Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1132

1분 (1分/1 Minute) / N.Flying(엔플라잉) ー歌詞和訳ー

★ 1분 (1分/1 Minute) ★Song By:N.Flying(엔플라잉)作詞:이노베이터(Innovator), J.DON 作曲,編曲:김재양, 이진호 ★DEBUT★ 1st Mini Album【 기가 막혀 】2015.05.20Baby I can’t stopBaby I can’t stopしがぬル とルりょ ねげろ が시간을 돌려 네게로 가時をさかのぼって君の元へ行くBaby I can’t stopBaby I can’t stopのん なるル ちうぉかげっちまん baby넌 나를 지워가겠지만 baby君は僕を消すんだろうけど babyNo I can’t ge... ★ 1분 (1分/1 Minute) ★<br /><br /><br />Song By:N.Flying(엔플라잉)<br /><br /><br />作詞:이노베이터(Innovator), J.DON <br />作曲,編曲:김재양, 이진호 <br /><br /><br />★DEBUT★ 1st Mini Album<br />【 기가 막혀 】2015.05.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />しがぬル とルりょ ねげろ が<br />시간을 돌려 네게로 가<br />時をさかのぼって君の元へ行く<br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />のん なるル ちうぉかげっちまん baby<br />넌 나를 지워가겠지만 baby<br />君は僕を消すんだろうけど baby<br /><br /><br />No I can’t get you out of my head<br /><br />しがに ちなど なん のル いじゅル す おmね<br />시간이 지나도 난 널 잊을 수 없네<br />時が経っても僕は君を忘れられない<br /><br />いじゅん ちょk もんはに さらぼりょ へど<br />잊은 척 멍하니 살아보려 해도<br />忘れたように ぼんやり生きようとしても<br /><br />なん のえげ ちゅんふぉkとぇっそ ぷルかぬんへ へどk<br />난 너에게 중독됐어 불가능해 해독<br />僕は君に中毒 不可能だよ解毒なんて<br /><br />さばんい @よぎん ばん ちゃんむんじょちゃ たpたぱん<br />사방이 벽인 방 창문조차 답답한 <br />辺り一面が壁の部屋 窓までも苦しそうな<br /><br />ね もすmまん びちゅご<br />내 모습만 비추고 <br />僕の姿を映して<br /><br />ね もりっそぐル しゅぃル とぅm おpし<br />내 머릿속을 쉴 틈 없이 <br />僕の頭ん中を休む暇もなく<br /><br />っぱkっぱかげ ちぇうぉ ばど<br />빡빡하게 채워 봐도<br />ぱんぱんに満たしても<br /><br />いんぬん ごん ちゃmしいル っぷん<br />잊는 건 잠시일 뿐<br />忘れられるのはほんの少しの間だけ<br /><br />くれ たし とルりょのっこ しぽ ちゃmし いルぶん<br />그래 다시 돌려놓고 싶어 잠시 1분<br />そうもう一度戻したい ほんの1分<br /><br /><br />ったk いルぶんまん くって くでろ<br />딱 1분만 그때 그대로<br />ちょうど1分だけ あの時のまま<br /><br />とルりょのっこ いルぶんまん くでろ<br />돌려놓고 1분만 그대로<br />戻して 1分だけそのまま<br /><br />You know<br /><br />もmちゅル す いったみょん<br />멈출 수 있다면<br />止められるなら<br /><br />おルまな ちょうルっか<br />얼마나 좋을까?<br />どれだけ良いだろう<br /><br />のわ な ちょうm まんなっとん すんがん<br />너와 나 처음 만났던 순간<br />君と僕 初めて出会った瞬間<br /><br />のえげ ぱね<br />너에게 반해<br />君に惚れた<br /><br />さらん もたげ はルけ<br />사랑 못 하게 할게<br />恋なんてできないようにするよ<br /><br />Baby let's go back<br /><br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />しがぬル とルりょ ねげろ が<br />시간을 돌려 네게로 가<br />時をさかのぼって君の元へ行く<br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />のん なるル ちうぉかげっちまん baby<br />넌 나를 지워가겠지만 baby<br />君は僕を消すんだろうけど baby<br /><br /><br /><br />めいル あちめ ぬん っとぅみょん ねげ ちょぬぁるル こルみょ<br />매일 아침에 눈 뜨면 네게 전화를 걸며<br />毎朝目を覚ますと君に電話をかけて<br /><br />ぱmなじ ぱっくぃん ね さルむル なむらどん の<br />밤낮이 바뀐 내 삶을 나무라던 너 <br />昼と夜が逆になってる僕の人生を叱ってた君<br /><br />なん ちゅまりみょん のわえ でいとぅが ちぎょうぉ<br />난 주말이면 너와의 데이트가 지겨워<br />週末になると君とのデートに嫌気がさして<br /><br />いり ぱっぷだみょ くルろべそ ぱmせどろk<br />일이 바쁘다며 클럽에서 밤새도록 <br />仕事が忙しい何て言いながら クラブで一晩中<br /><br />turn up<br /><br />いkすけじん のらん ちょんじぇるル たんよんし よぎみょ<br />익숙해진 너란 존재를 당연시 여기며<br />慣れきってた君という存在を当たり前に想って<br /><br />よにぬろそ やkそk うぃりっかじ おぎみょ<br />연인으로서 약속 의리까지 어기며<br />恋人としての約束 義理 まで果たさず<br /><br />な すすろ もんじょ のル もルりへんぬんじど もルら<br />나 스스로 먼저 널 멀리했는지도 몰라<br />自分自身が自ら先に君を遠ざけてたのかもしれない<br /><br />きょルぐk ねげ なむん ごん くりうmぐぁ こどかm<br />결국 내게 남은 건 그리움과 고독함<br />結局僕に残ったものは 恋しさと孤独さ<br /><br /><br />ったk いルぶんまん くって くでろ<br />딱 1분만 그때 그대로<br />ちょうど1分だけ あの時のまま<br /><br />とルりょのっこ いルぶんまん くでろ<br />돌려놓고 1분만 그대로<br />戻して 1分だけそのまま<br /><br />You know<br /><br /><br />とルりル すまん いったみょん きょルぐぁぬん たるルっか<br />돌릴 수만 있다면 결과는 다를까<br />戻すことさえできたら 結果は違うだろうか<br /><br />ちゅうぉっちまん うぇんじ ぽm がたっとん いうぉれ ぱm<br />추웠지만 왠지 봄 같았던 2월의 밤<br />寒かったけど なぜか春のようだった2月の夜<br /><br />みうmぽだ さらんい と まな<br />미움보다 사랑이 더 많아<br />憎しみより愛が多い<br /><br />いぇっぷん ちゅおkとぅり なま<br />예쁜 추억들이 남아<br />美しい思い出が残る<br /><br />いさんはげ みうぉはん きおぎ あんな<br />이상하게 미워한 기억이 안나<br />おかしいくらい憎んだ記憶は思い出さない<br /><br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />しがぬル とルりょ ねげろ が<br />시간을 돌려 네게로 가<br />時をさかのぼって君の元へ行く<br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />のん なるル ちうぉかげっちまん baby<br />넌 나를 지워가겠지만 baby<br />君は僕を消すんだろうけど baby<br /><br /><br /><br />Tic toc tic toc <br /><br />しがぬん か<br />시간은 가<br />時は進む<br /><br />くれど ちうぉじじル あな<br />그래도 지워지질 않아<br />それでも消えない<br /><br />Tic toc tic toc <br /><br />しがぬん か<br />시간은 가<br />時は進む<br /><br />くれど いちょじじル あな<br />그래도 잊혀지질 않아<br />それでも忘れられない<br /><br />Uh uh uh uh uh uh<br />Baby baby I want to love<br /><br />おじぇえ へが ちどん く ちゃりえ なん そ いっそ<br />어제의 해가 지던 그 자리에 난 서 있어<br />昨日の陽が沈んだあの場所に僕は立っている<br /><br />Uh<br />No wonder<br /><br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />しがぬル とルりょ ねげろ が<br />시간을 돌려 네게로 가<br />時をさかのぼって君の元へ行く<br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />のん なるル ちうぉかげっちまん baby<br />넌 나를 지워가겠지만 baby<br />君は僕を消すんだろうけど baby<br /><br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />しがぬル とルりょ ねげろ が<br />시간을 돌려 네게로 가<br />時をさかのぼって君の元へ行く<br /><br />Baby I can’t stop<br />Baby I can’t stop<br /><br />のん なるル ちうぉかげっちまん baby<br />넌 나를 지워가겠지만 baby<br />君は僕を消すんだろうけど baby<br /><br /><br /><br />
1131

All in / N.Flying(엔플라잉) ー歌詞和訳ー

★ All in ★Song By:N.Flying(엔플라잉)作詞:이노베이터(Innovator), J.DON 作曲:한승훈, 권광진 編曲:고진영★DEBUT★ 1st Mini Album【 기가 막혀 】2015.05.20My time just beganI do it till the endYes I’m a big headUh uh uh uh yoI don’t got no limitBut the time is tickingI don’t waste no minuteUh uh uh uh come onCrazy crazy yes I’m crazy crazyI’mma all in all in That’s right all in all inThink I’m Crazy ... ★ All in ★<br /><br /><br />Song By:N.Flying(엔플라잉)<br /><br /><br />作詞:이노베이터(Innovator), J.DON <br />作曲:한승훈, 권광진 <br />編曲:고진영<br /><br /><br />★DEBUT★ 1st Mini Album<br />【 기가 막혀 】2015.05.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />My time just began<br />I do it till the end<br />Yes I’m a big head<br />Uh uh uh uh yo<br /><br />I don’t got no limit<br />But the time is ticking<br />I don’t waste no minute<br />Uh uh uh uh come on<br /><br />Crazy crazy yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in <br />That’s right all in all in<br /><br />Think I’m Crazy crazy <br />yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in<br />That’s right all in all in<br /><br /><br />ねが まらみょん まらぬん でろ あんどぇに<br />내가 말하면 말하는 대로 안되니 <br />僕が言うと 言う通りにできない<br /><br />よろ かじろ おぬん くぇろうm<br />여러 가지로 오는 괴로움<br />いろいろと訪れる苦しさ<br /><br />もっちょっけ ね っくm うぃえ そ いっちまん<br />멋쩍게 내 꿈 위에 서 있지만<br />ぎこちなく自分の夢に立っているけど<br /><br />ぬル とぇむろ ぼみょ こうるル ばっそ<br />늘 되물어 보며 거울을 봤어<br />いつも問い直しては鏡を見た<br /><br />おじぇえ なルげ じっ とkぷね なル みっち<br />어제의 날개 짓 덕분에 날 믿지<br />昨日の羽ばたきのおかげで自分を信じるだろう<br /><br />たし っすろじm とぅりょうぉ あんち<br />다시 쓰러짐 두려워 않지<br />再び倒れても 恐れないさ<br /><br />はんどぅ ぼん あにん ちぇっちkちル もが とぅりょqけっそ<br />한두 번 아닌 채찍질 뭐가 두렵겠어<br />1,2度じゃない鞭打ち 何に恐れてるんだ<br /><br />いわんえ はぬんごル たるんごル ぞよじゅルけ<br />이왕에 하는걸 다른걸 보여줄게<br />せっかくやるんだ 違ったものを見せるから<br /><br /><br />ね きるん っこよぼりん みろ<br />내 길은 꼬여버린 미로<br />僕の道は絡まった迷路<br /><br />ね もりっそk かち<br />내 머릿속 같이<br />僕の頭の中みたいに<br /><br />しゅぃじ あんこ けそk ころ<br />쉬지 않고 계속 걸어<br />休まず歩み続ける<br /><br />ぬル ころわっとん きル<br />늘 걸어왔던 길<br />いつも歩んできた道<br /><br />I’mma overcome <br />I take no break no pause<br />Boy nothings a problem<br />I’mma have it all<br /><br /><br />かじん ごん おpそど<br />가진 건 없어도 <br />持ってるものはなくても<br /><br />all in boy<br /><br />ね もどぅん ごル ころ<br />내 모든 걸 걸어 <br />僕の全てを賭ける<br /><br />all in boy<br /><br />とぅりょpちが あな<br />두렵지가 않아 <br />怖くなんかない<br /><br />all in boy<br /><br />たし とらがル すん おpそ<br />다시 돌아갈 순 없어 <br />二度と戻れはしない<br /><br />you know<br /><br /><br />Crazy crazy yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in<br />That’s right all in all in<br /><br />Think I’m Crazy crazy <br />yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in<br />That’s right all in all in<br /><br /><br />どぅろm beatえ まっちょ なん はんさん はいぽ<br />드럼 beat에 맞춰 난 항상 하이퍼<br />ドラムのbeatに合わせて 僕は常にハイパー<br /><br />くルれkすん しんぎょん あん っそ なん あmまん ぼぬん れいそ<br />클랙슨 신경 안 써 난 앞만 보는 레이서<br />クラクション 気は使わない 僕は前だけを見るレーサー<br /><br />I know I know<br /><br />ぱどが なル とpちょど と のpけ ってぃお<br />파도가 날 덮쳐도 더 높게 뛰어<br />波が僕を襲っても もっと高く飛ぶんだ<br /><br />Higher higher<br /><br />ぷろじょ ぴが など くぇんちゃな なん と うぃろ<br />부러져 피가 나도 괜찮아 난 더 위로<br />骨折して血を流しても平気さ 僕はもっと上へ<br /><br /><br />ね きるん っこよぼりん みろ<br />내 길은 꼬여버린 미로<br />僕の道は絡まった迷路<br /><br />ね もりっそk かち<br />내 머릿속 같이<br />僕の頭の中みたいに<br /><br />しゅぃじ あんこ けそk ころ<br />쉬지 않고 계속 걸어<br />休まず歩み続ける<br /><br />ぬル ころわっとん きル<br />늘 걸어왔던 길<br />いつも歩んできた道<br /><br />I’mma overcome I take no break no pause<br />Boy nothings a problem<br />I’mma have it all (that’s right)<br /><br /><br />かじん ごん おpそど<br />가진 건 없어도 <br />持ってるものはなくても<br /><br />all in boy<br /><br />ね もどぅん ごル ころ<br />내 모든 걸 걸어 <br />僕の全てを賭ける<br /><br />all in boy<br /><br />とぅりょpちが あな<br />두렵지가 않아 <br />怖くなんかない<br /><br />all in boy<br /><br />たし とらがル すん おpそ<br />다시 돌아갈 순 없어 <br />二度と戻れはしない<br /><br />you know <br /><br /><br />Crazy crazy <br />yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in<br />That’s right all in all in<br /><br />Think I’m Crazy crazy <br />yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in <br />That’s right all in all in<br /><br /><br />I never let my mama cry don’t cry<br />I never let my papa cry don’t cry<br /><br />もルご もん きるル とらわっちまん<br />멀고 먼 길을 돌아왔지만<br />遠く遠い道を戻ってきたけど<br /><br />もmちゅル すん おpそ<br />멈출 순 없어 <br />止まれはしない<br /><br />I don’t want to stop<br /><br /><br />1, 2, 3<br /><br /><br />かじん ごん おpそど<br />가진 건 없어도 <br />持ってるものはなくても<br /><br />all in boy<br /><br />ね もどぅん ごル ころ<br />내 모든 걸 걸어 <br />僕の全てを賭ける<br /><br />all in boy<br /><br />とぅりょpちが あな<br />두렵지가 않아 <br />怖くなんかない<br /><br />all in boy<br /><br />たし とらがル すん おpそ<br />다시 돌아갈 순 없어 <br />二度と戻れはしない<br /><br />you know<br /><br />Crazy crazy <br />yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in<br />That’s right all in all in<br /><br />Think I’m Crazy crazy <br />yes I’m crazy crazy<br />I’mma all in all in<br />That’s right all in all in<br /><br /><br /><br />
1129

가슴이 놀래 (気が動転する/Heartbreak) / N.Flying(엔플라잉) ー歌詞和訳ー

★가슴이 놀래 (気が動転する/Heartbreak)★Song By:N.Flying(엔플라잉)作詞:한성호, 이노베이터(Innovator), J.DON 作曲,編曲:김재양★DEBUT★ 1st Mini Album【 기가 막혀 】2015.05.20かすみ のルれ ね ぬなぴ た のれ가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래気が動転する 僕の目の前が全て黄色ぴょらっかとぅん うり いびょル ってむね벼락같은 우리 이별 때문에雷みたいな僕らの別れのせいでしmじゃんい ってぃね ね いpすり た ぱれ심장... ★가슴이 놀래 (気が動転する/Heartbreak)★<br /><br /><br />Song By:N.Flying(엔플라잉)<br /><br /><br />作詞:한성호, 이노베이터(Innovator), J.DON <br />作曲,編曲:김재양<br /><br /><br />★DEBUT★ 1st Mini Album<br />【 기가 막혀 】2015.05.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />かすみ のルれ ね ぬなぴ た のれ<br />가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래<br />気が動転する 僕の目の前が全て黄色<br /><br />ぴょらっかとぅん うり いびょル ってむね<br />벼락같은 우리 이별 때문에<br />雷みたいな僕らの別れのせいで<br /><br />しmじゃんい ってぃね ね いpすり た ぱれ<br />심장이 뛰네 내 입술이 다 파래<br />心臓が跳ねる 僕の唇が真っ青<br /><br />とっき ぷむん のえ いんさまれ<br />독기 품은 너의 인사말에<br />毒っぽい君の挨拶に<br /><br />かすみ のルれ<br />가슴이 놀래<br />気が動転する<br /><br /><br />もどぅん げ ぶそじぬん どぇて うり ちゅおっかじど<br />모든 게 부서지는 듯해 우리 추억까지도 <br />何もかも崩れるように 僕らの思い出までも<br /><br />しmじゃんうん みちん どぅってぃご いっそ くってわ がち<br />심장은 미친 듯 뛰고 있어 그때와 같이 <br />心臓は狂ったように高鳴ってる あの時みたい<br /><br />ちょうm まんなっすル ってわ <br />처음 만났을 때와 <br />初めて出会った時と <br /><br />ぴすたん くぁんぎょんい っちょm のルらうぉ<br />비슷한 광경이 쫌 놀라워<br />似たような光景に驚いてる<br /><br />ほな ぬっきぬん かmじょんうん そろえ もぐル じょルら<br />허나 느끼는 감정은 서로의 목을 졸라 uh<br />だけど感じる感情は お互いの首を絞める uh<br /><br />いびょるル あpとぅん うりん そろるル なmなmちょろm ぴへ<br />이별을 앞둔 우린 서로를 남남처럼 피해<br />別れを前にして僕たちは お互いを他人のように避ける<br /><br />ぴぺへじん ちぇ くぁんでが どぇそ ぴうんぬん みれ<br />피폐해진 채 광대가 돼서 비웃는 미래<br />くたびれたまま ピエロになってあざ笑う未来<br /><br />ぬんのぴが たルらど かとぅん ごすル ばっとん のんで<br />눈높이가 달라도 같은 곳을 봤던 넌데<br />目の高さが違っても 同じ場所を見てた君なのに<br /><br />うぇ てぃどらそん ちぇ たのはげ いびょルまぬル こへ<br />왜 뒤돌아선 채 단호하게 이별만을 고해<br />どうして背を向けたまま かたくなに別れだけを告げるのさ<br /><br />のん うぇ<br />넌 왜 <br />君はどうして<br /><br /><br />のわ なえ ねりまk<br />너와 나의 내리막<br />君と僕の下り坂<br /><br />(ったk よぎっかじまん)<br />(딱 여기까지만)<br />(ちょうどここまで)<br /><br />あんにょんいらん めありまん<br />안녕이란 메아리만<br />さよならというこだまだけ<br /><br />とらおぬん なえ ねりまk<br />돌아오는 나의 내리막<br />かえってくる僕の下り坂<br /><br />(うりえ すルぷん よんぐげ まぐん ねりょが)<br />(우리의 슬픈 연극의 막은 내려가)<br />(僕らの悲しい演劇の幕は降りていく)<br /><br />のわ なえ ねりまk<br />너와 나의 내리막<br />君と僕の下り坂<br /><br />(ったk よぎっかじまん)<br />(딱 여기까지만)<br />(ちょうどここまで)<br /><br />あんにょんいらん めありまん<br />안녕이란 메아리만<br />さよならというこだまだけ<br /><br />とらおぬん むでわ<br />돌아오는 무대와<br />かえってくる舞台と<br /><br />ねいりみょん そろが きおkちょちゃ あん なル<br />내일이면 서로가 기억조차 안 날<br />明日になればお互いが記憶さえも思い出さない<br /><br />のわ なぬん ねりょが<br />너와 나는 내려가<br />君と僕は降りていく<br /><br /><br />かすみ のルれ ね ぬなぴ た のれ<br />가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래<br />気が動転する 僕の目の前が全て黄色<br /><br />ぴょらっかとぅん うり いびょル ってむね<br />벼락같은 우리 이별 때문에<br />雷みたいな僕らの別れのせいで<br /><br />しmじゃんい ってぃね ね いpすり た ぱれ<br />심장이 뛰네 내 입술이 다 파래<br />心臓が跳ねる 僕の唇が真っ青<br /><br />とっき ぷむん のえ いんさまれ<br />독기 품은 너의 인사말에<br />毒っぽい君の挨拶に<br /><br />かすみ のルれ<br />가슴이 놀래<br />気が動転する<br /><br /><br /><br />なまん みちん ちゅぃぐぺ<br />나만 미친 취급해 <br />僕だけ狂った扱い<br /><br />のル さらんはん げ まち ちぇらど どぇん どぅっ<br />널 사랑한 게 마치 죄라도 된 듯<br />君を愛したことが まるで罪にでもなったかのよう<br /><br />さってじり ちぐっちぐて<br />삿대질이 지긋지긋해<br />もううんざりだ<br /><br />くりmじゃらど とぅごが<br />그림자라도 두고가 <br />影でも残していく<br /><br />ね ぱんあね っすルっすらmまん なmぎょどぅぉんね<br />내 방안에 쓸쓸함만 남겨뒀네 <br />僕の部屋の中に寂しさだけを残したね<br /><br />きるル いるん ね いそんうん おぬル ぱmど きるル むんね<br />길을 잃은 내 이성은 오늘 밤도 길을 묻네 <br />道に迷った僕の理性は今夜も道を尋ねる<br /><br />あら いじょや はル てじ<br />알아 잊어야 할 테지 <br />分かってるさ 忘れなきゃなんだろ<br /><br />ちっこ ちゃうぎ あんげ っきん きル そげそ<br />짙고 자욱이 안개 낀 길 속에서 <br />濃く深く 霧の立ち込めた道の中で<br /><br />おっちぇっとぅん なん きるル ちゃじゃがやげっち<br />어쨌든 난 길을 찾아가야겠지 <br />とにかく僕は道を探さなきゃ<br /><br />うんぬん に もすmまん ちゅおげ なmぎょどぅん ちぇ<br />웃는 니 모습만 추억에 남겨둔 채<br />笑う君の姿だけを思い出に残したまま<br /><br />なわえ きおぐル ちゅぎぬん なル<br />너와의 기억을 죽이는 날 <br />君との記憶を殺す僕を<br /><br />あちm へが ぱんぎょじゅね<br />아침 해가 반겨주네<br />朝日が歓迎してる<br /><br /><br />うり きおげ ねりまk<br />우리 기억의 내리막<br />僕らの記憶の下り坂<br /><br />(ったk よぎっかじまん)<br />(딱 여기까지만)<br />(ちょうどここまで)<br /><br />いびょりらん めありまん<br />이별이란 메아리만<br />別れというこだまだけ<br /><br />とらおぬん なえ ねりまk<br />돌아오는 나의 내리막<br />かえってくる僕の下り坂<br /><br />(うりえ すルぷん よんぐげ まぐん ねりょが)<br />(우리의 슬픈 연극의 막은 내려가)<br />(僕らの悲しい演劇の幕は降りていく)<br /><br />のわ なえ ねりまk<br />너와 나의 내리막<br />君と僕の下り坂<br /><br />(ったk よぎっかじまん)<br />(딱 여기까지만)<br />(ちょうどここまで)<br /><br />いびょりらん めありまん<br />이별이란 메아리만<br />別れというこだまだけ<br /><br />とらおぬん むでわ<br />돌아오는 무대와<br />かえってくる舞台と<br /><br />ねいりみょん そろが きおkちょちゃ あん なル<br />내일이면 서로가 기억조차 안 날<br />明日になればお互いが記憶さえも思い出さない<br /><br />のわ なぬん ねりょが<br />너와 나는 내려가<br />君と僕は降りていく<br /><br /><br />かすみ のルれ ね ぬなぴ た のれ<br />가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래<br />気が動転する 僕の目の前が全て黄色<br /><br />ぴょらっかとぅん うり いびょル ってむね<br />벼락같은 우리 이별 때문에<br />雷みたいな僕らの別れのせいで<br /><br />しmじゃんい ってぃね ね いpすり た ぱれ<br />심장이 뛰네 내 입술이 다 파래<br />心臓が跳ねる 僕の唇が真っ青<br /><br />とっき ぷむん のえ いんさまれ<br />독기 품은 너의 인사말에<br />毒っぽい君の挨拶に<br /><br />かすみ のルれ<br />가슴이 놀래<br />気が動転する<br /><br /><br />もどぅん げ ぶそじぬん どぇて うり ちゅおっかじど<br />모든 게 부서지는 듯해 우리 추억까지도 <br />何もかも崩れるように 僕らの思い出までも<br /><br />しmじゃんうん みちん どぅってぃご いっそ くってわ がち<br />심장은 미친 듯 뛰고 있어 그때와 같이 처음<br />心臓は狂ったように高鳴ってる あの時みたい<br /><br />Babe I’m not ready to let go (let go)<br /><br />きるル いるん ね いそんうん おぬル ぱmど きるル むんね<br />길을 잃은 내 이성은 오늘 밤도 길을 묻네 <br />道に迷った僕の理性は今夜も道を尋ねる<br /><br />Tell me I’m gonna be stand strong <br /><br />いみ まぐん ねりょがぬん ごル<br />이미 막은 내려가는 걸<br />もう幕は降りていく<br /><br />ちょんぶ いじぇん あむろっち あんぬん ちょけ<br />전부 이젠 아무렇지 않은 척해<br />これからは何もかも なんともないふりをして<br /><br /><br />のわ なえ ねりまk<br />너와 나의 내리막<br />君と僕の下り坂<br /><br />(ったk よぎっかじまん)<br />(딱 여기까지만)<br />(ちょうどここまで)<br /><br />あんにょんいらん めありまん<br />안녕이란 메아리만<br />さよならというこだまだけ<br /><br />とらおぬん なえ ねりまk<br />돌아오는 나의 내리막<br />かえってくる僕の下り坂<br /><br />(うりえ すルぷん よんぐげ まぐん ねりょが)<br />(우리의 슬픈 연극의 막은 내려가)<br />(僕らの悲しい演劇の幕は降りていく)<br /><br />のわ なえ ねりまk<br />너와 나의 내리막<br />君と僕の下り坂<br /><br />(ったk よぎっかじまん)<br />(딱 여기까지만)<br />(ちょうどここまで)<br /><br />いびょりらん めありまん<br />이별이란 메아리만<br />別れというこだまだけ<br /><br />とらおぬん むでわ<br />돌아오는 무대와<br />かえってくる舞台と<br /><br />ねいりみょん そろが きおkちょちゃ あん なル<br />내일이면 서로가 기억조차 안 날<br />明日になればお互いが記憶さえも思い出さない<br /><br />のわ なぬん ねりょが<br />너와 나는 내려가<br />君と僕は降りていく<br /><br /><br />かすみ のルれ ね ぬなぴ た のれ<br />가슴이 놀래 내 눈앞이 다 노래<br />気が動転する 僕の目の前が全て黄色<br /><br />ぴょらっかとぅん うり いびょル ってむね<br />벼락같은 우리 이별 때문에<br />雷みたいな僕らの別れのせいで<br /><br />しmじゃんい ってぃね ね いpすり た ぱれ<br />심장이 뛰네 내 입술이 다 파래<br />心臓が跳ねる 僕の唇が真っ青<br /><br />とっき ぷむん のえ いんさまれ<br />독기 품은 너의 인사말에<br />毒っぽい君の挨拶に<br /><br />かすみ のルれ<br />가슴이 놀래<br />気が動転する<br /><br /><br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br />補足...<br />가슴이 놀래の直訳は「胸が驚く」です。<br />「ハッとする」とかって意味です!<br /><br /><br />
1119

기가 막혀(呆れるよ/Awesome) / N.Flying(엔플라잉) ー歌詞和訳ー

★기가 막혀(呆れるよ/Awesome)★Song By:N.Flying(엔플라잉)作詞:한성호, 이노베이터(Innovator) 作曲,編曲:김도훈★DEBUT★ 1st Mini Album【 기가 막혀 】2015.05.20*呆れる①呆れるほど美しいとかの「素晴らしく/すごく/非常に」など良い意味での呆れる②聞いて呆れるよとか呆れてものも言えない などのガッカリやうんざりどちらの意味でも「呆れるよ」と訳してますのでみなさんの捉え方にお任せします。Bass, Drum, りどぅm う... ★기가 막혀(呆れるよ/Awesome)★<br /><br /><br />Song By:N.Flying(엔플라잉)<br /><br /><br />作詞:한성호, 이노베이터(Innovator) <br />作曲,編曲:김도훈<br /><br /><br />★DEBUT★ 1st Mini Album<br />【 기가 막혀 】2015.05.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-05-27_19-56-29-101.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="350" height="197" src="https://www.youtube.com/embed/I4yiOSuk930?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><span style="font-size:x-small;">*呆れる<br />①呆れるほど美しいとかの「素晴らしく/すごく/非常に」など<br />良い意味での呆れる<br />②聞いて呆れるよとか呆れてものも言えない などの<br />ガッカリやうんざり<br />どちらの意味でも「呆れるよ」と訳してますので<br />みなさんの捉え方にお任せします。</span><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><br /><br /><br />Bass, Drum, <br /><br />りどぅm うぃえ MIC<br />리듬 위에 MIC<br />リズム上に MIC<br /><br />Guitar, player this is N.Flying<br /><br />Out of control <br /><br />ちょじょん ぷルが<br />조종 불가<br />操縦不可<br /><br />Hold up hold up you know who we are<br /><br /><br />This is N.Flying sensations<br />Ok. Come on <br /><br /><br />きが まきょ なるル ぷるぬん っぱルがん いpすル<br />기가 막혀 나를 부르는 빨간 입술<br />呆れるよ 僕を呼ぶ真っ赤な唇<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ まるル こル す おmぬん とどはん まルとぅ<br />기가 막혀 말을 걸 수 없는 도도한 말투<br />呆れるよ 話しかけられないくらいに傲慢な口ぶり<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ<br />기가 막혀<br />呆れるよ<br /><br /><br />たpたp たpたぺ oh たpたぺ oh<br />답답 답답해 oh 답답해 oh <br />苦しくて oh もどかしくて oh <br /><br />たpたp たpたぺ oh きが まきょ<br />답답 답답해 oh 기가 막혀<br />苦しくて oh 呆れるよ<br /><br /><br />のん ろめんてぃかご ってろん すりルろがち きんじゃんしきょ<br />넌 로맨틱하고 때론 스릴러같이 긴장시켜 <br />君はロマンチックで 時にスリリングに緊張させる<br /><br />ならわんね きゅぴどぅ arrow<br />날아왔네 큐피드 arrow <br />飛んできたよ キューピッドのarrow<br /><br />なん まじゃぼりょ くでろ<br />난 맞아버려 그대로 <br />そのまま当たっちゃったよ<br /><br />たpたぺ のん とでちぇ うぇ うぇ いれ<br />답답해 넌 도대체 왜 왜 이래 <br />もどかしい いったい君は何故なんだ<br /><br />なん むぎりょけじご<br />난 무기력해지고 <br />僕は無気力になって<br /><br />Yeah baby I’m doing it right<br /><br /><br />Oh ma god be ma ma babe<br />Oh ma be ma ma babe <br /><br />むるめ たぺ<br />물음에 답해<br />質問に答えてよ<br /><br />Will you be my darling? <br /><br />っぱじょどぅろ ちょmじょm と のん uh<br />빠져들어 점점 더 넌 uh<br />ハマり込む どんどん君は uh<br /><br /><br />きが まきょ なるル ぷるぬん っぱルがん いpすル<br />기가 막혀 나를 부르는 빨간 입술<br />呆れるよ 僕を呼ぶ真っ赤な唇<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ まるル こル す おmぬん とどはん まルとぅ<br />기가 막혀 말을 걸 수 없는 도도한 말투<br />呆れるよ 話しかけられないくらいに傲慢な口ぶり<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ<br />기가 막혀<br />呆れるよ<br /><br /><br />Pretty sexy cutie はん に beautiful lips <br />Pretty sexy cutie 한 니 beautiful lips <br />Pretty sexy cutie な 君の beautiful lips <br /><br />っぱルがん ちゅルりp<br />빨간 튤립<br />真っ赤なチューリップ<br /><br />っくみもpし っくみん ぷたな に しルるえせ <br />꾸밈없이 꾸민 부티나 니 실루엣에 <br />飾らず仕立てた品のある君のシルエットに<br /><br />ほルりん なmじゃどぇるん はんどぅり あにゃ<br />홀린 남자들은 한둘이 아냐 <br />惚れた男は一人や二人じゃない<br /><br />むルろん た くねちょろm たがわった<br />물론 다 그네처럼 다가왔다 <br />もちろんみんなブランコみたいに近寄って<br /><br />っとなが のル ほんじゃ とぅね<br />떠나가 널 혼자 두네<br />離れていく 君を一人残して<br /><br />のん じちょ いっっけっち くろん さんえ ほな なん たルら<br />넌 지쳐 있겠지 그런 사랑에 허나 난 달라<br />君は疲れちゃったよね そういう恋愛に。 だけど僕は違う<br /><br />のル はんさん っくろあんこ ぎょて とぅルれ ね ぷめ<br />널 항상 끌어안고 곁에 둘래 내 품에<br />いつも君を抱きしめ そばに置いとくよ 僕の腕の中に<br /><br /><br />Oh ma god be ma ma babe<br />Oh ma be ma ma babe <br /><br />むるめ たぺ<br />물음에 답해<br />質問に答えてよ<br /><br />Will you be my darling? <br /><br />っぱじょどぅろ ちょmじょm と のん uh<br />빠져들어 점점 더 넌 uh<br />ハマり込む どんどん君は uh<br /><br /><br />きが まきょ なるル ぷりぬん っぱルがん いpすル<br />기가 막혀 나를 부리는 높은 콧대 <br />呆れるよ 僕を操る高い鼻<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ ぬぬル ってル す おmぬん しんびはん tattoo<br />기가 막혀 눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo<br />呆れるよ 目を奪われる神秘的な tattoo<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ<br />기가 막혀<br />呆れるよ<br /><br /><br />よりばど (きが まきょ) ちょり ばど<br />요리 봐도 (기가 막혀) 저리 봐도<br />こんなに見てても (呆れるよ) あんなに見てても<br /><br />BB あん ばルらど のん ちょんまル pretty<br />BB 안 발라도 넌 정말 pretty<br />BB 塗んなくても君は本当に pretty<br /><br />たんちゅ はな あん ぷルろど のん sexy<br />단추 하나 안 풀러도 넌 sexy<br />ボタン一つ外さなくても君は sexy<br /><br />なルげぴょ うぃ せげじん むんそね もちょ とぅル ごっかた<br />날개뼈 위 새겨진 문신에 미처 돌 것 같아 <br />肩甲骨に彫られたタトゥーにやられちゃいそうだ<br /><br />きが まきょ<br />기가 막혀<br /><br /><br /><br />たpたぺ のん とでちぇ うぇ うぇ いれ<br />답답해 넌 도대체 왜 왜 이래 <br />もどかしい いったい君は何故なんだ<br /><br />なん むぎりょけじご<br />난 무기력해지고 <br />僕は無気力になって<br /><br />Yeah baby I’m doing it right<br /><br /><br />きが まきょ なるル ぷりぬん っぱルがん いpすル<br />기가 막혀 나를 부리는 높은 콧대 <br />呆れるよ 僕を操る高い鼻<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ ぬぬル ってル す おmぬん しんびはん tattoo<br />기가 막혀 눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo<br />呆れるよ 目を奪われる神秘的な tattoo<br /><br />Oh lalalalala Oh lalalalala <br /><br />きが まきょ<br />기가 막혀<br />呆れるよ<br /><br /><br />たpたp たpたぺ oh たpたぺ oh<br />답답 답답해 oh 답답해 oh <br />苦しくて oh もどかしくて oh <br /><br />たpたp たpたぺ oh きが まきょ<br />답답 답답해 oh 기가 막혀<br />苦しくて oh 呆れるよ<br /><br />たpたp たpたぺ oh たpたぺ oh<br />답답 답답해 oh 답답해 oh <br />苦しくて oh もどかしくて oh <br /><br />たpたp たpたぺ oh きが まきょ<br />답답 답답해 oh 기가 막혀<br />苦しくて oh 呆れるよ<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。