Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
98

Set Me Free / S.M. THE BALLAD ―歌詞和訳―

★Set Me Free★ S.M. THE BALLAD Sung by テヨン(소녀시대)作詞,作曲,編曲 조규만S.M. THE BALLAD Vol. 2 【Breath】  2014.02.11むんどぅk っとおルりぬん ごん문득 떠올리는 건 ふと思い出すのはのまね みそ너만의 미소あなたの微笑みじゃっく じうりょご えっそばど 자꾸 지우려고 애써도 何度も消そうと努力してもそんみょんはル っぷにや선명할 뿐이야鮮明になるだけLove はmっけ なぬん Love 함께 나눈 Love 一緒に交わし... ★Set Me Free★ S.M. THE BALLAD <br /><br />Sung by テヨン(소녀시대)<br /><br />作詞,作曲,編曲 조규만<br /><br />S.M. THE BALLAD Vol. 2<br /> 【Breath】  2014.02.11<br /><br /><br /><br />むんどぅk っとおルりぬん ごん<br />문득 떠올리는 건 <br />ふと思い出すのは<br /><br />のまね みそ<br />너만의 미소<br />あなたの微笑み<br /><br />じゃっく じうりょご えっそばど <br />자꾸 지우려고 애써도 <br />何度も消そうと努力しても<br /><br />そんみょんはル っぷにや<br />선명할 뿐이야<br />鮮明になるだけ<br /><br /><br />Love はmっけ なぬん <br />Love 함께 나눈 <br />Love 一緒に交わした<br /><br />すまなっとん いぇぎどぅル <br />수많았던 얘기들 <br />たくさんの話<br /><br />ちなん いりんどル<br />지난 일인걸<br />過ぎたことなんだね<br /><br /><br />Set me free, Let me be <br />(私を自由にしてほしい)<br /><br />なるル のあじょ<br />나를 놓아줘 <br />私を開放して<br /><br />ちゃmしらど しぃル す いっけ<br />잠시라도 쉴 수 있게<br />少しでも楽になれるように<br /><br />Set me free, Let me be <br />(私を自由にしてほしい)<br /><br />いごん あにや<br />이건 아니야 <br />こんなんじゃない<br /><br />ぱぼちょろm うすみ ふルろ<br />바보처럼 웃음이 흘러<br />バカみたいに笑いがこぼれる<br /><br /><br /><br />むんどぅk ちなちぬん ごん <br />문득 지나치는 건 <br />ふいに通り過ぎたのは<br /><br />ね あね みそ<br />내 안의 미소<br />私の中の微笑み<br /><br />じゃっく っとおルりりょ はルすろk<br />자꾸 떠올리려 할수록 <br />思い出そうとするほど<br /><br />もろじル っぷにや<br />멀어질 뿐이야<br />遠ざかるだけ<br /><br />Love のわ なえ<br />Love 너와 나의 <br />Love あなたと私の<br /><br />へんぼけっとn すんがんどぅル<br />행복했던 순간들 <br />しあわせだった瞬間<br /><br />ぼそk がたっとん<br />보석 같았던<br />宝石のようだった<br /><br /><br />Set me free, Let me be <br />(私を自由にしてほしい)<br /><br />あぱはルすそk<br />아파할수록 <br />つらく感じるほど<br /><br />かすmそけん にが こよ<br />가슴속엔 네가 고여<br />胸には君が積み重なってる<br /><br />Set me free, Let me be <br />(私を自由にしてほしい)<br /><br />いごん あにや<br />이건 아니야 <br />こんなんじゃない<br /><br />ぱぼちょろm うすみ ふルろ<br />바보처럼 웃음이 흘러<br />バカみたいに笑いがこぼれる<br />
97

하루 (一日) / S.M. THE BALLAD  ―歌詞和訳―

★하루 (一日) ★  S.M. THE BALLADSung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)作詞 박창현 [創作] 作曲,編曲 Daniel Per Falt, Lasse Lindorff, Kim Enk Zorde, Shogo, Taka S.M. THE BALLAD Vol. 2 【Breath】  2014.02.11っぱルり ころど ちょあ빨리 걸어도 좋아, 速く歩いていいんだねげ まっちゅル ぴりょ おpし네게 맞출 필요 없이君に合わせなくていいんだなル うぃはん おすル さろ かご날 위한 옷을 사러 가고自分の為に服を買いに行... ★하루 (一日) ★  S.M. THE BALLAD<br /><br />Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)<br /><br />作詞 박창현 [創作] <br />作曲,編曲 Daniel Per Falt, Lasse Lindorff, Kim Enk Zorde, Shogo, Taka <br /><br /><br />S.M. THE BALLAD Vol. 2<br /> 【Breath】  2014.02.11<br /><br /><br /><br /><br />っぱルり ころど ちょあ<br />빨리 걸어도 좋아, <br />速く歩いていいんだ<br /><br />ねげ まっちゅル ぴりょ おpし<br />네게 맞출 필요 없이<br />君に合わせなくていいんだ<br /><br />なル うぃはん おすル さろ かご<br />날 위한 옷을 사러 가고<br />自分の為に服を買いに行って<br /><br />のえ さじん てしね<br />너의 사진 대신에 <br />君の写真の代わりに<br /><br />こうル そげ なるル ば<br />거울 속의 나를 봐<br />鏡の中の自分を見る<br /><br /><br />っと のわ ぱんでいん さらm<br />또 너와 반대인 사람, <br />それに、君とは正反対の人<br /><br />くげ ね ちょごに でご<br />그게 내 조건이 되고<br />それが僕の条件になった<br /><br />なん にが しろへっとん ね すpくぁんどぅるル<br />난 네가 싫어했던 내 습관들을<br />君が嫌がってた僕のクセを<br /><br />っと たし っこねじ<br />또 다시 꺼내지 <br />またしだすだろう<br /><br />にが しろはどろk<br />네가 싫어하도록<br />君が嫌になるほどに<br /><br />むんじぇん にが っとながご<br />문젠 네가 떠나가고 <br />問題は君が去ったという<br /><br />く もどぅん いゆが のらん ごル<br />그 모든 이유가 너란 걸<br />そのすべての理由が君だってこと<br /><br /><br /><br />* I can't believe, Yes it's true<br />(僕は信じられない、そうほんとに)<br /><br />にが ぎょて おpそそ<br />네가 곁에 없어서 <br />君が傍にいなくなって<br /><br />もどぅん げ のろ<br />모든 게 너로 <br />何もかも君で<br /><br />っくんなぼりょ<br />끝나버려<br />終わってしまった<br /><br />ぽそなりょ はルすろk<br />벗어나려 할수록 <br />抜け出そうとするほど<br /><br />のえげ ちべでん<br />너에게 지배된 <br />君に支配された<br /><br />はる<br />하루<br />一日<br /><br /><br /><br />ちんぐるル まんなど<br />친구를 만나도, <br />友達に会っても<br /><br />よじゃどぅル まんなル ってど<br />여자들을 만날 때도<br />女の子たちに会ってるときも<br /><br />いゆぬん ね もり そk<br />이유는 내 머리 속<br />理由は僕の頭の中の<br /><br />のるル ぴうぉねりょご<br />너를 비워내려고 <br />君を追い出そうと<br /><br />ったん せんがぐル はご<br />딴 생각을 하고<br />他の考え事をして<br /><br />くんで むんじぇぬん じゃっくまん<br />근데 문제는 자꾸만<br />だけど問題はひたすら<br /><br />に もkそりが とぅっこ しぽ<br />네 목소리가 듣고 싶어<br />君の声が聞きたくなる<br /><br /><br /><br />* I can't believe, Yes it's true<br />(僕は信じられない、そうほんとに)<br /><br />にが ぎょて おpそそ<br />네가 곁에 없어서 <br />君が傍にいなくなって<br /><br />もどぅん げ のろ<br />모든 게 너로 <br />何もかも君で<br /><br />っくんなぼりょ<br />끝나버려<br />終わってしまった<br /><br />ぽそなりょ はルすろk<br />벗어나려 할수록 <br />抜け出そうとするほど<br /><br />のえげ ちべでん<br />너에게 지배된 <br />君に支配された<br /><br />はる<br />하루<br />一日<br /><br /><br />のむ おれっとんあん いkすがん そんぎル No,<br />너무 오랫동안 익숙한 손길 No,<br />長い間なんじんだ手 No,<br /><br />ね そんっくて きぴ べいん に ひゃんぎ<br />내 손끝에 깊이 베인 네 향기<br />僕の指先に染みついた君の香り<br /><br />そぬル っしっこ<br />손을 씻고 <br />手を洗って<br /><br />ひゃんするル っぷりょ<br />향수를 뿌려<br />香水をふって<br /><br />ぼすなりょご<br />벗어나려고 <br />抜け出そうと<br /><br />もmぶりmちご<br />몸부림치고 <br />もがいてる<br /><br />いじぇん のん たるん の らご へ<br />이젠 넌 다른 너 라고 해<br />もう君は違う君なんだって言って<br /><br /><br />I can't believe, Yes it's true<br />(僕は信じられない、そうほんとに)<br /><br />にが ぎょて おpそそ<br />네가 곁에 없어서 <br />君が傍にいなくなって<br /><br />もどぅん げ のろ<br />모든 게 너로 <br />何もかも君で<br /><br />っくんなぼりょ<br />끝나버려<br />終わってしまった<br /><br />ぽそなりょ はルすろk<br />벗어나려 할수록 <br />抜け出そうとするほど<br /><br />のえげ ちべでん<br />너에게 지배된 <br />君に支配された<br /><br />はる<br />하루<br />一日<br /><br /><br /><br />I can't believe, Yes it's true<br />(僕は信じられない、そうほんとに)<br /><br />にが ぎょて おpそそ<br />네가 곁에 없어서 <br />君が傍にいなくなって<br /><br />もどぅん げ のろ<br />모든 게 너로 <br />何もかも君で<br /><br />っくんなぼりょ<br />끝나버려<br />終わってしまった<br /><br />ぽそなりょ はルすろk<br />벗어나려 할수록 <br />抜け出そうとするほど<br /><br />のえげ ちべでん<br />너에게 지배된 <br />君に支配された<br /><br />はる<br />하루<br />一日<br />
96

숨소리(Breath) / S.M. THE BALLAD ―歌詞和訳―

★숨소리(Breath)★ S.M. THE BALLAD Sung by 태연(소녀시대) & 종현(샤이니) 作詞 김태성, 장연정, 최현준 作曲 김태성, 최현준 編曲 김태성, 김용신 S.M. THE BALLAD Vol. 2 【Breath:숨소리】 2014.02.10 など もるげ ちょなぎるル とぅルご まらっそ 나도 모르게 전화기를 들고 말았어 思わず電話を取っって話した なや 나야... 僕だ… ちゃm おれんまにや 참 오랜만이야 久しぶりだね のむ ひみ どぅろそ 너무 힘이 들어서 す... ★숨소리(Breath)★ S.M. THE BALLAD <br /><br />Sung by 태연(소녀시대) &amp; 종현(샤이니) <br /><br />作詞 김태성, 장연정, 최현준 <br />作曲 김태성, 최현준 <br />編曲 김태성, 김용신 <br /><br />S.M. THE BALLAD Vol. 2 <br />【Breath:숨소리】 2014.02.10 <br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/fJEn29QUwZ0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff">など もるげ ちょなぎるル とぅルご まらっそ <br />나도 모르게 전화기를 들고 말았어 <br />思わず電話を取っって話した <br /><br />なや <br />나야... <br />僕だ… <br /><br />ちゃm おれんまにや <br />참 오랜만이야 <br />久しぶりだね <br /><br />のむ ひみ どぅろそ <br />너무 힘이 들어서 <br />すごくつらくて <br /><br />ちゃbきど みあねそ <br />잡기도 미안해서 <br />掴んでおくこともままならなくて <br /><br />のるル ぼねんげ <br />너를 보낸 게... <br />君を手離したこと… <br /><br />ふふぇでそ はんすmまん しぃぬんごル <br />후회돼서 한숨만 쉬는걸 <br />後悔してため息ばかりしてる <br /><br /></span><br /><span style="color: #ff00ff">のむ のルらそ まり なおしど あなっそ <br />너무 놀라서 말이 나오지도 않았어 <br />とても驚いて言葉が出なくて <br /><br />っとルりぬん かすmまん ぷっちゃばっそ <br />떨리는 가슴만 붙잡았어 <br />震える胸を抑えた <br /><br />まに ひmどぅんじ ちぐm おでぃ いんぬんじ <br />많이 힘든지 지금 어디 있는지 <br />すごくつらいのか、今どこにいるのか、 <br /><br />むっきど じょね ぬんむり ふルろっそ <br />묻기도 전에 눈물이 흘렀어 <br />聞く前に涙が溢れた <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">に すmそりまん とぅルりょど くれ <br />네 숨소리만 들려도 그래 <br />あなたの吐息だけ聞こえてた <br /><br /></span><br /><span style="color: #00ff00">ぬんむり いろっけ ふルろねりみょん <br />눈물이 이렇게 흘러내리면 <br />涙がこんなに流れたら <br /></span><br /><span style="color: #0000ff">あっきどん ね ちゃぐん ちゅおkどぅルまじょど <br />아끼던 내 작은 추억들마저도 <br />大事にしてた小さな思い出さえも <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">おっちょル じゅル もルら <br />어쩔 줄 몰라 <br />どうしようもない <br /><br />ぬむ あぱそ そろ <br />너무 아파서 서로 <br />すごくつらくてお互いに <br /><br />のあじゅぎル やkそけっちまん <br />놓아주길 약속했지만 <br />離れる約束をしたけど <br /></span><br /><span style="color: #0000ff">ちゃしん おpすル って <br />자신 없을 때, <br />自信がないときは、 <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">かっくm すmそりらど とぅルりょじゅぎル <br />가끔 숨소리라도 들려주길 <br />時々吐息だけでも感じれますように <br /><br /></span><br /><br /><span style="color: #0000ff">すむル しぃぬん げ <br />숨을 쉬는 게 <br />息をするのが <br /><br />めいル ぬぬル っとぅぬん げ <br />매일 눈을 뜨는 게 <br />毎日目を開けるのが <br /><br />ぎょう はるるル さぬんげ <br />겨우 하루를 사는 게 <br />かろうじて一日を生きることが <br /></span><br /><span style="color: #ff00ff">ちゅんぬん ごっ ぽだ ひみ どぅんだご <br />죽는 것 보다 힘이 든다고 <br />死ぬよりも大変だと <br /><br />ねげ まるル もてっそ <br />네게 말을 못했어 <br />あなたに言えなかった <br /><br />こkちょんはル ごっ かたそ <br />걱정할 것 같아서.. <br />心配かけそうで… <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">ぱぼちょろm はんすmまん しぃぬん ごル <br />바보처럼 한숨만 쉬는 걸 <br />馬鹿みたいにため息ついてる <br /><br /><br /><br />ぬんむり いろっけ ふルろねりみょん <br />눈물이 이렇게 흘러내리면 <br />涙がこんなに流れたら <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">あっきどん ね ちゃぐん ちゅおkどぅルまじょど <br />아끼던 내 작은 추억들마저도 <br />大事にしてた小さな思い出さえも <br /><br />おっちょル じゅル もルら <br />어쩔 줄 몰라 <br />どうしようもない <br /><br />ぬむ あぱそ そろ <br />너무 아파서 서로 <br />すごくつらくてお互いに <br /><br />のあじゅぎル やkそけっちまん <br />놓아주길 약속했지만 <br />離れる約束をしたけど <br /><br />ちゃしん おpすル って <br />자신 없을 때, <br />自信がないときは、 <br /><br />かっくm すmそりらど とぅルりょじゅぎル <br />가끔 숨소리라도 들려주길 <br />時々吐息だけでも感じれますように <br /></span><br /><br /><br /><span style="color: #ff00ff">はごぷん まり まなど なん <br />하고픈 말이 많아도 <br />言いたいことばかりでも <br /><br />なん あむ まルど もたご <br />난 아무 말도 못 하고... <br />私は何も言えなくて… <br /><br />た くぇんちゃたご そろるル たルれご <br />다 괜찮다고 서로를 달래고 <br />大丈夫だとお互いを慰めて<br /></span><br /><span style="color: #00ff00">あぱへっそ <br />아파했어 <br />つらかった <br /></span><br /><span style="color: #0000ff">た てどルりみょん <br />다 되돌리면 <br />取り戻せたら <br /><br />うりん へんぼかぎまん へっそ <br />우린 행복하기만 했어 <br />僕たち幸せになれた <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">のっち もたご いっそ <br />놓지 못하고 있어 <br />離れずにいれた <br /></span><br /><br /><br /><span style="color: #00ff00">ぬんむり いろっけ ふルろねりみょん <br />눈물이 이렇게 흘러내리면 <br />涙がこんなに流れたら <br /></span><br /><span style="color: #0000ff">あっきどん ね ちゃぐん ちゅおkどぅルまじょど <br />아끼던 내 작은 추억들마저도 <br />大事にしてた小さな思い出さえも <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">おっちょル じゅル もルら <br />어쩔 줄 몰라 <br />どうしようもない <br /><br />ぬむ あぱそ そろ <br />너무 아파서 서로 <br />すごくつらくてお互いに <br /><br />のあじゅぎル やkそけっちまん <br />놓아주길 약속했지만 <br />離れる約束をしたけど <br /></span><br /><span style="color: #0000ff">じゃっく にが せんがん なル ってん <br />자꾸 네가 생각 날 땐 <br />何度も君を考えちゃう日には <br /></span><br /><span style="color: #ff00ff">ちゃむル す おpし ひmどぅル ってん <br />참을 수 없이 힘들 땐... <br />我慢できなくてキツイ時は... <br /></span><br /><span style="color: #00ff00">いろっけらど <br />이렇게라도 <br />こんなふうにでも <br /><br />かっくm すmそりらど とぅルりょじゅぎル <br />가끔 숨소리라도 들려주길 <br />時々吐息だけでも感じれますように </span><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。