Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1157

괜찮아요(大丈夫だよ) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★ 괜찮아요(大丈夫だよ) ★Song By: BTOB(비투비)作詞:손영진, 조성호, 홍승성, 이민혁, 정일훈 作曲,編曲:손영진, 조성호 1st Album【 Complete 】2015.06.29おっけが むごmなよ어깨가 무겁나요肩が重たいの?むごうん ちむル ねりょのっきが무거운 짐을 내려놓기가 重い荷を降ろすのはちゃm しゅぃpちん あんちょ참 쉽진 않죠簡単なことじゃないよねぬぐんが まれっちょ누군가 말했죠誰かが言ってたよね っくみ もルげまん ぬっき... ★ 괜찮아요(大丈夫だよ) ★<br /><br /><br />Song By: BTOB(비투비)<br /><br /><br />作詞:손영진, 조성호, 홍승성, 이민혁, 정일훈 <br />作曲,編曲:손영진, 조성호 <br /><br /><br />1st Album<br />【 Complete 】2015.06.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-07-01_12-36-04-641.jpg/"><img src="https://blog-imgs-74-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-07-01_12-36-04-641.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="350" height="197" src="https://www.youtube.com/embed/SNpuKLfv1EE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />おっけが むごmなよ<br />어깨가 무겁나요<br />肩が重たいの?<br /><br />むごうん ちむル ねりょのっきが<br />무거운 짐을 내려놓기가 <br />重い荷を降ろすのは<br /><br />ちゃm しゅぃpちん あんちょ<br />참 쉽진 않죠<br />簡単なことじゃないよね<br /><br />ぬぐんが まれっちょ<br />누군가 말했죠<br />誰かが言ってたよ<br /><br />ね っくみ もルげまん ぬっきょじル ってん<br />내 꿈이 멀게만 느껴질 땐 <br />自分の夢が遠く感じるときは<br /><br />ちゃmし しゅぃだ かせよ<br />잠시 쉬다 가세요<br />しばらく休んで行ってください<br /><br /><br />めいル かとぅん いルさんえ ひmどぅんがよ<br />매일 같은 일상에 힘든가요<br />毎日同じ日常に疲れたのかな?<br /><br />くごん ぬぐるル うぃはん ごじょ<br />그건 누구를 위한 거죠 <br />それは誰かの為なんだよね<br /><br />きょるぐk っと っすろじル てんで<br />결국 또 쓰러질 텐데<br />結局はまた倒れちゃうのに<br /><br />ひmどぅろ ほんじゃら ぬっきょじル って<br />힘들어 혼자라 느껴질 때<br />つらくて 一人ぼっちだと感じるとき<br /><br />い のれル とぅろばよ<br />이 노랠 들어봐요<br />この歌を聴いてみてね<br /><br /><br />きでへ じゅルぎょ とぅっとん<br />기대해 즐겨 듣던 <br />期待して楽しんで聴いていた<br /><br />く めルろでぃ<br />그 멜로디 <br />あのメロディ<br /><br />Woo woo<br /><br />らでぃおえ ふルろなおル<br />라디오에 흘러나올 <br />ラジオから流れてくる<br /><br />く もkそり Oh<br />그 목소리 Oh<br />その声 Oh<br /><br /><br />ねが はル す いんぬん ごん <br />내가 할 수 있는 건 <br />僕にできることは<br /><br />のれ かさっぷにじょ<br />노래 가사뿐이죠<br />歌詞だけでしょう<br /><br />ひmどぅろど<br />힘들어도 <br />つらくても<br /><br />くぇんちゃな くぇんちゃな くぇんちゃな<br />괜찮아 괜찮아 괜찮아 <br />大丈夫 大丈夫 大丈夫<br /><br />ちゃルどぇル こえよ<br />잘될 거예요<br />うまくいくはずだよ<br /><br />I believe in you<br /><br /><br />さmにょんっちぇじ おぬ ごっと<br />3년째지 어느 곳도 <br />3年目だね どれもこれも<br /><br />なル うぉなじ あんぬん さルみ<br />날 원하지 않는 삶이<br />僕を望まない人生が<br /><br />いじぇ くんでらど<br />이제 군대라도 <br />もう軍隊にでも<br /><br />かや はな しぽそ<br />가야 하나 싶어서<br />行かなきゃなのかなって<br /><br />ぷもにmっけ まルっすmどぅりょっとに<br />부모님께 말씀드렸더니 <br />両親に話したら<br /><br />ったk はんまでぃ へっそ おひゅ<br />딱 한마디 했어 어휴<br />ただ一言だけ.. 「はぁ」<br /><br />くれそ まル もてっち<br />그래서 말 못했지 <br />だから言えなかったんでしょ<br /><br />はどん あルばど ちゃルりょったご<br />하던 알바도 잘렸다고<br />バイトもクビになったって<br /><br />Well, <br /><br />おじぇぬん<br />어제는 <br />昨日は<br /><br />ちぇで ちkちょにん ちんぐが<br />제대 직전인 친구가 <br />除隊目前の友達が<br /><br />ひゅが なわっそ<br />휴가 나왔어<br />休暇で出てきた<br /><br />はぬん まり むそpて<br />하는 말이 무섭대 <br />やることが恐ろしいんだと<br /><br />てはkそ ぺうん ごん<br />대학서 배운 건 <br />大学で習ったことは<br /><br />た っかもごっそ<br />다 까먹었어<br />全部忘れたよって<br /><br />しろpちゃ ぺんまん しで<br />실업자 100만 시대 <br />失業者100万の時代<br /><br />くろん ごん ちゃル もるげっこ<br />그런 건 잘 모르겠고<br />そんなのよくわからなくて<br /><br />く すっちゃが ちゃらり<br />그 숫자가 차라리 <br />その数字がいっそ<br /><br />とんじゃん ちゃんごよっすm ちょっけっそ<br />통장 잔고였음 좋겠어<br />通帳の残高だったらいいのに<br /><br /><br />しっくろうん あルらみ<br />시끄러운 알람이 <br />うるさいアラームが<br /><br />せびょkぶと なル けそk ちぇちょけ<br />새벽부터 날 계속 재촉해<br />明け方から催促しっぱなし<br /><br />っちょっこどぅっ なそん ちp ぱっくん<br />쫓기듯 나선 집 밖은 <br />追われるように出かけた家の外は<br /><br />とぅm おmぬん びょらん っくっかた<br />틈 없는 벼랑 끝 같아<br />隙間ない崖っぷちみたいで<br /><br />もル はご いっち<br />뭘 하고 있지 <br />何やってんだろう<br /><br />あに もル へや はじ<br />아니 뭘 해야 하지<br />違う,何をしなきゃなの?<br /><br />たび おmぬん めあり<br />답이 없는 메아리 <br />答えのこないこだま<br /><br />なん うぇ ばっけそ ちいご<br />난 왜 밖에서 치이고 <br />僕はどうして外で追われて<br /><br />おまん ごせだ ふぁぷりへ<br />엄한 곳에다 화풀이해<br />厳しい場所に当たり散らして<br /><br />ちゃぴょ おmぬん はんへ うぃ<br />좌표 없는 항해 위 <br />座標(海図)のない航海<br /><br />ぱんふぁんはぬん ちゃぐん じょんいべ<br />방황하는 작은 종이배<br />彷徨う小さな折り紙の船<br /><br />おkちろ ぬんむるル さmきょ<br />억지로 눈물을 삼켜 <br />無理やりに涙をこらえて<br /><br />おぬせ はんすむん すpくぁに どぇ<br />어느새 한숨은 습관이 돼<br />いつの間にかため息は習慣になる<br /><br />あら など ぱぼ がとぅん ご<br />알아 나도 바보 같은 거 <br />わかってるさ 僕もバカみたいなこと<br /><br />なm あぺそん くぇんちゃぬん ちょk<br />남 앞에선 괜찮은 척<br />人前では平気ぶってる<br /><br />てぃ おpし へまkとん いぇじょね<br />티 없이 해맑던 예전의 <br />素振りも見せず明るかった昔の<br /><br />のん ちぐm おでぃんに<br />넌 지금 어딨니<br />お前は今どこなの?<br /><br /><br />きでへ じゅルぎょ とぅっとん<br />기대해 즐겨 듣던 <br />期待して楽しんで聴いていた<br /><br />く めルろでぃ<br />그 멜로디 <br />あのメロディ<br /><br />Woo woo<br /><br />らでぃおえ ふルろなおル<br />라디오에 흘러나올 <br />ラジオから流れてくる<br /><br />く もkそり Oh<br />그 목소리 Oh<br />その声 Oh<br /><br /><br />ねが はル す いんぬん ごん <br />내가 할 수 있는 건 <br />僕にできることは<br /><br />のれ かさっぷにじょ<br />노래 가사뿐이죠<br />歌詞だけでしょう<br /><br />ひmどぅろど<br />힘들어도 <br />つらくても<br /><br />くぇんちゃな くぇんちゃな くぇんちゃな<br />괜찮아 괜찮아 괜찮아 <br />大丈夫 大丈夫 大丈夫<br /><br />ちゃルどぇル こえよ<br />잘될 거예요<br />うまくいくはずだよ<br /><br />I believe in you<br /><br /><br /><br />さらんはぬん かじょkとぅル<br />사랑하는 가족들 <br />愛する家族たち<br /><br />かじょk かとぅん ちんぐどぅル<br />가족 같은 친구들<br />家族のような仲間たち<br /><br />おルぐル もっ ぽん じが<br />얼굴 못 본 지가 <br />会えなくなってから<br /><br />ぱp はんぼん もkちゃ はん でぃろ<br />밥 한번 먹자 한 뒤로<br />一度ご飯行こうって言った裏で<br /><br />はん ぼんっちゅm よゆろ かじょど<br />한 번쯤 여유를 가져도 <br />一度くらい余裕を持っても<br /><br />なっぷじん あぬル てんで<br />나쁘진 않을 텐데<br />悪いくはないはずなのに<br /><br />ちぐm ねが <br />지금 내가 <br />今僕が<br /><br />うぇろpちん あぬル てんで<br />외롭진 않을 텐데<br />孤独なんてこと ないずなのに<br /><br /><br />のれん た っくんながじまん<br />노랜 다 끝나가지만 <br />歌は終わりに向かっているけど<br /><br />あじk た もたん まり まな<br />아직 다 못한 말이 많아<br />まだまだ言えてない言葉がいっぱい<br /><br />もどぅが なわ<br />모두가 나와 <br />みんなが僕と<br /><br />かとぅん まみげっちょ<br />같은 맘이겠죠<br />同じ思いだよね<br /><br /><br />きでへ じゅルぎょ とぅっとん<br />기대해 즐겨 듣던 <br />期待して楽しんで聴いていた<br /><br />く めルろでぃ<br />그 멜로디 <br />あのメロディ<br /><br />めルろでぃ めルろでぃ<br />멜로디 멜로디<br />メロディ メロディ<br /><br />らでぃおえ ふルろなおル<br />라디오에 흘러나올 <br />ラジオから流れてくる<br /><br />く もkそり Oh<br />그 목소리 Oh<br />その声 Oh<br /><br /><br />ねが はル す いんぬん ごん <br />내가 할 수 있는 건 <br />僕にできることは<br /><br />のれ かさっぷにじょ<br />노래 가사뿐이죠<br />歌詞だけでしょう<br /><br />ひmどぅろど<br />힘들어도 <br />つらくても<br /><br />くぇんちゃな くぇんちゃな くぇんちゃな<br />괜찮아 괜찮아 괜찮아 <br />大丈夫 大丈夫 大丈夫<br /><br />ちゃルどぇル こえよ<br />잘될 거예요<br />うまくいくはずだよ<br /><br />I believe in you<br /><br /><br /><br />
866

울면 안 돼(泣いちゃダメ) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★울면 안 돼(泣いちゃダメ)★Song By : BTOB(비투비)Winter Special Mini Album【The Winter`s Tale】2014.12.22MVも可愛いけどこれめちゃくちゃ可愛い♡そしてウンさんの着ぐるみがセーラー服に見える..(笑A while back there was the happiest couple in the entire worldHowever, It was said that their love could not last foreverI wonder, "How are the two spending their time these days?"あるmだうぉっとん ぬに ぶしど... ★울면 안 돼(泣いちゃダメ)★<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />Winter Special Mini Album<br />【The Winter`s Tale】2014.12.22<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-12-22_15-33-59-864.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-12-22_15-33-59-864.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/CWAhNgjB5jM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/1h3IbctgO4Q" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />MVも可愛いけど<br />これめちゃくちゃ可愛い♡<br /><br /><br /><br />そしてウンさんの着ぐるみがセーラー服に見える..(笑<br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-12-22_15-36-10-877.png/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-12-22_15-36-10-877.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />A while back there was the happiest <br />couple in the entire world<br />However, It was said <br />that their love could not last forever<br />I wonder, <br />"How are the two spending their time these days?"<br /><br /><br />あるmだうぉっとん ぬに ぶしどん<br />아름다웠던 눈이 부시던<br />美しくて眩しかった<br /><br />のわ はmっけはん ちなんぎょうル<br />너와 함께한 지난겨울<br />君と一緒に過ごした冬<br /><br />ねげ ちゅおっとん そとぅん ぴょんじわ<br />내게 주었던 서툰 편지와<br />僕にくれたヘタな手紙と<br /><br />おそルぷん ちょっ きにょみル そんむル<br />어설픈 첫 기념일 선물<br />不格好な初めての記念日のプレゼント<br /><br />なル あなじゅみょん とぅ そんちゃばじゅみょん<br />날 안아주면 두 손잡아주면<br />僕を抱きしめてくれると 手を握ってくれると<br /><br />ね まmっかじ た のがんぬんで<br />내 맘까지 다 녹았는데<br />心まで溶けていたのに<br /><br />いじぇん ねが あにん くわ<br />이젠 내가 아닌 그와<br />これからは僕じゃない彼と<br /><br />きょうるル ぼねげっちょ<br />겨울을 보내겠죠<br />冬を過ごすんだね<br /><br /><br />あじkと ぬに ねりみょん<br />아직도 눈이 내리면<br />今もまだ雪が降れば<br /><br />っとぅごpとん に ぬんむル いっち もて<br />뜨겁던네 눈물 잊지 못해<br />熱かった君の涙を忘れられなくて<br /><br />みあね あじkと のるル さらんへ<br />미안해 아직도 너를 사랑해<br />ごめん。今でも君を愛してる<br /><br />はじまん いじぇん のル ぼねルけ<br />하지만 이젠 널 보낼게<br />だけどもう君を手離すよ<br /><br /><br />へんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ<br />행복해야 돼 난 그거면 돼<br />幸せでいなきゃいけないよ それでいいんだ<br /><br />なルっとなん まんくm のん へんぼけや どぇ<br />날떠난 만큼 넌 행복해야 돼<br />僕から離れたぶん 君は幸せでなくっちゃ<br /><br />いじぇん な あにん く さらm ぎょてそん<br />이젠 나 아닌 그 사람 곁에선<br />今は僕じゃないその人のそばでは<br /><br />うルみょん あんどぇ のん うルみょん あんどぇ<br />울면 안돼 넌 울면 안돼<br />泣いちゃダメ 泣いちゃダメだよ<br /><br />ぬル うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろm<br />늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼<br />いつも笑ってなきゃ あの白い雪のように<br /><br />ふぁなげ に みそろ おん せさんうル とぽじょ<br />환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘<br />明るく 君の微笑みで世界中を包んでね<br /><br />なん くごみょん どぇ<br />난 그거면 돼<br />それでいいんだよ<br /><br />ね まmど ぴょなル す いっけ <br />내 맘도 편할 수 있게 <br />僕の心も安心できるように <br /><br />へんぼけ<br />행복해<br />お幸せにね<br /><br /><br /><br />しがん あぺそ ちょぐぺじょが<br />시간 앞에서 조급해져가<br />時間の前でそそっかしくなる<br /><br />くぺじルすろk そんぐぺじょが<br />급해질수록 성급해져가<br />焦るほど せっかちになる<br /><br />なん くぇんちゃぬに へんぼけ のまん<br />난 괜찮으니 행복해 너만<br />僕は平気だから 幸せになってよ<br /><br />いpかえ みそるル っくんちぬん ま<br />입가에 미소를 끊지는 마<br />口元の微笑みを絶やさないで<br /><br />しりん けじょり かご ぽみ おみょん いちょじげっちょ<br />시린 계절이 가고 봄이 오면 잊혀지겠죠<br />冷たい季節が過ぎ 春が訪れれば忘れられるよ<br /><br />くろん ぬぬろ くぁんちゃルま <br />그런 눈으로 관찰마 <br />そんな目で観察しないで <br /><br />なん くぇんちゃな(あん くぇんちゃな)<br />난 괜찮아 (안 괜찮아)<br />僕は平気だよ(大丈夫なんかじゃない)<br /><br />Uh ほkしな ほkしな はご<br />Uh 혹시나 혹시나 하고 <br />Uh もしかしてもしかするとって<br /><br />にが おぎまぬル きだりょっちまん<br />네가 오기만을 기다렸지만<br />君が来ることだけを待ってたけど<br /><br />よkしな よkしな いじぇん くぇんちゃんたぬん<br />역시나 역시나 이젠 괜찮다는 <br />やっぱり やっぱりもう大丈夫<br /><br />こじんまル た こびな<br />거짓말 다 겁이나<br />なんていう嘘 すべてが怖い<br /><br />の おpし なん<br />너 없이 난<br />君がいない僕は<br /><br />にが おぎル ぱらぬんごん あにじ<br />네가 오길 바라는건 아니지<br />君が来ますようにと願ったわけじゃない<br /><br />たし ぷふぁらぎ ひmどぅん<br />다시 부활하기 힘든 <br />やり直すのはきっと難しい<br /><br />Never ending story Nah<br /><br />いびょり すルぷんさらんうん ちょうみおっそ<br />이별이 슬픈 사랑은 처음이었어<br />別れが悲しい恋は初めてだったよ<br /><br />へまだ きょうり ちゅうぉじぬん いゆん おpそ<br />해마다 겨울이 추워지는 이윤 없어<br />毎年 冬が寒くなる理由なんかない<br /><br /><br />あじkと ぬに ねりみょん<br />아직도 눈이 내리면<br />今もまだ雪が降れば<br /><br />っとぅごpとん に ぬんむル いっち もて<br />뜨겁던네 눈물 잊지 못해<br />熱かった君の涙を忘れられなくて<br /><br />みあね あじkと のるル さらんへ<br />미안해 아직도 너를 사랑해<br />ごめん。今でも君を愛してる<br /><br />はじまん いじぇん のル ぼねルけ<br />하지만 이젠 널 보낼게<br />だけどもう君を手離すよ<br /><br /><br />へんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ<br />행복해야 돼 난 그거면 돼<br />幸せでいなきゃいけないよ それでいいんだ<br /><br />なルっとなん まんくm のん へんぼけや どぇ<br />날떠난 만큼 넌 행복해야 돼<br />僕から離れたぶん 君は幸せでなくっちゃ<br /><br />いじぇん な あにん く さらm ぎょてそん<br />이젠 나 아닌 그 사람 곁에선<br />今は僕じゃないその人のそばでは<br /><br />うルみょん あんどぇ のん うルみょん あんどぇ<br />울면 안돼 넌 울면 안돼<br />泣いちゃダメ 泣いちゃダメだよ<br /><br />ぬル うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろm<br />늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼<br />いつも笑ってなきゃ あの白い雪のように<br /><br />ふぁなげ に みそろ おん せさんうル とぽじょ<br />환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘<br />明るく 君の微笑みで世界中を包んでね<br /><br />なん くごみょん どぇ<br />난 그거면 돼<br />それでいいんだよ<br /><br />ね まmど ぴょなル す いっけ <br />내 맘도 편할 수 있게 <br />僕の心も安心できるように <br /><br />へんぼけ<br />행복해<br />お幸せにね<br /><br /><br />もん ふんなル うよに すちぬん ぱらめ<br />먼 훗날 우연히 스치는 바람에<br />遠い未来 偶然かすめた風に<br /><br />に みそが むど いったみょん<br />네 미소가 묻어 있다면<br />君の笑顔があったら<br /><br /><br />First snow of the year <br />still reminds me of you<br />But now I can say that I'm over you<br /><br />など とぬん うルじ あぬルけ<br />나도 더는 울지 않을게<br />僕ももう泣かないよ<br /><br /><br />I don't wanna cry no more<br />I don't wanna cry no more<br /><br /><br />へんぼけや どぇ なん くごみょん どぇ<br />행복해야 돼 난 그거면 돼<br />幸せでいなきゃいけないよ それでいいんだ<br /><br />なルっとなん まんくm のん へんぼけや どぇ<br />날떠난 만큼 넌 행복해야 돼<br />僕から離れたぶん 君は幸せでなくっちゃ<br /><br />いじぇん な あにん く さらm ぎょてそん<br />이젠 나 아닌 그 사람 곁에선<br />今は僕じゃないその人のそばでは<br /><br />うルみょん あんどぇ のん うルみょん あんどぇ<br />울면 안돼 넌 울면 안돼<br />泣いちゃダメ 泣いちゃダメだよ<br /><br />ぬル うそや どぇ ちょ ひん ぬんちょろm<br />늘 웃어야 돼 저 흰 눈처럼<br />いつも笑ってなきゃ あの白い雪のように<br /><br />ふぁなげ に みそろ おん せさんうル とぽじょ<br />환하게 네 미소로 온 세상을 덮어줘<br />明るく 君の微笑みで世界中を包んでね<br /><br />なん くごみょん どぇ<br />난 그거면 돼<br />それでいいんだよ<br /><br />ね まmど ぴょなル す いっけ <br />내 맘도 편할 수 있게 <br />僕の心も安心できるように <br /><br />へんぼけ<br />행복해<br />お幸せにね<br /><br /><br />
831

울어도 돼(泣いてもいいさ) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★ 울어도 돼(泣いてもいいさ) ★Song By : BTOB(비투비)Winter Single【 울어도 돼 】2014.12.03Winter Special Mini Album【The Winter`s Tale】2014.12.22Christmas’s back again うぇ っと ぎょうル왜 또 겨울どうしてまた冬かうるん ぎょう のmぎょんぬんで가을은 겨우 넘겼는데秋はやっと越えたのにChristmas’s back again うぇ っと なるル왜 또 나를どうしてまた僕をうぇろpけ ぎょう ぽてょんぬんで외롭게 겨우 버텼는데孤独... ★ 울어도 돼(泣いてもいいさ) ★<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />Winter Single<br />【 울어도 돼 】2014.12.03<br /><br />Winter Special Mini Album<br />【The Winter`s Tale】2014.12.22<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-12-03_12-20-44-352.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-12-03_12-20-44-352.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="300" height="220" src="//www.youtube.com/embed/ICVx-mi3eYI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />Christmas’s back again <br /><br />うぇ っと ぎょうル<br />왜 또 겨울<br />どうしてまた冬<br /><br />かうるん ぎょう のmぎょんぬんで<br />가을은 겨우 넘겼는데<br />秋はやっと越えたのに<br /><br />Christmas’s back again <br /><br />うぇ っと なるル<br />왜 또 나를<br />どうしてまた僕を<br /><br />うぇろpけ ぎょう ぽてょんぬんで<br />외롭게 겨우 버텼는데<br />孤独にやっと耐えたのに<br /><br /><br />One two せっ ねっ<br />One two 셋 넷<br />One two 3 4<br /><br />ちゅうん ぎょうれ くぢ ふぃん ぬに わや へんぬじ<br />추운 겨울에 굳이 흰 눈이 와야 했는지<br />寒い冬にわざわざ白い雪を降らせなきゃいけなかったのかな<br /><br />まんこ まぬん けじょル じゅんえ うぇ きょうりん ごんじ<br />많고 많은 계절 중에 왜 겨울인 건지<br />沢山の季節の中で どうして冬なのかな<br /><br />さらんはだ まルだが<br />사랑하다 말다가 <br />愛し合ったり 別れたり<br /><br />たどぅル ちゅぎねさルりね はだがどぅル<br />다들 죽이네 살리네 하다가들<br />みんな 痴話げんかしながら<br /><br />くなルまん どぇみょん もどぅどぅル<br />그날만 되면 모두들<br />あの日になればみんな<br /><br /><br />Christmas’s back at one<br /><br />おでぃル かど こぷル なまん うぇろうぉ ちゅっけっち<br />어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지<br />どこへ行ってもカップルだらけ 僕は寂しくてたまらないよ<br /><br />Two <br /><br />ほんじゃ もんぬん わぷル っと うぇ いり まどmぬんじ<br />혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지<br />一人で食べるワッフル どうしてまた不味いのかな<br /><br />なまん ほんじゃ めり くりすます<br />나만 혼자 메리 크리스마스<br />僕だけ一人ぼっち メリークリスマス<br /><br />ぬん おじ まお<br />눈 오지 마오 <br />雪よ降らないで<br /><br />Don’t let it snow <br /><br />くにゃん ちながじょ<br />그냥 지나가줘<br />そのまま過ぎ去って<br /><br /><br />Christmas’s back at one<br /><br />しど ってど おpし のむ うぇろうぉ ちゅっけっち<br />시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지<br />いつなんどきも 寂し過ぎてたまらないよ<br /><br />Two <br /><br />おでぃそ くろっけ<br />어디서 그렇게 <br />どこでどうやって<br /><br />かpちゃぎ た まんなぬんじ<br />갑자기 다 만나는지<br />みんな突然に出会うのかな<br /><br />なまん ほんじゃ うぇろうん くりすます<br />나만 혼자 외로운 크리스마스<br />僕だけ一人 孤独なクリスマス<br /><br />ぬん おじ まお<br />눈 오지 마오 <br />雪よ降らないで<br /><br />Don’t let it snow <br /><br />くにゃん はんぼんまん ったk ちながじょ<br />그냥 한 번만 딱 지나가줘<br />ただ 一度だけピタッとやんでよ<br /><br /><br />ねが ぎょうるル しろはぬん いゆ<br />내가 겨울을 싫어하는 이유 <br />僕が冬を嫌う理由<br /><br />っちゃじゅん なル ちょんどろ ちゅうん なルっし こりえ きとっこりぬん<br />짜증 날 정도로 추운 날씨 거리에 기웃거리는<br />嫌気がさすほど寒い天気 街に繰り出せば<br /><br />こぷルどぅル てふぁ そk はとぅ ぶとぅん<br />커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ <br />カップルたちの会話の中 ハートが灯る <br /><br />そんっくち しりル ちゅm とらおぬん のえ きおk<br />손끝이 시릴 즘 돌아오는 너의 기억<br />指先が冷える頃 蘇る君の記憶<br /> <br />っとだし ぎょうり わっちょ<br />또다시 겨울이 왔죠 <br />また冬がやってきたね<br /><br />おらど くじょ くろん ぎょうりげっちょ<br />올해도 그저 그런 겨울이겠죠<br />今年もただそんな冬なんだろうね<br /><br />ぱぼちょろm もんはに<br />바보처럼 멍하니 <br />バカみたいにぼんやりして<br /><br />ちゅおぐル ぱら な ほルろ ちべ も はに<br />추억을 팔아 나 홀로 집에 뭐 하니<br />思い出に気を取られ 家で一人 何やってるんだろう<br /><br /><br />ほルろ とぅんぬん けろル な もめ ぽじょ ましめルろ<br />홀로 듣는 캐럴 내 몸에 퍼져 마시멜로<br />一人で聴くキャロル 僕の体に広がるマシュマロ<br /><br />たルだれっとん sweet たん ごっとぅルど じょんぶ た びょルろ<br />달달했던 Sweet 한 것들도 전부 다 별로<br />甘ったるいSweetな ものも 全部要らない<br /><br />なまん ちゅうぉ たルだルだル っとろ<br />나만 추워 달달달 떨어 <br />僕ばっかり寒いよ ガタガタ震えてる<br /><br />のねん ちょあ らルらルら こりょ<br />너넨 좋아 랄랄라 거려<br />君たちは楽しそうに ラララ~<br /><br />もが くろっけ ちょうんじ<br />뭐가 그렇게 좋은지<br />何がそんなにワクワクするのかな<br /><br /><br />Christmas’s back at one<br /><br />おでぃル かど こぷル なまん うぇろうぉ ちゅっけっち<br />어딜 가도 커플 나만 외로워 죽겠지<br />どこへ行ってもカップルだらけ 僕は寂しくてたまらないよ<br /><br />Two <br /><br />ほんじゃ もんぬん わぷル っと うぇ いり まどmぬんじ<br />혼자 먹는 와플 또 왜 이리 맛없는지<br />一人で食べるワッフル どうしてまた不味いのかな<br /><br />なまん ほんじゃ めり くりすます<br />나만 혼자 메리 크리스마스<br />僕だけ一人ぼっち メリークリスマス<br /><br />ぬん おじ まお<br />눈 오지 마오 <br />雪よ降らないで<br /><br />Don’t let it snow <br /><br />くにゃん ちながじょ<br />그냥 지나가줘<br />そのまま過ぎ去って<br /><br /><br />Christmas’s back at one<br /><br />しど ってど おpし のむ うぇろうぉ ちゅっけっち<br />시도 때도 없이 너무 외로워 죽겠지<br />いつなんどきも 寂し過ぎてたまらないよ<br /><br />Two <br /><br />おでぃそ くろっけ<br />어디서 그렇게 <br />どこでどうやって<br /><br />かpちゃぎ た まんなぬんじ<br />갑자기 다 만나는지<br />みんな突然に出会うのかな<br /><br />なまん ほんじゃ うぇろうん くりすます<br />나만 혼자 외로운 크리스마스<br />僕だけ一人 孤独なクリスマス<br /><br />ぬん おじ まお<br />눈 오지 마오 <br />雪よ降らないで<br /><br />Don’t let it snow <br /><br />くにゃん はんぼんまん ったk ちながじょ<br />그냥 한 번만 딱 지나가줘<br />ただ 一度だけピタッとやんでよ<br /><br /><br /><br />うろど どぇ うろど どぇ<br />울어도 돼 울어도 돼<br />泣いてもいいさ 泣いてもいいんだよ<br /><br />さんた はらぼじど ほんじゃや<br />산타 할아버지도 혼자야<br />サンタのおじさんも 一人なんだよ<br /><br /><br /><br />Christmas's back at one<br /><br />にが ぽご しぽ はmっけ へっとん い ぎょうれ<br />네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에<br />君に会いたいよ 一緒に過ごしたこの冬に<br /><br />Two <br /><br />ぱぼがち くってん そじゅんはん ごル もルらっそっそ<br />바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어<br />バカだったよ あの時は大切さに気付いてなかったよ<br /><br />のわ はmっけ ぼねっとん クリスマス<br />너와 함께 보냈던 크리스마스<br />君と過ごしてたクリスマス<br /><br />とらわ じょ<br />돌아와 줘 <br />取り戻したい<br /><br />Let there be snow <br /><br />あじk のル さらんへ<br />아직 널 사랑해<br />まだ君を愛してる<br /><br /><br />Christmas's back at one<br /><br />にが ぽご しぽ はmっけ へっとん い ぎょうれ<br />네가 보고 싶어 함께 했던 이 겨울에<br />君に会いたいよ 一緒に過ごしたこの冬に<br /><br />Two <br /><br />ぱぼがち くってん そじゅんはん ごル もルらっそっそ<br />바보같이 그땐 소중한 걸 몰랐었어<br />バカだったよ あの時は大切さに気付いてなかったよ<br /><br />のわ はmっけ ぼねっとん クリスマス<br />너와 함께 보냈던 크리스마스<br />君と過ごしてたクリスマス<br /><br />とらわ じょ<br />돌아와 줘 <br />取り戻したい<br /><br />Let there be snow <br /><br />あじk なぬん のむ のル さらんへ<br />아직 나는 너무 널 사랑해<br />まだ僕は君が大好きだよ<br /><br /><br />
716

몰라(わからない) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★몰라(わからない)★Song By : BTOB(비투비)作詞,作曲,編曲 임현식Mini Album【MOVE】2014.09.29おぬル ぱめど おぎもpし っと なん のるル まんなっそ오늘 밤에도 어김없이 또 난 너를 만났어 今夜も確かにまた僕は君に逢ったんだちょんまルろ はmっけ いんぬん ごっ かた정말로 함께 있는 것 같아 本当に一緒にいるみたいだよなん のむ へんぼけっそ난 너무 행복했어僕はとても幸せだったよくろだ ぬぬル っと にが おpそ그러다 눈을... ★몰라(わからない)★<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲 임현식<br /><br /><br />Mini Album【MOVE】2014.09.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />おぬル ぱめど おぎもpし っと なん のるル まんなっそ<br />오늘 밤에도 어김없이 또 난 너를 만났어 <br />今夜も確かにまた僕は君に逢ったんだ<br /><br />ちょんまルろ はmっけ いんぬん ごっ かた<br />정말로 함께 있는 것 같아 <br />本当に一緒にいるみたいだよ<br /><br />なん のむ へんぼけっそ<br />난 너무 행복했어<br />僕はとても幸せだったよ<br /><br />くろだ ぬぬル っと にが おpそ<br />그러다 눈을 떠 네가 없어 <br />そうして目を開くと君がいない<br /><br />っくみらん ごル あルご<br />꿈이란 걸 알고<br />夢だって知って<br /><br />くれど たし ぬっきご しぽ<br />그래도 다시 느끼고 싶어 <br />それでもまた感じたいんだ<br />또다시 눈을 감아<br />そしてまた目を閉じるよ<br /><br /><br />なぬん あじkと ほんじゃが いkすkち あなそ<br />나는 아직도 혼자가 익숙지 않아서<br />僕はまだ一人ってことに慣れなれくて<br /><br />ぺが ごぱ ぱぶル もごど<br />배가 고파 밥을 먹어도 <br />お腹がへってご飯を食べても<br /><br />くげ むすん ましんじ もルら<br />그게 무슨 맛인지 몰라<br />それがどんな味なのかわからない<br /><br />のぬん あじkと ね まめ さルご いっそそ<br />너는 아직도 내 맘에 살고 있어서<br />君は今も僕の心に居るから<br /><br />とぬル ぼろど うぇ ぼぬん ごんじ<br />돈을 벌어도 왜 버는 건지 <br />お金を稼いぜもどうして稼いでるのか<br /><br />ねが うぇ さぬんじ なん もルら<br />내가 왜 사는지 난 몰라<br />僕がどうして生きてるのかわからないよ<br /><br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />のるル もっ いんぬんじ<br />너를 못 잊는지 <br />君を忘れられないのか<br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />ねが うぇ さぬんじ<br />내가 왜 사는지<br />僕が何故 生きてるのか<br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />のるル もっ いんぬんじ<br />너를 못 잊는지 <br />君を忘れられないのか<br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />ねが うぇ さぬんじ<br />내가 왜 사는지<br />僕が何故 生きてるのか<br /><br /><br /><br />ちゃル ちねにゃご びょりル おmぬにゃご あぷじん あんにゃご<br />잘 지내냐고 별일 없느냐고 아프진 않냐고<br />元気にしてる? 変わったことない? つらい事はない?って<br /><br />あんぶるル ぴんげろ かっくm よルらぐル へっそ<br />안부를 핑계로 가끔 연락을 했어<br />安否を口実に時々連絡をしたよ<br /><br />さしル とらおらご のむ ぽご しpたご<br />사실 돌아오라고 너무 보고 싶다고<br />ホントは 戻ってこいって 凄く会いたいよって<br /><br />まらご しぷんで はル す おmぬん ねが みうぉっそ<br />말하고 싶은데 할 수 없는 내가 미웠어<br />言いたいのに言えない自分が憎かった<br /><br /><br />にが おmぬん なん あむど あにんが ば<br />네가 없는 난 아무도 아닌가 봐<br />君を失った僕は誰でもないみたいだ<br /><br />なえ もどぅん すんがんどぅるん のよっきえ かぬんへっそ<br />나의 모든 순간들은 너였기에 가능했어<br />僕のあらゆる瞬間は君だったから有り得たんだよ<br /><br />いじぇぬん あルげっそ いじぇや っけだらっそ<br />이제는 알겠어 이제야 깨달았어<br />やっと気づいたよ ようやく悟ったよ<br /><br />のぬん なえ もどぅん いゆらぬん ごル<br />너는 나의 모든 이유라는 걸<br />君は僕のすべての理由だってことを<br /><br /><br />なぬん あじkと ほんじゃが いkすkち あなそ<br />나는 아직도 혼자가 익숙지 않아서<br />僕はまだ一人ってことに慣れなれくて<br /><br />ぺが ごぱ ぱぶル もごど<br />배가 고파 밥을 먹어도 <br />お腹がへってご飯を食べても<br /><br />くげ むすん ましんじ もルら<br />그게 무슨 맛인지 몰라<br />それがどんな味なのかわからない<br /><br />のぬん あじkと ね まめ さルご いっそそ<br />너는 아직도 내 맘에 살고 있어서<br />君は今も僕の心に居るから<br /><br />とぬル ぼろど うぇ ぼぬん ごんじ<br />돈을 벌어도 왜 버는 건지 <br />お金を稼いぜもどうして稼いでるのか<br /><br />ねが うぇ さぬんじ なん もルら<br />내가 왜 사는지 난 몰라<br />僕がどうして生きてるのかわからないよ<br /><br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />のるル もっ いんぬんじ<br />너를 못 잊는지 <br />君を忘れられないのか<br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />ねが うぇ さぬんじ<br />내가 왜 사는지<br />僕が何故 生きてるのか<br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />のるル もっ いんぬんじ<br />너를 못 잊는지 <br />君を忘れられないのか<br /><br />I don't know no no no Why why why <br /><br />ねが うぇ さぬんじ<br />내가 왜 사는지<br />僕が何故 生きてるのか<br /><br /><br />
715

넌 나의 천사(キミはボクの天使) (Feat. JOO) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★넌 나의 천사(キミはボクの天使)★(Feat. JOO)Song By : BTOB(비투비)作詞 정일훈, 이민혁, 프니엘 作曲 정일훈 編曲 AstroZ, 빅싼초Mini Album【MOVE】2014.09.29Uh のん なえ ちょんさUh 넌 나의 천사Uh 君は僕の天使ちょうめん たルこまご처음엔 달콤하고 最初は甘くてちぐむん ちゅんどkとぇっそ こルら지금은 중독됐어 콜라今は中毒になったコーラのようだみんみたじん あんちまん 밋밋하진 않지만すっきりとはしてないけど ぷ... ★넌 나의 천사(キミはボクの天使)★<br />(Feat. JOO)<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />作詞 정일훈, 이민혁, 프니엘 <br />作曲 정일훈 <br />編曲 AstroZ, 빅싼초<br /><br /><br />Mini Album【MOVE】2014.09.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />Uh のん なえ ちょんさ<br />Uh 넌 나의 천사<br />Uh 君は僕の天使<br /><br />ちょうめん たルこまご<br />처음엔 달콤하고 <br />最初は甘くて<br /><br />ちぐむん ちゅんどkとぇっそ こルら<br />지금은 중독됐어 콜라<br />今は中毒になったコーラのようだ<br /><br />みんみたじん あんちまん <br />밋밋하진 않지만<br />すっきりとはしてないけど <br /><br />ぷだmすろpちど あな<br />부담스럽지도 않아<br />重いとも思わない<br /><br />ちょkたんひ いぼど ちゃル ぱんぬん おっぱル<br />적당히 입어도 잘 받는 옷발<br />適当に服を着ても 着こなせるスタイル<br /><br />に せkしはめ ちゅルちょぬん すんすはm てぃ おpち<br />네 섹시함의 출처는 순수함 티 없지<br />君のセクシーさの出所は純粋さ けがれなんて知らない<br /><br />きょうれ くぃまげ ちゃん のん ちゅんぶに くぃよpち<br />겨울에 귀마개 찬 넌 충분히 귀엽지<br />冬に耳あてをつけてる君はすっごく可愛いだろうな<br /><br />ぴだんぎょル まうm のん ぴぶど はやっこ こわっそ<br />비단결 같은 마음 넌 피부도 하얗고 고왔어<br />あったかい心 君は肌も白くてきれいだよ<br /><br />うりん ちょルて へおじル きみ おpち<br />우린 절대 헤어질 기미 없지<br />僕たちは 別れる気がしないよね<br /><br /><br />かっくm ね まm もルらじゅぬん にが やそけ<br />가끔 내 맘 몰라주는 네가 야속해<br />時々 僕の気持ちを分かってくれない君が薄情だよ<br /><br />We ain't <br /><br />ちゅルたりぎ みルたん おpきろ やkそけ<br />줄다리기 밀당 없기로 약속해<br />綱引きのような駆け引きはしないって約束してよ<br /><br />のん ほてルろ ちみょん びょり たそっ け<br />넌 호텔로 치면 별이 다섯 개<br />君はホテルに例えるなら星5つ<br /><br />くんどどぎ た こどね ったん なmじゃぬん おpし わんびょけ<br />군더더기 다 걷어내 딴 남자는 없이 완벽해<br />つきまとう人は跳ね除けて 他の男はいない方が完ぺきだよ<br /><br />に もりル はルるん へっさルじょちゃ ちルとぅな<br />네 머릴 핥는 햇살조차 질투나<br />君の頭をかすめる日差しさえ嫉妬するよ<br /><br />たるん なmじゃぬん みっくろうん ぬんきルじょちゃ ちゅじ ま<br />다른 남자는 미끄러운 눈길조차 주지 마<br />他の男が滑り込むスキさえ与えちゃダメだよ<br /><br />なん に ごにっか なるル そゆへ<br />난 네 거니까 나를 소유해<br />僕は君のだから 僕をモノにして<br /><br />Like sistar<br /><br />むじょごんじょぎん さらん Like くりすど<br />무조건적인 사랑 Like 그리스도<br />無条件な愛 Like キリスト<br /><br /><br />Just fall in love<br /><br />ぬぬル まっちゅご のわ いぶル まっちゅみょん<br />눈을 맞추고 너와 입을 맞추면<br />見つめ合って君と口付けすれば<br /><br />Just fall in love boy yeah<br />You know that I love you girl<br />You know that I love you girl<br /><br />にが なル ぱらぼみょんそ こんぬん い きるん<br />네가 날 바라보면서 걷는 이 길은<br />あなたが私を見つめながら歩くこの道は<br /><br />ふぁんほらむル のも ちょんぐげ むぬル よろじょ<br />황홀함을 넘어 천국의 문을 열어줘<br />うっとりさを越えて天国の門を開いてね<br /><br />Just fall in love boy yeah<br /><br />のん なえ ちょんさ<br />넌 나의 천사<br />あなたは私の天使<br /><br /><br />You know I gotta move for the love<br /><br />ぬぐぼだ と のぴ ならがル す いっけ<br />누구보다 더 높이 날아갈 수 있게<br />誰よりも高く飛んで行けるように<br /><br />なルげるル たらじょ<br />날개를 달아줘<br />翼を授けてくれ<br /><br />ってろん のむ ひmどぅルご ぽぎはご しぷル ってん<br />때론 너무 힘들고 포기하고 싶을 땐<br />時には辛すぎて投げ出したくなる時は<br /><br />にが うっこ いんぬん もすp ったk はんぼんまん ぼみょん どぇ<br />네가 웃고 있는 모습 딱 한 번만 보면 돼<br />君が笑っている姿を一度だけ見れればいい<br /><br />Knock Knock knock knockin' on heaven's door<br />Knock knock knockin' on heaven's door<br />Knock knock knockin' on heaven's door<br /><br />Yeah eh <br /><br />のん なえ ちょんさ<br />넌 나의 천사<br />君は僕の天使<br /><br /><br /><br />Yeah ぺk ぽん ちょんぼん まんぼぬル ばど あるmだうぉ<br />Yeah 백 번 천 번 만 번을 봐도 아름다워<br />Yeah 百回 千回 一万回 見ても美しいよ<br /><br />のん なえ ちょんさよ なル みちげ まんどぅろ<br />넌 나의 천사여 날 미치게 만들어<br />君は僕の天使 僕を狂わす<br /><br />All night long<br /><br />くでん ちょんまル みどぅルす おmぬん ちょんじぇ<br />그댄 정말 믿을 수 없는 존재<br />君は本当に信じられない存在<br /><br />なまん ぽごぱ なmどぅル もルれ<br />나만 보고파 남들 몰래<br />僕だけが見てたい 誰にも内緒で<br /><br />ちょうみじゃ まじまk ね ちょんぶるル ぱちごぱ<br />처음이자 마지막 내 전부를 바치고파<br />最初で最後 僕の全てを捧げたい<br /><br />とぅ ぼん たしん おpすル たん はなえ まじまk ね ちょんさ Uh<br />두 번 다신 없을 단 하나의 마지막 내 천사 Uh<br />二人といないただ一人の最後の僕の天使 Uh<br /><br /><br />に あぺそ なん おんじぇな やかん のm<br />네 앞에서 난 언제나 약한 놈<br />君の前で僕はいつも情けない奴<br /><br />あんじょルぶじょル もっ ちゃmげっそ の おpしん ちゃmっかんど<br />안절부절 못 참겠어 너 없인 잠깐도<br />オロオロしてばかり 君がいないと少しの間だって<br /><br />ったk はるル さらど ね そんてぐん ぱろ の<br />딱 하루를 살아도 내 선택은 바로 너<br />一日を生きるのも 僕の選択は真っ先に君<br /><br />のん くにゃん ちぐmちょろmまん ね そぬル ちゃばじょ<br />넌 그냥 지금처럼만 내 손을 잡아줘<br />君はただ今みたいに僕の手を握ってて<br /><br />Oh なん くごみょん どぇ Uh ったk くごみょん どぇ<br />Oh 난 그거면 돼 Uh 딱 그거면 돼<br />Oh 僕はそれでいい Uh それだけでいい<br /><br />くりご かっくmっしんまん ねげ ぼよじゅみょん どぇ<br />그리고 가끔씩만 내게 보여주면 돼<br />そして時々 僕に見せてくれればいい<br /><br />せさん かじゃん さらんすろうん のえ みそみょん どぇ<br />세상 가장 사랑스러운 너의 미소면 돼<br />世界で一番 愛しい君の微笑みがあればいい<br /><br /><br />Just fall in love<br /><br />ぬぬル まっちゅご のわ いぶル まっちゅみょん<br />눈을 맞추고 너와 입을 맞추면<br />見つめ合って君と口付けすれば<br /><br />Just fall in love boy yeah<br />You know that I love you girl<br />You know that I love you girl<br /><br />にが なル ぱらぼみょんそ こんぬん い きるん<br />네가 날 바라보면서 걷는 이 길은<br />あなたが私を見つめながら歩くこの道は<br /><br />ふぁんほらむル のも ちょんぐげ むぬル よろじょ<br />황홀함을 넘어 천국의 문을 열어줘<br />うっとりさを越えて天国の門を開いてね<br /><br />Just fall in love boy yeah<br /><br />のん なえ ちょんさ<br />넌 나의 천사<br />あなたは私の天使<br /><br /><br />Uh のん なえ ちょんさ<br />Uh 넌 나의 천사<br />Uh 君は僕の天使<br /><br />I can't live my life without you<br /><br />Uh わんびょかん よじゃ<br />Uh 완벽한 여자<br />Uh パーフェクトな女<br /><br />It's a dream come true us being together<br /><br /><br />I must've done something right, to deserve you<br />You're just my type<br />You're the closest thing that I've ever seen to a perfect human being<br />You must be an angel without wings<br /><br /><br />Just fall in love<br />You know I gotta move for the love<br /><br />ぬぐぼだ と のぴ ならがル す いっけ<br />누구보다 더 높이 날아갈 수 있게<br />誰よりも高く飛んで行けるように<br /><br />なルげるル たらじょ<br />날개를 달아줘<br />翼を授けてくれ<br /><br />ってろん のむ ひmどぅルご ぽぎはご しぷル ってん<br />때론 너무 힘들고 포기하고 싶을 땐<br />時には辛すぎて投げ出したくなる時は<br /><br />にが うっこ いんぬん もすp ったk はんぼんまん ぼみょん どぇ<br />네가 웃고 있는 모습 딱 한 번만 보면 돼<br />君が笑っている姿を一度だけ見れればいい<br /><br />Knock Knock knock knockin' on heaven's door<br />Knock knock knockin' on heaven's door<br />Knock knock knockin' on heaven's door<br />Knock knock knockin' on heaven's door<br /><br />Uh I need you girl<br />Stay by my side and never say good bye<br />And I love you girl<br /><br />Love of my life only girl on my mind<br />I'll be your buzz travel to infinity and beyond just for you<br />Only you, I can do anything for you<br /><br /><br />のん なえ ちょんさ<br />넌 나의 천사<br />君は僕の天使<br /><br /><br /><br />
703

Happening / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★Happening★Song By : BTOB(비투비)作詞 민연재 作曲 서재우, Brian Lee 編曲 서재우 Mini Album【MOVE】2014.09.29 Tell me what's happening えが うぇ へぷに애가 왜 헤프니君は卑怯だよもんじょ こんどぅん ごん のじゃな먼저 건든 건 너잖아先に手を出したのは君でしょRemember what my mama saidおmま っぺご よじゃん た ようらんだ엄마 빼고 여잔 다 여우란다お母さん以外の女はみんなキツネだく みょんおぬル くぃろ とぅ... ★Happening★<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />作詞 민연재 <br />作曲 서재우, Brian Lee <br />編曲 서재우 <br /><br /><br />Mini Album【MOVE】2014.09.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br />Tell me what's happening <br /><br />えが うぇ へぷに<br />애가 왜 헤프니<br />君は卑怯だよ<br /><br />もんじょ こんどぅん ごん のじゃな<br />먼저 건든 건 너잖아<br />先に手を出したのは君でしょ<br /><br /><br />Remember what my mama said<br /><br />おmま っぺご よじゃん た ようらんだ<br />엄마 빼고 여잔 다 여우란다<br />お母さん以外の女はみんなキツネだ<br /><br />く みょんおぬル くぃろ とぅっこ<br />그 명언을 한 귀로 듣고<br />その名言を片耳で聞いて<br /><br />ったん くぃろ ふびじょk た ぱぼりん な<br />딴 귀로 후비적 다 파버린 나<br />もう片方の耳はほじくって 掘り起こしてしまった俺<br /><br /><br />Uh ちぇでろ むルりょっそ のぬん ぺm じゅんい っこk<br />Uh 제대로 물렸어 너는 뱀 중에 꽃<br />*思いのままに噛み付く 君は蛇の中の花<br /><span style="font-size:x-small;">*コッペム(花蛇)に噛まれる<br />と言う言葉があり、意味としては美しい女(花蛇)が色じかけで男に近づき金品をや心を奪う(噛まれる)。</span><br /><br />くんで かん なmちんど いっすル ごっ かっこ<br />군대 간 남친도 있을 것 같고<br />軍隊に行った彼氏もいるみたいだし<br /><br />てた がとぅん いぇがめ に Homeむろ なぬんRun<br />대타 같은 예감에 네 Home으로 나는 Run<br />ピンチヒッターみたいな虫の知らせに 君のHomeへ俺はRun<br /><br />せが どぇん ごっ かっちまん もるげっそ なぬん ぽp<br />새가 된 것 같지만 모르겠어 나는 법<br />鳥になった気がするけど わからないよ飛び方<br /><br /><br />っこったうん すむルたそせ<br />꽃다운 스물다섯에<br />花のように美しい25歳で<br /><br />ちょうm むルりん ちょっさらんい っこっぺみんル じゅル<br />처음 물린 첫사랑이 꽃뱀일 줄<br />初めて食いついた初恋が花蛇だなんて<br /><br /><br />Tell me what's happening <br /><br />えが うぇ へぷに<br />애가 왜 헤프니<br />君は卑怯だよ<br /><br />もんじょ こんどぅん ごん のじゃな<br />먼저 건든 건 너잖아<br />先に手を出したのは君でしょ <br /><br />もル みっこ いぇっぷに ねが そがっちゃんに <br />뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니<br />可愛いから何も疑わなかった 俺が騙されたの?<br /><br />なばっけ おpた へっちゃな<br />나밖에 없다 했잖아<br />俺しかいないっていってたじゃんか<br /><br /><br />ぴょり びんなどん ぱめ<br />별이 빛나던 밤에 <br />星が輝いてた夜に <br /><br />たり ぱkとん く ぱめ<br />달이 밝던 그 밤에<br />月が明るかったあの夜に<br /><br />くなル いるん もよんぬんで<br />그날 일은 뭐였는데 <br />あの日のことは 何だったんだ<br /><br />Oh baby<br /><br />もルら もルら へ のっこ<br />몰라 몰라 해 놓고 <br />わかんないって言っといて <br /><br />よぎちょぎ へ のっこ<br />여기저기 해 놓고<br />あちこちで言っといて<br /><br />さらじみょん なん おっとけ<br />사라지면 난 어떡해<br />消えちゃったら 俺はどすればいいのさ<br /><br /><br /><br />Remember what my daddy said<br /><br />みどぅル よじゃん に おmまっぷにらんだ<br />믿을 여잔 네 엄마뿐이란다<br />信じる女は君のママだけだって<br /><br />なん く まルど はん くぃろ とぅっこ<br />난 그 말도 한 귀로 듣고<br />俺はその言葉も聞き流して<br /><br />むじゃkちょん のまん ったらだにょっそっち<br />무작정 너만 따라다녔었지<br />何も考えずに君だけに従ってたんだ<br /><br /><br />Yeah yeah <br /><br />ぼぎ もたげっそ そルちき うぇんごル<br />포기 못 하겠어 솔직히 웬걸<br />諦めれきれないよ 正直がっかりだよ<br /><br />おじゃんいんじ みルたんいんじ もルらど めぼん<br />어장인지 밀당인진 몰라도 매번<br />キープなのか駆け引きなのか わからないけど毎回<br /><br />ほルったk のもが もルっか っそm&っさm<br />홀딱 넘어가 뭘까 썸&쌈<br />まんまと引っかかったのかな ソム&サム<br /><span style="font-size:x-small;">*ソム・・・付き合う前の男女の関係にsomething(何かある)<br />*サム・・・싸움(ケンカ)の略=毎日いびり合う関係<br />韓国のバラエティ番組に썸&쌈というコーナーがあるそうです。それを見れば意味が理解できるとか...。</span><br /><br />ったk はなまん こルら<br />딱 하나만 골라 <br />どっちか一つを選ぶ<br /><br />Love and war<br /><br /><br />Oh ね まm すルちょk へのっこ<br />Oh 내 맘 슬쩍 해놓고<br />俺の気持ちを簡単に持っていって<br /><br />おでぃル たらな の たんじゃん なたな<br />어딜 달아나 너 당장 나타나<br />どこへ逃げたのさ すぐに現れてよ<br /><br /><br />Tell me what's happening <br /><br />えが うぇ へぷに<br />애가 왜 헤프니<br />君は卑怯だよ<br /><br />もんじょ こんどぅん ごん のじゃな<br />먼저 건든 건 너잖아<br />先に手を出したのは君でしょ <br /><br />もル みっこ いぇっぷに ねが そがっちゃんに <br />뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니<br />可愛いから何も疑わなかった 俺が騙されたの?<br /><br />なばっけ おpた へっちゃな<br />나밖에 없다 했잖아<br />俺しかいないっていってたじゃんか<br /><br /><br />ぴょり びんなどん ぱめ<br />별이 빛나던 밤에 <br />星が輝いてた夜に <br /><br />たり ぱkとん く ぱめ<br />달이 밝던 그 밤에<br />月が明るかったあの夜に<br /><br />くなル いるん もよんぬんで<br />그날 일은 뭐였는데 <br />あの日のことは 何だったんだ<br /><br />Oh baby<br /><br />もルら もルら へ のっこ<br />몰라 몰라 해 놓고 <br />わかんないって言っといて <br /><br />よぎちょぎ へ のっこ<br />여기저기 해 놓고<br />あちこちで言っといて<br /><br />さらじみょん なん おっとけ<br />사라지면 난 어떡해<br />消えちゃったら 俺はどすればいいのさ<br /><br /><br /><br />You made the first move on me girl <br />where did you go now<br />I thought that you were only mine guess I was wrong huh<br /><br />Oh baby <br /><br />ねげ わ よルっかじ せルげ<br />내게 와 열까지 셀게<br />俺んとこきてよ 10まで数えるから<br /><br />よルせど あん おみょん すむルっかじ せルげ<br />열세도 안 오면 스물까지 셀게<br />10になっても来ないなら 20まで数えるよ<br /><br /><br />Good boy that's gotta be a bad boy<br /><br />のん Coolらん げ あにゃ <br />넌 Cool한 게 아냐 <br />君はクールなんじゃない<br /><br />Just bad girl<br /><br />ちょごぐル っちルりょんに Like てぐぉん<br />정곡을 찔렸니 Like 태권<br />確信を突いてるでしょ? Like テコンドー<br /><br />っくち あにや<br />끝이 아니야 <br />終わりじゃないさ<br /><br />Just take one<br /><br /><br />いしpっかじ あん おみょん さmしpっかじ せルげ<br />이십까지 안 오면 삼십까지 셀래<br />20まで来ないなら30まで数えるよ<br /><br />Everybody 1, 2, 3 let's go<br /><br /><br />Tell me what's happening <br /><br />も ぐり ぱっぷに<br />뭐 그리 바쁘니<br />何がそんなに忙しいのさ<br /><br />なル とぅご もルり かじ ま<br />날 두고 멀리 가지 마<br />俺を残して遠くへ行かないでくれよ<br /><br />もル みっこ いぇっぷに ねが そがっちゃんに <br />뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니<br />可愛いから何も疑わなかった 俺が騙されたの?<br /><br />なばっけ おpた へっちゃな<br />나밖에 없다 했잖아<br />俺しかいないっていってたじゃんか<br /><br /><br />ぴょり びんなどん ぱめ<br />별이 빛나던 밤에 <br />星が輝いてた夜に <br /><br />たり ぱkとん く ぱめ<br />달이 밝던 그 밤에<br />月が明るかったあの夜に<br /><br />くなル いるん もよんぬんで<br />그날 일은 뭐였는데 <br />あの日のことは 何だったんだ<br /><br />Oh baby<br /><br />もルら もルら へ のっこ<br />몰라 몰라 해 놓고 <br />わかんないって言っといて <br /><br />よぎちょぎ へ のっこ<br />여기저기 해 놓고<br />あちこちで言っといて<br /><br />さらじみょん なん おっとけ<br />사라지면 난 어떡해<br />消えちゃったら 俺はどすればいいのさ<br /><br /><br />
699

잘 지내겠죠(元気にしてるよね) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★잘 지내겠죠(元気にしてるよね)★Song By : BTOB(비투비)作詞 E.One, 이민혁, 정일훈作曲,編曲 E.OneMini Album【MOVE】2014.09.29 ちゃル ちねげっちょ잘 지내겠죠 元気にしてるよねいじぇぬん ちょm ぴょねじょげっちょ이제는 좀 편해졌겠죠もう楽になってるよねなル まんなん けじょり おご날 만난 계절이 오고 僕と出会った季節が訪れてっと はるが ちながっちょ또 하루가 지나갔죠また一日が過ぎてくねちゃル ちねげっちょ잘 지... ★잘 지내겠죠(元気にしてるよね)★<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />作詞 E.One, 이민혁, 정일훈<br />作曲,編曲 E.One<br /><br /><br />Mini Album【MOVE】2014.09.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br />ちゃル ちねげっちょ<br />잘 지내겠죠 <br />元気にしてるよね<br /><br />いじぇぬん ちょm ぴょねじょげっちょ<br />이제는 좀 편해졌겠죠<br />もう楽になってるよね<br /><br />なル まんなん けじょり おご<br />날 만난 계절이 오고 <br />僕と出会った季節が訪れて<br /><br />っと はるが ちながっちょ<br />또 하루가 지나갔죠<br />また一日が過ぎてくね<br /><br />ちゃル ちねげっちょ<br />잘 지내겠죠 <br />元気にしてるよね<br /><br />ぱぼちょろm あぱど うっとん<br />바보처럼 아파도 웃던<br />馬鹿みたいに苦しくても笑ってた<br /><br />なん あルどん そにょぬん<br />나만 알던 소녀는 <br />僕だけが知ってた少女は<br /><br />いじぇ すむらん さル よじゃじょ<br />이제 스물한 살 여자죠<br />もう21歳の女性だね<br /><br /><br /><br />たり ぱんっちゅm ちゃmどぅん せびょんにょk<br />달이 반쯤 잠든 새벽녘 <br />月が半分くらい眠った夜明けごろ<br /><br />かっくm <br />가끔<br />時々<br /><br />にが むんどぅk っとおルら<br />네가 문득 떠올라 <br />君がふと蘇って<br /><br />くんぐめじょ<br />궁금해져<br />心配になるよ<br /><br />ぱっぷん しがね ちいご<br />바쁜 시간에 치이고 <br />忙しい時間に追われて<br /><br />いじぇぬん さらみ むそpこ<br />이제는 사람이 무섭고<br />今は人が怖くて<br /><br />はんだぬん げ こじゃk ぱmまだ<br />한다는 게 고작 밤마다 <br />やる事と言えばせいぜい毎晩<br /><br />あルこおれ うぃじ<br />알코올에 의지<br />アルコールに頼る<br /><br /><br />おでぃえそ もル はみょんそ ちねご いんに のん<br />어디에서 뭘 하면서 지내고 있니 넌<br />どこで何をしながら過ごしてるの?君は<br /><br />ちょうん さらm まんな へんぼかに?<br />좋은 사람 만나 행복하니<br />いい人に出逢って幸せなの?<br /><br />おりょっとん ちょろpとん<br />어렸던 철없던 <br />幼かった わがままだった<br /><br />くってが ちゃらり すんすへっこ っと いぇっぽっそ<br />그때가 차라리 순수했고 또 예뻤어<br />あの頃がいっそ純粋で可愛いかったよ<br /><br />ぱぼちょろm そろまん よルりょなげ かルぐへっすにっか<br />바보처럼 서로만 열렬하게 갈구했으니까<br />バカみたいにお互いを無我夢中で求め合ってたから<br /><br /><br />うぇ くれっすルっかよ うりぬん<br />왜 그랬을까요 우리는 <br />どうしてなのかな 僕たちは<br /><br />ちょんまル へんぼけんぬんで<br />정말 행복했는데<br />本当に幸せだったのに<br /><br />いじぇぬん<br />이제는<br />いまは<br /><br /><br />ちゃル ちねげっちょ<br />잘 지내겠죠 <br />元気にしてるよね<br /><br />いじぇぬん ちょm ぴょねじょげっちょ<br />이제는 좀 편해졌겠죠<br />もう楽になってるよね<br /><br />なル まんなん けじょり おご<br />날 만난 계절이 오고 <br />僕と出会った季節が訪れて<br /><br />っと はるが ちながっちょ<br />또 하루가 지나갔죠<br />また一日が過ぎてくね<br /><br />ちゃル ちねげっちょ<br />잘 지내겠죠 <br />元気にしてるよね<br /><br />ぱぼちょろm あぱど うっとん<br />바보처럼 아파도 웃던<br />馬鹿みたいに苦しくても笑ってた<br /><br />なん あルどん そにょぬん<br />나만 알던 소녀는 <br />僕だけが知ってた少女は<br /><br />いじぇ すむらん さル よじゃじょ<br />이제 스물한 살 여자죠<br />もう21歳の女性だね<br /><br /><br /><br />いじぇ がっ そにょてぃるル ぽすん くにょ<br />이제 갓 소녀티를 벗은 그녀 <br />今 少女っぽさを脱いだ彼女<br /><br />そろるル っとなル ってん ぬんむり くろんでっち<br />서로를 떠날 땐 눈물이 그렁댔지<br />お互いを離れるときは 涙が溢れてた<br /><br />っすん ごっぽだん たん ごすル まに さnきょや へっすル く むりょp<br />쓴 것보단 단 것을 많이 삼켜야 했을 그 무렵<br />苦い物よりは甘い物を飲まなくちゃいけなかったあの頃<br /><br />あ しゅぃpたらご せんがかん さらんい ちゃm あしゅぃpた<br />아 쉽다라고 생각한 사랑이 참 아쉽다<br />あぁ簡単だと思ってた愛がすごく心残り<br /><br />ちょごど ちぐみ なぼだぬん<br />적어도 지금의 나보다는 <br />少なくとも今の自分よりは<br /><br />ちょあ ぼよっとん くって く なルっしが<br />좋아 보였던 그때 그 날씨가<br />良く見えてたあの時あの天気が<br /><br />いじぇん たかご っぷいぇ いルさん とし もすpちょろm<br />이젠 탁하고 뿌얘 일상 도시 모습처럼<br />今は濁って霞んでる日常の街のように<br /><br />はんがんえそ ほんじゃ はんすm しゅぃお すたん ちょんすんちょろm<br />한강에서 혼자 한숨 쉬어 숱한 청승처럼<br />漢江(ハンガン)で一人ため息をついてる 見苦しいくらいに<br /><br />Oh あじkと まに くんぐめ に そしk<br />Oh 아직도 많이 궁금해 네 소식<br />Oh 今もまだすごく気になるよ 君の知らせ<br /><br />たし まんなんだみょん<br />다시 만난다면? <br />再び出逢えたら?<br /><br />ぽル なち おpそ あにお<br />볼 낯이 없어 아니오 <br />会う顔がないんじゃない<br /><br />So sick<br /><br />うぇ くれっすルっかよ うりぬん<br />왜 그랬을까요 우리는 <br />どうしてなのかな 僕たちは<br /><br />ちょんまル へんぼけんぬんで<br />정말 행복했는데<br />本当に幸せだったのに<br /><br />But that's the past now<br /><br /><br />ちゃル ちねげっちょ<br />잘 지내겠죠 <br />元気にしてるよね<br /><br />いじぇぬん ちょm ぴょねじょげっちょ<br />이제는 좀 편해졌겠죠<br />もう楽になってるよね<br /><br />なル まんなん けじょり おご<br />날 만난 계절이 오고 <br />僕と出会った季節が訪れて<br /><br />っと はるが ちながっちょ<br />또 하루가 지나갔죠<br />また一日が過ぎてくね<br /><br />ちゃル ちねげっちょ<br />잘 지내겠죠 <br />元気にしてるよね<br /><br />ぱぼちょろm あぱど うっとん<br />바보처럼 아파도 웃던<br />馬鹿みたいに苦しくても笑ってた<br /><br />なん あルどん そにょぬん<br />나만 알던 소녀는 <br />僕だけが知ってた少女は<br /><br />いじぇ すむらん さル よじゃじょ<br />이제 스물한 살 여자죠<br />もう21歳の女性だね<br /><br /><br /><br />Because I love you girl, U know<br />I'll never let you go, My love<br />No matter how much time passes by<br />You'll always be the only girl that I want in my life<br /> <br />ね まうむル あルっかよ くでん<br />내 마음을 알까요 그댄<br />僕の気持ちがわかるかな 君は<br /><br /><br />Because I love you girl, U know<br /><br />くで <br />그대 <br />君<br /><br />I never let you go, My love<br /><br />なん あルどん そにょぬん<br />나만 알던 소녀는 <br />僕だけが知ってた少女は<br /><br />いじぇ すむらん さル よじゃじょ<br />이제 스물한 살 여자죠<br />もう21歳の女性だね<br /><br /><br />Until the day I die, <br />until the day the oceans go dry<br />You'll always have a place in my heart<br /><br /><br />
697

넌 감동이야(君は感動だ/You’re So Fly) / BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★넌 감동이야(君は感動だ/You’re So Fly)★Song By : BTOB(비투비)作詞 텐조와 타스코, 이민혁, 정일훈作曲,編曲 텐조와 타스코Mini Album【MOVE】2014.09.29 ぴょル へぬん ぱm とぅぐんどぅぐん でぬん まm별 헤는 밤 두근두근 대는 맘星泳ぐ夜 ドキドキする心ね とぅ ぬに のル ぼん ったk く すんがん내 두 눈이 널 본 딱 그 순간僕の眼が君を見たその瞬間さんさんうル へ ね よぺ いんぬん のル상상을 해 내 옆에 있는 널想像する... ★넌 감동이야(君は感動だ/You’re So Fly)★<br /><br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br />作詞 텐조와 타스코, 이민혁, 정일훈<br />作曲,編曲 텐조와 타스코<br /><br /><br />Mini Album【MOVE】2014.09.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-29_06-27-28-252.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="300" height="220" src="//www.youtube.com/embed/RQoOEEnKlVY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /> <br />ぴょル へぬん ぱm とぅぐんどぅぐん でぬん まm<br />별 헤는 밤 두근두근 대는 맘<br />星泳ぐ夜 ドキドキする心<br /><br />ね とぅ ぬに のル ぼん ったk く すんがん<br />내 두 눈이 널 본 딱 그 순간<br />僕の眼が君を見たその瞬間<br /><br />さんさんうル へ ね よぺ いんぬん のル<br />상상을 해 내 옆에 있는 널<br />想像するんだ 僕の隣にいる君を<br /><br />ちぐm い すんがに もmちょっすみょん へ<br />지금 이 순간이 멈췄으면 해 <br />いまこの瞬間が止まってくれたらいいのに<br /><br />Baby<br /><br /><br />Oh This is the moment <br /><br />あむ こみん はル ぴりょ おpち<br />아무 고민 할 필요 없지 <br />何も悩む必要ないさ<br /><br />くにゃん ね ぷめ ごりん<br />그냥 내 품에 골인<br />ただ僕の胸へゴールイン<br /><br />かル てぬん よじゃ まぬん Club あに No no <br />갈 데는 여자 많은 Club 아니 No no <br />行くところは たくさん女がいるClubじゃNo no<br /><br />のえ ぴょんじょルちょろm ちょルじょル Like しねんむル<br />너의 병졸처럼 졸졸 Like 시냇물<br />君の兵隊のようにサラサラ流れる Like 小川の水<br /><br />らら どぅぐんどぅぐんはぬん な<br />라라 두근두근하는 나 <br />LaLa ドキドキする僕<br /><br />はたっ ふっくんふっくん なるル ば<br />핫핫 후끈후끈 나를 봐<br />Hot Hot 火照る僕を見て<br /><br />ぴんまるん あん へ くにゃん てぃんぎじ ま<br />빈말은 안 해 그냥 튕기지 마 <br />口先だけのことは言わない ただ跳ね除けないで <br /><br />びんびん とルじ まルご<br />빙빙 돌지 말고 <br />ぐるぐる回ってないで<br /><br />Just come right now<br /><br /><br />のん かmどんいや もり おっけ ほり たり<br />넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리<br />君は感動だ 頭、肩、腰、脚<br /><br />のん かmどんいや さルみょし うんぬん おルぐル<br />넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴<br />君は感動だ そっと笑う顔<br /><br />のル ぽご てぃん くんくぁんでぬん かすみ<br />널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이<br />君を見て高鳴る ドキドキする胸が<br /><br />もmちゅル じゅるル もルら じゃんなん あにゃ<br />멈출 줄을 몰라 장난 아냐 <br />止め方がわからないよ 遊びじゃないから<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야<br />君は感動だ<br /><br /><br />랄랄라 랄랄라 랄랄랄라<br />ラララ ラララ ララララ<br /><br />랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라<br />ラララ ラララ ラララ ラララ<br /><br />ちゃっくまん ぬに が<br />자꾸만 눈이 가 <br />しきりに目が行く<br /><br />ちょmじょm と まみ が<br />점점 더 맘이 가<br />どんどん気持ちが向かう<br /><br />ぼルすろk ぬに ぶしょ のむ いぇっぽ<br />볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 <br />見れば見るほど眩しくて可愛くて..<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야<br />君は感動だ<br /><br /><br /><br />Excuse me <br /><br />ちべん おんじぇ かに<br />집엔 언제 가니 <br />家にはいつ帰るの<br /><br />くじょんっかじ ちゃmし うり とぅり<br />그전까지 잠시 우리 둘이<br />その前まで しばらく僕ら二人<br /><br />ぬっきm ちょうん い ぱむル はmっけ へ<br />느낌 좋은 이 밤을 함께 해 <br />ムードのいいこの夜を一緒にいようよ<br /><br />もんが どぇル ごっ かとぅん<br />뭔가 될 것 같은 <br />なにかが起こりそうな<br /><br />ぴょり ぱんっちゃぎぬん ぱm<br />별이 반짝이는 밤 <br />星がキラキラ輝く夜<br /><br />Yeah<br /><br /><br />Oh Venus <br /><br />てちぇい よじゃん もんがよ<br />대체 이 여잔 뭔가요 <br />いったいこの女は何なんだ<br /><br />ちょm みちょっそ くにゃん わんじょん っぴょん がよ<br />좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요<br />ちょっと狂っちまう ただ完全に惚れたよ<br /><br />みもが Issueみょん のん たんじゃん しルごm<br />미모가 Issue면 넌 당장 실검 <br />美貌が(問題)なら 君はすぐに実検<br /><br />いにょんど ちルとぅはル くkぽぐp びじゅおル<br />인형도 질투할 국보급 비주얼<br />人形も羨む国宝級のビジュアル<br /><br /><br />らルら どぅぐんどぅぐんはぬん な<br />랄라 두근두근하는 나 <br />LaLa ドキドキする僕<br /><br />はたっ ふっくんふっくん なるル ば<br />핫핫 후끈후끈 나를 봐<br />Hot Hot 火照る僕を見て<br /><br />よkし oh なえ よしんにm<br />역시 oh 나의 여신님 <br />さすがoh 僕の女神様<br /><br />おぬル ぱm しかん おってよ よルし<br />오늘 밤 시간 어때요 10시<br />今夜、時間ある?10時に<br /><br /><br />のん かmどんいや もり おっけ ほり たり<br />넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리<br />君は感動だ 頭、肩、腰、脚<br /><br />のん かmどんいや さルみょし うんぬん おルぐル<br />넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴<br />君は感動だ そっと笑う顔<br /><br />のル ぽご てぃん くんくぁんでぬん かすみ<br />널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이<br />君を見て高鳴る ドキドキする胸が<br /><br />もmちゅル じゅるル もルら じゃんなん あにゃ<br />멈출 줄을 몰라 장난 아냐 <br />止め方がわからないよ 遊びじゃないから<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야<br />君は感動だ<br /><br /><br />랄랄라 랄랄라 랄랄랄라<br />ラララ ラララ ララララ<br /><br />랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라<br />ラララ ラララ ラララ ラララ<br /><br />ちゃっくまん ぬに が<br />자꾸만 눈이 가 <br />しきりに目が行く<br /><br />ちょmじょm と まみ が<br />점점 더 맘이 가<br />どんどん気持ちが向かう<br /><br />ぼルすろk ぬに ぶしょ のむ いぇっぽ<br />볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 <br />見れば見るほど眩しくて可愛くて..<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야<br />君は感動だ<br /><br /><br /><br />ちょm みちん ごっ かた<br />좀 미친 것 같아 <br />おかしくなりそうだよ<br /><br />そルちき のん くぁはげ いぇっぽ<br />솔직히 넌 과하게 예뻐<br />正直、君はあまりに可愛い<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야 <br />君は感動だよ<br /><br />こっくろ とルりょ まらど なん どんがみや<br />거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야<br />逆を言っても 僕は同感だよ<br /><br />Oh baby <br /><br />You got me love struck like crazy<br /><br />しがんぐぁ しそに もmちゅぬん すんがん<br />시간과 시선이 멈추는 순간 <br />時間と視線が止まる瞬間<br /><br />おじk くにょまね ふぉこす<br />오직 그녀만의 포커스 <br />ただ彼女だけのフォーカス<br /><br />Let's go get' em<br /><br /><br />のん かmどんいや もり おっけ ほり たり<br />넌 감동이야 머리 어깨 허리 다리<br />君は感動だ 頭、肩、腰、脚<br /><br />のん かmどんいや さルみょし うんぬん おルぐル<br />넌 감동이야 살며시 웃는 얼굴<br />君は感動だ そっと笑う顔<br /><br />のル ぽご てぃん くんくぁんでぬん かすみ<br />널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이<br />君を見て高鳴る ドキドキする胸が<br /><br />もmちゅル じゅるル もルら じゃんなん あにゃ<br />멈출 줄을 몰라 장난 아냐 <br />止め方がわからないよ 遊びじゃないから<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야<br />君は感動だ<br /><br /><br />랄랄라 랄랄라 랄랄랄라<br />ラララ ラララ ララララ<br /><br />랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라<br />ラララ ラララ ラララ ラララ<br /><br />ちゃっくまん ぬに が<br />자꾸만 눈이 가 <br />しきりに目が行く<br /><br />ちょmじょm と まみ が<br />점점 더 맘이 가<br />どんどん気持ちが向かう<br /><br />ぼルすろk ぬに ぶしょ のむ いぇっぽ<br />볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐 <br />見れば見るほど眩しくて可愛くて..<br /><br />のん かmどんいや<br />넌 감동이야<br />君は感動だ<br /><br /><br />
278

그때 그날처럼(あの日あの時のように) / ソ・ウングァン(서은광) of BTOB(비투비) ー歌詞和訳ー

★그때 그날처럼(あの日あの時のように)★Song By : ソ・ウングァン(서은광) of BTOB(비투비)作詞,作曲,編曲 범이,낭이Cube Voice Project Part. 2 Digital Single【그때 그날처럼】2014.06.03のうル っくち ゆなに ぷっけ むルどぅん ちょにょぎ どぇみょん노을 끝이 유난히 붉게 물든 저녁이 되면夕焼けがやけに赤く染まった夕方になればくで おル ってが どぇんぬんで그대 올 때가 됐는데君が来る頃になっただろうにおぬルったら そらなん ... ★그때 그날처럼(あの日あの時のように)★<br /><br />Song By : ソ・ウングァン(서은광) of BTOB(비투비)<br /><br />作詞,作曲,編曲 범이,낭이<br /><br /><br />Cube Voice Project Part. 2 <br />Digital Single【그때 그날처럼】2014.06.03<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-04_18-35-51-238.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-04_18-35-51-238.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />のうル っくち ゆなに ぷっけ むルどぅん ちょにょぎ どぇみょん<br />노을 끝이 유난히 붉게 물든 저녁이 되면<br />夕焼けがやけに赤く染まった夕方になれば<br /><br />くで おル ってが どぇんぬんで<br />그대 올 때가 됐는데<br />君が来る頃になっただろうに<br /><br />おぬルったら そらなん くるm <br />오늘따라 소란한 구름 <br />今日に限って騒々しい雲に<br /><br />たルむん くで みそが<br />닮은 그대 미소가<br />似てる君の微笑みが<br /><br />うぇ いり くりうんじ<br />왜 이리 그리운지<br />どうして懐かしいんだろう<br /><br /><br />ちちん はるも ひmどぅろっとん おっけど<br />지친 하루도 힘들었던 어깨도<br />疲れた一日も 重かった肩も<br /><br />くってん たんよねっとん もどぅん ごっどぅルど<br />그땐 당연했던 모든 것들도<br />あの時は当たり前だった全てのことも<br /><br />ばmっけ はん ぱまぬルど すおpし なぬん まうmど<br />함께 한 밤하늘도 수없이 나눈 마음도<br />共にした夜空も数えきれないほど交わした心も<br /><br />くじょ ぬんむルろ とどぅも ぼぬん ごっ<br />그저 눈물로 더듬어 보는 것<br />ただ涙でたどってみるんだ<br /><br /><br />さらんはんだん まルど はじ もたご<br />사랑한단 말도 하지 못하고<br />愛してるって言葉も言えなくて<br /><br />まうmっこっ あなじゅじ もたご<br />마음껏 안아주지 못하고<br />思いっきり抱きしめてやれずに<br /><br />おんじぇんが ねげ わっとん なルちょろm<br />언젠가 내게 왔던 날처럼<br />いつか僕のもとへ来た日のように<br /><br />くって くなルちょろm<br />그때 그날처럼<br />あの時あの日のように<br /><br /><br />しりん けじょル ちなご <br />시린 계절 지나고 <br />冷たい季節が過ぎ<br /><br />ぽmばらみ ぷろおどぅし<br />봄바람이 불어오듯이<br />春風が吹いてくるよに<br /><br />たし あちみ おどぅし<br />다시 아침이 오듯이<br />また朝がくるように<br /><br />まろpし ね ぎょとぅル ちきょじゅん くでいん ごっちょろm<br />말없이 내 곁을 지켜준 그대인 것처럼<br />言葉なく僕のそばを守ってくれた君のように<br /><br />くろっけ いっそじょよ<br />그렇게 있어줘요<br />そうしていて<br /><br /><br />ぬぬル かむみょん っと くぃ ぎうりみょん<br />눈을 감으면 또 귀 기울이면<br />目を閉じれば また、耳を傾ければ<br /><br />はmっけ ころがどん ぱルちゃぐk そり<br />함께 걸어가던 발자국 소리<br />一緒に歩いた足音<br /><br />ね そんっくて よじょなん くでえ ちゃぐん っとルりmど<br />내 손끝에 여전한 그대의 작은 떨림도<br />僕の指先に相変わらずな君の小さな震えも<br /><br />ねげん ちょルてろ のっち もたぬん ごっ<br />내겐 절대로 놓지 못하는 것<br />僕には絶対に欠かせないもの<br /><br /><br />さらんはんだん まルど はじ もたご<br />사랑한단 말도 하지 못하고<br />愛してるって言葉も言えなくて<br /><br />まうmっこっ あなじゅじ もたご<br />마음껏 안아주지 못하고<br />思いっきり抱きしめてやれずに<br /><br />おんじぇんが ねげ わっとん なルちょろm<br />언젠가 내게 왔던 날처럼<br />いつか僕のもとへ来た日のように<br /><br />くって くなルちょろm<br />그때 그날처럼<br />あの時あの日のように<br /><br /><br />さらんはんだん まルど はじ もたご<br />사랑한단 말도 하지 못하고<br />愛してるって言葉も言えなくて<br /><br />まうmっこっ あなじゅじ もたご<br />마음껏 안아주지 못하고<br />思いっきり抱きしめてやれずに<br /><br />おんじぇんが ねげ わっとん なルちょろm<br />언젠가 내게 왔던 날처럼<br />いつか僕のもとへ来た日のように<br /><br />くって くなルちょろm とらわじょ<br />그때 그날처럼 돌아와 줘<br />あの時あの日のように帰ってきて<br /><br /><br />ぱmごんぎえ すみょどぅん びょルびっどぅルど すむル ちゅぎみょん<br />밤공기에 스며든 별빛들도 숨을 죽이면<br />夜の空気に入り込んだ星の光も息を殺せば<br /><br />くで とらおぬん そり<br />그대 돌아오는 소리<br />君が帰ってくる音<br /><br /><br /><br />
140

여보세요(もしもし) / BTOB ―歌詞和訳―

★여보세요(もしもし)★Song By : BTOB(비투비)4枚目Mini ALBUM【 뛰뛰빵빵 】2014.2.17おぬルったら うぇんじ きぶん ちょうんで오늘따라 왠지 기분 좋은데今日はやけになんだか気分良いのにうううう うううう うう우우우우 우우우우 우우なmじゃだpけ よんぎル ねぼルまなんで남자답게 용길 내볼만한데男らしく勇気を振り絞るだけなのに우우우우 우우우우 우우ぼルっそ みょちルっちぇ な くで ぜんがげ벌써 며칠째 나 그대 생각에もう... ★여보세요(もしもし)★<br /><br />Song By : BTOB(비투비)<br /><br /><br /><br />4枚目Mini ALBUM【 뛰뛰빵빵 】2014.2.17<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-02-17_01-06-17-346.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-02-17_01-06-17-346.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />おぬルったら うぇんじ きぶん ちょうんで<br />오늘따라 왠지 기분 좋은데<br />今日はやけになんだか気分良いのに<br /><br />うううう うううう うう<br />우우우우 우우우우 우우<br /><br />なmじゃだpけ よんぎル ねぼルまなんで<br />남자답게 용길 내볼만한데<br />男らしく勇気を振り絞るだけなのに<br /><br />우우우우 우우우우 우우<br /><br />ぼルっそ みょちルっちぇ な くで ぜんがげ<br />벌써 며칠째 나 그대 생각에<br />もう何日目かな僕は君への想いに<br /><br />우우우우 우우우우 우우<br /><br />めいル ぱm なん いぶル そぐル へめね<br />매일 밤 난 이불 속을 헤매네<br />毎晩ベッドの中でもがいてる<br /><br />우우우우 우우우우 우우<br /><br />I'm calling こべかご しぷんで<br />I'm calling 고백하고 싶은데<br />(電話して)告白したいのに<br /><br />(な まらルけ) お く すんがん<br />(나 말할게) 오 그 순간<br />(僕、伝えるよ) そのとき<br /><br /><br /><br />なル ぷるぬん よぼせよ<br />날 부르는 여보세요 <br />僕を呼ぶ「もしもし」<br /><br />ね しmじゃんい とじねよ<br />내 심장이 터지네요<br />心臓が張り裂けちゃうよ<br /><br />おぬルど なん くでえ <br />오늘도 난 그대의 <br />今日も僕は君の<br /><br />みょん までぃが とぅっこ しぽそ<br />몇 마디가 듣고 싶어서<br />少しの言葉が聞きたくて<br /><br />なん Ello ello<br />난 Ello ello<br />僕は Ello ello<br /><br />っくんち まよ よぼせよ<br />끊지 마요 여보세요 <br />切らないで「もしもし」<br /><br />はんぼん よんぎるル れぼルけよ<br />한번 용기를 내볼게요<br />一度勇気をだしてみるから<br /><br />おぬルど なん くでえ <br />오늘도 난 그대의 <br />今日も僕は君の<br /><br />みょん までぃが とぅっこ しぽそ<br />몇 마디가 듣고 싶어서<br />少しの言葉が聞きたくて<br /><br />So ello ello <br /><br />よぼせよ Baby<br />여보세요 Baby<br />もしもし Baby<br /><br /><br /><br />Ok ok ok <br /><br />に もkそりえ ぱなん ごル<br />네 목소리에 반한 걸<br />君の声に惚れてるんだ<br /><br />おって おって おって<br />어때 어때 어때 <br />どう?どう?どう?<br /><br />なぬん にが まにゃん ちょうん ごル<br />나는 네가 마냥 좋은 걸<br />僕は君が好きでたまらない<br /><br /><br />ねげん のむな ぼっちゃん くでんで<br />내겐 너무나 벅찬 그댄데<br />僕には手の届かない君だけど<br /><br />우우우우 우우우우 우우<br /><br />ちんぐどぅルど た なル ぼご あん でんで<br />친구들도 다 날 보고 안 된대<br />仲間たちもみんな僕を見て無理だって<br /><br />우우우우 (아 왜) 우우우우 우우<br /><br />みちげっそ さらんい もぎルれ<br />미치겠어 사랑이 뭐길래<br />おかしくなりそうだ恋が何なんだ<br /><br />우우우우 우우우우 우우<br /><br />くんで おっとっけ なん のむ ちょうんで<br />근데 어떻게 난 너무 좋은데<br />だけどどうして僕はこんなに好きなんだ?<br /><br />우우우우 우우우우 우우<br /><br /><br />So baby こべかご しぷんで<br />So baby 고백하고 싶은데<br />So baby 告白したいのに<br /><br />(な まらルけ) お く すんがん<br />(나 말할게) 오 그 순간<br />(僕、伝えるよ) そのとき<br /><br /><br />なル ぷるぬん よぼせよ<br />날 부르는 여보세요 <br />僕を呼ぶ「もしもし」<br /><br />ね しmじゃんい とじねよ<br />내 심장이 터지네요<br />心臓が張り裂けちゃうよ<br /><br />おぬルど なん くでえ <br />오늘도 난 그대의 <br />今日も僕は君の<br /><br />みょん までぃが とぅっこ しぽそ<br />몇 마디가 듣고 싶어서<br />少しの言葉が聞きたくて<br /><br />なん Ello ello<br />난 Ello ello<br />僕は Ello ello<br /><br />っくんち まよ よぼせよ<br />끊지 마요 여보세요 <br />切らないで「もしもし」<br /><br />はんぼん よんぎるル れぼルけよ<br />한번 용기를 내볼게요<br />一度勇気をだしてみるから<br /><br />おぬルど なん くでえ <br />오늘도 난 그대의 <br />今日も僕は君の<br /><br />みょん までぃが とぅっこ しぽそ<br />몇 마디가 듣고 싶어서<br />少しの言葉が聞きたくて<br /><br />So ello ello <br /><br />っくんっち まよ Baby<br />끊지 마요 Baby<br />切らないで Baby <br /><br /><br /><br />Kiss me darling baby<br /><br />ったむなぎまん はん めいルめいル<br />따분하기만 한 매일매일<br />退屈なだけの毎日<br /><br />なル きんじゃんはげ まんどぅん のん<br />날 긴장하게 만든 넌 <br />僕を緊張させる君は<br /><br />っかまどぅかん ちょなぎ こんのぴょね<br />까마득한 전화기 건너편에<br />遥か遠い電話機の向こう側<br /><br />ったかぎど はじ <br />딱하기도 하지 <br />苦しくもなるんだ <br /><br />ったk はなまん きどはルけ<br />딱 하나만 기도할게<br />一つだけ祈るよ<br /><br />おぬル あんでみょん ねいル<br />오늘 안되면 내일<br />今日ダメなら明日<br /><br />っこっ ちょなご しぽ っこっ ちょなへ<br />꼭 전하고 싶어 꼭 전화해<br />必ず伝えたい 絶対電話するよ<br /><br /><br /><br />なル ぷるぬん よぼせよ<br />날 부르는 여보세요 <br />僕を呼ぶ「もしもし」<br /><br />ね しmじゃんい とじねよ<br />내 심장이 터지네요<br />心臓が張り裂けちゃうよ<br /><br />おぬルど なん くでえ <br />오늘도 난 그대의 <br />今日も僕は君の<br /><br />みょん までぃが とぅっこ しぽそ<br />몇 마디가 듣고 싶어서<br />少しの言葉が聞きたくて<br /><br />なん Ello ello<br />난 Ello ello<br />僕は Ello ello<br /><br />っくんち まよ よぼせよ<br />끊지 마요 여보세요 <br />切らないで「もしもし」<br /><br />はんぼん よんぎるル れぼルけよ<br />한번 용기를 내볼게요<br />一度勇気をだしてみるから<br /><br />おぬルど なん くでえ <br />오늘도 난 그대의 <br />今日も僕は君の<br /><br />みょん までぃが とぅっこ しぽそ<br />몇 마디가 듣고 싶어서<br />少しの言葉が聞きたくて<br /><br />So ello ello <br /><br />っくんっち まよ Baby<br />끊지 마요 Baby<br />切らないで Baby <br /><br /><br /><br />Hey baby の もに<br />Hey baby 너 뭐니 <br />Hey baby君はなんなの?<br /><br />Uh ちょんちぇるル ぱルぎょら<br />Uh 정체를 밝혀라 <br />Uh 正体を明らかにしろよ<br /><br />さらんいんじ ちゃんなにんじ<br />사랑인지 장난인지 <br />愛なのか遊びなのか<br /><br />なル ほルりぬん げ ぼとんい あにや<br />날 홀리는 게 보통이 아니야<br />僕を惑わすなんて普通じゃない<br /><br />あえいおう いぶル ぷルご<br />아에이오우 입을 풀고<br />「あえいおう」唇をほぐして<br /><br />に まうめ くmごるル ぷルご<br />네 마음의 금고를 풀고<br />君の心の金庫を解いて<br /><br />はな でぬん さんさん<br />하나 되는 상상<br />一つになる想像<br /><br /><br />よぼせよ Baby<br />여보세요 Baby<br />「もしもし Baby」
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。