br /><br />なるル っこねじゅん<br />나를 꺼내준<br />俺を救い出してくれる<br /><br />のえ そじゅんはん ぬんむル<br />너의 소중한 눈물 <br />君の貴重な涙<br /><br />なぬん きおけ<br />나는 기억해 <br />俺は覚えてる<br /><br />いじぇん のえ でぃえそ<br />이젠 너의 뒤에서 <br />いまは君の後ろから<br /><br />のル あなじゅご しぽ<br />널 안아주고 싶어<br />君を抱きしめてあげたい<br /><br />のえ もどぅん ごル<br />너의 모든 걸 <br />君のすべて<br /><br />ねが ちきょじゅルけ<br />내가 지켜줄게<br />俺が守るからね<br /><br /><br />Forever With You <br />(永遠に君と)<br /><br />(With You With You With You)<br />(君と一緒に)<br /><br />に ぎょて いっすルけ<br />니 곁에 있을게 <br />君の傍にいるからね<br /><br />おんじぇっかじな<br />언제까지나<br />いつまでも<br /><br />Forever With You <br /><br />(With You With You With You)<br /><br />のん ほんじゃが あにゃ<br />넌 혼자가 아냐<br />君は一人じゃないよ<br /><br />ね そぬル ちゃば<br />내 손을 잡아<br />俺の手を握って<br /><br />はmっけ いっすルけ<br />함께 있을게<br />一緒にいるからね<br /><br /><br /><br />じちご ひみ どぅル ってん<br />지치고 힘이 들 땐 <br />つらいときは <br /><br />ねが のル あなじゅルけ<br />내가 널 안아줄게 <br />君を抱き締めるから<br /><br />に ぴょに おpったみょん<br />니 편이 없다면 <br />君に味方がいないなら<br /><br />おんじぇどぅん のル かmっさじゅルけ<br />언제든 널 감싸줄게<br />いつだって君をかばうから<br /><br />なル みどじゅルれ<br />날 믿어줄래 <br />俺を信じてくれる?<br /><br />っくめそど のル まんなげ <br />꿈에서도 널 만나게<br />夢でも君に会うから<br /><br />なまん ぱらば じゅルれ<br />나만 바라봐 줄래 <br />俺だけ見つめてくれる?<br /><br />のル よんうぉに さらんはルけ<br />널 영원히 사랑할게<br />永遠に君を愛してる<br /><br /><br /><br />You You You<br /><br />のまん いったみょん<br />너만 있다면<br />君さえいれば<br /><br />You You You<br /><br />うり はmっけらみょん<br />우리 함께라면<br />俺ら一緒にいれるなら<br /><br />You You You<br /><br />のまん いっすみょん で<br />너만 있으면 돼 <br />君がいればそれでいい<br /><br />のえ そぬル っこk ちゃpこ<br />너의 손을 꼭 잡고<br />君の手を握り締めて<br /><br />I'm gonna tell you<br />(君に伝えるよ)<br /><br />With You With You (With You With You) <br />With You With You (With You With You) <br />With You With You my baby<br /><br />With You With You (With You With You) <br />With You With You (With You With You) <br />With You With You my baby<br /><br />With You With You (With You With You) <br />With You With You (With You With You) <br />With You With You my baby<br /><br />With You With You (With You With You) <br />With You With You (With You With You) <br />With You With You my baby
92

B.A.B.Y / B.A.P ―歌詞和訳―

★B.A.B.Y★ B.A.P作詞 마르코, 방용국 作曲,編曲 마르코 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03 ちょうm ばっすル って처음 봤을 때 初めて会ったときぱなじん あなっそ반하진 않았어 何とも思わなかったとぅ ぼん ばっすル ってん두 번 봤을 땐 2回目会ったときはうんぬん げ ちゃm いっぷね Uh Uh웃는 게 참 이쁘네 Uh Uh笑顔が可愛いと思った Uh Uhせ ぼん ぼにっか ちょぐmっしk かすみ てぃお세 번 보니까 조... ★B.A.B.Y★ B.A.P<br /><br />作詞 마르코, 방용국 <br />作曲,編曲 마르코 <br /> <br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /> <br /><br />ちょうm ばっすル って<br />처음 봤을 때 <br />初めて会ったとき<br /><br />ぱなじん あなっそ<br />반하진 않았어 <br />何とも思わなかった<br /><br />とぅ ぼん ばっすル ってん<br />두 번 봤을 땐 <br />2回目会ったときは<br /><br />うんぬん げ ちゃm いっぷね Uh Uh<br />웃는 게 참 이쁘네 Uh Uh<br />笑顔が可愛いと思った Uh Uh<br /><br />せ ぼん ぼにっか ちょぐmっしk かすみ てぃお<br />세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어 <br />3回目会うと少しずつ胸が高鳴って<br /><br />ね ぼん ばっすル ってん <br />네 번 봤을 땐 <br />4回目会ったときに<br /><br />のらご ふぁkしねっそ Baby <br />너라고 확신했어 Baby <br />君だと確信した Baby <br /> <br /><br />な うぇんじ さらんえ っぱじん ごっ かた<br />나 왠지 사랑에 빠진 것 같아 <br />なんだか恋に落ちたみたい<br /><br />なmどぅり まらぬん くろん かmじょん まりゃ<br />남들이 말하는 그런 감정 말야 <br />他の人が言うそんな感情だよ<br /> <br /> <br />な はるらど のル もっぼみょん みちル ごっ かた<br />☆나 하루라도 널 못 보면 미칠 것 같아, <br />一日でも君に会わないとおかしくなりそうだ<br /><br />みちル ごっ かた<br />미칠 것 같아 <br />おかしくなりそうだ<br /><br />おれっとんあん ちゃまわっとん <br />오랫동안 참아왔던 <br />しばらく我慢してきた<br /><br />ね まm ぼよじゅルけ Uh! <br />내 맘 보여줄게 Uh! <br />僕の心を見せるから Uh! <br /><br />ぱなん ごっ かた (My baby baby) <br />반한 것 같아 (My baby baby) <br />惚れたみたいだ (My baby baby) <br /><br />っぱじん ごっ かた (My baby baby) <br />빠진 것 같아 (My baby baby) <br />落ちたみたいだ (My baby baby) <br /><br />な くぇんしり せさんっかじ あるmだうぉ ぼよ Uh! <br />나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 Uh! <br />理由もなく世界まで美しく見える Uh! <br /><br />のル さらんへ<br />널 사랑해 <br />君を愛してる<br /><br /><br /> <br />To,To,To,To My Baby To,To <br /><br />(のル ちきょじゅルけ)<br />(널 지켜줄게) <br />(君を守るから)<br /><br />To,To,To,To My Baby To,To <br /> <br /> <br />のん はるじょんいル なるル みそ じっけ へ<br />넌 하루종일 나를 미소 짓게 해 <br />君は一日中僕が笑顔になるようにしてて<br /><br />おでぃル かど のわ ぬに ったk まじゅちぬん きぶん<br />어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분 <br />どこに行っても君と目が合ってる気分<br /><br />そルれいぬん ね まm ほkし のん あルっか<br />설레이는 내 마음 혹시 넌 알까? <br />ときめく僕の心もしかして君は知ってるの?<br /><br />と かっかい のル ぽご しぽ<br />더 가까이 널 보고 싶어 <br />もっと近くで君を見たい<br /><br />もルれ ぱらまん ば<br />몰래 바라만 봐 <br />こっそりみつめてばかり<br /><br />っすっすろうぉ たがそじ もてど<br />쑥쓰러워 다가서지 못해도 <br />照れくさくて近寄れなくても<br /><br />おぬるん へぼルれ さらんはんだん まル<br />오늘은 해볼래 사랑한단 말 <br />今日は言うよ愛してるって<br /> <br /><br />な うぇんじ さらんえ っぱじん ごっ かた<br />나 왠지 사랑에 빠진 것 같아 <br />なんだか恋に落ちたみたい<br /><br />うすル いル おんぬん ね さルm そげそ まりゃ<br />웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야 <br />笑えなかった僕の人生の中で<br /> <br /> <br />な はるらど のル もっ ぼみょん みちる ごっ かた<br />☆나 하루라도 널 못 보면 미칠 것 같아, <br />一日でも君に会わないとおかしくなりそうだ<br /><br />みちる ごっ かた<br />미칠 것 같아 <br />おかしくなりそうだ<br /><br />おれっとんあん ちゃまわっとん <br />오랫동안 참아왔던 <br />しばらく我慢してきた<br /><br />ね まm ぼよじゅルけ Uh! <br />내 맘 보여줄게 Uh! <br />僕の心を見せるから Uh! <br /><br />ぱなん ごっ かた (My baby baby) <br />반한 것 같아 (My baby baby) <br />惚れたみたいだ (My baby baby) <br /><br />っぱじん ごっ かた (My baby baby) <br />빠진 것 같아 (My baby baby) <br />落ちたみたいだ (My baby baby) <br /><br />な くぇんしり せさんっかじ あるmだうぉ ぼよ Uh! <br />나 괜시리 세상까지 아름다워 보여 Uh! <br />理由もなく世界まで美しく見える Uh! <br /><br />のル さらんへ<br />널 사랑해 <br />君を愛してる<br /> <br /> <br />ねげ かっかい わ I just wanna hold U tight <br />내게 가까이 와, I just wanna hold U tight <br />僕に近寄って(僕は君をしっかり捕まえる)<br /><br />はんさん のル ちきょじゅルけ It's gonna be alright <br />항상 널 지켜줄게, It's gonna be alright <br />いつも君を守るよ(きっと大丈夫)<br /><br />なん めいり っくmまん がた Ma baby <br />난 매일이 꿈만 같아 Ma baby <br />僕は毎日が夢みたいだ Ma baby<br /><br />なん はんさん ぎょて のまん いっすみょん で<br />난 항상 곁에 너만 있으면 돼, Just know that? <br />僕のそばに君さえいてくれればいい(知っておいてね?)<br /><br />I'll be there 4 U, aight? <br />(いつでも傍にいるからね。わかってる?)<br /> <br /> <br />なん のまん ぼみょん しmじゃんい とじル ごっ かた<br />난 너만 보면 심장이 막 터질 것 같아 <br />僕は君を見れば心臓が張り裂けるみたいに<br /><br />とじル ごっ かた<br />터질 것 같아 <br />張り裂けるみたいに<br /><br />きだりょおん ちぐみ すんがん<br />기다려온 지금 이 순간 <br />待ち望んだ今この瞬間<br /><br />ね そぬル ちゃば Uh! <br />내 손을 잡아 Uh! <br />僕の手を握ってUh!<br /><br />もmちゅル す おpそ (I can't stop baby) <br />멈출 수 없어 (I can't stop baby) <br />止まれない( 止まれない(I baby)<br /><br />もmちゅル す おpそ (I can't stop baby) <br />멈출 수 없어 (I can't stop baby) <br />止まれない( 止まれない(I baby)<br /><br />のるル ぼみょ みそ じんぬん <br />너를 보며 미소 짓는 <br />君を見て笑を浮かべる<br /><br />ね もすん まりゃ<br />내 모습 말야 Uh! <br />僕の姿だよUh!<br /><br />のル さらんへ<br />널 사랑해 <br />君を愛してる<br /><br /><br /><br />
91

Save Me / B.A.P ―歌詞和訳―

★Save Me★ B.A.P作詞 박수석, 인우(iNoo) 作曲,編曲 박수석 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03ゆとん きはに ちなん ね まうむん유통 기한이 지난 내 마음은賞味期限がすぎた俺の心はねげん く おっとん ぎょうルぼだ내겐 그 어떤 겨울보다 俺にはどんな冬よりちゃがうん しがにおっじ차가운 시간이었지 冷たい時間だったっくっかじ なル きまなぎまん はどん の끝까지 날 기만하기만 하던 너最後まで俺を欺いて... ★Save Me★ B.A.P<br /><br />作詞 박수석, 인우(iNoo) <br />作曲,編曲 박수석 <br /><br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /><br />ゆとん きはに ちなん ね まうむん<br />유통 기한이 지난 내 마음은<br />賞味期限がすぎた俺の心は<br /><br />ねげん く おっとん ぎょうルぼだ<br />내겐 그 어떤 겨울보다 <br />俺にはどんな冬より<br /><br />ちゃがうん しがにおっじ<br />차가운 시간이었지 <br />冷たい時間だった<br /><br />っくっかじ なル きまなぎまん はどん の<br />끝까지 날 기만하기만 하던 너<br />最後まで俺を欺いてた君<br /><br />よんうぉなじゃぬん く さらん<br />영원하자는 그 사랑 <br />永遠だと言ってたあの愛<br /><br />あんもんい でお なまぼりょっち<br />악몽이 되어 남아버렸지<br />悪夢になって残ってしまったんだ<br /><br /><br />たるん さらむル まんな ばど<br />다른 사람을 만나 봐도 <br />他の人と出会っても<br /><br />ね まうむん とぅれ ばぎょ<br />내 마음은 틀에 박혀 <br />俺の気持ちは決まってる<br /><br />た みっぢ もて <br />다 믿지 못해 <br />何も信じられない<br /><br />いじぇ ね よぺん あむど おpそ<br />이제 내 옆엔 아무도 없어 <br />いま俺の横には誰もいない<br /><br />ぱらまん ば ちなちょぼりん きおk<br />바라만 봐 지나쳐버린 기억<br />眺めるばかりで過ぎ去った記憶<br /><br />なん にが ちょんまルろ みうぉ ちぼちうぉ<br />난 니가 정말로 미워 집어치워<br />君が本当に憎い、放りだしてしまえ<br /><br />よじゃどぅれ こじんまり なぬん しろ<br />여자들의 거짓말이 나는 싫어<br />女の嘘が俺は嫌いだ<br /><br />Get away Get away Get away <br />(逃げろ 逃げろ 逃げろ)<br /><br />Don't say my name<br />(俺の名前を呼ぶな)<br /><br />いろん みちん さらんい しろ Crazy<br />이런 미친 사랑이 싫어 Crazy<br />こんな狂った愛が嫌だ Crazy<br /><br /><br /><br />★Save Me Oh Save Me<br /><br />And be careful I'm like fire<br />(俺は火のように危険だ 気をつけろ)<br /><br />の ってめ ぶそじん しがん そげそ<br />너 땜에 부서진 시간 속에서<br />君のせいで崩れ落ちた時間の中で<br /><br />Save Me Oh Save Me<br /><br />And I won't forget you liar<br />(君の嘘を忘れない)<br /><br />と ぎょんでぃル す おpそ<br />더 견딜 수 없어 <br />耐えられない<br /><br />なル っとなが じょ (Save Me)<br />날 떠나가 줘 (Save Me)<br />俺から離れてくれ(Save Me)<br /><br /><br />(のル のル のル)<br />(널 널 널) <br />君を君を君を<br /><br />のル さらんはぎ じょねぬん<br />널 사랑하기 전에는 <br />君に恋をする前は<br /><br />なん さらんうル みどっそ<br />난 사랑을 믿었어<br />俺は愛を信じてた<br /><br />ね もりっそげ さんちょ <br />내 머릿속의 상처 <br />俺の頭の中の傷 <br /><br />く ぱぴょん なル のあじょ<br />그 파편 날 놓아줘<br />その破片 俺を開放して<br /><br />みちょぼりル ごっ かた<br />미쳐버릴 것 같아 <br />おかしくなりそうだ<br /><br />さらんうん ねがん とぅらうま<br />사랑은 내겐 트라우마<br />愛は俺にとってトラウマ<br /><br /><br />ったすはどん あちm <br />따스하던 아침 <br />暖かかった朝<br /><br />うすみょ はどん たちm<br />웃으며 하던 다짐 <br />笑いあってした誓い<br /><br />ちゅおぎ たmぎん ぱんぢ<br />추억이 담긴 반지 <br />思い出が詰まった指輪<br /><br />へんぼけっとん しがに<br />행복했던 시간이 <br />幸せだった時間が<br /><br />まち の がち<br />마치 너 같이 <br />まるで君のように<br /><br />じょんぶ た っとなっち<br />전부 다 떠났지<br />全部離れたんだ<br /><br />ちんっちゃ さらんい もんじ なん<br />진짜 사랑이 뭔지 난 <br />まぢで愛がなんのか<br /><br />へっかルりょ あじっかじん た<br />헷갈려 아직까진 다<br />こんがらがってる未だに<br /><br /><br />せんがかみょん はルすろk なん<br />생각하면 할수록 난 <br />考えれば考えるほど俺は<br /><br />さらんえ のむ ごび な<br />사랑에 너무 겁이 나<br />愛に怯えてる<br /><br />ちょりが のろ いね だ ちぐm こじゃん な ぼりん まうm<br />저리가 너로 인해 다 지금 고장 나 버린 마음<br />あっち行け 君によって故障した心<br /><br />あむろっち あんけ とらかご しぽ <br />아무렇지 않게 돌아가고 싶어 <br />さりげなく戻りたい<br /><br />くって ぬっきょじょ <br />그때 느껴져 <br />あの時感じた <br /><br />あむごっど もルらっとん<br />아무것도 몰랐던 <br />何もわからなかった<br /><br />のわ のむ たるん こりがm<br />나와 너무 다른 거리감<br />君と違う距離感<br /><br /><br />Get away Get away Get away <br />(逃げろ 逃げろ 逃げろ)<br /><br />Don't say my name<br />(俺の名前を呼ぶな)<br /><br />いろん みちん さらんい しろ Crazy<br />이런 미친 사랑이 싫어 Crazy<br />こんな狂った愛が嫌だ Crazy<br /><br /><br />★Save Me Oh Save Me<br /><br />And be careful I'm like fire<br />(俺は火のように危険だ 気をつけろ)<br /><br />の ってめ ぶそじん しがん そげそ<br />너 땜에 부서진 시간 속에서<br />君のせいで崩れ落ちた時間の中で<br /><br />Save Me Oh Save Me<br /><br />And I won't forget you liar<br />(君の嘘を忘れない)<br /><br />と ぎょんでぃル す おpそ<br />더 견딜 수 없어 <br />耐えられない<br /><br />なル っとなが じょ (Save Me)<br />날 떠나가 줘 (Save Me)<br />俺から離れてくれ(Save Me)<br /><br /><br />むどょじょ ぼりん かmじょん <br />무뎌져 버린 감정 <br />鈍ってしまった感情<br /><br />じうル す おんぬん さんちょ<br />지울 수 없는 상처<br />消せない傷<br /><br />さらんうん さち がた<br />사랑은 사치 같아 <br />愛は贅沢のようだ<br /><br />なん くじょ ぬぬル かま<br />난 그저 눈을 감아<br />俺はただ目を閉じる<br /><br />まち ちょkしぇるル どぅし きおぎ っとおルら<br />마치 족쇄를 찬 듯이 기억이 떠올라 <br />まるで鎖をはめたように記憶が甦る<br /><br />すみ まきょ のん ねが ぼいルっか<br />숨이 막혀 넌 내가 보일까<br />息をひそめても君は俺が見えるのか<br /><br />★Save Me Oh Save Me<br /><br />And be careful I'm like fire<br />(俺は火のように危険だ 気をつけろ)<br /><br />の ってめ ぶそじん しがん そげそ<br />너 땜에 부서진 시간 속에서<br />君のせいで崩れ落ちた時間の中で<br /><br />Save Me Oh Save Me<br /><br />And I won't forget you liar<br />(君の嘘を忘れない)<br /><br />と ぎょんでぃル す おpそ<br />더 견딜 수 없어 <br />耐えられない<br /><br />なル っとなが じょ (Save Me)<br />날 떠나가 줘 (Save Me)<br />俺から離れてくれ(Save Me)<br /><br /><br />(のル のル のル)<br />(널 널 널) <br />君を君を君を<br /><br />のル さらんはぎ じょねぬん<br />널 사랑하기 전에는 <br />君に恋をする前は<br /><br />なん さらんうル みどっそ<br />난 사랑을 믿었어<br />俺は愛を信じてた<br /><br />ね もりっそげ さんちょ <br />내 머릿속의 상처 <br />俺の頭の中の傷 <br /><br />く ぱぴょん なル のあじょ<br />그 파편 날 놓아줘<br />その破片 俺を開放して<br /><br />みちょぼりル ごっ かた<br />미쳐버릴 것 같아 <br />おかしくなりそうだ<br /><br />さらんうん ねがん とぅらうま<br />사랑은 내겐 트라우마<br />愛は俺にとってトラウマ<br /><br /><br />(のル のル のル)<br />(널 널 널) <br />君を君を君を<br /><br />のル さらんはぎ じょねぬん<br />널 사랑하기 전에는 <br />君に恋をする前は<br /><br />なん さらんうル みどっそ<br />난 사랑을 믿었어<br />俺は愛を信じてた<br /><br />いじぇ くまん まmちょ<br />이제 그만 멈춰 <br />もう終わりにして<br /><br />ねげそ さらじょじょ<br />내게서 사라져줘<br />俺から消えてくれ<br /><br />のル じうル すが おpそ<br />널 지울 수가 없어 <br />君を消すことができない<br /><br />いごん ね あね とぅらうま<br />이건 내 안의 트라우마<br />これは俺の中のトラウマ
90

Body & Soul / B.A.P ―歌詞和訳―

★Body & Soul★ B.A.P作詞 마르코, 방용국 作曲,編曲 마르코full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03Turn the lights offSit back & Relax your mindIf you'll be mine, I don't need no moreWe just ride tonight, come on!きんじゃんうん ぷルご まむル ぴょに かじょ Baby긴장은 풀고 맘을 편히 가져 Baby緊張をほどいて気持ちを楽にして Babyおぬル い ぱめ すぺしょらん のん Sexy lady오늘 이 밤의 스페셜한 넌 Sex... ★Body & Soul★ B.A.P<br /><br />作詞 마르코, 방용국 <br />作曲,編曲 마르코<br /><br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /><br />Turn the lights off<br /><br />Sit back & Relax your mind<br /><br />If you'll be mine, I don't need no more<br /><br />We just ride tonight, come on!<br /><br /><br />きんじゃんうん ぷルご まむル ぴょに かじょ Baby<br />긴장은 풀고 맘을 편히 가져 Baby<br />緊張をほどいて気持ちを楽にして Baby<br /><br />おぬル い ぱめ すぺしょらん のん Sexy lady<br />오늘 이 밤의 스페셜한 넌 Sexy lady<br />今日この夜のスペシャルな君は<br /><br />ね しmじゃんい (You hear me? Come on)<br />내 심장이 (You hear me? Come on)<br />俺の心臓が (聞こえてる?さぁ)<br /><br />い うルりみ (Can't nobody stop me)<br />이 울림이 (Can't nobody stop me)<br />この響きが(誰も俺を止められない)<br /><br />すmまぎル どぅっ あるmだうん のえ しルるえっ<br />숨막힐 듯 아름다운 너의 실루엣<br />息を呑むように美しい君のシルエット<br /><br />なル ぱらぼぬん ぱだ がとぅん きぷん ぬんびちぇ<br />날 바라보는 바다 같은 깊은 눈빛에<br />俺を見つめる海のような深い目つき<br /><br /><br />なん っぱじょ どぅろが (Slow)<br />난 빠져 들어가 (Slow), <br />俺は陥っていく(Slow),<br /><br />っと っぱルりょ どぅろが (Slow) Yeah!<br />또 빨려 들어가 (Slow) Yeah!<br />また吸い込まれてゆく(Slow) Yeah!<br /><br /><br /><br />ちょんまル かっこ しぽ Your body<br />정말 갖고 싶어 Your body<br />マヂで手に入れたい Your body<br /><br />すmぎょどっとん なるル <br />숨겨뒀던 나를 <br />隠してた俺を<br /><br />ばれわっとん く まmっかじ<br />바래왔던 그 맘까지<br />求めてたその心まで<br /><br />ふぁぎなご しぽ に さらんい<br />확인하고 싶어, 니 사랑이<br />確かめたい、君の愛が<br /><br />ねげ ちょねじぬん ぬっきむル Oh!<br />내게 전해지는 느낌을, Oh!<br />俺に伝えるキモチをOh!<br /><br />あじゅ ちょんちょに っとぬん そmせはげ<br />아주 천천히, 또는 섬세하게 <br />凄くゆっくりあるいは繊細に<br /><br />のるル Touch, のるル Touch, のるル Touch,<br />너를 Touch, 너를 Touch, 너를 Touch<br />君に Touch, 君に Touch, 君に Touch,<br /><br />のえ ちゃぐん っとルりmっかじ もどぁ さらんへ<br />너의 작은 떨림까지 모두 사랑해<br />君の小さな震えまですべて愛してる<br /><br />My baby, I love U Tonight<br /><br /><br />ね そに に もめ たうル ってみょん<br />내 손이 니 몸에 닿을 때면 <br />俺の手が君の体に触れるときに<br /><br />ぬっきょじぬん い そルれいm<br />느껴지는 이 설레임<br />感じるこのトキメキ<br /><br />おぬルばm に くぃっそk かっかい <br />오늘밤 니 귓속 가까이 <br />今夜君の耳元で<br /><br />くじょ ね まむル じょね<br />그저 내 마음을 전해<br />ただ俺の気持ちを伝える<br /><br />っとルりぬん ぬぬル かmご<br />떨리는 눈을 감고, <br />震える目を閉じて<br /><br />きpそぎ ね ぷめ あんぎょ <br />깊숙히 내 품에 안겨, <br />深く君を抱きしめる<br /><br />のル まっきょ<br />널 맡겨<br />俺に委ねて<br /><br />I make you love me, <br /><br />のまん いったみょん All day, Always<br />너만 있다면 All day, Always<br />君さえいれば (一日中いつだって)<br /><br />ね おるんぱれ きでお そkさぎょ<br />내 오른팔에 기대어 속삭여<br />俺の右腕に寄り添って囁いて<br /><br />なん のル さらんはぬん まんくm<br />난 널 사랑하는 만큼 <br />君を愛するほど<br /><br />い せさんうル た かじん きぶにや<br />이 세상을 다 가진 기분이야<br />この世のすべてを手に入れた気分<br /><br />のわえ たルこまん いんまっちゅm<br />너와의 달콤한 입맞춤<br />君との甘いキス<br /><br />に ぎょとぅル っとろじル す おpそ<br />니 곁을 떨어질 수 없어, <br />君のそばを離れられない<br /><br />のん ぼご いっそど ぽご しぽそ Girl<br />넌 보고 있어도 보고 싶어서 Girl<br />君を見るだけでも会いたくて<br /><br />のわ はmっけはぬん い ぱm<br />너와 함께하는 이 밤, <br />君といるこの夜<br /><br />い しがぬん ばろ ちぐm もmちょぼりんごル<br />이 시간은 바로 지금 멈춰버린걸<br />この時間はまさに今止まってしまったんだ<br /><br /><br /><br />ちょんまル かっこ しぽ Your body<br />정말 갖고 싶어 Your body<br />マヂで手に入れたい Your body<br /><br />すmぎょどっとん なるル <br />숨겨뒀던 나를 <br />隠してた俺を<br /><br />ばれわっとん く まmっかじ<br />바래왔던 그 맘까지<br />求めてたその心まで<br /><br />ふぁぎなご しぽ に さらんい<br />확인하고 싶어, 니 사랑이<br />確かめたい、君の愛が<br /><br />ねげ ちょねじぬん ぬっきむル Oh!<br />내게 전해지는 느낌을, Oh!<br />俺に伝えるキモチをOh!<br /><br />あじゅ ちょんちょに っとぬん そmせはげ<br />아주 천천히, 또는 섬세하게 <br />凄くゆっくりあるいは繊細に<br /><br />のるル Touch, のるル Touch, のるル Touch,<br />너를 Touch, 너를 Touch, 너를 Touch<br />君に Touch, 君に Touch, 君に Touch,<br /><br />のえ ちゃぐん っとルりmっかじ もどぁ さらんへ<br />너의 작은 떨림까지 모두 사랑해<br />君の小さな震えまですべて愛してる<br /><br />My baby, I love U Tonight<br /><br /><br />たうル すが おpっとん ごせ<br />닿을 수가 없던 곳에<br />たどり着け無かった場所に<br /><br />いじぇぬん ちょmじょm た わが<br />이제는 점점 다 와가<br />今はだんだんみんな帰ってく<br /><br />よぎそ もmちゅル すん おpそ<br />여기서 멈출 순 없어<br />ここで止まってられない<br /><br />ね いるむル と ぶルろじょ<br />내 이름을 더 불러줘<br />俺の名をもっと呼んで<br /><br /><br />のわ はmっけ いんぬん ごっ<br />너와 함께 있는 것, <br />君と共にいること<br /><br />い ぱむる ぼねぬん ごっ <br />이 밤을 보내는 것<br />この夜を過ごすこと<br /><br />(My baby, my lady, just give it to me)<br /><br />のるる さらんはぬんごん<br />너를 사랑하는 건 <br />君を愛するのは<br /><br />ねげん へんぼぎらん ごル<br />내겐 행복이란 걸<br />俺にとって幸せなこと<br /><br />Hey!<br /><br /><br /><br />ちょんまル かっこ しぽ Your body<br />정말 갖고 싶어 Your body<br />マヂで手に入れたい Your body<br /><br />すmぎょどっとん なるル <br />숨겨뒀던 나를 <br />隠してた俺を<br /><br />ばれわっとん く まmっかじ<br />바래왔던 그 맘까지<br />求めてたその心まで<br /><br />ふぁぎなご しぽ に さらんい<br />확인하고 싶어, 니 사랑이<br />確かめたい、君の愛が<br /><br />ねげ ちょねじぬん ぬっきむル Oh!<br />내게 전해지는 느낌을, Oh!<br />俺に伝えるキモチをOh!<br /><br />あじゅ ちょんちょに っとぬん そmせはげ<br />아주 천천히, 또는 섬세하게 <br />凄くゆっくりあるいは繊細に<br /><br />のるル Touch, のるル Touch, のるル Touch,<br />너를 Touch, 너를 Touch, 너를 Touch<br />君に Touch, 君に Touch, 君に Touch,<br /><br />のえ ちゃぐん っとルりmっかじ もどぁ さらんへ<br />너의 작은 떨림까지 모두 사랑해<br />君の小さな震えまですべて愛してる<br /><br />My baby, I love U Tonight
89

S.N.S / B.A.P ―歌詞和訳―

★S.N.S★ B.A.P作詞 마르코, 방용국 作曲,編曲 마르코 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03 Ay, let me talk to you, drop it now Uh, Yeah, Come On Feels good, right? Sexy, Special Ah, girl, Tweet Me Your Mention Sexy, Special Hey, girl, Tweet Me Your Mention Sexy, Special She's mine baby, let's get'em! ぬんびっHot, そんじっHot,눈빛 Hot, 손짓 Hot 目つきHot、手ぶりHotさルっちゃk Slowはん... ★S.N.S★ B.A.P<br /><br />作詞 마르코, 방용국 <br />作曲,編曲 마르코<br /> <br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /> <br /> <br />Ay, let me talk to you, drop it now <br /><br />Uh, Yeah, Come On <br /><br />Feels good, right? <br /><br />Sexy, Special <br /><br />Ah, girl, Tweet Me Your Mention <br /><br /> <br /> <br />Sexy, Special <br /><br />Hey, girl, Tweet Me Your Mention <br /><br />Sexy, Special <br /><br />She's mine baby, let's get'em! <br /><br /> <br />ぬんびっHot, そんじっHot,<br />눈빛 Hot, 손짓 Hot <br />目つきHot、手ぶりHot<br /><br />さルっちゃk Slowはん ちょ もmじっHot<br />살짝 Slow한 저 몸짓 Hot <br />そっとSlowなあの体つきHot<br /><br />Lip Lineっかじ, Mascaraっかじ Up!<br />Lip Line까지, Mascara까지 Up! <br />Lip Line まで、 Mascara までUp!<br /><br />Baby Baby <br /><br /> <br />とどへ しぃpち あぬん Girl <br />도도해, 쉽지 않은 Girl <br />気高くて、簡単じゃないGirl<br /><br />ね おぎるル ちゃぐかぬん ごル<br />내 오기를 자극하는 걸 <br />俺のプライドを刺激するんだ<br /><br />かpっぴっさん ぼそぐん かっき しぃpち あぬん ぼb<br />값비싼 보석은 갖기 쉽지 않은 법 <br />高価な宝石は手に入らないもの<br /><br />のん Especial jewel <br />넌 Especial jewel <br />君は(特別な宝石)<br /> <br />じゃっく なル うぇみょなじまん<br />자꾸 날 외면하지만 <br />何度も俺を突き放すけど<br /><br />ね しそぬル ぴへぼじまん<br />내 시선을 피해보지만 <br />俺の視線を避けるけど<br /><br />と いさんうん こぶはじま<br />더 이상은 거부하지마 Yeah! <br />これ以上は拒否するなYeah!<br /> <br /> <br />Hey 1, 2, 3 to the 4 <br /><br />Stands up, Stands up, Go, Let me go <br /><br />せちまじまん っかちらじまん<br />새침하지만, 까칠하지만 <br />澄ましてるけど、やつれてるけど<br /><br />もっでそ と めりょkじょk<br />못돼서 더 매력적 <br />できないから…もっと魅力的<br /> <br /> <br />Hey 1, 2, 3 to the 4 <br /><br />Stands up, Stands up, Go, Let me go <br /><br />かっこ まルごや <br />갖고 말거야, <br />手に入れるんだ<br /><br />のル かっこ まルごや , Tonight <br />널 갖고 말거야, Tonight <br />君を手に入れるんだTonight<br /><br />You're my special love <br /><br /> <br /> <br />Sexy, Special <br /><br />Hey, girl, Tweet Me Your Mention <br /><br />Sexy, Special <br /><br />Hey, girl, Tweet Me Your Mention <br /><br /> <br />Sexy, Special <br /><br />Hey, girl, Tweet Me Your Mention <br /><br />Sexy, Special <br /><br />Hey, girl, Tweet Me Your Mention <br /> <br /> <br />Ah,ちょこルれっ がとぅん いpすル<br />Ah, 초콜렛 같은 입술 <br />Ah、チョコレートのような唇<br /><br />ぷどぅろうルどぅて のえ めっくなん ぴぶ<br />부드러울듯해, 너의 매끈한 피부 <br />やわらかいようで、君のなめらかな皮膚<br /><br />っとぅごうん えのし に もむん うぇろうんじ<br />뜨거운 에너지, 니 몸은 외로운지 <br />熱いエナジー、君のからだは孤独なのか<br /><br />くじょ ね ぬね やるたん ひゃんぎるル ねっぷmじ<br />그저 내 눈에 야릇한 향기를 내뿜지 <br />ただ俺の目に不思議な香りを吹きかけるだろう<br /><br />くじ ちゃがん ちょぐん はル ぴりょ おpったん ごル<br />굳이 착한 척은 할 필요 없단 걸 <br />あえて優しいフリする必要はないってこと<br /><br />くれ まじゃ のん に すたいるル ちゃル あら<br />그래 맞아, 넌 니 스타일을 잘 알아 <br />そうだ、君は君のスタイルをよく分かってる<br /><br />のんHotたんChilli Source, なんNacho <br />넌 Hot한 Chilli Source, 난 Nacho <br />君はHotなChilli Source、俺はNacho<br /><br />ちゃんだめ にが のもおぬん てぬん ったk さちょ<br />장담해, 니가 넘어오는 데는 딱 4초 <br />豪語する、君が越えてくるにはぴったり4秒<br /> <br /> <br />じゃっく なル うぇみょなじまん<br />자꾸 날 외면하지만 <br />何度も俺を突き放すけど<br /><br />ね しそぬル ぴへぼじまん<br />내 시선을 피해보지만 <br />俺の視線を避けるけど<br /><br />と いさんうん こぶはじま<br />더 이상은 거부하지마 Yeah! <br />これ以上は拒否するなYeah!<br /> <br /> <br />Hey 1, 2, 3 to the 4 <br /><br />Stands up, Stands up, Go, Let me go <br /><br />せちまじまん っかちらじまん<br />새침하지만, 까칠하지만 <br />澄ましてるけど、やつれてるけど<br /><br />もっでそ と めりょkじょk<br />못돼서 더 매력적 <br />できないから…もっと魅力的<br /> <br /> <br />Hey 1, 2, 3 to the 4 <br /><br />Stands up, Stands up, Go, Let me go <br /><br />かっこ まルごや <br />갖고 말거야, <br />手に入れるんだ<br /><br />のル かっこ まルごや , Tonight <br />널 갖고 말거야, Tonight <br />君を手に入れるんだTonight<br /> <br />Yo, break down now <br /><br />Yo, break down now<br /> <br /> <br />おりだご むし ま <br />어리다고 무시 마, <br />幼稚だと無視しないでくれ、<br /><br />うぇ じゃっく ぴへ?<br />왜 자꾸 피해?<br />なぜひたすら避けるんだ?<br /><br />のん 3G ちょろm ね いんねしむル ちゃぐげ<br />넌 3G 처럼 내 인내심을 자극해 <br />君は3Gのように私の忍耐力心を刺激して<br /><br /><br />I'll Be There,ちれ こんもkち まよ Baby <br />I'll Be There, 지레 겁먹지 마요 Baby <br />I'll Be There,初めからビビるな Baby <br /><br />にが とふぁじゃらみょん っぱルがっけ のル せっちれ<br />네가 도화지라면 빨갛게 널 색칠해 <br />君が画用紙なら君を赤く塗って<br /><br />あルご ぼみょん など なmじゃや あらど<br />알고 보면 나도 남자야, 알아둬 <br />俺も男なんだ、知っておいて<br /><br />のル ちょんぼかル ちmすん がとぅん Boy <br />널 정복할 짐승 같은 Boy <br />君を征服する獣のような Boy<br /><br />のん ぼみょん ぼルすろk <br />넌 보면 볼수록 <br />君は見れば見るほど<br /><br />S.N.Sちょろm っぱじょどぅろ<br />S.N.S처럼 빠져들어 <br />S.N.Sのようにハマっていく<br /><br />ちゅんどkじょぎん Girl <br />중독적인 Girl <br />中毒的なGirl<br /> <br /> <br />Hey 1, 2, 3 to the 4 <br /><br />Stands up, Stands up, Go, Let me go <br /><br />せちまじまん っかちらじまん<br />새침하지만, 까칠하지만 <br />澄ましてるけど、やつれてるけど<br /><br />もっでそ と めりょkじょk<br />못돼서 더 매력적 <br />できないから…もっと魅力的<br /> <br /> <br />Hey 1, 2, 3 to the 4 <br /><br />Stands up, Stands up, Go, Let me go <br /><br />かっこ まルごや <br />갖고 말거야, <br />手に入れるんだ<br /><br />のル かっこ まルごや , Tonight <br />널 갖고 말거야, Tonight <br />君を手に入れるんだTonight<br /> <br />Yo, break down now
88

Bang X2 / B.A.P ―歌詞和訳―

★Bang X2★ B.A.P作詞 방용국, 전다운 作曲 전다운 編曲 김안수, Broken Valentine, 전다운 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03めいルがち っとっかっとぅん なルどぅル매일같이 똑같은 날들 毎日のように同じ日々すみ のむ まきょわ숨이 너무 막혀와 息が詰まってくるなル ぼぬん ったがうん しそん날 보는 따가운 시선 私を見る痛い視線ぼそなご しぽ벗어나고 싶어 抜け出したい (いじぇん)いごっ ちょごっ ぬん... ★Bang X2★ B.A.P<br /><br />作詞 방용국, 전다운 <br />作曲 전다운 <br />編曲 김안수, Broken Valentine, 전다운 <br /> <br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /><br /><br />めいルがち っとっかっとぅん なルどぅル<br />매일같이 똑같은 날들 <br />毎日のように同じ日々<br /><br />すみ のむ まきょわ<br />숨이 너무 막혀와 <br />息が詰まってくる<br /><br />なル ぼぬん ったがうん しそん<br />날 보는 따가운 시선 <br />私を見る痛い視線<br /><br />ぼそなご しぽ<br />벗어나고 싶어 <br />抜け出したい<br /> <br /> <br />(いじぇん)いごっ ちょごっ ぬんち ぼじま<br />(이젠) 이것 저것 눈치 보지마 <br />(今は)あれこれ顔色を見ないで<br /><br />(くぇなん)こkちょん ったうぃん もどぅ なルりょば<br />(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐 <br />(余計な)心配なんて全部投げ出して<br /><br />Everybody <br /><br />Everybody <br /><br /> <br />BANG! BANG! た ってぃおば<br />BANG! BANG! 다 뛰어봐 <br />BANG! BANG! みんな飛んでみて<br /><br />BANG! BANG! ちゃ みちょば<br />BANG! BANG! 자 미쳐봐 <br />BANG! BANG! さあ狂って<br /><br />BANG! BANG! We gone party rock <br /><br />BANG! BANG! た BANG! BANG!<br />BANG! BANG! 다 BANG! BANG! <br />BANG! BANG! みんなBANG! BANG!<br /> <br /> <br /> <br />Uh <br /><br />そり じルろ Don't stop <br />소리질러 Don't stop <br />大声を出してDon't stop<br /><br />おぬルばめん のど Rock Star<br />오늘밤엔 너도 Rock Star <br />今夜は君もRock Star<br /><br />はぬル のぴ こげル どぅろ<br />하늘 높이 고갤 들어 <br />空高く頭を上げて<br /><br />くりご のル せさんえ うぇちょ<br />그리고 널 세상에 외쳐 <br />そして君のことを世界に叫ぶんだ<br /> <br /> <br />うぇ いろっけ ぼKちゃばん ごや<br />왜 이렇게 복잡한 거야 <br />どうしてこんなに複雑なんだ<br /><br />いじぇん のど じちょが<br />이젠 나도 지쳐가 <br />もう俺も疲れてく<br /><br />こちゅぢゃんすろうん ごっどぅル<br />거추장스러운 것들 <br />足手まといなものなんて<br /><br />た とんじょ ぼりょ<br />다 던져 버려 <br />全部投げてしまおう<br /> <br /> <br />(いじぇん)いごっ ちょごっ ぬんち ぼじま<br />(이젠) 이것 저것 눈치 보지마 <br />(今は)あれこれ顔色を見ないで<br /><br />(くぇなん)こkちょん ったうぃん もどぅ なルりょば<br />(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐 <br />(余計な)心配なんて全部投げ出して<br /><br />Everybody <br /><br />Everybody <br /><br /> <br />BANG! BANG! た ってぃおば<br />BANG! BANG! 다 뛰어봐 <br />BANG! BANG! みんな飛んでみて<br /><br />BANG! BANG! ちゃ みちょば<br />BANG! BANG! 자 미쳐봐 <br />BANG! BANG! さあ狂って<br /><br />BANG! BANG! We gone party rock <br /><br />BANG! BANG! た BANG! BANG!<br />BANG! BANG! 다 BANG! BANG! <br />BANG! BANG! みんなBANG! BANG!<br /> <br /> <br />Uh <br /><br />そり じルろ Don't stop <br />소리질러 Don't stop <br />大声を出してDon't stop<br /><br />おぬルばめん のど Rock Star<br />오늘밤엔 너도 Rock Star <br />今夜は君もRock Star<br /><br />はぬル のぴ こげル どぅろ<br />하늘 높이 고갤 들어 <br />空高く頭を上げて<br /><br />くりご のル せさんえ うぇちょ<br />그리고 널 세상에 외쳐 <br />そして君のことを世界に叫ぶんだ<br /><br /> <br /> <br />Ay, can you see that? <br /><br />You just fight for your life <br /><br />せさんえ じちょぼりん さらmどぅル<br />세상에 지쳐버린 사람들 <br />世の中に疲れてしまった人々<br /><br />Shout your voice to the world <br /><br /><br />Ready <br /> <br />しっくろうん いんがんどぅル <br />시끄러운 인간들은 <br />うるさい人間は<br /><br />めいル まル っぱル まん なルりご<br />매일 말 빨 만 날리고 <br />毎日口先だけいい加減で<br /><br />いんさんうル くぎょ くればっちゃ<br />인상을 구겨 그래봤자 <br />印象を台なしにしても<br /><br />けねん うりル もっ まルりじょ<br />걔넨 우릴 못 말리죠<br />あいつらに俺らは止められない<br /><br />もが ぐり ぷらね<br />뭐가 그리 불안해 <br />何がそんなに不安なんだ<br /><br />しがぬん ふルろがね<br />시간은 흘러가네 <br />時間は流れてるよ<br /><br />に あね のるル っこね<br />니 안에 너를 꺼내 <br />君の中から君を取り出す<br /><br />い せさんうん さんて あんで<br />이 세상은 상대 안돼 <br />この世は相手にならない<br /> <br /> <br />You rock my world <br /><br />もmちゅぬん ぼぶん もルら<br />멈추는 법은 몰라 <br />止める方法はしらない<br /><br />なル かまん ぬぁど<br />날 가만 놔둬 <br />俺をほっといて<br /><br />こルどぅルみょん ちょちこルらん<br />건들면 처치곤란 <br />刺激すれば処理困難<br /><br />こげるル っぽっぽし どぅルご うぇちょ what what <br />고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what <br />頭を頑固にして叫べwhat what<br /><br />のえ っぽっぽかん LIFEちろ とんじょ<br />너의 뻑뻑한 LIFE 집어 던져 <br />君の窮屈 なLIFE投げ捨てて<br /> <br />Once again <br /><br />Once again <br /> <br /> <br />BANG! BANG! た ってぃおば<br />BANG! BANG! 다 뛰어봐 <br />BANG! BANG! みんな飛んでみて<br /><br />BANG! BANG! ちゃ みちょば<br />BANG! BANG! 자 미쳐봐 <br />BANG! BANG! さあ狂って<br /><br />BANG! BANG! We gone party rock <br /><br />BANG! BANG! た BANG! BANG!<br />BANG! BANG! 다 BANG! BANG! <br />BANG! BANG! みんなBANG! BANG!<br /> <br /> <br />BANG! BANG! た ってぃおば<br />BANG! BANG! 다 뛰어봐 <br />BANG! BANG! みんな飛んでみて<br /><br />BANG! BANG! ちゃ みちょば<br />BANG! BANG! 자 미쳐봐 <br />BANG! BANG! さあ狂って<br /><br />BANG! BANG! We gone party rock <br /><br />BANG! BANG! た BANG! BANG!<br />BANG! BANG! 다 BANG! BANG! <br />BANG! BANG! みんなBANG! BANG!<br /> <br /> <br />Uh <br /><br />そり じルろ Don't stop <br />소리질러 Don't stop <br />大声を出してDon't stop<br /><br />おぬルばめん のど Rock Star<br />오늘밤엔 너도 Rock Star <br />今夜は君もRock Star<br /><br />はぬル のぴ こげル どぅろ<br />하늘 높이 고갤 들어 <br />空高く頭を上げて<br /><br />くりご のル せさんえ うぇちょ<br />그리고 널 세상에 외쳐 <br />そして君のことを世界に叫ぶんだ
86

Lovesick / B.A.P ―歌詞和訳―

★Lovesick★  B.A.P作詞 강지원, 김기범, Sleepy, 방용국 作曲 강지원, 김기범 編曲 강지원 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03なん の おpしん you’re my lovesick난 너 없인 you’re my lovesick君なしでは (君への想いに悩む俺)にが おpそそ なん니가 없어서 난君がいないと俺はのル ちょm ぼん すんがん널 첨 본 순간君を初めて見た瞬間なん すみ たk まきょっそ な난 숨이 탁 막혔어 나俺は息がぐっと詰... ★Lovesick★  B.A.P<br /><br />作詞 강지원, 김기범, Sleepy, 방용국 <br />作曲 강지원, 김기범 <br />編曲 강지원 <br /><br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br /><br />なん の おpしん you’re my lovesick<br />난 너 없인 you’re my lovesick<br />君なしでは (君への想いに悩む俺)<br /><br />にが おpそそ なん<br />니가 없어서 난<br />君がいないと俺は<br /><br /><br />のル ちょm ぼん すんがん<br />널 첨 본 순간<br />君を初めて見た瞬間<br /><br />なん すみ たk まきょっそ な<br />난 숨이 탁 막혔어 나<br />俺は息がぐっと詰まった<br /><br />とぅぐんどぅぐん しmじゃんい ってぃお<br />두근두근 심장이 뛰어 <br />ドキドキ心臓が鳴って<br /><br />ぴょんえ こルりょっそ な <br />병에 걸렸어 나 아<br />病にかかったような俺<br /><br />はるど のるル あんぼみょん<br />하루도 너를 안보면 <br />一日でも君に会わないと<br /><br />ぷらね な<br />불안해 나 아<br />不安になる俺<br /><br />ぷっくろん ぴょじょん すmぎル す おpそ<br />부끄런 표정 숨길 수 없어<br />恥ずかしい表情を隠せない<br /><br /><br />のル まんなル せんがげ<br />널 만날 생각에 <br />君に会うために<br /><br />っこったんじゃん じゅんびるル はご<br />꽃단장 준비를 하고<br />オシャレして<br /><br />おぬるん っこk まれぼルれ<br />오늘은 꼭 말해볼래 <br />今日は必ず言おうと思う<br /><br />たんだに たじむルはご<br />단단히 다짐을 하고<br />固く誓って<br /><br />こべけぼルっか まんそりぎぬん すべkっぼんっしk<br />고백해볼까 망설이기는 수백 번씩<br />告白しようか何度も何度も迷ってる<br /><br />に あぺそん<br />니 앞에선<br />君の前では<br /><br />もりが ぺkちが で<br />머리가 백지가 돼 <br />頭が真っ白になるんだ<br /><br />に しゃmぷひゃんぎえ<br />네 샴푸향기에<br />君のシャンプーの香りに<br /><br /><br />もんがえ ほルりん どぅし<br />뭔가에 홀린 듯이 <br />何かに惹かれたように<br /><br />なん かすみ たpったぺ<br />난 가슴이 답답해<br />俺は胸が苦しくて<br /><br />おぬせんが な のえ<br />어느샌가 나 너의 <br />いつの間にか君の<br /><br />ふぁんじゃが でじ まル あん へ<br />환자가 되지 말 안 해<br />患者になったようだ<br /><br />い びょんうん ぴるお おんぬん ちょばんじょん<br />이 병은 필요 없는 처방전 <br />この病気は処方箋なんて必要ない<br /><br />くにゃん なル あなじょ<br />그냥 날 안아줘<br />ただ俺を抱きしめて<br /><br />のん ちぐm ね さルめ いゆ I need you<br />넌 지금 내 삶의 이유 I need you<br />君はいま俺の生きる理由(俺には君が必要)<br /><br /><br /><br />ね かすむん のるル ひゃんへ ってぃお<br />내 가슴은 너를 향해 뛰어<br />俺の胸は君に向かって走ってる<br /><br />のるる ちゃpこ しぽ<br />너를 잡고 싶어<br />君がほしい<br /><br />けそk ちゃまわっとん あじk もたん く まル<br />계속 참아왔던 아직 못한 그 말<br />ずっとこらえきた今も言えない言葉<br /><br />くげ うぇちご しぽ<br />크게 외치고 싶어<br />でっかい声で叫びたい<br /><br /><br />ね とぅ ばるん のるル ひゃんへ ってぃお<br />내 두 발은 너를 향해 뛰어<br />俺の両脚は君に向かって走ってる<br /><br />にが ぽご しぽ<br />니가 보고 싶어<br />君に会いたい<br /><br />のむな あぱそ ちゃむル すおpそ<br />너무나 아파서 참을 수 없어<br />あまりにつらくて我慢できない<br /><br />のえげ まらルけ<br />너에게 말할게<br />君に言うよ<br /><br />のル さらんへ<br />널 사랑해<br />君を愛してる<br /><br /><br /><br />のえ よルらぐル きだりぬん なル ば<br />너의 연락을 기다리는 날 봐<br />君の連絡を待ってる俺をみて<br /><br />ほんじゃ うっこ いんぬん ね もすぶル ば<br />혼자 웃고 있는 내 모습을 봐 아 아<br />一人で笑ってる俺の姿をみて<br /><br />ぱぼちょろm のるル ば<br />바보처럼 너를 봐 <br />バカみたいに君をみる<br /><br />あ あ すmぎル す おpそ なん<br />아 아 숨길 수 없어 난<br />あぁ隠せない<br /><br /><br />はるはる にが なん くんぐめ<br />하루하루 니가 난 궁금해<br />一日一日君が気になって<br /><br />より なごたpったぺ なん<br />열이 나고 답답해 난<br />熱がでて苦しくて<br /><br />いろん ね まm のど あぬんじ みちげっそ<br />이런 내 맘 너도 아는지 미치겠어<br />こんな俺の気持ち君も知ってるのかおかしくなりそう<br /><br /><br /><br />ね かすむん のるル ひゃんへ ってぃお<br />내 가슴은 너를 향해 뛰어<br />俺の胸は君に向かって走ってる<br /><br />のるる ちゃpこ しぽ<br />너를 잡고 싶어<br />君がほしい<br /><br />けそk ちゃまわっとん あじk もたん く まル<br />계속 참아왔던 아직 못한 그 말<br />ずっとこらえきた今も言えない言葉<br /><br />くげ うぇちご しぽ<br />크게 외치고 싶어<br />でっかい声で叫びたい<br /><br /><br />ね とぅ ばるん のるル ひゃんへ ってぃお<br />내 두 발은 너를 향해 뛰어<br />俺の両脚は君に向かって走ってる<br /><br />にが ぽご しぽ<br />니가 보고 싶어<br />君に会いたい<br /><br />のむな あぱそ ちゃむル すおpそ<br />너무나 아파서 참을 수 없어<br />あまりにつらくて我慢できない<br /><br />のえげ まらルけ<br />너에게 말할게<br />君に言うよ<br /><br />のル さらんへ<br />널 사랑해<br />君を愛してる<br /><br /><br />あぱはぬん なル ぱらばじょ<br />아파하는 날 바라봐줘<br />辛く感じてる俺をみて<br /><br />あぱはぬん なル あなじょ<br />아파하는 날 안아줘<br />辛く感じてる俺を抱きしめて<br /><br />なん おじk の はなまん ぱらば<br />난 오직 너 하나만 바라봐<br />俺はただ君だけをみてる<br /><br />めいル day and night everytime<br />매일 day and night everytime<br />毎日(昼も夜も一日中)<br /><br />なん のっぷにや<br />난 너뿐이야<br />俺には君だけだ<br /><br /><br /><br />ね かすむん のるル ひゃんへ ってぃお<br />내 가슴은 너를 향해 뛰어<br />俺の胸は君に向かって走ってる<br /><br />のるる ちゃpこ しぽ<br />너를 잡고 싶어<br />君がほしい<br /><br />けそk ちゃまわっとん あじk もたん く まル<br />계속 참아왔던 아직 못한 그 말<br />ずっとこらえきた今も言えない言葉<br /><br />くげ うぇちご しぽ<br />크게 외치고 싶어<br />でっかい声で叫びたい<br /><br /><br />ね とぅ ばるん のるル ひゃんへ ってぃお<br />내 두 발은 너를 향해 뛰어<br />俺の両脚は君に向かって走ってる<br /><br />にが ぽご しぽ<br />니가 보고 싶어<br />君に会いたい<br /><br />のむな あぱそ ちゃむル すおpそ<br />너무나 아파서 참을 수 없어<br />あまりにつらくて我慢できない<br /><br />のえげ まらルけ<br />너에게 말할게<br />君に言うよ<br /><br />のル さらんへ<br />널 사랑해<br />君を愛してる<br /><br /><br />I I love u<br /><br />I I love u<br /><br />I I love u<br /><br />の おpしん あぷん lovesick<br />너 없인 아픈 lovesick<br />君なしではツライ(恋煩い)<br /><br /><br />I I need u<br /><br />I I need u<br /><br />I I need u<br /><br />の おpしん あぷん lovesick<br />너 없인 아픈 lovesick<br />君なしではツライ(恋煩い)<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/?cat=11&sp" title="B.A.P" target="_blank">B.A.P</a>
85

Shady Lady / B.A.P ー歌詞和訳ー

★Shady Lady★作詞 박수석 프로젝트, 인우(iNoo), 방용국 作曲、編曲 박수석 full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03など ちゃル あら나도 잘 알아 俺もちゃんとわかってるにが めいル ふぁじゃんでえ あんぬん こちゅん니가 매일 화장대에 앉는 고충君が毎日化粧台に座る苦痛もどぅん よじゃらみょん모든 여자라면 すべての女性ならぬぐな いぇっぽじご しぶん ご누구나 예뻐지고 싶은 거誰でも可愛くなりたいものすま... ★Shady Lady★<br /><br />作詞 박수석 프로젝트, 인우(iNoo), 방용국 <br />作曲、編曲 박수석 <br /> <br />full Album 1集:【First Sensibility】 2014.02.03<br /><br /><br />など ちゃル あら<br />나도 잘 알아 <br />俺もちゃんとわかってる<br /><br />にが めいル ふぁじゃんでえ あんぬん こちゅん<br />니가 매일 화장대에 앉는 고충<br />君が毎日化粧台に座る苦痛<br /><br />もどぅん よじゃらみょん<br />모든 여자라면 <br />すべての女性なら<br /><br />ぬぐな いぇっぽじご しぶん ご<br />누구나 예뻐지고 싶은 거<br />誰でも可愛くなりたいもの<br /><br />すまぬん なmじゃどぅれげ <br />수많은 남자들에게 <br />たくさんの男に<br /><br />ちゅもk ぱっこ しぷん ごっど<br />주목 받고 싶은 것도<br />注目されたいことも<br /><br />あいしぇどえ かりょじん のえ<br />아이섀도에 가려진 너의 <br />アイシャドーで隠された君の<br /><br />ちょろんちょろんはん く とぅ ぬに<br />초롱초롱한 그 두 눈이<br />キラキラした目が<br /><br />なぬん かっくmっしぐん あんっすろうぉ ぼよ<br />나는 가끔씩은 안쓰러워 보여<br />俺は時々痛々しく見えて<br /><br />なん あら <br />난 알아 <br />わかってる<br /><br />のえ いんぬん くでろるル さらんはぬん ぼb<br />너의 있는 그대로를 사랑하는 법<br />君のありのままを愛する方法<br /><br /><br /><br />おぬル のむ いぇっぷん ごル<br />오늘 너무 예쁜 걸 <br />今日とてもきれいだよ<br /><br />はんさん くれ わんぬんごル (Ooh ooh)<br />항상 그래 왔는걸 (Ooh ooh)<br />いつもそうしてきてること (Ooh ooh)<br /><br />むりはん ごんじ うぉんれ くろん ごんじ<br />무리한 건지 원래 그런 건지 <br />無理してるのか元々そんなもんなのか<br /><br />あル すのpっちまん<br />알 순 없지만<br />わからないけど<br /><br />しルだん まるん あにや<br />싫단 말은 아니야 <br />嫌ってわけじゃないんだ<br /><br />ちょm くんぐまル っぷにや Oh<br />좀 궁금할 뿐이야 Oh<br />ただ気になるだけなんだ Oh<br /><br />ぼよじょ Just the way you are Uh uh<br />보여줘 Just the way you are Uh uh<br />見せて(素顔のままで)<br /><br /><br />Ooh Shady Lady Lady Lady<br />(妖しい女性)<br /><br />しんぎょん あん っそど<br />신경 안 써도 <br />気を使わなくても<br /><br />っくみじ あなど いぇっぽ<br />꾸미지 않아도 예뻐<br />飾らなくても美しいよ<br /><br />Ooh Shiny Lady Lady Lady<br />(輝く女性)<br /><br />ちぐm くでろ Oh oh<br />지금 그대로 Oh oh <br />今そのままのOh oh<br /><br />ねげ のるル ぼよじょ<br />내게 너를 보여줘<br />君を見せて<br /><br /><br /><br />Yeah めいル こうるル ちょだぼル ってまだ<br />Yeah 매일 거울을 쳐다볼 때마다<br />Yeah 毎日鏡を見るたびに<br /><br />いぇっぽ ぼよや はんだぬん ぷだmがm<br />예뻐 보여야 한다는 부담감<br />可愛く見せなきゃっていう負担感を<br /><br />くんぬん ご あら にが かようぉ Baby<br />갖는 거 알아 니가 가여워 Baby<br />抱いてること知ってる 君が可哀想で Baby<br /><br />こkちょんま のん <br />걱정 마 넌 <br />心配しないで君は<br /><br />いみ ちゅんぶに あるmだうぉ<br />이미 충분히 아름다워<br />もう十分美しいんだから<br /><br /><br />ちなん ふぁじゃんいな ぴっさん おすん<br />진한 화장이나 비싼 옷은<br />派手なメイクや高い服は<br /><br />くじ いpち あなど で<br />굳이 입지 않아도 돼<br />無理に着なくていいんだよ<br /><br />おkじろ あぷん ばルろ のぷん ひるん<br />억지로 아픈 발로 높은 힐은 <br />無理に痛い足に高いヒール<br /><br />しんじま まうみ あぱ<br />신지 마 마음이 아파<br />もう履かないで心が痛むから<br /><br />なん あら<br />난 알아 <br />俺は知ってる<br /><br />いんぬん くでろ のル さらんはぬん ぱんぼb<br />있는 그대로 널 사랑하는 방법<br />ありのままの君を愛する方法<br /><br /><br />くれ あら もっちん ごル<br />그래 알아 멋진 걸 <br />そうわかってる素敵だってことも<br /><br />ぬル びんとぅみ おんぬん ごル (Ooh ooh)<br />늘 빈틈이 없는 걸 (Ooh ooh)<br />いつも抜け目がないことも (Ooh ooh)<br /><br />てぃねぬん ごんじ ちゃよわすろん ごんじ<br />티내는 건지 자연스런 건지 <br />弱音なのか普通のことなのか<br /><br />あル すのpっちまん<br />알 순 없지만<br />わからないけど<br /><br />しルだん まるん あにや<br />싫단 말은 아니야 <br />嫌ってわけじゃないんだ<br /><br />ちょm くんぐまル っぷにや Oh<br />좀 궁금할 뿐이야 Oh<br />ただ気になるだけなんだ Oh<br /><br />ぼよじょ Just the way you are Uh uh<br />보여줘 Just the way you are Uh uh<br />見せて(素顔のままで)<br /><br /><br /><br />Ooh Shady Lady Lady Lady<br />(妖しい女性)<br /><br />しんぎょん あん っそど<br />신경 안 써도 <br />気を使わなくても<br /><br />っくみじ あなど いぇっぽ<br />꾸미지 않아도 예뻐<br />飾らなくても美しいよ<br /><br />Ooh Shiny Lady Lady Lady<br />(輝く女性)<br /><br />ちぐm くでろ Oh oh<br />지금 그대로 Oh oh <br />今そのままのOh oh<br /><br />ねげ のるル ぼよじょ<br />내게 너를 보여줘<br />君を見せて<br /><br /><br />ふぁじゃんぎ はな おんぬん に おルぐり ちょあ<br />화장기 하나 없는 네 얼굴이 좋아<br />すっぴんの君の顔が好き<br /><br />まk ちゃめそ っけん に もすび のむ ちょあ<br />막 잠에서 깬 니 모습이 너무 좋아<br />寝起きの君の姿がすごく好き<br /><br />にが おルまな いぇっぷんじ のん うぇ もルら<br />니가 얼마나 예쁜지 넌 왜 몰라<br />君がどれだけ可愛いかなんでわからないの<br /><br />ぷじょかん ごんまん ぼいじ にが かじん ごル もっ ば<br />부족한 것만 보이지 네가 가진 걸 못 봐<br />マイナスなものばかり見てプラスなものを見ようとしない<br /><br />に いpすル こ ぬんっそp じょんぶ た<br />니 입술, 코, 눈썹 전부 다<br />君の唇、鼻、眉毛、全部に<br /><br />きす はご しぽ はなはな た<br />Kiss 하고 싶어 하나하나 다<br />キスしたい一つ一つすべて<br /><br />ぬが もら へど のん いみ わんびょけ<br />누가 뭐라 해도 넌 이미 완벽해<br />誰に何を言われても君はもう完璧だ<br /><br />にが ね ぷめ いったみょん<br />니가 내 품에 있다면 <br />君が俺の胸にいてくれるなら<br /><br />なん くごルろ まんじょけ<br />난 그걸로 만족해<br />俺はそれだけで幸せ<br /><br /><br />Oh Maybe Maybe Maybe Maybe<br />(もしかしたら)<br /><br />まルっぷにらご<br />말뿐이라고 <br />口先だけだと<br /><br />のん せんがかルじど もルら<br />넌 생각할지도 몰라<br />思うかもしれない<br /><br />Oh You're ma Lady Lady Lady (You're ma Lady)<br /><br />ちぐm くでろ Oh oh<br />지금 그대로 Oh oh <br />今そのままの<br /><br />ねげのるル ぼよじょ<br />내게 너를 보여줘<br />君を見せて<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/?cat=11&sp" title="B.A.P" target="_blank">B.A.P</a>
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。