Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
977

Dolls / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ Dolls ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞:송수윤作曲:한재호, 김승수編曲:한재호, 김승수, 홍승현Single Album【DOLLS】2013.01.24っこk あにらごぬん まるル もたげっそ꼭 아니라고는 말을 못하겠어. 絶対に違うなんて言葉は言えなさそうの かぼりん ふろ まみ ほへじょそ너 가버린 후로 맘이 허해져서,あなたが去った後 心がぽっかりでしmじゃんうん もじょがご심장은 멎어가고, 心臓は止まっていきね すむん ちゅごが내 숨... ★ Dolls ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞:송수윤<br />作曲:한재호, 김승수<br />編曲:한재호, 김승수, 홍승현<br /><br /><br />Single Album<br />【DOLLS】2013.01.24<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-02-21_05-35-35-644.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-02-21_05-35-35-644.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qW6D8rYppwY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />っこk あにらごぬん まるル もたげっそ<br />꼭 아니라고는 말을 못하겠어. <br />絶対に違うなんて言葉は言えなさそう<br /><br />の かぼりん ふろ まみ ほへじょそ<br />너 가버린 후로 맘이 허해져서,<br />あなたが去った後 心がぽっかりで<br /><br />しmじゃんうん もじょがご<br />심장은 멎어가고, <br />心臓は止まっていき<br /><br />ね すむん ちゅごが<br />내 숨은 죽어가. <br />呼吸は浅くなっていく<br /><br />めいル ぬんむり ちゃじゃそ<br />매일 눈물이 찾아서 <br />毎日涙が求めて<br /><br />っと ちゅおげ もきょそ<br />또 추억에 먹혀서<br />また思い出に呑み込まれる<br /><br /><br />なん とうk とうk とうk<br />난 더욱 더욱 더욱 <br />私はさらにもっと<br /><br />いとろk あぱ めいル めいル めいル<br />이토록 아파 매일 매일 매일 <br />これ程までにツライ 毎日毎日<br /><br />みうぉど もじゃらルてんで<br />미워도 모자랄텐데, <br />憎んでも足りないのに<br /><br />のル たてど とぇぬんで<br />널 탓해도 되는데 <br />あなたを恨んでも構わないのに<br /><br />はるが もルげ くりうぉへ のル<br />하루가 멀게 그리워해 널<br />一日が長く恋しく思う<br /><br /><br />さらんい もらご<br />사랑이 뭐라고, <br />愛が何だっていうの<br /><br />くげ た もらご<br />그게 다 뭐라고, <br />それが何だっていうの<br /><br />っちっきぬん まうmまじょど そじゅんはげ へ<br />찢기는 마음마저도 소중하게 해.<br />張り裂ける心さえも大切にさせる<br /><br />しがに ちなみょん<br />시간이 지나면, <br />時が経てば<br /><br />もどぅん げ いちょじんだんだ<br />모든 게 잊혀진단다, <br />すべて忘れられるのよって<br /><br />めいル うぃろるル はみょんそ <br />매일 위로를 하면서 <br />毎日慰めながら<br /><br />な なん みりょなげ<br />나 난 미련하게 <br />私は未練たらしく..<br /><br /><br /><br />うぇろい っさうぉがぬん<br />외로이 싸워가는 <br />孤独と戦っていく<br /><br />ね しがん そげそ<br />내 시간 속에서, <br />私の時間の中で<br /><br />なるル ちょぐmっしk ちゃじゃが<br />나를 조금씩 찾아가 <br />少しずつ私に訪れる<br /><br />のル はるっしk ちうぉが<br />널 하루씩 지워가.<br />あなたを一日ずつ消して行く<br /><br /><br />のん な なご<br />넌 나 나고, <br />あなたは私で<br /><br />な よkし の の のよった<br />나 역시 너 너 너였다. <br />私はあなただった<br /><br />うぃほまん まみよんなば<br />위험한 맘이였나봐. <br />危うい心だったのね <br /><br />くげ ちゃルもっとぇんなば<br />그게 잘못됐나봐. <br />それがいけなかったのね<br /><br />あらど めぼん くろじゃな なん<br />알아도 매번 그러잖아 난<br />分かっててもうつもそうなの 私は<br /><br /><br />さらんい くろっち<br />사랑이 그렇지, <br />愛はそう<br /><br />くげ た くろっち<br />그게 다 그렇지. <br />全部そう<br /><br />のえげ ぱどぅんまんくm た とルりょじゅぬん ごっ<br />너에게 받은만큼 다 돌려주는 것,<br />あなたからもらった分 全て返すもの<br /><br />くってど くれっとぅっ<br />그때도 그랬듯, <br />あの時もそうしたように<br /><br />あぷmど ちゃmっかにらんだ<br />아픔도 잠깐이란다. <br />苦しみもしばらくの間だけ<br /><br />まに へんぼけっそっすに な なん<br />많이 행복했었으니 나 난<br />すごく幸せだったから 私は<br /><br /><br /><br /><br />な あじkと ぱぼがち<br />나 아직도 바보같이, <br />私今もバカみたいに<br /><br />はるど っぱじもpし<br />하루도 빠짐없이, <br />一日も絶やすことなく<br /><br />のル っと そんがけ<br />널 또 생각해, <br />あなたを想ってる<br /><br />はるえど すべkぽんっしk な あぱ<br />하루에도 수백번씩 나 아파 <br />一日に何度も何度もツライ<br /><br />ねせk もたんごル あルごぬん いっすルこル<br />내색 못한걸 알고는 있을걸,<br />表に出せないってわかってるの<br /><br />you remember?<br />i was you're girl now<br />I'm a lonely girl.<br /><br />いちょじょそ とぅりょうぉじんだぬんげ<br />잊혀져서 두려워진다는게, <br />忘れられるのが怖いって<br /><br />と ひmどぅルげ ならん よじゃル うルりげ まんどぅルげ はぬんで yeah!!<br />더 힘들게 나란 여잘 울리게 만들게 하는데 yeah!! <br />さらに苦しめて 私って女を泣かせてるのにyeah!! <br /><br />いでろ ふルろがぬんげ<br />이대로 흘러가는게, <br />このまま流れていくのが<br /><br />のル いじょぼりぬんげ<br />널 잊어버리는게, <br />あなたを忘れることが<br /><br />なるル もっ きょんでぃげ へ<br />나를 못 견디게 해. <br />耐えられなくさせる <br /><br />I don't know what to say.<br /><br /><br />さらんい もらご<br />사랑이 뭐라고, <br />愛が何だっていうの<br /><br />くげ た もらご<br />그게 다 뭐라고, <br />それが何だっていうの<br /><br />っちっきぬん まうmまじょど そじゅんはげ へ<br />찢기는 마음마저도 소중하게 해.<br />張り裂ける心さえも大切にさせる<br /><br />しがに ちなみょん<br />시간이 지나면, <br />時が経てば<br /><br />もどぅん げ いちょじんだんだ<br />모든 게 잊혀진단다, <br />すべて忘れられるのよって<br /><br />めいル うぃろるル はみょんそ <br />매일 위로를 하면서 <br />毎日慰めながら<br /><br />な なん みりょなげ<br />나 난 미련하게 <br />私は未練たらしく<br /><br /><br />さらんい くろっち<br />사랑이 그렇지, <br />愛はそう<br /><br />くげ た くろっち<br />그게 다 그렇지. <br />全部そう<br /><br />のえげ ぱどぅんまんくm た とルりょじゅぬん ごっ<br />너에게 받은만큼 다 돌려주는 것,<br />あなたからもらった分 全て返すもの<br /><br />くってど くれっとぅっ<br />그때도 그랬듯, <br />あの時もそうしたように<br /><br />あぷmど ちゃmっかにらんだ<br />아픔도 잠깐이란다. <br />苦しみもしばらくの間だけ<br /><br />まに へんぼけっそっすに<br />많이 행복했었으니<br />すごく幸せだったから<br /><br />な なん みりょなげ<br />나 난 미련하게 <br />私は未練たらしく<br /><br /><br />みりょなげ<br />미련하게..<br />未練たらしく<br /><br /><br /><br />
932

9월17일(9月17日) / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★9월 17일(9月17日)★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞, E.One, Urban Cllasik作曲,編曲:E.OneMini Album【 DRAMA 】2015.01.23A:여보세요.もしもしB:아, 여보세요.あぁもしもしA:너 어제 얘기 잘했어?あんた昨日ちゃんと話せたの?B:나 한 마디도 못했어私,一言も言えなかったA:이구 바보あら~なにやってんのB:나 어떡해...私どうしたら…A:아냐, 괜찮아 어떻게든 되겠지大丈夫よ!まぁなるようなるって!おぬルど なん... ★9월 17일(9月17日)★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞, E.One, Urban Cllasik<br />作曲,編曲:E.One<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><br />A:여보세요.<br />もしもし<br /><br />B:아, 여보세요.<br />あぁもしもし<br /><br />A:너 어제 얘기 잘했어?<br />あんた昨日ちゃんと話せたの?<br /><br />B:나 한 마디도 못했어<br />私,一言も言えなかった<br /><br />A:이구 바보<br />あら~なにやってんの<br /><br />B:나 어떡해...<br />私どうしたら…<br /><br />A:아냐, 괜찮아 어떻게든 되겠지<br />大丈夫よ!まぁなるようなるって!<br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><br />おぬルど なん はんすm しゅぃみょ ぬぬル っと<br />오늘도 난 한숨 쉬며 눈을 떠. <br />今日も私はため息をして目を開く<br /><br />おじぇぬん うぇ くれっすルっか<br />어제는 왜 그랬을까 .<br />昨日はどうしてなんだろう<br /><br />じゅんびへっとん まルど なん はじ もたご<br />준비했던 말도 난 하지 못하고,<br />準備してた言葉も言えなくて<br /><br /><br />ぱぼちょろm もむっこりん ぴょじょんえ<br />바보처럼 머뭇거린 표정에 <br />バカみたいにうじうじした表情で<br /><br />あむまル もたご とらそっとん <br />아무말 못하고 돌아섰던 <br />何も言えずに背を向けた<br /><br />おりそぐん ねもすp<br />어리석은 내모습.<br />ダサい自分の姿<br /><br /><br />っこk すmぎょのうん <br />꼭 숨겨놓은 <br />ぎゅっと隠し込んだ<br /><br />ね まうむん こじょ かぬんで <br />내 마음은 커져 가는데 <br />私の気持ちは大きくなるのに.<br /><br />のるル ぽご いっすみょん<br />너를 보고 있으면, <br />あなたを見てると<br /><br />まち おりないちょろm <br />마치 어린아이처럼 <br />まるで子供のように<br /><br />たし ちゃがじぬん ごル<br />다시 작아지는 걸,<br />また小さくなるの<br /><br /><br />ちゃみ おじ あんぬん とん びん ばんえそ のル くりみょ<br />잠이 오지 않는 텅 빈 방에서 널 그리며, <br />眠れない空っぽの部屋であなたを描き<br /><br />のわ はmっけ ぼねぬん さんさんえ <br />너와 함께 보내는 상상에 <br />あなたと一緒に過ごす想像をして<br /><br />てぃちょぎだ ちゃみ どぅろ <br />뒤척이다 잠이 들어 <br />寝返りしては 眠りにつくの<br /><br />のぬん もるげっちまん<br />너는 모르겠지만,<br />あなたはどう思ってるか分からないけど<br /><br />おんじぇんが あぷん ねまむル<br />언젠가 아픈 내맘을 <br />いつの日か痛むこの気持ちを<br /><br />あみ いル あにんどぅし<br />아무 일 아닌듯이 <br />何ともなかったかのように<br /><br />もどぅ まらご しぽ<br />모두 말하고 싶어. <br />全部話したいな<br /><br />のえ そぬル っこk ちゃpこそ<br />너의 손을 꼭 잡고서<br />あなたの手をぎゅっと握りながら<br /><br /><br /><br />なん おぬルど っくむル くぉ<br />난 오늘도 꿈을 꿔, <br />私は今日も夢を見る<br /><br />にが ね よぺ ぬうぉ<br />네가 내 옆에 누워, <br />あなたが私のそばに寝そべって<br /><br />ぱルべげるル はんちぇ ぬん かむん のル ちゃm かmみろうぉ<br />팔베개를 한채 눈 감은 널 참 감미로워, <br />腕枕したまま目を瞑るあなたは甘くて<br /><br />っくmそげ に すmそりぬん かんじろうぉ<br />꿈속의 네 숨소리는 간지러워, <br />夢の中のあなたの息はくすぐったくて<br /><br />のむな ぷどぅろうぉ<br />너무나 부드러워, <br />すごくやわらかくて<br /><br />のわ はmっけいんぬん しがんそげそ<br />너와 함께있는 시간속에서 <br />あなたと共にいる時間の中から<br /><br />っけルっかば なん とぅりょうぉ<br />깰까봐 난 두려워. <br />覚めるんじゃないかって不安で<br /><br /><br />ほk のど なえ まうmくぁ かとぅルっか<br />혹시 너도 나의 마음과 같을까. <br />もしかするとあなたも私と同じ想いかな <br /><br />あにみょん ちょうん さいろ<br />아니면 좋은 사이로 <br />じゃなきゃ いい関係のまま<br /><br />ちねご しぷんごルっか <br />지내고 싶은걸까 <br />過ごしたいのかな <br /><br />っと ぽるっちょろm<br />또 버릇처럼,<br />それに癖のように<br /><br />あじゅ ちゃぐん のえ まルとぅ はなえ<br />아주 작은 너의 말투 하나에 <br />とても小さな君の言葉一つに<br /><br />ほんじゃそ うったが っと ほんじゃそ みなぬん ねもすp<br />혼자서 웃다가 또 혼자서 고민하는 내모습.<br />一人で笑ってまた一人で悩む 私の姿<br /><br /><br />っこk すmぎょのうん<br />꼭 숨겨놓은 <br />ぎゅっと隠し込んだ<br /><br />ね まうみ きぽじルすろk<br />내 마음이 깊어질수록 <br />私の想いが深まるほど<br /><br />ちゃっく もろじぬん ごル<br />자꾸 멀어지는 걸,<br />どんどん遠ざかるの<br /><br />のル ちょうm ぼん くすんがんぶと<br />널 처음 본 그순간부터 <br />あなたと会った瞬間から<br /><br />ちゃぐん そうぉに いっそ<br />작은 소원이 있어.<br />小さな願いがあるの<br /><br /><br />ちゃみ おじ あんぬん とん びん ばんえそ のル くりみょ<br />잠이 오지 않는 텅 빈 방에서 널 그리며, <br />眠れない空っぽの部屋であなたを描き<br /><br />のわ はmっけ ぼねぬん さんさんえ <br />너와 함께 보내는 상상에 <br />あなたと一緒に過ごす想像をして<br /><br />てぃちょぎだ ちゃみ どぅろ <br />뒤척이다 잠이 들어 <br />寝返りしては 眠りにつくの<br /><br />のぬん もるげっちまん<br />너는 모르겠지만,<br />あなたはどう思ってるか分からないけど<br /><br />おんじぇんが あぷん ねまむル<br />언젠가 아픈 내맘을 <br />いつの日か痛むこの気持ちを<br /><br />あむ いル あにんどぅし<br />아무 일 아닌듯이 <br />何ともなかったかのように<br /><br />もどぅ まらご しぽ<br />모두 말하고 싶어. <br />全部話したいな<br /><br />のえ そぬル っこk ちゃpこそ<br />너의 손을 꼭 잡고서<br />あなたの手をぎゅっと握りながら<br /><br /><br /><br />たし よんぎね ぼルっか<br />다시 용기내 볼까, <br />もう一度勇気を出そうかな<br /><br />ちょmど きだりルっか<br />좀 더 기다릴까, <br />もう少し待とうかな<br /><br />のど ね まmぐぁ かとぅルっか<br />너도 내 맘과 같을까.<br />あなたも私の気持ちと同じなのかな<br /><br /><br />い のれが うらはえ しじゃぎぎル<br />이 노래가 우리의 시작이길, <br />この歌が私たちの始まりでありますように<br /><br />Always you are mine. <br /><br />ちぐむん あにらど ちょあ なん おんじぇんがぬん<br />지금은 아니라도 좋아 난 언젠가는 <br />今じゃなくたっていいの 私はいつの日か<br /><br />のえ まめ なるル ぽげご しぽ<br />너의 맘에 나를 포개고 싶어. <br />あなたの心に私を積み重ねたい<br /><br />おんじぇんが あぷん ねまむル<br />언젠가 아픈 내맘을 <br />いつの日か痛むこの気持ちを<br /><br />あむ いル あにんどぅし<br />아무 일 아닌듯이 <br />何ともなかったかのように<br /><br />もどぅ まらご しぽ<br />모두 말하고 싶어. <br />全部話したいな<br /><br />のえ そぬル っこk ちゃpこそ<br />너의 손을 꼭 잡고서<br />あなたの手をぎゅっと握りながら<br /><br /><br />
931

주르륵(ぽろぽろ) / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ 주르륵(ぽろぽろ) ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞, Boytoy, 윤태웅, 조성광, Urban Cllasik作曲,編曲:Boytoy, 윤태웅, 조성광Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23ぱぼちょろm みどっそ바보처럼 믿었어, バカみたいに信じてたさしル くげ あにんで 사실 그게 아닌데真実は違ったのにBaby Woo Woo Baby Woo Wooなル うすpけ ぼん ごに날 우습게 본 거니, 私を見くびってるの?ねが くろっけ しゅぃうぉんに내가 그렇게 쉬웠니私がそ... ★ 주르륵(ぽろぽろ) ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞, Boytoy, 윤태웅, 조성광, Urban Cllasik<br />作曲,編曲:Boytoy, 윤태웅, 조성광<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ぱぼちょろm みどっそ<br />바보처럼 믿었어, <br />バカみたいに信じてた<br /><br />さしル くげ あにんで <br />사실 그게 아닌데<br />真実は違ったのに<br /><br />Baby Woo Woo Baby Woo Woo<br /><br /><br />なル うすpけ ぼん ごに<br />날 우습게 본 거니, <br />私を見くびってるの?<br /><br />ねが くろっけ しゅぃうぉんに<br />내가 그렇게 쉬웠니<br />私がそんなに簡単とでも思ってた?<br /><br />Baby Woo Woo Baby Woo Woo<br /><br /><br />ぴょねがどん に もすべ<br />변해가던 네 모습에, <br />変わっていったあなたの姿に<br /><br />ほkしらど くって っこk まれっそや へんぬんで<br />혹시라도 그때 꼭 말했어야 했는데, <br />きっとあの時 言うべきだったのに<br /><br />ちゃがpけ とらそん<br />차갑게 돌아선, <br />冷たく背を向けた<br /><br />のえ てぃんもすmまじょ <br />너의 뒷모습마저 <br />あなたの後ろ姿さえも <br /><br />いじぇん いじょやまん へ<br />이젠 잊어야만 해.<br />もう忘れなきゃね<br /><br /><br />きょう く まルばっけ もて<br />겨우 그 말밖에 못해, <br />やっとその言葉しか言えない<br /><br />くごっぱっけ あんどぇ<br />그것밖에 안돼. <br />それしかできない<br /><br />のはんて なん もんで<br />너한테 난 뭔데, <br />あなたにとって私って何なの<br /><br />ぴょんみょん ちょm へば<br />변명 좀 해봐.<br />言い訳でもしてみてよ<br /><br />ちんっちゃ さらんはぎん へんに<br />진짜 사랑하긴 했니, <br />ホントに愛していたの?<br /><br />ちょあはぎん へんに<br />좋아하긴 했니. <br />好きだったの?<br /><br />なっぷにらん まル た こじんまりに?<br />나뿐이란 말, 다 거짓말이니. <br />私だけって言ってた言葉は全部嘘だったの?<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br /><br /><br />ったん よじゃが のえげ せんぎん ごんじ<br />딴 여자가 너에게 생긴 건지, <br />他に好きな人ができたのか<br /><br />うぇ ぴょんみょん ったうぃが く もやんいんじ<br />왜 변명 따위가 그 모양인지,<br />どうして言い訳がそんな態度なのか<br /><br />にが なるル さぐぃんじん みょちル どぇんじ あぬんじ<br />네가 나를 사귄진 며칠 된지 아는지, <br />私たちが付き合って何日かなんて知ってるのか<br /><br />うぇ くろっけ のぬん もんな のみ どぇんぬんじ<br />왜 그렇게 너는 못난 놈이 됐는지,<br />どうしてそんなにもあなたは最低な人間になったのか<br /><br />さたん がとぅん まルろ なるル ふんどぅろ のっとに<br />사탕 같은 말로 나를 흔들어 놓더니, <br />砂糖みたいな甘い言葉で私を揺さぶっといて<br /><br />すたん こじんまルろ うぇ まm ちょりげ まんどぅに<br />숱한 거짓말로 왜 맘 졸이게 만드니,<br />どうしてたくさんの嘘で心を乱れさせるの?<br /><br />ね そぐル てうだ もて<br />내 속을 태우다 못해, <br />私の心をヤキモキさせたまま<br /><br />のん いびょるル と ぼて<br />넌 이별을 더 보태, <br />あなたはさらに別れを突きつける<br /><br />なるル のむど しゅぃpけ ぼりん ごん いんじょん もて<br />나를 너무도 쉽게 버린 건 인정 못해.<br />私のことをこんなにも容易く捨てるなんて認めたくない<br /><br /><br />なまん さらんへっとん にが<br />나만 사랑했던 네가, <br />私だけを愛していたあなたが<br /><br />なまん ぱらばっとん にが<br />나만 바라봤던 네가, <br />私だけを見てたあなたが<br /><br />ちょぐmっしk っと ちょぐmっしk<br />조금씩 또 조금씩 <br />少しずつ 少しずつ<br /><br />ね ぎょてそ もろじょが<br />내 곁에서 멀어져가. <br />私のそばから遠ざかっていく<br /><br />たルこめっとん まルど<br />달콤했던 말도, <br />甘い言葉も<br /><br />ねげ へっとん まルどぅル もどぅ<br />내게 했던 말들 모두, <br />私に囁いてた言葉すべて<br /><br />こじんまル もどぅん げ こじんまル<br />거짓말 모든 게 거짓말 .<br />偽り, 何もかもが嘘,<br /><br />さらじょが<br />사라져가<br />消えていくの<br /><br /><br />ぴょねがどん に もすべ<br />변해가던 네 모습에, <br />変わっていったあなたの姿に<br /><br />ほkしらど くって のル ぼねっそや へんぬんで<br />혹시라도 그때 널 보냈어야 했는데,<br />きっとあの時 あなたを手離すべきだった<br /><br />ちゃがpけ とらそん<br />차갑게 돌아선, <br />冷たく背を向けた<br /><br />のえ てぃんもすmまじょ <br />너의 뒷모습마저 <br />あなたの後ろ姿さえも <br /><br />いじぇん いじょやまん へ<br />이젠 잊어야만 해.<br />もう忘れなきゃね<br /><br /><br />きょう く まルばっけ もて<br />겨우 그 말밖에 못해, <br />やっとその言葉しか言えない<br /><br />くごっぱっけ あんどぇ<br />그것밖에 안돼. <br />それしかできない<br /><br />のはんて なん もんで<br />너한테 난 뭔데, <br />あなたにとって私って何なの<br /><br />ぴょんみょん ちょm へば<br />변명 좀 해봐.<br />言い訳でもしてみてよ<br /><br />ちんっちゃ さらんはぎん へんに<br />진짜 사랑하긴 했니, <br />ホントに愛していたの?<br /><br />ちょあはぎん へんに<br />좋아하긴 했니. <br />好きだったの?<br /><br />なっぷにらん まル た こじんまりに?<br />나뿐이란 말, 다 거짓말이니. <br />私だけって言ってた言葉は全部嘘だったの?<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br />
930

CHOICE / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ CHOICE ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞, 노는 어린이, Mafly, 소현作曲,編曲:노는 어린이, 심만주Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23ちゃっかかじま の けんびんまん ぽご No,착각하지마 너, 눈빛만 보고 No, 勘違いしないでよ ねぇ, 見てるだけよ No,そどぅるじ ま しゅぃpちぬん あぬん Hot girl.서두르지 마, 쉽지는 않은 Hot girl. 焦っちゃだめよ そんなに軽くはない Hot girl.っぽなん しぐろ なル かじりょごぬん はじ ... ★ CHOICE ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞, 노는 어린이, Mafly, 소현<br />作曲,編曲:노는 어린이, 심만주<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ちゃっかかじま の けんびんまん ぽご No,<br />착각하지마 너, 눈빛만 보고 No, <br />勘違いしないでよ ねぇ, 見てるだけよ No,<br /><br />そどぅるじ ま しゅぃpちぬん あぬん Hot girl.<br />서두르지 마, 쉽지는 않은 Hot girl. <br />焦っちゃだめよ そんなに軽くはない Hot girl.<br /><br />っぽなん しぐろ なル かじりょごぬん はじ ま Oh<br />뻔한 식으로 날 가지려고는 하지 마. Oh<br />ありきたりなやり方で私を手に入れようとしないで Oh<br /><br /><br />No, おぶんまん きだりょ<br />No, 5분만 기다려, <br />No, 5分だけ待ってね<br /><br />さルっちゃk ぴんとぅむん のル うぃはん<br />살짝 빈틈은 널 위한 <br />ちらっとあけた隙間はあなたのための<br /><br />Check point, <br /><br />I, しるん ごん あにや<br />I, 싫은 건 아니야, <br />I, 嫌ってるわけじゃないのよ<br /><br />と ふぁkしらげ のル ぼよじょ<br />더 확실하게 널 보여줘.<br />もっとあなたをはっきりと見せてよ<br /><br />Yeah<br /><br /><br />のん ったk こルりょっそ あんだり なっそ<br />넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. <br />まんまと引っかかるはずよ,焦れったいわね<br /><br />Woo Baby, Woo Crazy. <br /><br />ぬっきみ わっそ<br />느낌이 왔어, <br />ビビッときたの<br /><br />い ぱみかぎ じょね<br />이 밤이 가기 전에, <br />今夜が終わる前に<br /><br />に まむん ねげ<br />네 맘은 내게 <br />おなたのココロは私に<br /><br />Steal Your Heart.<br /><br /><br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No<br /><br /><br /><br />あっちらん ぽぴゅm<br />아찔한 퍼퓸 <br />くらっとするようなパフューム<br /><br />Know, <br /><br />のル うぃはん<br />널 위한 <br />あなたのための<br /><br />Lip mark Know, <br /><br />のん えが たル こル そんてぐん おじk<br />넌 애가 탈 걸, 선택은 오직 <br />あなたは気が気じゃないはずよ, 選択はただ<br /><br />It's Mine. <br /><br />かしkちょぐろ なル かじりょごぬん はじま Oh<br />가식적으로 날 가지려고는 하지 마. Oh<br />飾りみたいに私を扱うならお断りよ Oh<br /><br /><br />No, しげぬん ぼじ ま<br />No, 시계는 보지 마<br />No, 時計なんか見ないでよ<br /><br />ね しmじゃん そりル ぬっきル ってっかじ<br />내 심장 소릴 느낄 때까지<br />私の胸の鼓動を感じるまでは<br /><br />I, もmちゅみょん あん どぇルこル<br />I, 멈추면 안 될걸, <br />I, 止まっちゃダメよ<br /><br />に ちゃりル っぺっきルじど もルら<br />니 자릴 뺏길지도 몰라<br />あなたの居場所 奪われちゃうかもよ<br /><br />Yeah<br /><br /><br />のん ったk こルりょっそ あんだり なっそ<br />넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. <br />まんまと引っかかるはずよ,焦れったいわね<br /><br />Woo Baby, Woo Crazy. <br /><br />ぬっきみ わっそ<br />느낌이 왔어, <br />ビビッときたの<br /><br />い ぱみかぎ じょね<br />이 밤이 가기 전에, <br />今夜が終わる前に<br /><br />に まむん ねげ<br />네 맘은 내게 <br />おなたのココロは私に<br /><br />Steal your heart.<br /><br /><br /><br />もmちゅじ ま の ぴはじま の<br />멈추지 마 너, 피하지마 너, <br />止まらないで, 避けないで,<br /><br />おぬル ぱむん うり とぅり かじゃご<br />오늘 밤은 우리 둘이 가자고, <br />今夜は二人でどこまでも行こうよ<br /><br />たがわ ちゃばば<br />다가와, 잡아봐, <br />おいで,握って,<br /><br />おじk のるル うぃはん ちゅkちぇろ かぬん<br />오직 너를 위한 축제로 가는 <br />ただあなたのためのお祭りへ向かう<br /><br />One way ticket.<br /><br />しそぬん むんじぇおpそ<br />시선은 문제없어, <br />他人の目なんて問題ないわ<br /><br />く ぬぐぼだ はたげ い むぬル なそ Go,<br />그 누구보다 핫하게 이 문을 나서 Go, <br />誰よりHOTに この門を飛び出そう Go,<br /><br />きりルぼだ っちゃりたげ のル あなじゅルけ<br />킬힐보다 짜릿하게 널 안아줄게, <br />ピンヒールよりセクシーにあなたを抱き締めるわ<br /><br />Oh ready set go.<br /><br /><br />Know Know Know, Know Know Know, <br /><br /><br />のん ったk こルりょっそ あんだり なっそ<br />넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. <br />まんまと引っかかるはずよ,焦れったいわね<br /><br />Woo Baby, Woo Crazy. <br /><br />ぬっきみ わっそ<br />느낌이 왔어, <br />ビビッときたの<br /><br />い ぱみかぎ じょね<br />이 밤이 가기 전에, <br />今夜が終わる前に<br /><br />に まむん ねげ<br />네 맘은 내게 <br />おなたのココロは私に<br /><br />Steal Your Heart.<br /><br /><br /><br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice,<br />No No Choice, No No No<br /><br />No No, We got the party, No No, <br />We got the party, We got that fire. Yeah Yeah<br />No No, We got the party, No No, <br />We got the party, We got that fire. Yeah Yeah<br /><br /><br />
929

PILOT EPISODE / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ PILOT EPISODE ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞,作曲,編曲:정창욱Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23もんが きぶに ちょう ばm い ぱm뭔가 기분이 좋은 밤, 이 밤. なんだか気分のいい夜,この夜Come on baby, Come on baby, ちぐみ きふぇいル こや지금이 기회일 거야.今がチャンスなのよOh しがに おpちゃな も へOh 시간이 없잖아, 뭐 해. 時間がないでしょ 何やってるのよCome on baby, Come on baby, Hey Hurry up baby.もん... ★ PILOT EPISODE ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:정창욱<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />もんが きぶに ちょう ばm い ぱm<br />뭔가 기분이 좋은 밤, 이 밤. <br />なんだか気分のいい夜,この夜<br /><br />Come on baby, Come on baby, <br /><br />ちぐみ きふぇいル こや<br />지금이 기회일 거야.<br />今がチャンスなのよ<br /><br />Oh しがに おpちゃな も へ<br />Oh 시간이 없잖아, 뭐 해. <br />時間がないでしょ 何やってるのよ<br /><br />Come on baby, Come on baby, <br />Hey Hurry up baby.<br /><br /><br />もんが いぇがみ ちょうん ぱm い ぱm<br />뭔가 예감이 좋은 밤, 이 밤. <br />なぜか良い予感がする夜,この夜<br /><br />Come on baby, Come on baby, <br /><br />なル のっちご まル こに<br />날 놓치고 말 거니<br />私を逃しちゃうつもり?<br /><br />Oh ちぇル ごっと おpちゃな も へ<br />Oh 잴 것도 없잖아, 뭐 해. <br />Oh 探ることなんてないでしょ 何やってるのよ<br /><br />Come on baby, Come on baby, Tonight.<br /><br /><br />
914

DRAMA / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ DRAMA ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞,作曲,編曲:정창욱Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23すんじなん ちょk もるん ちょk순진한 척, 모르는 척純粋なふり ,なんにも知らないふりなど もルれ いぶえ さぐぁ そぬル てんな나도 몰래 이브의 사과 손을 댔나気づかない内にイブの林檎(禁断の果実)を手に取ったのねいぶル てんな입을 댔나.口にしたのねいごん あにんで ちょルて あにんで이건 아닌데, 절대 아닌데こんなんじゃないのに... ★ DRAMA ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:정창욱<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="300" height="220" src="//www.youtube.com/embed/0meMvE_7i1s" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />すんじなん ちょk もるん ちょk<br />순진한 척, 모르는 척<br />純粋なふり ,なんにも知らないふり<br /><br />など もルれ いぶえ さぐぁ そぬル てんな<br />나도 몰래 이브의 사과 손을 댔나<br />気づかない内にイブの林檎(禁断の果実)を手に取ったのね<br /><br />いぶル てんな<br />입을 댔나.<br />口にしたのね<br /><br />いごん あにんで ちょルて あにんで<br />이건 아닌데, 절대 아닌데<br />こんなんじゃないのに , 絶対違うのに<br /><br />はみょんそど な っぱじょどぅろ<br />하면서도 나 빠져들어<br />って言いながらも 私はハマり込んでいる<br /><br />Yo Yo This is Drama. <br /><br /><br />おせけじん うり さい まえ<br />어색해진 우리 사이, 마의 <br />気まずくなった私たちの関係, 魔の<br /><br />Triangle<br /><br />うぃてろうん うり さい ぽび おmぬん<br />위태로운 우리 사이, 법이 없는 <br />アブナイ関係, 法のない<br /><br />Jungle<br /><br />あすらすル じゅルたぎが しじゃkとぇりょ へ<br />아슬아슬 줄타기가 시작되려 해<br />ハラハラする綱渡りが始まろうとしてる<br /><br />Stop over <br /><br />まめ じゅんび ぴりょへ<br />맘의 준비 필요해.<br />心の準備が必要だわ<br /><br /><br />You & Me <br /><br />むで うぃ とぅルまに とんぐろに<br />무대 위, 둘만이 덩그러니<br />舞台の上 二人だけがそびえ立ってるの?<br /><br />すルぷん うまk てぃろ ふるご<br />슬픈 음악 뒤로 흐르고<br />悲しい音楽が後ろで流れ<br /><br />っかまん ぱm ぴょルどぅり ちょみょんちょろm びちゅね<br />까만 밤 별들이 조명처럼 비추네<br />真っ暗な夜 星たちが照明のように照らしてる<br /><br />く びたれ おっかルりん うり Oh<br />그 빛 아래 엇갈린 우리 Oh<br />その光の下 重なり合う私たち Oh<br /><br /><br />ちょうmぶと にが ちょあっそんぬんで<br />처음부터 네가 좋았었는데<br />元はといえば私が先に好きになったのに<br /><br />はぴル ね かじゃん ちなん ちぐが<br />하필 내 가장 친한 친구가<br />よりによって私の一番の親友が<br /><br />のるル さらんはげ どぇって<br />너를 사랑하게 됐대<br />あなたを好きになったって<br /><br />のらん ちゃル どぇぬん ご かって<br />너랑 잘 되는 거 같대<br />あなたと上手くいきそうだって<br /><br />Drama えそな なおルぼぱん いぇぎんで<br />Drama에서나 나올법한 얘긴데<br />Drama にでも出てきそうなストーリー<br /><br />おっとけ いじぇな<br />어떡해 이제 나<br />もうどうしよう 私<br /><br /><br />い ちゃになん Drama Oh<br />이 잔인한 Drama Oh<br />この残酷な Drama Oh<br /><br />いみ しじゃkとぇん Drama<br />이미 시작된 Drama<br />すでに始まった Drama<br /><br />っくとぅル あル す おmぬん なえ<br />끝을 알 수 없는 나의 <br />終わりを理解できない私の<br /><br />Love story<br /><br />い あすらん Feeling Oh,<br />이 아슬한 Feeling Oh, <br />この焦れったい Feeling Oh,<br /><br />のル かっこぷん まみ<br />널 갖고픈 맘이<br />あなたを手に入れたい思いが<br /><br />じゃっく もmちゅル すが おpそ<br />자꾸 멈출 수가 없어<br />止められない<br /><br />Everyday<br /><br /><br />Only U 두두루두<br />Only U 두두루두두<br />Only U 두두루두<br /><br />Only U 두두루두<br />Only U 두두루두두<br />Only U, I will never ever give up, Only U.<br /><br /><br /><br />No way, No <br /><br />おんきょぼりん うり さい<br />엉켜버린 우리 사이<br />絡まった私たちの関係<br /><br />No <br /><br />っくmそぐル へめご いっそ<br />No 꿈속을 헤매고 있어<br />No 夢の中をさ迷ってる<br /><br />みろ っくて そ いんぬん Boy<br />미로 끝에 서 있는 Boy<br />迷路の先に立っている Boy<br /><br />かしどmぶル ちょ のも Boy<br />가시덤불 저 너머 Boy<br />いばらの道 あの向こうに Boy<br /><br />こぎ いっそ とまんがじ ま<br />거기 있어, 도망가지 마<br />そこにいて 逃げないで<br /><br />ねが かル てに<br />내가 갈 테니<br />私が行くから<br /><br />Never mind<br /><br /><br />たとぅぉって のはご そんぎょぎ ちゃm あん まって<br />다퉜대, 너하고 성격이 참 안 맞대<br />喧嘩したのね 彼とはホントに性格があわないって<br /><br />っくんねル こらん ちんぐえ いぇぎ<br />끝낼 거란 친구의 얘기<br />終わらせるんだって友達が言ってた<br /><br />なっぷん まm あんどぇじ はみょんそど きでへ<br />나쁜 맘 안되지 하면서도 기대해<br />悪い心 ダメだって言い聞かせても期待してる<br /><br />まルど あん どぇ はみょんそど な Oh<br />말도 안 돼 하면서도 나 Oh<br />ありえないって言い聞かせても 私 Oh<br /><br /><br />はるえ よルどぅ ぼんど と <br />하루에 열두 번도 더 <br />1日に12回も<br /><br />なえ そしk ちぇくるル はね<br />너의 소식 체크를 하네<br />あなたのことをチェックするの<br /><br />おっちょじど もたみょんそ<br />어쩌지도 못하면서<br />どうすることも出来なくて<br /><br />くじょ ぱらぼぎまん へ<br />그저 바라보기만 해<br />ただ見てるだけ<br /><br />もりが ぽkちゃぺ<br />머리가 복잡해<br />頭の中がぐちゃぐちゃ<br /><br />いぇぎはル ごっと おpそ<br />얘기할 곳도 없어<br />話題もないの<br /><br />おっとけ いじぇん な<br />어떡해. 이제 나<br />もうどうしよう 私<br /><br /><br />い ちゃになん Drama Oh<br />이 잔인한 Drama Oh<br />この残酷な Drama Oh<br /><br />いみ しじゃkとぇん Drama<br />이미 시작된 Drama<br />すでに始まった Drama<br /><br />っくとぅル あル す おmぬん なえ<br />끝을 알 수 없는 나의 <br />終わりを理解できない私の<br /><br />Love story<br /><br />い あすらん Feeling Oh,<br />이 아슬한 Feeling Oh, <br />この焦れったい Feeling Oh,<br /><br />のル かっこぷん まみ<br />널 갖고픈 맘이<br />あなたを手に入れたい思いが<br /><br />じゃっく もmちゅル すが おpそ<br />자꾸 멈출 수가 없어<br />止められない<br /><br />Everyday<br /><br /><br />Only U 두두루두<br />Only U 두두루두두<br />Only U 두두루두<br /><br />Only U 두두루두<br />Only U 두두루두두<br />Only U, I will never ever give up Only U<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。