Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
551

강남거리(江南通り) / Orange Caramel (오렌지캬라멜) ー歌詞和訳ー

★강남거리(江南通り)★Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)作詞,作曲,編曲 이기, 서용배 The Fourth Single【나처럼 해봐요】2014.08.18はル まル いっそ なおれそ할 말 있어 나오래서話があるから出てきてって言われていぇっぷげ いpこ ながっとに예쁘게 입고 나갔더니可愛く着飾って出て行ったのにかpちゃぎ へおじじぇ갑자기 헤어지재 突然 別れようってあに いげ むすん ぎょんうや아니 이게 무슨 경우야いや これどういう... ★강남거리(江南通り)★<br /><br /><br />Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲 이기, 서용배 <br /><br /><br />The Fourth Single【나처럼 해봐요】2014.08.18<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-18_17-14-11-348.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-18_17-14-11-348.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />はル まル いっそ なおれそ<br />할 말 있어 나오래서<br />話があるから出てきてって言われて<br /><br />いぇっぷげ いpこ ながっとに<br />예쁘게 입고 나갔더니<br />可愛く着飾って出て行ったのに<br /><br />かpちゃぎ へおじじぇ<br />갑자기 헤어지재 <br />突然 別れようって<br /><br />あに いげ むすん ぎょんうや<br />아니 이게 무슨 경우야<br />いや これどういう状況なの<br /><br /><br />おっちょんじ よじゅm よルらk っとぅまどに<br />어쩐지 요즘 연락 뜸하더니<br />そう言えばなんとなく最近 連絡もまばらだったね<br /><br />おじぇっぱm っくmじゃりが あん ちょっとに<br />어젯밤 꿈자리가 안 좋더니 ..<br />昨日の夜 夢見がわるかったね..<br /><br /><br />ぷルたぬん かんなmごり ころっそ な ほルろ<br />불타는 강남거리 걸었어 나 홀로<br />華やかな江南通り 歩いたわ 私ひとりで<br /><br />ぷルたぬん こり ころっそ な ほルろ<br />불타는 거리 걸었어 나 홀로<br />華やかな街 歩いたわ 私ひとりで<br /><br />はん ごるm はん ごるm ぬんむり っとるるる<br />한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 <br />一歩 一歩  涙がポタポタ<br /><br />ちゃル もっこ ちゃルさらら<br />잘 먹고 잘살아라 <br />よく食べて元気でいなよ<br /><br />Bye bye bye <br /><br /><br />ぷルたぬん かんなmごり<br />불타는 강남거리 <br />華やかな江南通り<br /><br />かんなmごり<br />강남거리<br />江南通り<br /><br />はん ごるm はん ごるm ぬんむり っとるるる<br />한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 <br />一歩 一歩 涙がポタポタ<br /><br />ちゃル もっこ ちゃルさらら<br />잘 먹고 잘살아라 <br />よく食べて元気でいなよ<br /><br />Bye bye bye<br /><br /><br /><br />うぇ なルっしぬん ふぁちゃんはんじ<br />왜 날씨는 화창한지 <br />どうして天気は穏やかなんだろう<br /><br />ぬんむル かmちゅル すど おpけ<br />눈물 감출 수도 없게<br />涙も隠せないほどに<br /><br />ちょぬぁはみょん ちぬん ごんで<br />전화하면 지는 건데 <br />電話すれば負けなのに<br /><br />ちゃっく ちょぬぁぎえ そに か<br />자꾸 전화기에 손이 가<br />何度も携帯に手がのびるの<br /><br /><br />おっちょんじ すんしび ちゅろっとに<br />어쩐지 스킨십이 줄었더니<br />そう言えばなんとなくスキンシップが減ってたね<br /><br />おじぇっぱm いぇがみ とん あん ちょっとに<br />어젯밤 예감이 통 안 좋더니 ..<br />昨日の夜 悪い予感がしたんだよね..<br /><br /><br />ぷルたぬん かんなmごり ころっそ な ほルろ<br />불타는 강남거리 걸었어 나 홀로<br />華やかな江南通り 歩いたわ 私ひとりで<br /><br />ぷルたぬん こり ころっそ な ほルろ<br />불타는 거리 걸었어 나 홀로<br />華やかな街 歩いたわ 私ひとりで<br /><br />はん ごるm はん ごるm ぬんむり っとるるる<br />한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 <br />一歩 一歩  涙がポタポタ<br /><br />ちゃル もっこ ちゃルさらら<br />잘 먹고 잘살아라 <br />よく食べて元気でいなよ<br /><br />Bye bye bye <br /><br /><br />ぷルたぬん かんなmごり<br />불타는 강남거리 <br />華やかな江南通り<br /><br />かんなmごり<br />강남거리<br />江南通り<br /><br />はん ごるm はん ごるm ぬんむり っとるるる<br />한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 <br />一歩 一歩 涙がポタポタ<br /><br />ちゃル もっこ ちゃルさらら<br />잘 먹고 잘살아라 <br />よく食べて元気でいなよ<br /><br />Bye bye bye<br /><br /><br /><br />Bye bye bye Bye bye bye<br /><br />ちんぐどぅらんて<br />친구들한텐 <br />友だちには<br /><br />ねが ちゃった はルこや<br />내가 찼다 할거야 <br />私がフったっていうつもりよ<br /><br />おんじぇんがん ふふぇはルこや<br />언젠간 후회할거야<br />いつかは後悔するはずよ<br /><br /><br />ぷルたぬん かんなmごり ころっそ な ほルろ<br />불타는 강남거리 걸었어 나 홀로<br />華やかな江南通り 歩いたわ 私ひとりで<br /><br />ぷルたぬん こり ころっそ な ほルろ<br />불타는 거리 걸었어 나 홀로<br />華やかな街 歩いたわ 私ひとりで<br /><br />はん ごるm はん ごるm ぬんむり っとるるる<br />한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 <br />一歩 一歩  涙がポタポタ<br /><br />ちゃル もっこ ちゃルさらら<br />잘 먹고 잘살아라 <br />よく食べて元気でいなよ<br /><br />Bye bye bye <br /><br /><br />ぷルたぬん かんなmごり<br />불타는 강남거리 <br />華やかな江南通り<br /><br />かんなmごり<br />강남거리<br />江南通り<br /><br />はん ごるm はん ごるm ぬんむり っとるるる<br />한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르 <br />一歩 一歩 涙がポタポタ<br /><br />ちゃル もっこ ちゃルさらら<br />잘 먹고 잘살아라 <br />よく食べて元気でいなよ<br /><br />Bye bye bye<br /><br /><br />
549

나처럼 해봐요(あたしのマネしてみてよ) / Orange Caramel (오렌지캬라멜) ー歌詞和訳ー

★나처럼 해봐요(あたしのマネしてみてよ)★Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)作詞,作曲,編曲 이기, 서용배 The Fourth Single【나처럼 해봐요】2014.08.18な な なちょろm へばよ나 나 나처럼 해봐요あたしのマネしてみてよなん そルちき そルちき난 솔직히 솔직히あたしは正直いってたpたぺ ちゅっけっそよ답답해 죽겠어요苦しくてたまらないのさらんい さらんい くり おりょうぉんなよ사랑이 사랑이 그리 어려웠나요恋がそ... ★나처럼 해봐요(あたしのマネしてみてよ)★<br /><br /><br />Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲 이기, 서용배 <br /><br /><br />The Fourth Single【나처럼 해봐요】2014.08.18<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-18_17-14-11-348.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-18_17-14-11-348.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/rqSF_9Zf0n4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />な な なちょろm へばよ<br />나 나 나처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br /><br /><br />なん そルちき そルちき<br />난 솔직히 솔직히<br />あたしは正直いって<br /><br />たpたぺ ちゅっけっそよ<br />답답해 죽겠어요<br />苦しくてたまらないの<br /><br />さらんい さらんい くり おりょうぉんなよ<br />사랑이 사랑이 그리 어려웠나요<br />恋がそんなに難しいものなの?<br /><br />なちょろm へばよ<br />나처럼 해봐요 <br />あたしみたいにしてみてよ<br /><br />せんがkぽだん びょルろ おりょpち あなよ<br />생각보단 별로 어렵지 않아요 <br />思ったより大して難しくないわよ<br /><br />はなっしk へばよ<br />하나씩 해봐요<br />一つずつしてみてよ<br /><br /><br />よルとぅし ちゃぎ じょん もんじょ よルらけぼぎ<br />12시 자기 전 먼저 연락해보기<br />12時 寝る前にまず連絡すること<br /><br />すだじぇんいぼだん もんじょ とぅろば ちゅぎ<br />수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기<br />喋りまくるより まずは聞いてみること<br /><br />かっくmっしk みルご たんぎょぼぎ <br />가끔씩 밀고 당겨보기 <br />たまに押したり引いたりしてみること<br /><br />きにょみるん っこk ちぇんぎぎ<br />기념일은 꼭 챙기기<br />記念日は必ず仕切ること<br /><br />ちょんまル さらんはんだみょん すmぎじ まルぎ<br />정말 사랑한다면 숨기지 말기<br />本当に愛してるなら隠さないこと<br /><br /><br />な な なちょろm へばよ<br />나 나 나처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br />ね まむル ふんどぅろ ばよ<br />내 맘을 흔들어 봐요<br />あたしの気持ちを揺さぶってみてよ<br /><br />とぅろった ぬぁった へばよ<br />들었다 놨다 해봐요<br />てのひらで転がしてみてよ<br /><br />Tonight <br /><br />い ぱみ たがよ<br />이 밤이 다가요 <br />この夜が過ぎてくわ<br /><br />なちょろm ちょろm へばよ<br />나처럼 처럼 해봐요<br />あたしみたいにしてみてよ<br /><br />な な なちょろm ちょばよ<br />나 나 나처럼 춰봐요<br />あたしみたいに踊ってよ<br /><br />いろっけ ふんどぅろ ばよ<br />이렇게 흔들어 봐요<br />こんな風に揺れるのよ<br /><br />な な なちょろm へばよ<br />나 나 나처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br /><br /><br />なん かっくmっしk かっくmっしk<br />난 가끔씩 가끔씩 <br />あたしはときどき<br /><br />けさぬル もんじょ へよ<br />계산을 먼저 해요 <br />先に計算をするわ<br /><br />ちょぐmっしk ちょぐmっしk <br />조금씩 조금씩 <br />少しずつ少しずつ<br /><br />ちょんしぬル っそk っぺぬぁよ<br />정신을 쏙 빼놔요 <br />気をすっと逸らすの<br /><br />おぬせ もるげ ほルりょぼりん<br />어느새 모르게 홀려버린 <br />いつのまにか知らずに惑わされた<br /><br />たんしぬん くぃようん のいぇ<br />당신은 귀여운 노예 <br />あなたは可愛い奴隷<br /><br />ぷルっさんはん ね honey<br />불쌍한 내 Honey<br />かわいそうなあたしのHoney<br /><br /><br />さそはん まルどぅルど <br />사소한 말들도 <br />ささいな言葉も<br /><br />じょんぶ きおけじゅぎル<br />전부 기억해주길<br />全部憶えていてね<br /><br />ちゃじょんしm ったうぃぬん <br />자존심 따위는 <br />プライドなんかは<br /><br />ちべ とぅご わじゅぎ<br />집에 두고 와주기<br />お家に置いてくること<br /><br />あっちらん ぬぬすm ちょぼご<br />아찔한 눈웃음 쳐보고 <br />くらくらするような微笑みで<br /><br />すルっちょk そんど ちゃばぼご<br />슬쩍 손도 잡아보고<br />すっと手を握ってね<br /><br />ちょんまル さらんへ<br />정말 사랑해 <br />本当に愛してるよ<br /><br />もんじょ こべけ ぼぎル<br />먼저 고백해 보길<br />先に告白してね<br /><br /><br />な な なちょろm へばよ<br />나 나 나처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br />ね まむル ふんどぅろ ばよ<br />내 맘을 흔들어 봐요<br />あたしの気持ちを揺さぶってみてよ<br /><br />とぅろった ぬぁった へばよ<br />들었다 놨다 해봐요<br />てのひらで転がしてみてよ<br /><br />Tonight <br /><br />い ぱみ たがよ<br />이 밤이 다가요 <br />この夜が過ぎるわ<br /><br />なちょろm ちょろm へばよ<br />나처럼 처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br /><br />な な なちょろm ちょばよ<br />나 나 나처럼 춰봐요<br />あたしみたいに踊ってよ<br /><br />いろっけ ふんどぅろ ばよ<br />이렇게 흔들어 봐요<br />こんな風に揺れるのよ<br /><br />な な なちょろm へばよ<br />나 나 나처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br /><br /><br />よろっけ ちょろっけ ろっけ よろっけ よろっけ ちょろっけ<br />요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게 <br />こんなふうに あんなふうに …<br /><br />よろっけ ちょろっけ ろっけ よろっけ よろっけ ちょろっけ<br />요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게 <br />こんなふうに あんなふうに …<br /><br /><br />なル ったら なル ったら ったら ったら<br />날 따라 날 따라 따라 따라 <br />あたしについてきて<br /><br />なル ったら へばよ<br />날 따라 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br />かすむル えてうぉ ばよ<br />가슴을 애태워 봐요<br />胸を焦がしてみてよ<br /><br />よろっけ ちゅむル ちょばよ<br />요렇게 춤을 춰봐요<br />こんな風に踊ってよ<br /><br />Tonight <br /><br />い ぱみ たがよ<br />이 밤이 다가요 <br />この夜が過ぎるわ<br /><br />なちょろm ちょろm へばよ<br />나처럼 처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br />な な なちょろm ちょばよ<br />나 나 나처럼 춰봐요<br />あたしみたいに踊ってよ<br /><br />いろっけ ふんどぅろ ばよ<br />이렇게 흔들어 봐요<br />こんな風に揺れるのよ<br /><br />な な なちょろm へばよ<br />나 나 나처럼 해봐요<br />あたしのマネしてみてよ<br /><br /><br />
245

아빙아빙 (アビンアビン)/ Orange Caramel (오렌지캬라멜) -歌詞和訳-

★아빙아빙 (アイス アイス)★ ※아빙 … アイスクリーム(아이스크림)とかき氷(빙수)の略語Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)作詞,作曲,編曲 이기,용배 Digital Single【아빙아빙 (Abing Abing)】2014.05.20のむ とうん なりや너무 더운 날이야 (너)とても暑い日だわ(君)おぬル ったら のむ ぬんぬん ごや(No)오늘 따라 너무 늦는 거야 (No)今日に限ってすごく遅いの(No)ぷル はんじゅんまk っさ っさうな がた(っさ)불 한증막... ★아빙아빙 (アイス アイス)★<br /><br /><br /> <span style="font-size:x-small;">※아빙 … アイスクリーム(아이스크림)とかき氷(빙수)の略語</span><br /><br /><br />Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)<br /><br />作詞,作曲,編曲 이기,용배 <br /><br /><br />Digital Single【아빙아빙 (Abing Abing)】2014.05.20<br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-05-21_15-27-57-939.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-05-21_15-27-57-939.jpg" border="0" /></a><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/BmjDyCF87dE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br />のむ とうん なりや<br />너무 더운 날이야 (너)<br />とても暑い日だわ(君)<br /><br />おぬル ったら のむ ぬんぬん ごや(No)<br />오늘 따라 너무 늦는 거야 (No)<br />今日に限ってすごく遅いの(No)<br /><br />ぷル はんじゅんまk っさ っさうな がた(っさ)<br />불 한증막 싸 싸우나 같아 (싸)<br />サウナに入って闘うみたいに(入って)<br /><br />っさうじゃぬん ごや<br />싸우자는 거야 <br />闘うのよ<br /><br />ったむん っぴじル っぴじル とうぉ きじんめkちん<br />땀은 삐질 삐질 더워 기진맥진<br />汗はダラダラ 熱くてへとへと<br /><br /><br />お べり べり すとぅろべりろ<br />오 베리 베리 스트로베리로 <br />ベリーベリーストロベリーで<br /><br />すとぅれす ったうぃん なルりょ<br />스트레스 따윈 날려<br />ストレスなんか吹き飛ばそう<br /><br />ばにルら びんすろ よるm とうぃ ったうぃん なルりょ<br />바닐라 빙수로 여름 더위 따윈 날려<br />バニラ氷で夏の暑さなんか吹き飛ばそう<br /><br />べ べらろ たルりょ<br />배 배라로 달려 <br />ベラまで走ろう<br /> ※<span style="font-size:x-small;"> 배라 … 배스킨라빈스써리원(ベスキンラビンス31)というアイスクリーム屋さん</span><br /><br />うするすル しうぉなむル ちゃむル す おpそ<br />으슬으슬 시원함을 참을 수 없어<br />ぞくぞくする涼しさを我慢できないよ<br /><br /><br />あさk あさk あさk しうぉねそ あびん あびん<br />아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙<br />シャリシャリっと爽やかアイスアイス<br /><br />ぱっさk ばっさk とうん おル よるめん あびん あびん<br />바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙 <br />からっからな熱い今年の夏はアイスアイス<br /><br />そね そんちゃpこ すぷん とぅルごそ<br />손에 손잡고 스푼 들고서<br />手に取ったスプーンを入れて<br /><br />っそっそっそ っそりうぉん あびん びん<br />써써써 써리원 아빙 빙<br />さ さ さ サーティワンアイス<br /><br />ちょんどぅルげっそ ちょんどぅルげっそ<br />정들겠어 정들겠어<br />情が移るわ 情が移るわ<br /><br />ちょんどぅルげっそ<br />정들겠어 <br />情が移るわ <br /><br />あ あ あ あいすくりm びんす<br />아 아 아 아이스크림 빙수 <br />あ あ あ アイスクリームかき氷 <br /><br />ぱなげっそ ぱなげっそ<br />반하겠어 반하겠어<br />たまんない たまんない<br /><br /><br />さしるん まりゃ(も?)<br />사실은 말야 (뭐?)<br />実はね(何?)<br /><br />おんまぬん うぇげいにん がば (も?)<br />엄마는 외계인인 가봐 (뭐?)<br />ママはエイリアンみたいなの(えっ?)<br /><br />とうぃ ったうぃん あんたぬん ごっ かた (た)<br />더위 따윈 안타는 것 같아 (타)<br />暑さなんて感じないみたいなの<br /><br />ぴぎょり もルっか あびんいんがば(ふん)<br />비결이 뭘까 아빙인가봐 (흥)<br />秘訣は何かな アイスなんじゃないの<br /><br />な もルれ もんな ば(Ah)<br />나 몰래 먹나 봐 (Ah)<br />あたしに内緒で食べてるんだわ<br /><br /><br />お めいルめいル めいル な な なん こみね<br />오 매일매일 매일 나 나 난 고민해 <br />毎日毎日 あたし、あたしは悩んじゃう<br /><br />くえんく びんす もぐルっか ちゃm うゆぶだね<br />쿠앤크 빙수 먹을까 참 우유부단해<br />クッキー&クリーム氷を食べようかって 優柔不断なの<br /><br />ちゃっく じゃっく せんがぎな<br />자꾸 자꾸 생각이나 <br />いつもいつも考えてる<br /><br />ぺらろ たルりょ<br />배라로 달려 <br />ベラまで走ろう<br /><br />うぉ~ しうぉなむル ちゃむル す おpそ<br />워~시원함을 참을 수 없어<br />涼しさを我慢できないよ<br /><br /><br /><br />あさk あさk あさk しうぉねそ あびん あびん<br />아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙<br />シャリシャリっと爽やかアイスアイス<br /><br />ぱっさk ばっさk とうん おル よるめん あびん あびん<br />바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙 <br />からっからな熱い今年の夏はアイスアイス<br /><br />そね そんちゃpこ すぷん とぅルごそ<br />손에 손잡고 스푼 들고서<br />手に取ったスプーンを入れて<br /><br />っそっそっそ っそりうぉん あびん びん<br />써써써 써리원 아빙 빙<br />さ さ さ サーティワンアイス<br /><br />ちょんどぅルげっそ(ちょんどぅルげっそ)<br />정들겠어 (정들겠어)<br />情が移るわ (情が移るわ)<br /><br />ちょんどぅルげっそ ちょんどぅルげっそ<br />정들겠어 정들겠어<br />情が移るわ 情が移るわ<br /><br />あ あ あ あいすくりm びんす<br />아 아 아 아이스크림 빙수 <br />あ あ あ アイスクリームかき氷 <br /><br />ぱなげっそ ぱなげっそ<br />반하겠어 반하겠어<br />たまんない たまんない<br /><br /><br />くmちょろm さらじょ ぼりん ごルっか<br />꿈처럼 사라져 버린 걸까<br />夢のように消えちゃうのかな<br /><br />あるmだうん しがにおっそ <br />아름다운 시간이었어 <br />美しい時間だったわ <br /><br />ちょんどぅルげっそ<br />정들겠어<br />情が移りそうだわ<br /><br /><br /><br />あさk あさk あさk しうぉねそ あびん あびん<br />아삭 아삭 아삭 시원해서 아빙 아빙<br />シャリシャリっと爽やかアイスアイス<br /><br />ぱっさk ばっさk とうん おル よるめん あびん あびん<br />바싹 바싹 더운 올 여름엔 아빙 아빙 <br />からっからな熱い今年の夏はアイスアイス<br /><br />そね そんちゃpこ すぷん とぅルごそ<br />손에 손잡고 스푼 들고서<br />手に取ったスプーンを入れて<br /><br />っそっそっそ っそりうぉん あびん<br />써써써 써리원 아빙<br />さ さ さ サーティワンアイス<br /><br />ちょんどぅルげっそ(ちょんどぅルげっそ)<br />정들겠어 (정들겠어)<br />情が移るわ (情が移るわ)<br /><br /><br />ぱだぎ ぼいね<br />바닥이 보이네 <br />底が見えるわ <br /><br />そに ぱっぱじね<br />손이 바빠지네<br />手が慌ただしくなるわ<br /><br />するるるるk のぎょじょ<br />스르르르륵 녹여줘 <br />すーっと溶かしてね <br /><br />あびん あびん<br />아빙 아빙<br />アビンアビン<br /><br /><br />
146

미친 듯이 울었어(狂ったように泣いたの)/Orange Caramel (오렌지캬라멜) ―歌詞和訳―

★미친 듯이 울었어(狂ったように泣いたの)★Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)作詞 김태현, E.G 作曲,編曲 김태현【THE THIRD SINGLE CATALLENA】 2014.03.12おぬル にが きす はん く なル오늘 네가 Kiss 한 그 날今日あなたがキスしたあの日ね まうむル ぱだじゅん く なル내 마음을 받아준 그 날私の心を受け入れてくれた日うぇ じゃっく せんがぎ なに왜 자꾸 생각이 나니...どうしてこんなに思い出すの?ららルらら Oh yeah... ★미친 듯이 울었어(狂ったように泣いたの)★<br /><br />Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)<br /><br />作詞 김태현, E.G <br />作曲,編曲 김태현<br /><br />【THE THIRD SINGLE CATALLENA】 2014.03.12<br /><br /><br /><br /><br /><br />おぬル にが きす はん く なル<br />오늘 네가 Kiss 한 그 날<br />今日あなたがキスしたあの日<br /><br />ね まうむル ぱだじゅん く なル<br />내 마음을 받아준 그 날<br />私の心を受け入れてくれた日<br /><br />うぇ じゃっく せんがぎ なに<br />왜 자꾸 생각이 나니...<br />どうしてこんなに思い出すの?<br /><br />ららルらら Oh yeah<br />라랄라라 Oh yeah<br />らららら Oh yeah<br /><br /><br />(Girl, I'm sorry Come back<br /><br />I didn't mean to hurt you<br /><br />You don't gotta cry no more)<br /><br /><br />なん の おpし ちねっとん まぬん なルどぅル<br />난 너 없이 지냈던 많은 날들<br />私はあなたなしで過ごしたたくさんの日々<br /><br />ちょんまル じおk がた<br />정말 지옥 같아<br />本当に地獄みたいだった<br /><br />な いでろ のル じうりょ せんがかル ってまだ<br />나, 이대로 널 지우려 생각할 때마다<br />私、こもままあなたを消そうと思うたびに<br /><br />のむ ぽgp しぽ<br />너무 보고 싶어<br />すごく会いたくて<br /><br /><br /><br />みちん どぅし うろっそ<br />미친 듯이 울었어<br />狂ったように泣いたの<br /><br />のむ みうぉ のるル いじゅル すど おpそ<br />너무 미워.. 너를 잊을 수도 없어<br />すごく憎い..あなたを忘れることもできない<br /><br />みちん どぅし ちゅmちょっそ<br />미친 듯이 춤췄어<br />狂ったように踊ったの<br /><br />のル じうりょ あむ せんがk おpっけ<br />널 지우려.. 아무 생각 없게..<br />あなたを消そうと..何も考えないように<br /><br /><br />おぬル にが きす はん く なル<br />오늘 네가 Kiss 한 그 날<br />今日あなたがキスしたあの日<br /><br />ね まうむル ぱだじゅん く なル<br />내 마음을 받아준 그 날<br />私の心を受け入れてくれた日<br /><br />うぇ じゃっく せんがぎ なに<br />왜 자꾸 생각이 나니...<br />どうしてこんなに思い出すの?<br /><br />ららルらら Oh yeah<br />라랄라라 Oh yeah<br />らららら Oh yeah<br /><br /><br />おぬル にが っとなん く なル<br />오늘 네가 떠난 그 날<br />今日あなたが離れたあの日<br /><br />ね さらんうル ちゃぼりん く なル<br />내 사랑을 차버린 그 날<br />私の愛をはねのけた日<br /><br />うぇ じゃっく せんがぎ なに<br />왜 자꾸 생각이 나니...<br />どうしてこんなに思い出すの?<br /><br />ららルらら Oh yeah<br />라랄라라 Oh yeah<br />らららら Oh yeah<br /><br /><br /><br />のん な おpし ちねおん まぬん なルどぅル<br />넌 나 없이 지내온 많은 날들<br />あなたは私なしで過ごしたたくさんの日々<br /><br />へんぼけはぬんじ<br />행복해하는지<br />幸せにしてるのかな<br /><br />の おっちょみょん ちょんまル なわ がとぅん もすぶろ<br />너 어쩌면 정말 나와 같은 모습으로<br />もしかしたら本当に私と同じような姿で<br /><br />ひmどぅろはぬんじ<br />힘들어하는지<br />苦しんでるのかな<br /><br /><br /><br />みちん どぅし うろっそ<br />미친 듯이 울었어<br />狂ったように泣いたの<br /><br />のむ みうぉ のるル いじゅル すど おpそ<br />너무 미워.. 너를 잊을 수도 없어<br />すごく憎い..あなたを忘れることもできない<br /><br />みちん どぅし ちゅmちょっそ<br />미친 듯이 춤췄어<br />狂ったように踊ったの<br /><br />のル じうりょ あむ せんがk おpっけ<br />널 지우려.. 아무 생각 없게..<br />あなたを消そうと..何も考えないように<br /><br /><br />おぬル にが きす はん く なル<br />오늘 네가 Kiss 한 그 날<br />今日あなたがキスしたあの日<br /><br />ね まうむル ぱだじゅん く なル<br />내 마음을 받아준 그 날<br />私の心を受け入れてくれた日<br /><br />うぇ じゃっく せんがぎ なに<br />왜 자꾸 생각이 나니...<br />どうしてこんなに思い出すの?<br /><br />ららルらら Oh yeah<br />라랄라라 Oh yeah<br />らららら Oh yeah<br /><br /><br />おぬル にが っとなん く なル<br />오늘 네가 떠난 그 날<br />今日あなたが離れたあの日<br /><br />ね さらんうル ちゃぼりん く なル<br />내 사랑을 차버린 그 날<br />私の愛をはねのけた日<br /><br />うぇ じゃっく せんがぎ なに<br />왜 자꾸 생각이 나니...<br />どうしてこんなに思い出すの?<br /><br />ららルらら Oh yeah<br />라랄라라 Oh yeah<br />らららら Oh yeah<br /><br /><br />いじぇん ちぇばルFar Away…<br />이젠 제발 Far Away...<br />今はどうか Far Away…<br /><br />みちル ごっ かた ちぇばル Go Away<br />미칠 것 같아 제발 Go Away<br />おかしくなりそうなの Go Away<br /><br />いじぇん ちぇばル かぼりょ<br />이젠 제발 가버려<br />もうお願いだから行ってよ<br /><br />かすmそげそ のるル じうル す いっけ<br />가슴속에서 너를 지울 수 있게<br />胸の中からあなたを消せるように<br /><br />Yeah Yeah Yeah Yeah<br /><br />ちぇばル かぼりょ<br />제발 가버려<br />願いだから行ってよ<br /><br />のるル じうル す いっけ<br />너를 지울 수 있게<br />あなたを消せるように<br />
145

So Sorry /Orange Caramel (오렌지캬라멜) ―歌詞和訳―

★ So Sorry ★Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)作詞,作曲,編曲 이기, 용배【THE THIRD SINGLE CATALLENA】 2014.03.12おもな ちょんまル ちょんまル もルらっそっそ어머나 정말 정말 몰랐었어あらま本当に本当に知らなかったのなル ちょあはげ でル じゅるん날 좋아하게 될 줄은私を好きになってくれてることそ いっきまん へっそ あむごっど あん へっそ서 있기만 했어 아무것도 안 했어立っているだけで何もしてないのみあん ... ★ So Sorry ★<br /><br />Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)<br /><br />作詞,作曲,編曲 이기, 용배<br /><br />【THE THIRD SINGLE CATALLENA】 2014.03.12<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />おもな ちょんまル ちょんまル もルらっそっそ<br />어머나 정말 정말 몰랐었어<br />あらま本当に本当に知らなかったの<br /><br />なル ちょあはげ でル じゅるん<br />날 좋아하게 될 줄은<br />私を好きになってくれてること<br /><br />そ いっきまん へっそ あむごっど あん へっそ<br />서 있기만 했어 아무것도 안 했어<br />立っているだけで何もしてないの<br /><br />みあん くぁんしm おpそ<br />미안! 관심 없어<br />ごめん!興味ないの<br /><br /><br />おっとかに いんぎ まぬん ごん<br />어떡하니 인기 많은 건<br />どうしたらいいの?たくさんモテるのは<br /><br />おっちょル すが おpそ<br />어쩔 수가 없어<br />どうしようもならいないの<br /><br />ふルろねりょ っぴじょなおん めりょk<br />흘러내려 삐져나온 매력<br />溢れ出てくる魅力<br /><br />かmちゅル すが おんぬんごル<br />감출 수가 없는걸<br />隠すことができんだよね<br /><br /><br />I'm Sorry ちょんまル みあん So Sorry<br />I'm Sorry 정말 미안 So Sorry<br />I'm Sorry 本当にごめんね So Sorry<br /><br />I'm So Sorry わんじょん みあん So Sorry<br />I'm So Sorry 완전 미안 So Sorry<br />I'm So Sorry 心からごめん So Sorry<br /><br />よんほん おpし とぅルりルじぬん もルらど <br />영혼 없이 들릴지는 몰라도 <br />心無い言葉に聞こえるかも知れないけど<br /><br />ちょんまル Sorry ちんしみや<br />정말 Sorry 진심이야<br />本当にSorry 本心なの<br /><br />I'm So Sorry Sorry Sorry Sorry<br /><br />So Sorry Sorry Sorry Sorry<br /><br /><br />よんほん おpし とぅルりルじぬん もルらど <br />영혼 없이 들릴지는 몰라도 <br />心無い言葉に聞こえるかも知れないけど<br /><br />I'm So Sorry <br /><br />のぬん あにんごル っくっかじ なん<br />너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry<br />あなたじゃないの 最後まで私は Sorry<br /><br /><br /><br />みあね ちんっちゃ ちんっちゃ もルらっそっそ<br />미안해 진짜 진짜 몰랐었어<br />ごめんねホントにホントに知らなかったの<br /><br />くろっけ ちょあはぬん じゅル<br />그렇게 좋아하는 줄<br />こんなに好きでいくれてることを<br /><br />そルちき まなっそ むすひど まなっそ<br />솔직히 많았어 무수히도 많았어<br />正直多かったの あまりにも多かったわ<br /><br />の がとぅん なmじゃどぅル<br />너 같은 남자들<br />あなたみたいな男たち<br /><br />っかったかみょん なっぷん よじゃ で<br />까딱하면 나쁜 여자 돼<br />油断すれば悪い女になっちゃうの<br /><br />おんじぇな みあね<br />언제나 미안해<br />いつも悪いわね<br /><br />めりょk いんぬん ごんまじょ ちぇいんごル<br />매력 있는 것마저 죄인걸<br />魅力があることさえ罪になるのね<br /><br />おぬルど おぎもpし<br />오늘도 어김없이<br />今日も間違いなく<br /><br /><br /><br />I'm Sorry ちょんまル みあん So Sorry<br />I'm Sorry 정말 미안 So Sorry<br />I'm Sorry 本当にごめんね So Sorry<br /><br />I'm So Sorry わんじょん みあん So Sorry<br />I'm So Sorry 완전 미안 So Sorry<br />I'm So Sorry 心からごめん So Sorry<br /><br />よんほん おpし とぅルりルじぬん もルらど <br />영혼 없이 들릴지는 몰라도 <br />心無い言葉に聞こえるかも知れないけど<br /><br />ちょんまル Sorry ちんしみや<br />정말 Sorry 진심이야<br />本当にSorry 本心なの<br /><br />I'm So Sorry Sorry Sorry Sorry<br /><br />So Sorry Sorry Sorry Sorry<br /><br /><br />よんほん おpし とぅルりルじぬん もルらど <br />영혼 없이 들릴지는 몰라도 <br />心無い言葉に聞こえるかも知れないけど<br /><br />I'm So Sorry <br /><br />のぬん あにんごル っくっかじ なん<br />너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry<br />あなたじゃないの 最後まで私は Sorry<br /><br /><br /><br />のルらうぉ のルらうぉはみょん はルすろk ちょんまル<br />놀라워 놀라워하면 할수록 정말<br />驚くほど本当に<br /><br />ちぇぎえ はんまでぃ<br />최고의 한마디<br />最高の一言<br /><br /><br />I'm Sorry ちょんまル みあん So Sorry<br />I'm Sorry 정말 미안 So Sorry<br />I'm Sorry 本当にごめんね So Sorry<br /><br />I'm So Sorry わんじょん みあん So Sorry<br />I'm So Sorry 완전 미안 So Sorry<br />I'm So Sorry 心からごめん So Sorry<br /><br />よんほん おpし とぅルりルじぬん もルらど <br />영혼 없이 들릴지는 몰라도 <br />心無い言葉に聞こえるかも知れないけど<br /><br />ちょんまル Sorry ちんしみや<br />정말 Sorry 진심이야<br />本当にSorry 本心なの<br /><br />I'm So Sorry Sorry Sorry Sorry<br /><br />So Sorry Sorry Sorry Sorry<br /><br /><br />よんほん おpし とぅルりルじぬん もルらど <br />영혼 없이 들릴지는 몰라도 <br />心無い言葉に聞こえるかも知れないけど<br /><br />I'm So Sorry <br /><br />のぬん あにんごル っくっかじ なん<br />너는 아닌걸 끝까지 난 Sorry<br />あなたじゃないの 最後まで私は Sorry<br />
144

까탈레나 (Catallena)/Orange Caramel (오렌지캬라멜) ― 歌詞 和訳 ―

★ 까탈레나 (Catallena)★Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)作詞,作曲,編曲이기, 용배 【THE THIRD SINGLE CATALLENA 】2014.03.12 ) ちゅmちゅぬん ちゃぐん っかたルれな 춤추는 작은 까탈레나 踊る小さなカタレナ(Red Sun) など もるげ っぱじょ どぅろが나도 모르게 빠져 들어가 思わずハマってゆくとどはん こっで っかたルれな 도도한 콧대 까탈레나 高々な鼻っぱしらのカタレナ(Red Sun) Jutti Meri Oye Hoi Hoi ... ★ 까탈레나 (Catallena)★<br /><br />Song By : Orange Caramel (오렌지캬라멜)<br /><br />作詞,作曲,編曲이기, 용배 <br /> <br />【THE THIRD SINGLE CATALLENA 】2014.03.12 <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-03-12_16-58-08-339.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-03-12_16-58-08-339.jpg" border="0" /></a><br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-03-12_16-58-26-605.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-03-12_16-58-26-605.jpg" border="0" /></a><br /> <br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Med2XipHJJM?list=UU98d8Ci5d6inCrcw-i-tgiA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>) <br /> <br /> <br />ちゅmちゅぬん ちゃぐん っかたルれな <br />춤추는 작은 까탈레나 <br />踊る小さなカタレナ<br /><br />(Red Sun) <br /><br />など もるげ っぱじょ どぅろが<br />나도 모르게 빠져 들어가 <br />思わずハマってゆく<br /><br />とどはん こっで っかたルれな <br />도도한 콧대 까탈레나 <br />高々な鼻っぱしらのカタレナ<br /><br />(Red Sun) <br /><br />Jutti Meri Oye Hoi Hoi <br /><br />ほルりょ どぅろが<br />홀려 들어가 <br />惑わされてゆく<br /> <br /> <br /><br />おももも もしっそ ぱねっそ おっちょm<br />어머머머 멋있어 반했어 어쩜 <br />あらららステキ 惚れたのどうしよう<br /><br />かとぅん よじゃっきり ばど ちゃm もしっそ<br />같은 여자끼리 봐도 참 멋있어 <br />同じ女から見ても本当にステキなの<br /><br />っかちルっかちル はじまん はん ぼんまん<br />까칠까칠 하지만 한 번만 <br />カサカサしてるけど一度だけ<br /><br />ぽごぱ あルごぱ はmっけ ちゅm ちゅごぱ<br />보고파 알고파 함께 춤 추고파 <br />見たいの 知りたいの 一緒に踊りたいの<br /> <br /> <br />らルららルら ふんどぅるんどぅル そん ふんどぅルご<br />랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고 <br />ララララ ゆらゆらと手を振って<br /><br />に もkそりが しぃル ってっかじ そり じルろ<br />네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러 <br />あなたの声が枯れるまで叫んで<br /><br />(Jutti Meri Oye Hoi Hoi <br /><br />Paula Mera Oye Hoi Hoi) <br /> <br />ちゃm ちゃれっそよ ぺkじょm まんじょm ちゅごぱ<br />참 잘했어요 100점 만점 주고파 <br />ホントによくできました 100点満点あげたいわ<br /> <br /> <br />ちゅmちゅぬん ちゃぐん っかたルれな <br />춤추는 작은 까탈레나 <br />踊る小さなカタレナ<br /><br />(Red Sun) <br /><br />など もるげ っぱじょ どぅろが<br />나도 모르게 빠져 들어가 <br />思わずハマってゆく<br /><br />とどはん こっで っかたルれな <br />도도한 콧대 까탈레나 <br />高々な鼻っぱしらのカタレナ<br /><br />(Red Sun) <br /><br />Jutti Meri Oye Hoi Hoi <br /><br />ほルりょ どぅろが<br />홀려 들어가 <br />惑わされてゆく<br /><br /> <br />するるるるるっ するるるるるっ<br />스르르르르륵 스르르르르륵 <br />するする するすると<br /><br />のん のん のん のがどぅんだ<br />녹 녹 녹 녹아든다 <br />溺れていくの<br /><br />のん のん のん のがどぅんだ<br />녹 녹 녹 녹아든다 <br />溺れていくの<br /><br />ぱるるるるるっ ぱるるるるるっ<br />파르르르르륵 파르르르르륵 <br />ぐらぐら ぐらぐらと<br /><br />っとル っとル っとル っとルりょおんだ<br />떨 떨 떨 떨려온다 <br />がたがたがたと震えてくるの<br /><br />ったら ったら ったら はごぱ<br />따라 따라 따라 하고파 <br />ついていって従いたいの<br /> <br /> <br />しくへそ しルちまん くちまん おっちょm<br />시크해서 싫지만 그치만 어쩜 <br />クールで嫌だけどそれでもどうしよう<br /><br />かとぅん よじゃっきり ばど めりょk いっそ<br />같은 여자끼리 봐도 매력 있어 <br />同じ女から見ても魅力があるの<br /><br />ぷなじまん はん しがん とぅしがん ちゅごぱ<br />분하지만 한 시간 두 시간 추고파 <br />悔しいけど一時間でも二時間でも踊りたいの<br /><br />のルごぱ ぴょるル むっこ しぽ<br />놀고파 뼈를 묻고 싶어 <br />遊びたいの一生を終えたいの<br /> <br /> <br /> <br />らルららルら ふんどぅるんどぅル そん ふんどぅルご<br />랄라랄라 흔들흔들 손 흔들고 <br />ララララ ゆらゆと手を振って<br /><br />に もkそりが しぃル ってっかじ そり じルろ<br />네 목소리가 쉴 때까지 소리 질러 <br />あなたの声が枯れるまで叫んで<br /><br />(Jutti Meri Oye Hoi Hoi <br /><br />Paula Mera Oye Hoi Hoi) <br /> <br />あじk ぶじょけ ちょmまん ど ひむル ねば<br />아직 부족해 좀만 더 힘을 내봐 <br />まだ物足りないわ もっと頑張ってごらん<br /> <br /><br /><br />ちゅmちゅぬん ちゃぐん っかたルれな <br />춤추는 작은 까탈레나 <br />踊る小さなカタレナ<br /><br />(Red Sun) <br /><br />など もるげ っぱじょ どぅろが<br />나도 모르게 빠져 들어가 <br />思わずハマってゆく<br /><br />とどはん こっで っかたルれな <br />도도한 콧대 까탈레나 <br />高々な鼻っぱしらのカタレナ<br /><br />(Red Sun) <br /><br />Jutti Meri Oye Hoi Hoi <br /><br />ほルりょ どぅろが<br />홀려 들어가 <br />惑わされてゆく<br /> <br /><br />すちょ がぬん とぅ そに ったとぅて<br />스쳐 가는 두 손이 따듯해 <br />わずかに触れた両手が温かくて<br /><br />あルご ぼみょん ちゃかルれな?<br />알고 보면 착할래나? <br />知ってみればいい人かな?<br /> <br /><br /> <br />っかちらん なえ っかたルれな<br />까칠한 나의 까탈레나 <br />気難しい私のカタレナ<br /><br />もどぅ た がち っぱじょどぅろ が<br />모두 다 같이 빠져들어 가 <br />みんな一緒にはまってゆく<br /> <br />とどはん こっで っかたルれな (Red Sun) <br />도도한 콧대 까탈레나 (Red Sun) <br />高々な鼻っぱしらのカタレナ<br /><br />Jutti Meri Oye Hoi Hoi <br /><br />ほルりょ どぅろが<br />홀려 들어가 <br />惑わされてゆく<br /><br /><br />するるるるるっ するるるるるっ<br />스르르르르륵 스르르르르륵 <br />するする するすると<br /><br />のん のん のん のがどぅんだ<br />녹 녹 녹 녹아든다 <br />溺れていくの<br /><br />のん のん のん のがどぅんだ<br />녹 녹 녹 녹아든다 <br />溺れていくの<br /><br />ぱるるるるるっ ぱるるるるるっ<br />파르르르르륵 파르르르르륵 <br />ぐらぐら ぐらぐらと<br /><br />っとル っとル っとル っとルりょおんだ<br />떨 떨 떨 떨려온다 <br />がたがたがたと震えてくるの<br /><br />ったら ったら ったら はごぱ<br />따라 따라 따라 하고파 <br />ついていって従いたいの<br /><br /><br /><br /><br />까탈레나(カタレナ)・・・幼稚で気難しくてうんざりだけど妙に親しくなりたい人のこと<br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。