Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1110

서울의 달(ソウルの月) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★ 서울의 달(ソウルの月) ★Song By : ロイキム(로이킴)作詞:최준영 作曲:김건모【슈퍼스타K4 TOP12 Part 4】2012.11.05原曲:「서울의 달」/キム・ゴンモ(김건모)10th Album【Be Like... 】2005.06.16とん びん ぱんあね ぬうぉ텅 빈 방안에 누워 空っぽの部屋に寝そべりい せんがk ちょろん せんがげ이 생각 저런 생각에あれこれ考えてきなぎん はんすm たmべ よんぎ기나긴 한숨 담배 연기 長い溜息 煙草の煙っと はるが ちなご또 ... ★ 서울의 달(ソウルの月) ★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />作詞:최준영 <br />作曲:김건모<br /><br /><br />【슈퍼스타K4 TOP12 Part 4】2012.11.05<br /><br /><br />原曲:「서울의 달」/キム・ゴンモ(김건모)<br />10th Album<br />【Be Like... 】2005.06.16<br /><br /><br /><iframe width="350" height="197" src="https://www.youtube.com/embed/AVfd4R6h-yo?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />とん びん ぱんあね ぬうぉ<br />텅 빈 방안에 누워 <br />空っぽの部屋に寝そべり<br /><br />い せんがk ちょろん せんがげ<br />이 생각 저런 생각에<br />あれこれ考えて<br /><br />きなぎん はんすm たmべ よんぎ<br />기나긴 한숨 담배 연기 <br />長い溜息 煙草の煙<br /><br />っと はるが ちなご<br />또 하루가 지나고<br />そして一日が過ぎ<br /><br />はな どぇぬん げ おpこ<br />하나 되는 게 없고 <br />一つも思い通りにいかず<br /><br />さらんど っとなが ぼりご<br />사랑도 떠나가 버리고<br />恋も離れて<br /><br />すルじゃね びちん ちょ はぬれ たルぐぁ<br />술잔에 비친 저 하늘의 달과<br />グラスに映ったあの空の月と<br /><br />はんじゃん ちゅごに ぱっこに<br />한잔 주거니 받거니 <br />酒を酌み交わし<br /><br />い ぱみ かぬんぐな<br />이 밤이 가는구나<br />この夜が過ぎてくんだね<br /><br /><br />おぬルぱm ぱらぼん <br />오늘밤 바라본 <br />今夜 眺めてる<br /><br />ちょ たり のむ ちょりゃんへ<br />저 달이 너무 처량해<br />あの月がとても もの寂しい<br /><br />のど なちょろm うぇろうん <br />너도 나처럼 외로운 <br />お前も僕のように孤独な<br /><br />とんびん かすm あんこ さぬんぐな<br />텅 빈 가슴 안고 사는구나<br />空っぽの胸を抱え 生きてくんだね<br /><br /><br /><br />かっくm ぴが ねりみょん<br />가끔 비가 내리면<br />ときに雨が降ると<br /><br />くるめ に もすび kりょ<br />구름에 네 모습이 가려<br />雲でお前の姿が覆われ<br /><br />おどぅん こり っと っすルっすれ じね<br />어두운 거리 또 쓸쓸해 지네<br />暗い路 また寂しくなるね<br /><br />とんびん いごり<br />텅 빈 이거리 <br />空っぽのこの路<br /><br />おぬルど ほんじゃそ ころがね<br />오늘도 혼자서 걸어가네<br />今日も一人で歩いていくよ<br /><br /><br />おぬルぱm ぱらぼん <br />오늘밤 바라본 <br />今夜 眺めてる<br /><br />ちょ たり のむ ちょりゃんへ<br />저 달이 너무 처량해<br />あの月がとても もの寂しい<br /><br />のど なちょろm うぇろうん <br />너도 나처럼 외로운 <br />お前も僕のように孤独な<br /><br />とんびん かすm あんこ さぬんぐな<br />텅 빈 가슴 안고 사는구나<br />空っぽの胸を抱え 生きてくんだね<br /><br /><br />おぬルぱm ぱらぼん <br />오늘밤 바라본 <br />今夜 眺めてる<br /><br />ちょ たり のむ ちょりゃんへ<br />저 달이 너무 처량해<br />あの月がとても もの寂しい<br /><br />のど なちょろm うぇろうん <br />너도 나처럼 외로운 <br />お前も僕のように孤独な<br /><br />とんびん かすm あんこ さぬんぐな<br />텅 빈 가슴 안고 사는구나<br />空っぽの胸を抱え 生きてくんだね<br /><br /><br />すルぷん ちゅおk あんこ さぬんぐな<br />슬픈 추억 안고 사는구나<br />悲しい思い出を抱え 生きてくんだね<br /><br />とんびん かすm あんこ さぬんぐな<br />텅 빈 가슴 안고 사는구나<br />空っぽの胸を抱え 生きてくんだね<br /><br /><br /><br />
830

Thank You (Bonus Track) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★Thank You (Bonus Track)★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08おどぅうル って きり あんぼいルって어두울 때 길이 안보일 때 暗い時 道が見えない時と なうん なるル ぼげ へじゅん の더 나은 나를 보게 해준 너より良い僕を見させてくれた君うぇろうル って さらみ しろじル って외로울 때 사람이 싫어질 때 孤独な時 人間が嫌になる時と なうん なルどぅるル ぼげ へじゅん の더 나은 날들을 보게 해준 너より良... ★Thank You (Bonus Track)★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />おどぅうル って きり あんぼいルって<br />어두울 때 길이 안보일 때 <br />暗い時 道が見えない時<br /><br />と なうん なるル ぼげ へじゅん の<br />더 나은 나를 보게 해준 너<br />より良い僕を見させてくれた君<br /><br />うぇろうル って さらみ しろじル って<br />외로울 때 사람이 싫어질 때 <br />孤独な時 人間が嫌になる時<br /><br />と なうん なルどぅるル ぼげ へじゅん の<br />더 나은 날들을 보게 해준 너<br />より良い日々を見させてくれた君<br /><br /><br />こまうぉよ こまうぉよ<br />고마워요 고마워요 <br />ありがとう ありがとう<br /><br />い はぬり もすん せぎどぅん<br />이 하늘이 무슨 색이든 <br />この空が何色だろうと<br /><br />く じゃり くでろ いっそじょそ<br />그 자리 그대로 있어줘서<br />その場所に居てくれて<br /><br />こまうぉよ<br />고마워요 <br />ありがとう<br /><br />はんごるm でぃえそ<br />한걸음 뒤에서 <br />一歩後ろで<br /><br />ね さらむろ いっそ<br />내 사람으로 있어<br />僕の人としている<br /><br />Thank you<br />Thank you<br /><br /><br />すルぽ うル って まうみ むごうル って<br />슬퍼 울 때 마음이 무거울 때<br />悲しくて泣く時 気が重い時<br /><br />ね おっけるル かmっさじょっとん の<br />내 어깨를 감싸줬던 너<br />僕の肩を包み込んでくれた君<br /><br />ちゃm もっとぅル って せんがぎ ちゃm まぬル って<br />잠 못들 때 생각이 참 많을 때 <br />眠れない時 悩みが多い時<br /><br />ね いpかえ みそるル じょっとん の<br />내 입가에 미소를 줬던 너<br />僕の口元に微笑みをくれた君<br /><br /><br />こまうぉよ こまうぉよ<br />고마워요 고마워요 <br />ありがとう ありがとう<br /><br />い はぬり もすん せぎどぅん<br />이 하늘이 무슨 색이든 <br />この空が何色だろうと<br /><br />く じゃり くでろ いっそじょそ<br />그 자리 그대로 있어줘서<br />その場所に居てくれて<br /><br />こまうぉよ<br />고마워요 <br />ありがとう<br /><br />はんごるm でぃえそ<br />한걸음 뒤에서 <br />一歩後ろで<br /><br />ね さらむろ いっそ<br />내 사람으로 있어<br />僕の人としている<br /><br />Thank you<br />Thank you<br />Thank you<br /><br /><br />
829

멀어졌죠(離れたんだね) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★ 멀어졌죠(離れたんだね) ★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08ぬが ばど ねが た ちゃルもてっちょ누가 봐도 내가 다 잘못했죠誰がみても僕が全部悪いよねしルすらご ぱだじゅぎル ぱれっちょ실수라고 받아주길 바랬죠間違いだと受け止めることを祈ってたぬぐな きょっこや はぬん ぱどらご みどっちょ누구나 겪어야 하는 파도라고 믿었죠誰もが経験しなきゃいけない波だと信じてたくんで くでん うろっちょな... ★ 멀어졌죠(離れたんだね) ★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ぬが ばど ねが た ちゃルもてっちょ<br />누가 봐도 내가 다 잘못했죠<br />誰がみても僕が全部悪いよね<br /><br />しルすらご ぱだじゅぎル ぱれっちょ<br />실수라고 받아주길 바랬죠<br />間違いだと受け止めることを祈ってた<br /><br />ぬぐな きょっこや はぬん ぱどらご みどっちょ<br />누구나 겪어야 하는 파도라고 믿었죠<br />誰もが経験しなきゃいけない波だと信じてた<br /><br />くんで くでん うろっちょなど うろっちょ<br />근데 그댄 울었죠 나도 울었죠 <br />だけど君は泣いたよね 僕も泣いたよね<br /><br />うりん うろっちょ うりん もろじょっちょ<br />우린 울었죠 우린 멀어졌죠<br />僕たちは泣いたよね 僕たちは離れたんだね<br /><br /><br />うり いぇじょねぬん ちゃm ちょあっそっちょ<br />우리 예전에는 참 좋았었죠<br />僕ら昔は本当に仲良しだったよね<br /><br />くで まんなル せんがげたとゃm もっ いるぉっちょ<br />그대 만날 생각에 잠 못 이뤘죠<br />君に会える思いから 眠れなかったよね<br /><br />ぱらmど へっさルど くってん ちゃm ったっとぅてっちょ<br />바람도 햇살도 그땐 참 따뜻했죠<br />風も日差しもあの頃はすごくあったかかったよね<br /><br /><br />くんで くでん うろっちょなど うろっちょ<br />근데 그댄 울었죠 나도 울었죠 <br />だけど君は泣いたよね 僕も泣いたよね<br /><br />うりん うろっちょ うりん もろじょっちょ<br />우린 울었죠 우린 멀어졌죠<br />僕たちは泣いたよね 僕たちは離れたんだね<br /><br /><br />ちゅおげそ ぽそなル す おmぬん こんぎるル ましご<br />추억에서 벗어날 수 없는 공기를 마시고 <br />思い出から抜け出せない空気を吸って<br /><br />く きるル ちなご<br />그 길을 지나고<br />その道を通り過ぎ<br /><br />さらmどぅれ まルどぅル そげ なえ ひゃんぎるル ちゃっこ <br />사람들의 말들 속에 너의 향기를 찾고 <br />人々の言葉の中に君の香りを探し<br /><br />のえ まルとぅるル ぽご うルじょ<br />너의 말투를 보고 울죠<br />君の言葉遣いを見つけて泣くでしょう<br /><br /><br />
828

Curtain (Feat. 정성하) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★ Curtain ★ (Feat. 정성하) Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08くでん ね あぺ ふぁなげ うっこ いんねよ그댄 내 앞에 환하게 웃고 있네요君は僕の前で明るく笑ってるねく みそ でぃえ むおすル すmぎょどぅぉんなよ그 미소 뒤에 무엇을 숨겨뒀나요その微笑みの後ろに何を隠してあるの?おそルぷん ことぅぬろぬん 어설픈 커튼으로는 中途半端なカーテンなんかじゃに まむル かりル すん おpそ네 맘을 가릴 순 없... ★ Curtain ★ (Feat. 정성하) <br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />くでん ね あぺ ふぁなげ うっこ いんねよ<br />그댄 내 앞에 환하게 웃고 있네요<br />君は僕の前で明るく笑ってるね<br /><br />く みそ でぃえ むおすル すmぎょどぅぉんなよ<br />그 미소 뒤에 무엇을 숨겨뒀나요<br />その微笑みの後ろに何を隠してあるの?<br /><br />おそルぷん ことぅぬろぬん <br />어설픈 커튼으로는 <br />中途半端なカーテンなんかじゃ<br /><br />に まむル かりル すん おpそ<br />네 맘을 가릴 순 없어<br />君の気持ちを包み隠すことは出来ない<br /><br />く とんあん すmぎょわっそっとん のるル ぼよじょ<br />그 동안 숨겨왔었던 너를 보여줘 <br />今まで隠してきた君を見せておくれ<br /><br />のるル ぼよじょ<br />너를 보여줘<br />君をさらけ出して<br /><br />ね まみ のえげ たうル す いっけ<br />내 맘이 너에게 닿을 수 있게<br />僕の心が君に届くように<br /><br /><br />くで ね あぺ てぃっちむル ちご いんねよ<br />그대 내 앞에 뒷짐을 지고 있네요<br />君は僕の前で後ろ手に縛られているね<br /><br />ぼいじ あんぬん く そねん もが いんなよ<br />보이지 않는 그 손엔 뭐가 있나요<br />見えないその手には何があるの?<br /><br />おそルぷん ことぅぬろぬん <br />어설픈 커튼으로는 <br />中途半端なカーテンなんかじゃ<br /><br />に まむル かりル すん おpそ<br />네 맘을 가릴 순 없어<br />君の気持ちを包み隠すことは出来ない<br /><br />く とんあん すmぎょわっそっとん のるル ぼよじょ<br />그 동안 숨겨왔었던 너를 보여줘 <br />今まで隠してきた君を見せておくれ<br /><br />のるル ぼよじょ<br />너를 보여줘<br />君をさらけ出して<br /><br />ね まみ のえげ たうル す いっけ<br />내 맘이 너에게 닿을 수 있게<br />僕の心が君に届くように<br /><br /><br /><br />くでル ぱらばっそ くらはご あルげ どぇっそ<br />그댈 바라봤어 그리고 알게 됐어 <br />君を見つめて そして知ったよ<br /><br />いじぇぬん まらげっそ<br />이제는 말하겠어<br />もう言うよ<br /><br /><br />おそルぷん ことぅぬろぬん <br />어설픈 커튼으로는 <br />中途半端なカーテンなんかじゃ<br /><br />に まむル かりル すん おpそ<br />네 맘을 가릴 순 없어<br />君の気持ちを包み隠すことは出来ない<br /><br />く とんあん すmぎょわっそっとん のるル ぼよじょ<br />그 동안 숨겨왔었던 너를 보여줘 <br />今まで隠してきた君を見せておくれ<br /><br />のるル ぼよじょ<br />너를 보여줘<br />君をさらけ出して<br /><br />ね まみ のえげ たうル す いっけ<br />내 맘이 너에게 닿을 수 있게<br />僕の心が君に届くように<br /><br /><br />
827

롱디(Hold on) (遠距離) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★롱디(Hold on) (遠距離)★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08おルま なmじ あなんねよ얼마 남지 않았네요 いくらも残されてなかったよっとだし ちゃじゃおん いびょル또다시 찾아온 이별再び訪れる別れのえ ぬぬル ぱらぼみょ너의 눈을 바라보며 君の目を見つめながらい すんがんまん かんじかりょ はお이 순간만 간직하려 하오この瞬間だけ大切にしまおうとまル はじ あなど もん せんがぐル はぬんじ말 하지 않... ★롱디(Hold on) (遠距離)★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />おルま なmじ あなんねよ<br />얼마 남지 않았네요 <br />いくらも残されてなかったよ<br /><br />っとだし ちゃじゃおん いびょル<br />또다시 찾아온 이별<br />再び訪れる別れ<br /><br />のえ ぬぬル ぱらぼみょ<br />너의 눈을 바라보며 <br />君の目を見つめながら<br /><br />い すんがんまん かんじかりょ はお<br />이 순간만 간직하려 하오<br />この瞬間だけ大切にしまおうと<br /><br /><br />まル はじ あなど もん せんがぐル はぬんじ<br />말 하지 않아도 뭔 생각을 하는지 <br />言葉にしなくても何を考えてるのか<br /><br />そろ のむな ちゃル あルじょ<br />서로 너무나 잘 알죠<br />お互い痛いほどわかるよね<br /><br />くりうル こえよ <br />그리울 거에요 <br />懐かしく思えるはずだよ <br /><br />ね こkちょんうん まよ<br />내 걱정은 마요 <br />僕の心配はしなくていいよ<br /><br />just hold on<br /><br /><br />しゅぃpち あぬん ごん もどぅ た あら<br />쉽지 않은 건 모두 다 알아 <br />簡単じゃないことくらい知ってるよ<br /><br />ぎょて おpし さら かんだぬん ごん<br />곁에 없이 살아 간다는 건<br />君なしで生きていくってこと<br /><br />くんで よぎっかじ うりん わっちゃな<br />근데 여기까지 우린 왔잖아 <br />だけど僕らはここまで来れたでしょ<br /><br />hold on hold on linger on<br /><br /><br />うぃみ おpし ちねねよ<br />의미 없이 지내네요 <br />無意味に過ごしてる<br /><br />もんはに はぬるル ぼみょんそ<br />멍하니 하늘을 보면서<br />ぼうっと空を見ながら<br /><br />おじぇっかじ いろルっかよ<br />언제까지 이럴까요 <br />いつまでこうなのかな..なんて<br /><br />さじん そk くでるル くりみょ<br />사진 속 그대를 그리며<br />写真の中の君を描き<br /><br />たんじゃん やぺ おpそど<br />당장 옆에 없어도 <br />今隣にいなくても<br /><br />のむ すルぷルじらど<br />너무 슬플지라도 <br />とても悲しくても<br /><br />うりル ちゃばじゅル ちゅおkとぅル<br />우릴 잡아줄 추억들<br />僕らを掴む思い出たち<br /><br />くりうル こえよ <br />그리울 거에요 <br />懐かしく思えるはずだよ <br /><br />あぷじまん まよ<br />아프지만 마요 <br />苦しんでばかりいないでね<br /><br />just hold on<br /><br /><br />しゅぃpち あぬん ごん もどぅ た あら<br />쉽지 않은 건 모두 다 알아 <br />簡単じゃないことくらい知ってるよ<br /><br />ぎょて おpし さら かんだぬん ごん<br />곁에 없이 살아 간다는 건<br />君なしで生きていくってこと<br /><br />くんで よぎっかじ うりん わっちゃな<br />근데 여기까지 우린 왔잖아 <br />だけど僕らはここまで来れたでしょ<br /><br />hold on hold on linger on<br /><br /><br />You might find yourself alone<br />You might find yourself thrown down<br />by the world you have to face by yourself<br />But when those times do come by just remember to stay <br />hold on hold on linger on <br />hold on hold on linger on<br />hold on hold on linger on<br /><br /><br />
826

잘 있나요 그대(君は元気ですか?)(Feat. 정지찬) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★잘 있나요 그대 (君は元気ですか?)★(Feat. 정지찬)Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08ぷるるん ちょ はぬれん푸르른 저 하늘엔 真っ青なあの空にはくるm はん ちょm おmねよ구름 한 점 없네요 一点の雲もないよくでぬん ちゃル いんなよ그대는 잘 있나요君は元気にしてる?とルこんいぬん ぼすえん덜컹이는 버스엔 慌ただしいバスにはおせかん こんぎ っぷにじょ어색한 공기 뿐이죠 気まずい空気しかないよくで... ★잘 있나요 그대 (君は元気ですか?)★<br />(Feat. 정지찬)<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ぷるるん ちょ はぬれん<br />푸르른 저 하늘엔 <br />真っ青なあの空には<br /><br />くるm はん ちょm おmねよ<br />구름 한 점 없네요 <br />一点の雲もないよ<br /><br />くでぬん ちゃル いんなよ<br />그대는 잘 있나요<br />君は元気にしてる?<br /><br />とルこんいぬん ぼすえん<br />덜컹이는 버스엔 <br />慌ただしいバスには<br /><br />おせかん こんぎ っぷにじょ<br />어색한 공기 뿐이죠 <br />気まずい空気しかないよ<br /><br />くでぬん おでぃんなよ<br />그대는 어딨나요<br />君はどこにいるの?<br /><br /><br />きょうれん ちゅうん げ しろそ<br />겨울엔 추운 게 싫어서 <br />冬には寒いのが嫌で<br /><br />なぬん とpきル ぱれっこ<br />나는 덥길 바랬고<br />僕は暑くなるようにと願い<br /><br />よるめん とうん げ しろそ<br />여름엔 더운 게 싫어서 <br />夏には暑いのが嫌で<br /><br />なぬん ちゅpきル ぱれっそ<br />나는 춥길 바랬소<br />寒くなるようにと願った<br /><br />さらむん うぇ いっすル ってん もるぬん ごルっか<br />사람은 왜 있을 땐 모르는 걸까 <br />人はどうして在る時には気づかないのだろうか<br /><br />おルまな そじゅんはん ごんじ<br />얼마나 소중한 건지<br />どれだけ大切なのかを<br /><br /><br />さルらんでぬん ぱらめ そルれいむん おmねよ<br />살랑대는 바람에 설레임은 없네요 <br />そよめく風にときめきはない<br /><br />くでぬん ちゃル いんなよ<br />그대는 잘 있나요<br />君は元気にしてる?<br /><br />ちょぬぁぎるル とぅん そねん あむろん よルらk おmねよ<br />전화기를 든 손엔 아무런 연락 없네요 <br />受話器を持つ手には 何の連絡もない<br /><br />くでぬん おでぃんなよ<br />그대는 어딨나요<br />君はどこにいるの?<br /><br /><br />おりル ってん くろっけ はっきょ かぬんげ しろっそんぬんで<br />어릴 땐 그렇게 학교 가는 게 싫었었는데<br />幼い頃はあんなに学校行くのが嫌だったのに<br /><br />いじぇん くってろ とらかご しぷん まうmっぷにじょ<br />이젠 그때로 돌아가고 싶은 마음뿐이죠<br />今となってはあの頃に戻りたい気持ちしかないよ<br /><br />さらむん うぇ いっすル ってん もるぬん ごルっか<br />사람은 왜 있을 땐 모르는 걸까 <br />人はどうして在る時には気づかないのだろうか<br /><br />おルまな そじゅんはん ごんじ<br />얼마나 소중한 건지<br />どれだけ大切なのかを<br /><br /><br />はんさん もどぅん げ ちなかご っけだらんね<br />항상 모든 게 지나가고 깨달았네<br />いつもすべてが過ぎ去って悟るんだ<br /><br />ちぐm ね よぺ いんぬん げ<br />지금 내 옆에 있는 게 <br />今自分のそばにあるものが<br /><br />じゅんはだん ごル なん あらんね<br />중요하단 걸 난 알았네<br />大切だってことを僕は気付かされたよ<br /><br />なぬん もどぅんごル いルこそ ぱろ のるル いルこそ<br />나는 모든걸 잃고서 바로 너를 잃고서<br />僕はすべてを失って まさに君を失って<br /><br />っけだらんね っけだらんね<br />깨달았네 깨달았네 <br />悟ったよ 気付かされたよ<br /><br />おルまな さらんへんぬんじ<br />얼마나 사랑했는지<br />どれだけ愛してたのかを<br /><br /><br /><br />ぷるるん ちょ はぬれん<br />푸르른 저 하늘엔 <br />真っ青なあの空には<br /><br />くるm はん ちょm おmねよ<br />구름 한 점 없네요 <br />一点の雲もないよ<br /><br />くでぬん ちゃル いんなよ<br />그대는 잘 있나요<br />君は元気にしてる?<br /><br />さルらんでぬん ぱらめ そルれいむん おmねよ<br />살랑대는 바람에 설레임은 없네요 <br />そよめく風にときめきはない<br /><br />くでぬん ちゃル いんなよ<br />그대는 잘 있나요<br />君は元気にしてる?<br /><br /><br />
825

날 사랑한다면(僕を愛しているのなら) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★ 날 사랑한다면(僕を愛しているのなら) ★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08のるル ちょうm ぼん すんがん なん너를 처음 본 순간 난 君を初めて見た瞬間 僕ははるえど みょっぽんっしk ぴしk うそっこ하루에도 몇 번씩 피식 웃었고 一日に何度もニヤけてねいるル きだりょっち내일을 기다렸지明日を待ちわびてたんだよのが ねげ おん すんがん なん너가 내게 온 순간 난 君が僕のもとへやってきた瞬間 僕は... ★ 날 사랑한다면(僕を愛しているのなら) ★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />のるル ちょうm ぼん すんがん なん<br />너를 처음 본 순간 난 <br />君を初めて見た瞬間 僕は<br /><br />はるえど みょっぽんっしk ぴしk うそっこ<br />하루에도 몇 번씩 피식 웃었고 <br />一日に何度もニヤけて<br /><br />ねいるル きだりょっち<br />내일을 기다렸지<br />明日を待ちわびてたんだよ<br /><br />のが ねげ おん すんがん なん<br />너가 내게 온 순간 난 <br />君が僕のもとへやってきた瞬間 僕は<br /><br />はるえど みょっぽんっしk<br />하루에도 몇 번씩 <br />一日に何度も<br /><br />のるル くりご みれるル きでへっち<br />너를 그리고 미래를 기대했지<br />君を描き 未来を期待してたんでよ<br /><br /><br />ねげ なmぎょじん のえ みそろ<br />내게 남겨진 너의 미소로 <br />僕に残された君の微笑みで<br /><br />なん っと はぬるル ならっこ<br />난 또 하늘을 날았고<br />僕はまた空を飛び<br /><br />っくm そげ びんなぬん のル まんなそ<br />꿈 속에 빛나는 널 만나서<br />夢の中で輝く君に出会って<br /><br /><br />なル さらんはんだみょん<br />날 사랑한다면 <br />僕を愛しているのなら<br /><br />ね ぎょて もむルろ<br />내 곁에 머물러 <br />僕のそばに留まって<br /><br />と まぬん なルどぅるル<br />더 많은 날들을 <br />沢山の日々を<br /><br />ちゅおぐろ かmっさじょ<br />추억으로 감싸줘<br />思い出で包み込んで<br /><br />なル さらんはんだみょん<br />날 사랑한다면 <br />僕を愛しているのなら<br /><br />のえ く いべそ<br />너의 그 입에서 <br />君のその口から<br /><br />っとなんだぬん まるん<br />떠난다는 말은 <br />離れる なんて言葉は<br /><br />っとなんだぬん まるん まよ<br />떠난다는 말은 마요<br />離れる なんて言葉は言わないで<br /><br /><br /><br /><br />そろが ちちル って のん<br />서로가 지칠 때 넌 <br />お互いがへとへとな時 君は<br /><br />ねが ちゃっきル ぱれっこ<br />내가 찾길 바랬고 <br />僕が見つけ出すことを願い<br /><br />なん のが まル はんでろ<br />난 너가 말 한대로 <br />僕は君が言う通り<br /><br />なん のるル ちゃばっそっち<br />난 너를 잡았었지<br />僕は君を捕まえたんだよ<br /><br />うり はmっけ へっそっとん<br />우리 함께 했었던 <br />僕たち一緒に過ごした<br /><br />く まぬん ちゅおkとぅるん<br />그 많은 추억들은 <br />沢山の思い出は<br /><br />ひょんしりらぬん びょんみょんえ さらじょっち<br />현실이라는 변명에 사라졌지<br />現実という言い訳に消えたんだね<br /><br /><br />ねげ なmぎょじん のえ みそろ<br />내게 남겨진 너의 미소로 <br />僕に残された君の微笑みで<br /><br />なん っと はぬるル ならっこ<br />난 또 하늘을 날았고<br />僕はまた空を飛び<br /><br />っくm そげ びんなぬん のル まんなそ<br />꿈 속에 빛나는 널 만나서<br />夢の中で輝く君に出会って<br /><br /><br />なル さらんはんだみょん<br />날 사랑한다면 <br />僕を愛しているのなら<br /><br />ね ぎょて もむルろ<br />내 곁에 머물러 <br />僕のそばに留まって<br /><br />と まぬん なルどぅるル<br />더 많은 날들을 <br />沢山の日々を<br /><br />ちゅおぐろ かmっさじょ<br />추억으로 감싸줘<br />思い出で包み込んで<br /><br />なル さらんはんだみょん<br />날 사랑한다면 <br />僕を愛しているのなら<br /><br />のえ く いべそ<br />너의 그 입에서 <br />君のその口から<br /><br />っとなんだぬん まるん<br />떠난다는 말은 <br />離れる なんて言葉は<br /><br />っとなんだぬん まるん<br />떠난다는 말은 <br />離れる なんて言葉は<br /><br /><br /><br />なル さらんはんだみょん<br />날 사랑한다면 <br />僕を愛しているのなら<br /><br />ね ぎょて もむルろ<br />내 곁에 머물러 <br />僕のそばに留まって<br /><br />と まぬん なルどぅるル<br />더 많은 날들을 <br />沢山の日々を<br /><br />ちゅおぐろ かmっさじょ<br />추억으로 감싸줘<br />思い出で包み込んで<br /><br />なル さらんはんだみょん<br />날 사랑한다면 <br />僕を愛しているのなら<br /><br />のえ く いべそ<br />너의 그 입에서 <br />君のその口から<br /><br />っとなんだぬん まるん<br />떠난다는 말은 <br />離れる なんて言葉は<br /><br />っとなんだぬん まるん まよ<br />떠난다는 말은 마요<br />離れる なんて言葉は言わないで<br /><br /><br />
823

Home / ロイキム(로이킴) -歌詞和訳-

★ Home ★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08ふぁりょはん ぷルびっとぅル くりご화려한 불빛들 그리고 華やかな灯り そしてぱっぷん いルさんどぅル でぃえ すmぎょじん바쁜 일상들 뒤에 숨겨진 忙しい日常の後ろに隠されたちょらはん のえ でぃんもすpくぁ초라한 너의 뒷모습과弱弱しい君の後ろ姿とはご しぷん いル하고 싶은 일 やりたいことへやまん はぬん いル해야만 하는 일 しなきゃいけないことさいえそ こ... ★ Home ★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/czdxV99r89Y" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />ふぁりょはん ぷルびっとぅル くりご<br />화려한 불빛들 그리고 <br />華やかな灯り そして<br /><br />ぱっぷん いルさんどぅル でぃえ すmぎょじん<br />바쁜 일상들 뒤에 숨겨진 <br />忙しい日常の後ろに隠された<br /><br />ちょらはん のえ でぃんもすpくぁ<br />초라한 너의 뒷모습과<br />弱弱しい君の後ろ姿と<br /><br />はご しぷん いル<br />하고 싶은 일 <br />やりたいこと<br /><br />へやまん はぬん いル<br />해야만 하는 일 <br />しなきゃいけないこと<br /><br />さいえそ こみんはぬん<br />사이에서 고민하는<br />その狭間で悩む<br /><br />のえ むごうん おっけるル うぃへ<br />너의 무거운 어깨를 위해<br />君の重たい肩のために<br /><br /><br />のえ ぱルごるみ とぅルりル って<br />너의 발걸음이 들릴 때 <br />君の足音が聞こえる時<br /><br />うすみょ まじゅんうル ながぬん げ<br />웃으며 마중을 나가는 게<br />笑って迎えに行くことが<br /><br />のえげ へじゅル す いんぬん なえ<br />너에게 해줄 수 있는 나의 <br />君にしてあげられる僕の<br /><br />ゆいらん そんむりおっち<br />유일한 선물이었지<br />唯一の贈り物だったよ<br /><br /><br />おでぃ あぷん でん おmに<br />어디 아픈 덴 없니 <br />どこか調子悪いところはない?<br /><br />まに ひmどぅろっち<br />많이 힘들었지 <br />すごくきつかったよね<br /><br />なん こkちょん あねど どぇ<br />난 걱정 안 해도 돼 <br />僕のことは心配しなくてもいいんだよ<br /><br />のまん くぇんちゃぬみょん どぇ<br />너만 괜찮으면 돼<br />君さえ丈夫ならそれでいいんだよ<br /><br />かすみ しりル って<br />가슴이 시릴 때 <br />胸が凍える時<br /><br />あむど おpすル ってん<br />아무도 없을 땐 <br />誰もいない時は<br /><br />ぬル よぎろ おみょん どぇ<br />늘 여기로 오면 돼<br />いつもここにくればいいさ<br /><br /><br /><br />おどぅうん ぱんえそ<br />어두운 방에서<br />暗い部屋で<br /><br />ほルろ ぬうぉ さんはぬん さらむル<br />홀로 누워 사랑하는 사람을<br />一人横たわり愛する人を<br /><br />さらんはル す おmぬん のるル うぃへ<br />사랑할 수 없는 너를 위해<br />愛せない君のために<br /><br />ひょんしル そげ むのじょ ねりぬん かすむル ちゃpこ<br />현실 속에 무너져 내리는 가슴을 잡고<br />現実の中に崩れ落ちる胸を握りしめ<br /><br />っと きるル なそぬん のるル うぃへ<br />또 길을 나서는 너를 위해<br />また道を進む君のために<br /><br /><br />のえ ぱルごるみ とぅルりル って<br />너의 발걸음이 들릴 때 <br />君の足音が聞こえる時<br /><br />うすみょ まじゅんうル ながぬん げ<br />웃으며 마중을 나가는 게<br />笑って迎えに行くことが<br /><br />のえげ へじゅル す いんぬん なえ<br />너에게 해줄 수 있는 나의 <br />君にしてあげられる僕の<br /><br />ゆいらん そんむりおっち<br />유일한 선물이었지<br />唯一の贈り物だったよ<br /><br /><br />おでぃ あぷん でん おmに<br />어디 아픈 덴 없니 <br />どこか調子悪いところはない?<br /><br />まに ひmどぅろっち<br />많이 힘들었지 <br />すごくきつかったよね<br /><br />なん こkちょん あねど どぇ<br />난 걱정 안 해도 돼 <br />僕のことは心配しなくてもいいんだよ<br /><br />のまん くぇんちゃぬみょん どぇ<br />너만 괜찮으면 돼<br />君さえ丈夫ならそれでいいんだよ<br /><br />かすみ しりル って<br />가슴이 시릴 때 <br />胸が凍える時<br />あむど おpすル ってん<br />아무도 없을 땐 <br />誰もいない時は<br /><br />ぬル よぎろ おみょん どぇ<br />늘 여기로 오면 돼<br />いつもここにくればいいさ<br /><br /><br />よぎろ おみょん どぇ<br />여기로 오면 돼<br />ここにくればいいさ<br /><br /><br />
822

가을에(秋に) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★ 가을에(秋に) ★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08なむしpどぅり のらっけ むルどぅル ってっちゅm나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤 木の葉が黄色く色づく頃ね かすむん と しりょおねよ내 가슴은 더 시려오네요僕の胸はさらに冷えてくるくでど ね せんがげ ちゃm もっ いるご그대도 내 생각에 잠 못 이루고 君も僕への想いに眠れずにあんさんはん たもんがじまん きだりなよ앙상한 나뭇가지만 기다리나요痩せて... ★ 가을에(秋に) ★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />なむしpどぅり のらっけ むルどぅル ってっちゅm<br />나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤 <br />木の葉が黄色く色づく頃<br /><br />ね かすむん と しりょおねよ<br />내 가슴은 더 시려오네요<br />僕の胸はさらに冷えてくる<br /><br />くでど ね せんがげ ちゃm もっ いるご<br />그대도 내 생각에 잠 못 이루고 <br />君も僕への想いに眠れずに<br /><br />あんさんはん たもんがじまん きだりなよ<br />앙상한 나뭇가지만 기다리나요<br />痩せて木の枝のようになって待ってるの?<br /><br /><br />ね っくむん そばかmにだ<br />내 꿈은 소박합니다 <br />僕の夢は素朴です<br /><br />くじょ くでわ あんっけ<br />그저 그대와 앉게<br />ただ君と座って<br /><br />なぎょp っさいん べんち うぃえ<br />낙엽 쌓인 벤치 위에 <br />落ち葉の積もったベンチに<br /><br />へじょむルってっかじまん あんけ<br />해저물때까지만 앉게<br />日が暮れるまで座ってられるように<br /><br /><br />そんちゃpこ こりル こにぬん ちょ さらmどぅるん<br />손잡고 거릴 거니는 저 사람들은 <br />手を繋いで街を歩く人々は<br /><br />く そじゅんはむル あルご いっすルっか<br />그 소중함을 알고 있을까<br />その大切さを知ってるのかな<br /><br />ぱみ どぇちょん きょじぬん ちょ ぷルびっとぅル<br />밤이 되면 켜지는 저 불빛들 <br />夜になれば消えるあの灯りたち<br /><br />うぇ ね まむん と おどぅうぉじルっか<br />왜 내 맘은 더 어두워질까<br />なぜ僕の心はさらに暗くなるのかな<br /><br /><br /><br />ね っくむん そばかmにだ<br />내 꿈은 소박합니다 <br />僕の夢は素朴です<br /><br />くじょ くでわ あんっけ<br />그저 그대와 앉게<br />ただ君と座って<br /><br />なぎょp っさいん べんち うぃえ<br />낙엽 쌓인 벤치 위에 <br />落ち葉の積もったベンチに<br /><br />へじょむルってっかじまん あんけ<br />해저물때까지만 앉게<br />日が暮れるまで座ってられるように<br /><br /><br />
821

영원한 건 없지만(永遠なものなんてないけど) / ロイキム(로이킴) ー歌詞和訳ー

★영원한 건 없지만(永遠なものなんてないけど)★Song By : ロイキム(로이킴)2nd Album【HOME】2014.10.08よんうぉなんごん おpちまん영원한건 없지만 永遠なものなんてないけどく さらんうん はんさん あるmだpきル그 사랑은 항상 아름답길 その愛はいつも美しくありますようによんうぉなんごん おpちまん영원한건 없지만 永遠なものなんてないけどな っとはん ぬぐえげん そじゅんはぎル나 또한 누구에겐 소중하길僕もまた誰かにと... ★영원한 건 없지만(永遠なものなんてないけど)★<br /><br /><br />Song By : ロイキム(로이킴)<br /><br /><br />2nd Album<br />【HOME】2014.10.08<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-11-30_20-14-22-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど<br /><br />く さらんうん はんさん あるmだpきル<br />그 사랑은 항상 아름답길 <br />その愛はいつも美しくありますように<br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど<br /><br />な っとはん ぬぐえげん そじゅんはぎル<br />나 또한 누구에겐 소중하길<br />僕もまた誰かにとって大切でありますように<br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど<br /><br />ね まうめ もkそりぬん よんうぉなぎル<br />내 마음에 목소리는 영원하길<br />僕の心の声は永遠でありますように<br /><br /><br />ちぐm ぎょて おpた へど た ちなん でぃえぬん<br />지금 곁에 없다 해도 다 지난 뒤에는<br />今 傍にいなくても 全てが過ぎ去ったあとには<br /><br />くぬろmぬん いやぎろ ちゅおkとぇぎル よんうぉなぎル<br />그늘없는 이야기로 추억되길 영원하길<br />陰りのない話として思い出になるように 永遠でありますように<br /><br />た ちなん でぃえぬん さらんまに かどぅかぎル<br />다 지난 뒤에는 사랑만이 가득하길<br />全てが過ぎ去ったあとには愛だけが溢れてますように<br /><br /><br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど <br /><br />い せさんうん ったとぅたげ ぴょねがぎル<br />이 세상은 따듯하게 변해가길<br />この世界は暖かく変わってゆきますように<br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど<br /><br />いkすかめ そじゅんはむル いルじんあんきル<br />익숙함에 소중함을 잃진않길<br />慣れの中に大切さを失わないように<br /><br /><br />ちぐm ぎょて おpた へど た ちなん でぃえぬん<br />지금 곁에 없다 해도 다 지난 뒤에는<br />今 傍にいなくても 全てが過ぎ去ったあとには<br /><br />くぬろmぬん いやぎろ ちゅおkとぇぎル よんうぉなぎル<br />그늘없는 이야기로 추억되길 영원하길<br />陰りのない話として思い出になるように 永遠でありますように<br /><br />た ちなん でぃえぬん さらんまに かどぅかぎル<br />다 지난 뒤에는 사랑만이 가득하길<br />全てが過ぎ去ったあとには愛だけが溢れてますように<br /><br /><br />Lala Lala Lala<br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには<br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには<br /><br />Lala Lala Lala Lala<br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには<br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには<br /><br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど X3<br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには (어허~)<br /><br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど (no~) <br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど (no~)<br /><br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど <br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには (no~)<br /><br /><br />よんうぉなんごん おpちまん<br />영원한건 없지만 <br />永遠なものなんてないけど X3<br /><br />た ちなん でぃえぬん<br />다 지난 뒤에는<br />すべて過ぎ去ったあとには (no~)<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。