Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1163

떠내려가(流されていく) / SEVENTEEN - Team D ー歌詞和訳ー

★ 떠내려가(流されていく) ★Song By:SEVENTEEN - Team D【SEVENTEEN Project デビュー大作戦】はル す いっすルじ くってん もルらっそっち할 수 있을지 그땐 몰랐었지できるかなんて あの頃はわからなかったんだほんじゃ むのじょっとん なルどぅル혼자 무너졌던 날들一人つぶれていた日々おぬルったら と く もすび くりうぉ오늘따라 더 그 모습이 그리워今日に限って あの姿がより懐かしいなぼだ くん ぎたるル とぅルご うっとん あい... ★ 떠내려가(流されていく) ★<br /><br /><br />Song By:SEVENTEEN - Team D<br /><br /><br />【SEVENTEEN Project デビュー大作戦】<br /><br /><br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><br />はル す いっすルじ くってん もルらっそっち<br />할 수 있을지 그땐 몰랐었지<br />できるかなんて あの頃はわからなかったんだ<br /><br />ほんじゃ むのじょっとん なルどぅル<br />혼자 무너졌던 날들<br />一人つぶれていた日々<br /><br />おぬルったら と く もすび くりうぉ<br />오늘따라 더 그 모습이 그리워<br />今日に限って あの姿がより懐かしい<br /><br />なぼだ くん ぎたるル とぅルご うっとん あいるル<br />나보다 큰 기타를 들고 웃던 아이를<br />自分より大きなギターを抱え笑ってたガキを<br /><br /><br />なmどぅり なるル おっとっけ ぼどん がね<br />남들이 나를 어떻게 보던 간에<br />他人が僕をどんな風に見ていたにせよ<br /><br />まうmっこ はんぐんまルろ っとどぅろでん ぺぎん っこま<br />마음껏 한국말로 떠들어댄 백인 꼬마<br />精一杯の韓国語で騒ぎ立てていた白人のガキ<br /><br />そんせんにmぐぁ ぱん ちんぐどぅり<br />선생님과 반 친구들이<br />先生とクラスの仲間が<br /><br />くぐだぬル っと うぇルって<br />구구단을 또 욀때<br />九九を暗記するとき<br /><br />てちゅn がち うぇぬんちょk<br />대충 같이 외는척 <br />なんとな~く暗記するふり<br /><br />ちゃんばっけ ねだぼん え<br />창밖을 내다본 애<br />窓の外を眺めていた子<br /><br />よんうぉなル ごっ かっとん ちょでぃんど おるん た どぇっそ<br />영원할 것 같던 초딩도 어른 다 됬어<br />永遠な気がしていた小学生も みんな大人になった<br /><br />こっ いっすみょん ね かル きル かばや へ<br />곧 있으면 내 갈 길 가봐야 해<br />そろそろ自分の進む道を 行ってみなきゃね<br /><br />But ぱっぷん いルさん そげそえ ぴょぬぃじょm てしん<br />But 바쁜 일상 속에서의 편의점 대신<br />But 忙しい日常の中でのコンビニの代わりに<br /><br />よゆるル じょm かじご しぽ<br />여유를 좀 가지고 싶어<br />余裕を少し持ちたいな<br /><br />おmまえ French toastわ はmっけ<br />엄마의 French toast와 함께<br />母さんのFrench toastとい一緒に<br /><br /><br />はんさん ふルろがぬん くじょ くろん いルどぅル そげ<br />항상 흘러가는 그저 그런 일들 속에<br />常に流れゆく 出来事の中に<br /><br />もルり っとなが ぼりん にが<br />멀리 떠나가 버린 네가<br />遠く離れた君が<br /><br />ひみ どぅル ってん ね よぺ きでお<br />힘이 들 땐 내 옆에 기대어<br />ツラいときは僕の隣に寄り添って<br /><br />ちょんちょに むごpけ ころっとん にが<br />천천히 무겁게 걸었던 네가<br />ゆっくりと重そうに歩いていた君が<br /><br />おぬせ ちゅおぎ どぇっそ<br />어느새 추억이 됐어<br />いつのまにか思い出になった<br /><br />きっぷmど oh oh<br />기쁨도 oh oh <br />喜びも oh oh <br /><br />すルぷmど oh oh<br />슬픔도 oh oh<br />悲しみも oh oh<br /><br />もどぅんげ とらわ じゅぎル ぱらぬん ごん<br />모든게 돌아와 주길 바라는 건<br />何もかも戻ってきてほしいと願うのは<br /><br />ちゃル もっとぇん いりん ごルっか<br />잘 못 된 일인 걸까<br />間違ったことなのかな<br /><br /><br />うりん っとねりょが っと っとねりょが<br />우린 떠내려가 또 떠내려가<br />僕らは流されていく また 流されていく<br /><br />い しがん そげ っとねりょが<br />이 시간 속에 떠내려가<br />この時間の中に流されていく<br /><br />っとねりょが っと っとねりょが<br />떠내려가 또 떠내려가 oh<br />流されていく また 流されていく<br /><br /><br /><br />ったらじゃpきが ぽごうル って<br />따라잡기가 버거울 때<br />追いつくことが難しい時<br /><br />てぃちょじじ あんぬん げ ひmぎょうル って<br />뒤쳐지지 않는 게 힘겨울 때<br />前を行ってることがしんどい時<br /><br />ちゃmし く ちゃりえ くでろ もmちょ そご<br />잠시 그 자리에 그대로 멈춰 서고<br />少しその場に立ち止まり<br /><br />くにゃん ぬぬル かまば<br />그냥 눈을 감아봐<br />そのまま目を閉じてごらん<br /><br />おっけが のむ むごうル って<br />어깨가 너무 무거울 때<br />肩が重く感じるとき<br /><br />すm しゅぃル とぅmど おpけ ぬっきょじル って<br />숨 쉴 틈도 없게 느껴질 때<br />息をつく暇さえないよに感じるとき<br /><br />ちゃmっかん た ねりょのっこ すmじょm こるごそ<br />잠깐 다 내려놓고 숨 좀 고르고서<br />しばらく全ての荷を降ろして 息を整えて<br /><br />くにゃん ぬぬル かまば<br />그냥 눈을 감아봐<br />そのまま目を閉じてごらん<br /><br /><br />うりん っとねりょが っと っとねりょが<br />우린 떠내려가 또 떠내려가<br />僕らは流されていく また 流されていく<br /><br />く しがん そげ っとねりょが<br />그 시간 속에 떠내려가<br />あの時間の中に流されていく<br /><br />っとねりょが っと っとねりょが<br />떠내려가 또 떠내려가 oh<br />流されていく また 流されていく<br /><br /><br />うりん っとねりょが っと っとねりょが<br />우린 떠내려가 또 떠내려가<br />僕らは流されていく また 流されていく<br /><br />い しがん そげ っとねりょが<br />이 시간 속에 떠내려가<br />この時間の中に流されていく<br /><br />っとねりょが っと っとねりょが<br />떠내려가 또 떠내려가 oh<br />流されていく また 流されていく<br /><br /><br /><br />
1162

O.M.G / SEVENTEEN - Team B ー歌詞和訳ー

★ O.M.G ★Song By:SEVENTEEN - Team B【SEVENTEEN Project デビュー大作戦】Yeah Oh My GodYeah Oh My GodEo EooooYeah Going upYeah Oh My GodYeah Oh My GodOh My GodYeah Babyもぎ まルらがみょん むるル ちゃっとぅし목이 말라가면 물을 찾듯이喉が渇けば水を探し求めるようにBaby call me here right nowYeah Babyほぎが じル ってっちゅm のル ちゃじゃがルけ허기가 질 때쯤 널 찾아갈게空腹に感じるときには 君を探し求めるよYe... ★ O.M.G ★<br /><br /><br />Song By:SEVENTEEN - Team B<br /><br /><br />【SEVENTEEN Project デビュー大作戦】<br /><br /><br /><br /><br /><hr size="1" /><br /><br /><br />Yeah Oh My God<br />Yeah Oh My God<br /><br />Eo Eoooo<br />Yeah Going up<br />Yeah Oh My God<br />Yeah Oh My God<br />Oh My God<br /><br /><br />Yeah Baby<br /><br />もぎ まルらがみょん むるル ちゃっとぅし<br />목이 말라가면 물을 찾듯이<br />喉が渇けば水を探し求めるように<br /><br />Baby call me here right now<br /><br />Yeah Baby<br /><br />ほぎが じル ってっちゅm のル ちゃじゃがルけ<br />허기가 질 때쯤 널 찾아갈게<br />空腹に感じるときには 君を探し求めるよ<br /><br />Yeah Right Now<br /><br /><br />Oh おも ちぇんね じょm ば<br />Oh 어머 쟤네 좀 봐<br />Oh あらま あの子見てみなよ<br /><br />ったk ぽろじん いぶル <br />딱 벌어진 입을 <br />ぽっかり開いた口を <br /><br />はまぼだ と くん どぅて<br />하마보다 더 큰 듯해<br />カバよりも大きそうだぜ<br /><br />My なル す ばっけ ちゃい<br />My 날 수 밖에 차이<br />My 飛び立つことの差<br /><br />God よりルご され たるん もんがル ぷもっすに<br />God 열일고 살에 다른 뭔갈 품었으니<br />God 頑張って働いて 暮らしに他の何かを抱いたから<br /><br /><br />Yo Listen up<br /><br />しゅぃっ た のルらっけっち<br />쉿 다 놀랐겠지<br />シッ みんな驚いただろ?<br /><br />たんよに おがみ さら<br />당연히 오감이 살아<br />当然のように五感が冴えわたってる<br /><br />たんよに まめ とぅろっけっち<br />당연히 맘에 들었겠지<br />当然のごとく気にいたよな?<br /><br />Look at you <br />Look at you <br />Look at you cause<br /><br /><br />I want you to sey my name<br /><br />かmたに とじょ なおげ<br />감탄이 터져 나오게<br />感嘆が溢れ出てくるように<br /><br />Eo Eoooo<br />I want you to sey my name<br />Oh My God<br /><br />Eo Eoooo<br />Yeah Going up<br />Yeah Oh My God<br />Yeah Oh My God<br />Oh My God<br /><br />Eo Eoooo<br />Yeah Going up<br />Yeah Oh My God<br />Yeah Oh My God<br />Oh My God<br /><br /><br /><br />とぅんじゃんぐぁ どんしえ とぅルろりどぅル ぱだげそ<br />등장과 동시에 들러리들 바닥에서<br />登場と同時に 付き添いの奴らは足元で<br /><br />ちm ふルりみょ きじょル く うぃ なん すよんへよ<br />침 흘리며 기절 그 위에 난 수영해요<br />ヨダレ垂らして気絶 その上で俺は水泳しますよ<br /><br />uh せんがk おpし ちぇみじげ のルだ ぼに<br />uh 생각 없이 재미지게 놀다 보니<br />uh 考えもなく 楽しく遊んで見たら<br /><br />ぼルっそ ちゃよんすれ すみょん うぃろ いみ っとっち<br />벌써 자연스레 수면 위로 이미 떴지<br />すでに自然と水面上に浮かんでるさ<br /><br />っとっち っとっち<br />떴지 떴지<br />浮かんでるさ<br /><br />なルろ のぴょ ひょんじぇぬん くるm うぃろ っとっち<br />날로 높여 현재는 구름 위로 떴지<br />日ごとに高さを増す 現在は雲の上に浮かんでる<br /><br />ってっち ってっち<br />때찌 때찌<br />こらぁこらぁ<br /><br />のむ しゅぃpけ ぼみょん くん こ たちm<br />너무 쉽게 보면 큰 코 다침<br />見くびってたら 酷い目にあうぞ<br /><br />いごん ちょルて くんご おpし っとどぅぬん げ あにm<br />이건 절대 근거 없이 떠드는 게 아님<br />これは絶対に 根拠なく言ってるんじゃない<br /><br />Oh My God<br />Yeah Oh My God....<br />Oh My God<br /><br />Oh My God<br />Yeah Oh My God....<br />Oh My God<br /><br /><br />Eo Eoooo<br />Yeah Going up<br />Yeah Oh My God<br />Yeah Oh My God<br />Oh My God<br /><br />Eo Eoooo<br />Yeah Going up<br />Yeah Oh My God<br />Yeah Oh My God<br />Oh My God<br /><br /><br /><br />
1161

Jam Jam / SEVENTEEN(세븐틴) ー歌詞和訳ー

★ Jam Jam ★Song By:SEVENTEEN(세븐틴)作詞:우지, 호시, 디노, 버논 作曲:우지, 크림도너츠 編曲:크림도너츠★Debut★1st Mini Album 【17 CARAT】2015.05.29Play with me Hey baby play with meYeah baby play with me ohBrr! Dirty dirty Jam Jam(Hey) (Eh) (Hey)Brr! Dirty dirty Jam Jam(Hey) (Eh) (Hey)Brr! Dirty dirty Jam Jamがぎ ひmどぅん ごん ねいル へ하기 힘든 건 내일 해 手におえないことは明日しろくぇに えっそ... ★ Jam Jam ★<br /><br /><br />Song By:SEVENTEEN(세븐틴)<br /><br /><br />作詞:우지, 호시, 디노, 버논 <br />作曲:우지, 크림도너츠 <br />編曲:크림도너츠<br /><br /><br />★Debut★1st Mini Album <br />【17 CARAT】2015.05.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-06-11_19-51-42-968.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-06-11_19-51-42-968.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Play with me Hey baby play with me<br />Yeah baby play with me oh<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br /><br />がぎ ひmどぅん ごん ねいル へ<br />하기 힘든 건 내일 해 <br />手におえないことは明日しろ<br /><br />くぇに えっそそ あん へど どぇ baby<br />괜히 애써서 안 해도 돼 baby <br />無駄に頑張らなくていいんだ baby<br /><br />(ねが ほし)<br />(내가 호시)<br />(俺はHoshi) <br /><br />たどぅル ねげ まれ<br />다들 내게 말해 <br />みんな俺に告げる<br /><br />ちょmど Dirtyな Jammingうル うぉね<br />좀더 Dirty한 Jamming을 원해<br />もう少し Dirtyな Jammingを望んでる<br /><br /><br />ぽん えげ まれどぅぉ ちゃmし なルご おげった<br />폰 에게 말해둬 잠시 날고 오겠다고<br />電話に言っとく しばらく飛んでくると<br /><br />ちゅびょんしそね ぱルもk ちゃぱじ まルご<br />주변시선에 발목 잡히지 말고<br />周りの視線に足元とられずに<br /><br />ちゃゆろpけ じゅルぎょ じゅんび ってうぃん skip<br />자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip<br />自由に楽しめ 準備なんかは skip<br /><br />ぬっきん でろ ちょじょル はル ぴりょ おpそ すうぃ<br />느낀 대로 조절 할 필요 없어 수위<br />感じるままに 合わせる必要はないんだ レベルなんか<br /><br /><br />あむ ってな ぬが うりル ったらおんだ へ<br />아무 때나 누가 우릴 따라온다 해<br />いつのときも 誰が俺らについてくるって?<br /><br />おっけ tpルごが くにゃん かびょpけ ったらおみょん どぇ<br />어깨 털고가 그냥 가볍게 따라오면 돼<br />肩をはたいていく ただ軽~くついてくればいいさ<br /><br /><br />Say my name Say my name<br /><br />Oh と みちん どぅし っとながル どぅし<br />Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이<br />Oh もっと狂ったように 離れるように<br /><br />Say my name Say my name Oh<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br /><br /><br />Jamming mouths up<br />like bad traffic rush hour rapping <br /><br />まkちゃ ちゃmぬん どぅっ BPMえ rhythm<br />막차 잡는 듯 벅찬 BPM의 rhythm<br />終電を捕まえるように 溢れるBPMのリズム<br /><br />ねげん くじょ くろん beat じゅん はないル っぷん<br />내겐 그저 그런 beat 중 하나일 뿐<br />俺にはただそんなbeatの中の一つなだけ<br /><br />I just beatるル たル っぷん ねきル でろ<br />I just beat를 탈 뿐 내킬 대로 <br />I just beatに乗るだけ 気の向くままに<br /><br />たルりぬん じゅん uh (Skrrt)<br />달리는 중 uh (Skrrt)<br />走る途中 uh (Skrrt)<br /><br />I’ma keep grinding like this<br /><br />そルっか ながち れp はぬん え<br />솔까 나같이 랩 하는 애 <br />正直に言おうか 俺みたにラップやってる子<br /><br />はん ぼんど もっぱっち (Oh No)<br />한 번도 못 봤지(Oh No)<br />一度も見てないだろ(Oh No)<br /><br />Yeah いごん ちゃぐkちぇ こぎ ったk きだりょ<br />Yeah 이건 자극제 거기 딱 기다려 <br />Yeah これは刺激剤 そこで待ってろ<br /><br />こっちゃん ったらじゃぶルけ yup<br />곧장 따라잡을게 yup<br />す~ぐに追いつくからな yup<br /><br /><br />あむ ってな ぬが うりル ったらおんだ へ<br />아무 때나 누가 우릴 따라온다 해<br />いつのときも 誰が俺らについてくるって?<br /><br />おっけ tpルごが くにゃん かびょpけ ったらおみょん どぇ<br />어깨 털고가 그냥 가볍게 따라오면 돼<br />肩をはたいていく ただ軽~くついてくればいいさ<br /><br /><br />Say my name Say my name<br /><br />Oh と みちん どぅし っとながル どぅし<br />Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이<br />Oh もっと狂ったように 離れるように<br /><br />Say my name Say my name Oh<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br /><br />Come come <br /><br />ね そんじっ たら Baby <br />내 손짓 따라 Baby<br />俺の手招きによって Baby <br /><br />Don’t don’t <br /><br />ちなん いるん でぃろ Baby <br />지난 일은 뒤로 Baby<br />過ぎたことは後ろへ Baby <br /><br />いり おん うぉなぬん ご た じゅルけ<br />이리 온 원하는 거 다 줄게<br />こっちに来たら 望むものを全てあげるよ<br /><br />よぎじょぎ もどぅ<br />여기저기 모두 <br />あれこれ全部<br /><br />Dirty dirty Jam Jam<br />Come come <br /><br />ね そんじっ たら Baby <br />내 손짓 따라 Baby<br />俺の手招きによって Baby <br /><br />Don’t don’t <br /><br />ちなん いるん でぃろ Baby <br />지난 일은 뒤로 Baby<br />過ぎたことは後ろへ Baby <br /><br />いり おん うぉなぬん ご た じゅルけ<br />이리 온 원하는 거 다 줄게<br />こっちに来たら 望むものを全てあげるよ<br /><br />よぎじょぎ もどぅ<br />여기저기 모두 <br />あれこれ全部<br /><br />dirty dirty Jam Jam<br /><br /><br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br />(Hey) (Eh) (Hey)<br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br />Go dirty go go go dirty go Jam Jam<br />Go dirty go go go dirty go Jam Jam<br />Go dirty go go go dirty go Jam Jam<br />Go dirty go go go dirty <br />Brr! Dirty dirty Jam Jam<br /><br /><br /><br />
1143

Shining Diamond / SEVENTEEN(세븐틴) ー歌詞和訳ー

★ Shining Diamond ★Song By:SEVENTEEN(세븐틴)作詞:우지, 에스쿱스, 버논, 김민정 作曲:우지, 마스터키(MasterKey), 리시 編曲:마스터키(MasterKey), 리시★Debut★1st Mini Album 【17 CARAT】2015.05.29Slip into the diamond life oh!Slip into the diamond life oh!Slip into the diamond life oh!Ah ah ah ah everybody get up(Yeah Seventeen rappin the P manHa Yeah Let me show you howIt's post to be done right now... ★ Shining Diamond ★<br /><br /><br />Song By:SEVENTEEN(세븐틴)<br /><br /><br />作詞:우지, 에스쿱스, 버논, 김민정 <br />作曲:우지, 마스터키(MasterKey), 리시 <br />編曲:마스터키(MasterKey), 리시<br /><br /><br />★Debut★1st Mini Album <br />【17 CARAT】2015.05.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-06-11_19-51-42-968.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-06-11_19-51-42-968.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Ah ah ah ah everybody get up<br /><br />(Yeah Seventeen rappin the P man<br />Ha Yeah Let me show you how<br />It's post to be done right now)<br /><br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Ah ah ah ah everybody get up<br /><br /><br />Yeah I know I’m only 17 <br />I only got a few dollars<br /><br />はじまん ちょにょ けいち あな<br />하지만 전혀 개의치 않아 <br />しかしまったく動じない<br /><br />It'd be no problem<br /><br />いみ ちゅんぶなん しがんぐぁ あmにょk<br />이미 충분한 시간과 압력<br />すでに十分な時間と圧力<br /><br />もどぅ こちょっすに ちゃル ば<br />모두 거쳤으니 잘 봐 <br />すべてを経たから よく見てな<br /><br />I'm that Diamond<br /><br /><br />かmたなげ どぇル うり たんだなみ<br />감탄하게 될 우리 단단함이<br />感心させる俺たちの強さが<br /><br />まんどぅろね がぬん きまきん い ちょふぁぼみょん<br />만들어내 가는 기막힌 이 조화보면<br />作り出していく 素晴らしいこの巧みさを見れば<br /><br />のど ちょあはル っこや ぶんみょん<br />너도 좋아할 꺼야 분명<br />君も気に入るさ 明らかに<br /><br />ねが ぬね ってぃみょん おmじ とぅルご ぶと nh<br />내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh<br />俺が目に留まれば 親指立てるさ uh<br /><br /><br />ちゃ ぬんとば<br />자 눈떠봐 <br />さぁ 目を開くんだ<br /><br />ooh ah like Jackson I dance around (Yeh~)<br /><br />いじぇ じゅんびどぇん さらmどぅル よぎ<br />이제 준비된 사람들 여기 <br />もう準備できた人はここに<br /><br />じゃ とぅル せっ ねっ<br />하나 둘 셋 넷 <br />1 2 3 4<br /><br />(Everybody get up)<br /><br />ふk そげ むちょ いっとん なル うぃろ っくろおルりょ(Yeh)<br />흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeh)<br />土の中に埋まってた俺を上へ引き上げる(Yeh)<br /><br />いじぇ びちゅル ねル しがにや<br />이제 빛을 낼 시간이야 <br />いま光を放つ時だ<br /><br />oh oh oh oh<br /><br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br />しがに と ふルろど<br />시간이 더 흘러도<br />時がさらに流れても<br /><br />やけじじ あな<br />약해지지 않아 <br />弱くならない<br /><br />We’ll keep it up<br /><br />ちぐm い びんなぬん やkそぐル に そね っきうぉじゅルけ<br />지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게<br />今この輝く約束を君の手にはめるから<br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br />のル びんねルけ<br />널 빛낼게<br />君を輝かせるから<br /><br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br /><br />Oh yes. I'm that Diamond.<br /><br />ひゅんね ねル す おmぬん<br />흉내 낼 수 없는 <br />真似ることはできない<br /><br />Seventeen Carat<br /><br />いルぶんいルちょが ぽそk かとぅん<br />1분1초가 보석 같은<br />1分1秒が宝石みたいな<br /><br />しがぬル じゅルぎょ<br />시간을 즐겨 <br />時間を楽しんで<br /><br />this is your life hun<br />(Shining Diamonds yeah)<br />Oh yes. I'm that Diamond.<br /><br />ひゅんね ねル す おmぬん<br />흉내 낼 수 없는 <br />真似ることはできない<br /><br />Seventeen Carat<br /><br />いルぶんいルちょが ぽそk かとぅん<br />1분1초가 보석 같은<br />1分1秒が宝石みたいな<br /><br />しがぬル じゅルぎょ<br />시간을 즐겨 <br />時間を楽しんで<br /><br />this is your life hun<br /><br /><br />(Shining Diamonds yeah)<br /><br />いじぇ と すmぎじま ぴはりょ はじま<br />이제 더 숨기지마 피하려 하지마<br />もう隠さないで 避けようとしないで<br /><br />なん ちぐm ぬぐぼだ びんな<br />난 지금 누구보다 빛나<br />俺は今 誰より輝いてる<br /><br />く おっとん ぬぐぼだ (びんな)<br />그 어떤 누구보다 (빛나)<br />誰よりも(光ってる)<br /><br />かmちゅりょ はじま<br />감추려 하지마 <br />隠そうとしないで<br /><br />yeah uh<br /><br /><br />た ぴりょ おmぬん かmじょん<br />다 필요 없는 감정<br />すべて要らない感情<br /><br />よぎ さんてぬん ちぇごじょるル たルりょ<br />여기 상태는 최고조를 달려<br />こっちの状態は最高潮を走ってる<br /><br />(Coups!)<br /><br />に もm あね かmちゅん ごル とへね そだね yeah<br />니 몸 안에 감춘 걸 토해내 쏟아내 yeah<br />君の体の中に隠したものを 吐き出して ぶちまけろ yeah<br /><br />もどぅが い もむル たm ねげ へ<br />모두가 이 몸을 탐 내게 해<br />みんながこの体を欲する<br /><br /><br />ちゃ ぬんとば<br />자 눈떠봐 <br />さぁ 目を開くんだ<br /><br />ooh ah like Jackson I dance around (Yeh)<br /><br />いじぇ じゅんびどぇん さらmどぅル よぎ<br />이제 준비된 사람들 여기 <br />もう準備できた人はここに<br /><br />じゃ とぅル せっ ねっ<br />하나 둘 셋 넷 <br />1 2 3 4<br /><br />(Everybody Get Up)<br /><br />ふk そげ むちょ いっとん なル うぃろ っくろおルりょ(Yeh)<br />흙 속에 묻혀 있던 날 위로 끌어올려 (Yeh)<br />土の中に埋まってた俺を上へ引き上げる(Yeh)<br /><br />いじぇ びちゅル ねル しがにや<br />이제 빛을 낼 시간이야 <br />いま光を放つ時だ<br /><br />oh oh oh oh<br /><br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br />しがに と ふルろど<br />시간이 더 흘러도<br />時がさらに流れても<br /><br />やけじじ あな<br />약해지지 않아 <br />弱くならない<br /><br />We’ll keep it up<br /><br />ちぐm い びんなぬん やkそぐル に そね っきうぉじゅルけ<br />지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게<br />今この輝く約束を君の手にはめるから<br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br />のル びんねルけ<br />널 빛낼게<br />君を輝かせるから<br /><br /><br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Ah ah ah ah everybody get up<br /><br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Slip into the diamond life oh!<br />Ah ah ah ah everybody get up<br />(Slip into the shining diamond life)<br /><br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br />しがに と ふルろど<br />시간이 더 흘러도<br />時がさらに流れても<br /><br />やけじじ あな<br />약해지지 않아 <br />弱くならない<br /><br />We’ll keep it up<br /><br />ちぐm い びんなぬん やkそぐル に そね っきうぉじゅルけ<br />지금 이 빛나는 약속을 네 손에 끼워줄게<br />今この輝く約束を君の手にはめるから<br /><br />Shining Diamonds yeah<br /><br />のル びんねルけ<br />널 빛낼게<br />君を輝かせるから<br /><br /><br />We gon shine like Woah<br /><br /><br />(Shining Diamond yeah)<br /><br /><br />Oh yes. I'm that Diamond.<br /><br />ひゅんね ねル す おmぬん<br />흉내 낼 수 없는 <br />真似ることはできない<br /><br />Seventeen Carat<br /><br />いルぶんいルちょが ぽそk かとぅん<br />1분1초가 보석 같은<br />1分1秒が宝石みたいな<br /><br />しがぬル じゅルぎょ<br />시간을 즐겨 <br />時間を楽しんで<br /><br />this is your life hun<br />(Shining Diamonds yeah)<br />Oh yes. I'm that Diamond.<br /><br />ひゅんね ねル す おmぬん<br />흉내 낼 수 없는 <br />真似ることはできない<br /><br />Seventeen Carat<br /><br />いルぶんいルちょが ぽそk かとぅん<br />1분1초가 보석 같은<br />1分1秒が宝石みたいな<br /><br />しがぬル じゅルぎょ<br />시간을 즐겨 <br />時間を楽しんで<br /><br />this is your life hun<br /><br /><br />(Shining Diamonds yeah)<br /><br /><br /><br />
1140

아낀다(愛おしい) / SEVENTEEN(세븐틴) ー歌詞和訳ー

★ 아낀다(愛おしい) ★Song By:SEVENTEEN(세븐틴)作詞:우지, 버논, 에스쿱스, 계범주 作曲,編曲:우지, 계범주, 염동건 ★Debut★1st Mini Album 【17 CARAT】2015.05.29Seventeen Yob! You Know What?よじゅmまりゃ ねがまりゃ せんがぎ まな요즘말야 내가말야 생각이 많아この頃さ 俺ってね 悩みが多いんだよじゅmまりゃ のえげ まりゃ はル まり まな요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 この頃さ 君にね 言いたいことが沢山ある... ★ 아낀다(愛おしい) ★<br /><br /><br />Song By:SEVENTEEN(세븐틴)<br /><br /><br />作詞:우지, 버논, 에스쿱스, 계범주 <br />作曲,編曲:우지, 계범주, 염동건 <br /><br /><br />★Debut★1st Mini Album <br />【17 CARAT】2015.05.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-06-11_19-51-42-968.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-06-11_19-51-42-968.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-06-11_19-51-59-972.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-06-11_19-51-59-972.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="350" height="197" src="https://www.youtube.com/embed/JyQD-B_SqUU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />Seventeen Yob! You Know What?<br /><br /><br />よじゅmまりゃ ねがまりゃ せんがぎ まな<br />요즘말야 내가말야 생각이 많아<br />この頃さ 俺ってね 悩みが多いんだ<br /><br />よじゅmまりゃ のえげ まりゃ はル まり まな<br />요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 <br />この頃さ 君にね 言いたいことが沢山あるんだ<br /><br />(よじゅmまりゃ)<br />(요즘말야) <br />(最近ね) <br /><br /><br />ねが ちょm いさんへ まルすが ちょごじょ<br />내가 좀 이상해 말수가 적어져 <br />俺 少し変なんだ 口数が減ってる<br /><br />ちんぐどぅり た こkちょんへ (よじゅmまりゃ)<br />친구들이 다 걱정해 (요즘말야) <br />友達みんなが心配してる(この頃) <br /><br />に あぺまん そみょん しmじゃんい ってぃおそ<br />네 앞에만 서면 심장이 뛰어서 <br />君の前に立つと心臓がドキドキして<br /><br />へんどんい そとぅルろそ みあね<br />행동이 서툴러서 미안해<br />不器っちょな行動してごめんね<br /><br /><br />あじkど ちょじょり あんどぇ<br />아직도 조절이 안돼<br />今もまだ調節できないんだ<br /><br />な かっこ のルじ ちょm まルれ<br />나 갖고 놀지 좀 말래<br />俺を弄ばないでくれる?<br /><br />うぇ じゃっく front はぬんごんで<br />왜 자꾸 front하는건데<br />どうして何度も front するのさ<br /><br />もるげった もるげった おっとっねどぅん どぇげっち<br />모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지<br />わからない わからない まぁどうにかなるだろう<br /><br /><br />くにっか ね まるん のるル た あルご しぽ<br />그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어<br />つまり言いたいことは 君を全て知りたいんだ<br /><br />のるル のれへ U Hoo<br />너를 노래해 U Hoo <br />君を歌うよ U Hoo <br /><br />のるル のれへ U Hoo<br />너를 노래해 U Hoo <br />君を歌うよ U Hoo<br /><br />いpすり まルらど はルまるん へやげっそ Baby<br />입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby<br />唇が止めても伝えたいことは言わなきゃね Baby<br /><br />あっきょ のル あっきょ のル ひょんぎじゅん なル とょんどろ<br />아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 <br />愛おしむ 君を 目眩がするほどに<br /><br /><br />(あっきんだ)よじゅmまりゃ ねがまりゃ (よじゅmまりゃ)<br />(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)<br />(愛おしい)この頃さ 俺ってね (この頃さ)<br /><br />(あっきんだ)よじゅmまりゃ ねがまりゃ (よじゅm よじゅmまりゃ)<br />(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)<br />(愛おしい)この頃さ 俺ってね (この頃さ)<br /><br /><br />おっちょだが ぬに ぶしぬんが<br />어쩌다가 눈이 부시는가<br />どうして眩いのか<br /><br />いぎじょぎん うぇも きょmそなん そんぷむル ば<br />이기적인 외모 겸손한 성품을 봐<br />利己的な外見 謙虚な品性をみなよ<br /><br />よぎ かみ おでぃらご のんい あにゃ<br />여기 감히 어디라고 농이 아냐<br />あえて冗談は言わない<br /><br />のえ めりょげ てはん さしるル こはんだ Oh<br />너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh<br />君の魅力について 事実を告げるまでだ Oh<br /><br /><br />なル ぼご うんぬん げ ちょあそんじ<br />날 보고 웃는 게 좋아선지<br />俺を見て微笑む姿が素敵だからなのか<br /><br />あにみょん くにゃん うすうぉ ぼいぬん ごんじ ho<br />아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho<br />あるいはただバカバカしく見えるのか ho<br /><br /><br />Yeh ちぐm ちゃりル ちゃっこ いったみょん<br />Yeh 지금 자릴 찾고 있다면<br />Yeh 今 席を探してんなら<br /><br />Yeh ねzよpちゃりが ちょあ ぼそ<br />Yeh 내 옆자리가 좋아 보여<br />Yeh 俺の隣がいいんじゃない?<br /><br />Yeh のえげ くぁんしm まの<br />Yeh 너에게 관심 많어<br />Yeh 君への興味が多くて<br /><br />しんばル さいず っかじど Oh おh<br />신발 사이즈 까지도 Oh Oh<br />靴のサイズまでもOh Oh<br /><br /><br />あ ちぐm の ってめ ぷりな<br />아 지금 너 땜에 불이나<br />あぁ今君のせいで燃えてる<br /><br />なるル しきぬん ごん むりや<br />나를 식히는 건 무리야<br />冷ますのは無理だな<br /><br />あ ちぐm の ってめ ぷりな<br />아 지금 너 땜에 불이나<br />あぁ今君せいで燃えてる<br /><br />もるげった もるげった おっとっねどぅん どぇげっち<br />모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지<br />わからない わからない まぁどうにかなるだろう<br /><br /><br />くにっか ね まるん のるル た あルご しぽ<br />그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어<br />つまり言いたいことは 君の全て知りたいんだ<br /><br />のるル のれへ U Hoo<br />너를 노래해 U Hoo <br />君を歌うよ U Hoo <br /><br />のるル のれへ U Hoo<br />너를 노래해 U Hoo <br />君を歌うよ U Hoo<br /><br />いpすり まルらど はルまるん へやげっそ Baby<br />입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby<br />唇が止めても伝えたいことは言わなきゃね Baby<br /><br />あっきょ のル あっきょ のル ひょんぎじゅん なル とょんどろ<br />아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 <br />愛おしむ 君を 目眩がするほどに<br /><br /><br />(あっきんだ)よじゅmまりゃ ねがまりゃ (よじゅmまりゃ)<br />(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)<br />(愛おしい)この頃さ 俺ってね (この頃さ)<br /><br />(あっきんだ)よじゅmまりゃ ねがまりゃ (よじゅm よじゅmまりゃ)<br />(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)<br />(愛おしい)この頃さ 俺ってね (この頃さ)<br /><br /><br />の よぎ きでど どぇ<br />너 여기 기대도 돼 <br />ここに寄り添ってもいいんだよ<br /><br />のえ あぷm なろ とぽど どぇ<br />너의 아픔 나로 덮어도 돼<br />君の苦しみは俺で包んでもいいんだよ<br /><br /><br />に そんまうm ぷろ<br />네 속마음 불어<br />君の胸の内を吐き出して<br /><br />ぬんちぇぎん よkぷじょk<br />눈치채긴 역부족<br />感じ取るには力不足<br /><br />Can’t fake it no more<br /><br />っくろおルりょ そkど<br />끌어올려 속도<br />引き上げて心も<br /><br />てぃんぎぬん ごん いっちゅめそ っくんねご<br />튕기는 건 이쯤에서 끝내고<br />跳ね除けるのはここらへんで終わらせて<br /><br />いじぇ など はんぼん ぷルろぼじゃ<br />이제 나도 한번 불러보자<br />いま俺も一度 呼んでみよう<br /><br /><br />Baby You’re My Angel <br /><br />のるル た あルご しぽ<br />너를 다 알고 싶어<br />君を全部知りたい<br /><br />のるル のれへ U Hoo<br />너를 노래해 U Hoo <br />君を歌うよ U Hoo <br /><br />のるル のれへ U Hoo<br />너를 노래해 U Hoo <br />君を歌うよ U Hoo<br /><br />いpすり まルらど はルまるん へやげっそ Baby<br />입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby<br />唇が止めても伝えたいことは言わなきゃね Baby<br /><br />あっきょ のル あっきょ のル ひょんぎじゅん なル とょんどろ<br />아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로 <br />愛おしむ 君を 目眩がするほどに<br /><br /><br />(あっきんだ)よじゅmまりゃ ねがまりゃ (よじゅmまりゃ)<br />(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)<br />(愛おしい)この頃さ 俺ってね (この頃さ)<br /><br />(あっきんだ)よじゅmまりゃ ねがまりゃ (よじゅm よじゅmまりゃ)<br />(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)<br />(愛おしい)この頃さ 俺ってね (この頃さ)<br /><br /><br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。