Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
949

미쳐(狂え) / 4minute(포미닛) ー歌詞和訳ー

★미쳐(狂え)★Song By : 4minute(포미닛)作詞:서재우, 빅싼초, AstroZ, 현아 作曲,作曲:서재우, 빅싼초, AstroZ6th Mini Album【Crazy】2015.02.09Yeah I'm the female monsterYou know thatEverybody let's get crazy right nowLegoちゅびょん さらmどぅり なぼご みちん ごっかって주변 사람들이 나보고 미친 것 같대周りのみんなが私を見て変になりそうだってのど なル ぽご ちぐm ちょm みちル ごっかって너도 날 보고 지금 좀... ★미쳐(狂え)★<br /><br /><br />Song By : 4minute(포미닛)<br /><br /><br />作詞:서재우, 빅싼초, AstroZ, 현아 <br />作曲,作曲:서재우, 빅싼초, AstroZ<br /><br /><br />6th Mini Album<br />【Crazy】2015.02.09<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-02-09_20-30-32-710.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-02-09_20-30-32-710.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/1nCLBTmjJBY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />Yeah I'm the female monster<br />You know that<br />Everybody let's get crazy right now<br />Lego<br /><br /><br />ちゅびょん さらmどぅり なぼご みちん ごっかって<br />주변 사람들이 나보고 미친 것 같대<br />周りのみんなが私を見て変になりそうだって<br /><br />のど なル ぽご ちぐm ちょm みちル ごっかって<br />너도 날 보고 지금 좀 미칠 것 같대<br />あなたも私を見ておかしくなりそうだって<br /><br />いへへ など ねが ちょm みちん ごっかた<br />이해해 나도 내가 좀 미친 것 같아<br />わかるわよ 私だって狂っちゃいそう<br /><br />なん ちょm みちん ごっちょろm りどぅめ まっちょ ちゅmど ちょ<br />난 좀 미친 것처럼 리듬에 맞춰 춤도 춰<br />私は狂ったようにリズムに合わせて踊るの<br /><br /><br />はんぼん っとた はみょん よぎちょぎ なルり な<br />한번 떴다 하면 여기저기 난리 나<br />一度目覚めればあちこちで大騒ぎ<br /><br />い ぱみ た かどろk うり もどぅ なルり な<br />이 밤이 다 가도록 우리 모두 난리 나<br />この夜が過ぎてくほど みんなで大暴れ<br /><br />たぶん ちょんへじょ いっそ のん くじょ Ok<br />답은 정해져 있어 넌 그저 Ok<br />答えは決まってるでしょ あなたはただ Ok<br /><br />くじょ あむろっけ くろっけ のどなど なルり な<br />그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나<br />ただ適当に誰もかれも騷ぎまくるの<br /><br /><br />とぬん のル うぇろpけ はじ ま<br />더는 널 외롭게 하지 마<br />これ以上あなた自身を寂しくしちゃダメよ<br /><br />ぬなぺ せさんえ<br />눈앞에 세상에<br />目の前に世界に<br /><br />いじぇ すmぎょおん のル ちゃじゃば Tonight<br />이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight<br />隠してきた自分を探してごらん Tonight<br /><br />みちょ そり じルろ じゅルぎょ ば<br />미쳐 소리 질러 즐겨 봐<br />狂え 大声で 楽しもうよ<br /><br />っと い ぱみ かじゃな<br />또 이 밤이 가잖아<br />またこの夜が終わっちゃうじゃない<br /><br />た ってぃお ふんどぅろ<br />다 뛰어 흔들어<br />なんな飛んで揺れるのよ<br /><br /><br />なル ぼご みちょ<br />날 보고 미쳐<br />私を見て狂え<br /><br />(C.R.A.Z.Y) <br /><br />ったら へ<br />따라 해<br />真似てごらん<br /><br />(C.R.A.Z.Y) <br /><br />もどぅ た みちょ<br />모두 다 미쳐<br />皆で狂え<br /><br /><br />みちん ごっちょろm くれ みちん ごっちょろm<br />미친 것처럼 그래 미친 것처럼<br />狂ったように そう,狂ったように<br /><br />ちょm ど みちん ごっちょろm みちょ みちん ごっちょろm<br />좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼<br />もっとおかしいくらいに狂え 狂ったように<br /><br />みみ みちん ごっちょろm いみ みちん ごっちょろm<br />미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼<br />狂ったように 狂ったかのように<br /><br />ちぐm ねげ みちん ごっちょろm<br />지금 내게 미친 것처럼 <br />今私くらいに狂ったように<br /><br />た かち た かち みちょ<br />다 같이 다 같이 미쳐<br />みんな一緒に狂え<br /><br /><br /><br />I`m the crazy girl around here like gossip girl<br /><br />もっ みっけっすみょん ちょぬぁ ごろ<br />못 믿겠으면 전화 걸어 <br />信じられないなら電話して<br /><br />Hey call my boyfriend<br /><br />ったらおル す おmぬん Class<br />따라올 수 없는 Class <br />ついて来れない Class <br /><br />みちょ おでぃル かどぅん<br />미쳐 어딜 가든<br />狂え どこへ行こうが<br /><br />New York Paris Milano Tokyo London<br /><br /><br />はんぼん ちゃkちょんはみょん よぎちょぎ なルり な<br />한번 작정하면 여기저기 난리 나<br />一度決心すればあちこちで大騷ぎ<br /><br />い もみ ちながみょん うり もどぅ なルり な<br />이 몸이 지나가면 우리 모두 난리 나<br />この体がすれ違えば 私たちは大はしゃぎ<br /><br />たぶん ちょんへじょ いっそ のん くじょ Ok<br />답은 정해져 있어 넌 그저 Ok<br />答えは決まってるでしょ あなたはただ Ok<br /><br />くじょ あむろっけ くろっけ のどなど なルり な<br />그저 아무렇게 그렇게 너도나도 난리 나<br />ただ適当に誰もかれも騷ぎまくるの<br /><br /><br />とぬん のル うぇろpけ はじ ま<br />더는 널 외롭게 하지 마<br />これ以上あなた自身を寂しくしちゃダメよ<br /><br />ぬなぺ せさんえ<br />눈앞에 세상에<br />目の前に世界に<br /><br />いじぇ すmぎょおん のル ちゃじゃば Tonight<br />이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight<br />隠してきた自分を探してごらん Tonight<br /><br />みちょ そり じルろ じゅルぎょ ば<br />미쳐 소리 질러 즐겨 봐<br />狂え 大声で 楽しもうよ<br /><br />っと い ぱみ かじゃな<br />또 이 밤이 가잖아<br />またこの夜が終わっちゃうじゃない<br /><br />た ってぃお ふんどぅろ<br />다 뛰어 흔들어<br />なんな飛んで揺れるのよ<br /><br /><br />なル ぼご みちょ<br />날 보고 미쳐<br />私を見て狂え<br /><br />(C.R.A.Z.Y) <br /><br />ったら へ<br />따라 해<br />真似てごらん<br /><br />(C.R.A.Z.Y) <br /><br />もどぅ た みちょ<br />모두 다 미쳐<br />皆で狂え<br /><br /><br />みちん ごっちょろm くれ みちん ごっちょろm<br />미친 것처럼 그래 미친 것처럼<br />狂ったように そう,狂ったように<br /><br />ちょm ど みちん ごっちょろm みちょ みちん ごっちょろm<br />좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼<br />もっとおかしいくらいに狂え 狂ったように<br /><br />みみ みちん ごっちょろm いみ みちん ごっちょろm<br />미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼<br />狂ったように 狂ったかのように<br /><br />ちぐm ねげ みちん ごっちょろm<br />지금 내게 미친 것처럼 <br />今私くらいに狂ったように<br /><br />た かち た かち みちょ<br />다 같이 다 같이 미쳐<br />みんな一緒に狂え<br /><br /><br />のん ねげ みちょ なまん みっこ<br />넌 내게 미쳐 나만 믿고<br />あなたは私へと狂うのよ 私だけを信じて<br /><br />のん ねげ みちょ ば<br />넌 내게 미쳐 봐<br />私へと狂ってごらん<br /><br />のル ねげ まっきょ なまん みっこ<br />널 내게 맡겨 나만 믿고<br />あなたを私に委ねるのよ 私だけを信じて<br /><br />のル ねげ まっきょ ば<br />널 내게 맡겨 봐<br />あなたを私に委ねてごらん<br /><br /><br />あむごっと むっち まルご なわ のら<br />아무것도 묻지 말고 나와 놀아<br />何も聞かずに私と楽しもうよ<br /><br />おぬルまぬん ったらわ<br />오늘만은 따라와<br />今日だけはついてきて<br /><br />おぬルまん なル ったら みちん ちょけ<br />오늘만 날 따라 미친 척해<br />今日だけは私について狂ったフリしてよ<br /><br /><br />なル ぼご みちょ<br />날 보고 미쳐<br />私を見て狂え<br /><br />(C.R.A.Z.Y) <br /><br />ったら へ<br />따라 해<br />真似てごらん<br /><br />(C.R.A.Z.Y) <br /><br />もどぅ た みちょ<br />모두 다 미쳐<br />皆で狂え<br /><br /><br />みちん ごっちょろm くれ みちん ごっちょろm<br />미친 것처럼 그래 미친 것처럼<br />狂ったように そう,狂ったように<br /><br />ちょm ど みちん ごっちょろm みちょ みちん ごっちょろm<br />좀 더 미친 것처럼 미쳐 미친 것처럼<br />もっとおかしいくらいに狂え 狂ったように<br /><br />みみ みちん ごっちょろm いみ みちん ごっちょろm<br />미미 미친 것처럼 이미 미친 것처럼<br />狂ったように 狂ったかのように<br /><br />ちぐm ねげ みちん ごっちょろm<br />지금 내게 미친 것처럼 <br />今私くらいに狂ったように<br /><br />た かち た かち みちょ<br />다 같이 다 같이 미쳐<br />みんな一緒に狂え<br /><br /><br />
920

추운 비(冷たい雨) / 4minute(포미닛) ー歌詞和訳ー

★추운 비(冷たい雨)★Song By : 4minute(포미닛)作詞,作曲,編曲:AstroZ, 조성호 6th Mini Album 1st Title Song【추운 비】2015.01.26ちゃかげ さらんはん ちぇ착하게 사랑한 죄 真面目に愛した罪なっぷん いびょれ あびや あルじょ나쁜 이별에 아파야 알죠悪い別れに苦しんでこそ知るのでしょうさらんうル もルらそ사랑을 몰라서 愛をよく理解してなくてくじょ さらむん みどっちょ그저 사람을 믿었죠ただ人を信じていたく ったっと... ★추운 비(冷たい雨)★<br /><br /><br />Song By : 4minute(포미닛)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:AstroZ, 조성호 <br /><br /><br />6th Mini Album 1st Title Song<br />【추운 비】2015.01.26<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-27_00-39-40-952.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-27_00-39-40-952.jpg" border="0" /></a><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ZT9zbZGB2gE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />ちゃかげ さらんはん ちぇ<br />착하게 사랑한 죄 <br />真面目に愛した罪<br /><br />なっぷん いびょれ あびや あルじょ<br />나쁜 이별에 아파야 알죠<br />悪い別れに苦しんでこそ知るのでしょう<br /><br />さらんうル もルらそ<br />사랑을 몰라서 <br />愛をよく理解してなくて<br /><br />くじょ さらむん みどっちょ<br />그저 사람을 믿었죠<br />ただ人を信じていた<br /><br />く ったっとぅたん こじんまれ<br />그 따뜻한 거짓말에 <br />その暖かい偽りに<br /><br />ちょmじょm と みちょがっちょ<br />점점 더 미쳐갔죠<br />ますます狂っていくんだわ<br /><br />ってまちm ぴが ねりねよ<br />때마침 비가 내리네요 <br />ちょうどよく雨が降る<br /><br />ちゃんびが ねりねよ<br />찬비가 내리네요<br />冷たい雨が降るの<br /><br /><br />っとぅるる っとぅるるるるるるる<br />뚜루루 뚜루루루루루루루 <br /><br />っとぅk っとぅk ふルろ<br />뚝 뚝 흘러<br />ぽつ ぽつ 流れ<br /><br />ねりぬん い ぴんむるん<br />내리는 이 빗물은 <br />降ってくるこの雨水は<br /><br />すルぷむろ ちゃmぎげっちょ<br />슬픔으로 잠기겠죠<br />悲しみで浸るでしょう<br /><br />뚜루루 뚜루루루루루루루 <br /><br />っとぅk っとぅk ふルろ<br />뚝 뚝 흘러<br />ぽつ ぽつ 流れ<br /><br />かすめ めちょ そり ね うルじょ<br />가슴에 맺혀 소리 내 울죠<br />心にしこりができて 声を出して泣くの<br /><br /><br />ぬんむり ちゅるるk<br />눈물이 주르륵 <br />涙がどしゃ降りのように<br /><br />とぅ っぴゃm うぃろ じゃっく ふルろねりじょ<br />두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠<br />両頬にどんどん流れるの<br /><br />ぴっぱんうル そっきん<br />빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 <br />しずくが混じりの涙を拭くの<br /><br />な ほんじゃ<br />나 혼자<br />私一人で<br /><br />I cannot live without you. No life <br /><br />(ほんじゃ)<br />(혼자)<br />(一人で)<br /><br />I cannot live without you. No life<br /><br />くで おpしん なん ひみ どぅねよ<br />그대 없인 난 힘이 드네요 <br />あなたなしでは手に負えない<br /><br />My love<br /><br /><br /><br />ぬんち おmぬん ぱまぬれん ぴっかじ ねりょ<br />눈치 없는 밤하늘엔 비까지 내려<br />空気の読めない夜空は雨まで降らす<br /><br />はる じょんいル ね おルぐれん ぬんむルっかじ わんびょけ<br />하루 종일 내 얼굴엔 눈물까지 완벽해<br />一日中 私の顔には涙まで完ぺきで<br /><br />ね ぱるル っすだどぅmどん のえ とぅ そん<br />내 팔을 쓰다듬던 너의 두 손<br />私の腕を撫でていたあなたの手<br /><br />むんしんちょろm せぎょのうん のル たルむん さんちょ<br />문신처럼 새겨놓은 널 닮은 상처<br />タトゥーのように刻んでいたあなたに似た傷<br /><br /><br />さらん くっかじっ け もらご ねが うろや どぇ<br />사랑 그까짓 게 뭐라고 내가 울어야 돼<br />「愛」そんなもので私が泣かなきゃいけないの?<br /><br />のらん げ もらご ひmどぅルご ちちょや どぇ<br />너란 게 뭐라고 힘들고 지쳐야 돼<br />あなたが何だっていうの? 辛くて苦しまなきゃいけない?<br /><br /><br />みうぉはぬん まんくm にが のむ ぽご しぽ<br />미워하는 만큼 네가 너무 보고 싶어<br />憎む分だけ あなたに会いたくなる<br /><br />ぽご しぷん まんくm にが みうぉ<br />보고 싶은 만큼 네가 미워<br />会いたいと思うほどに あなたが憎くなる<br /><br /><br />뚜루루 뚜루루루루루루루 <br /><br />っとぅk っとぅk ふルろ<br />뚝 뚝 흘러<br />ぽつ ぽつ 流れ<br /><br />ねりぬん い ぴんむれ<br />내리는 이 빗물에 <br />降ってくるこの雨水に<br /><br />ちゅじょあんじゃ うルもぎじょ<br />주저앉아 울먹이죠<br />座り込んで泣きそうになる<br /><br />뚜루루 뚜루루루루루루루 <br /><br />っとぅk っとぅk ふルろ<br />뚝 뚝 흘러<br />ぽつ ぽつ 流れ<br /><br />ね しmじゃんえ めちん かでが みpちょ<br />내 심장에 맺힌 그대가 밉죠<br />私の心臓にこびりついたあなたが憎い<br /><br /><br />ぬんむり ちゅるるk<br />눈물이 주르륵 <br />涙がどしゃ降りのように<br /><br />とぅ っぴゃm うぃろ じゃっく ふルろねりじょ<br />두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠<br />両頬にどんどん流れるの<br /><br />ぴっぱんうル そっきん<br />빗방울 섞인 눈물을 훔치죠 <br />しずくが混じりの涙を拭くの<br /><br />な ほんじゃ<br />나 혼자<br />私一人で<br /><br />I cannot live without you. No life <br /><br />(ほんじゃ)<br />(혼자)<br />(一人で)<br /><br />I cannot live without you. No life<br /><br />くで おpしん なん ひみ どぅねよ<br />그대 없인 난 힘이 드네요 <br />あなたなしでは手に負えない<br /><br />My Love<br /><br /><br /><br />かし とっちん まるル はのpし はのpし<br />가시 돋친 말을 한없이 한없이 <br />棘のある言葉を 果てしなく<br /><br />(な ほんじゃ)<br />(나 혼자)<br />(私一人で)<br /><br />かルらルがち なルかろpとん ぱらみ ぷろそ<br />칼날같이 날카롭던 바람이 불어서 <br />刃のように鋭い風が吹いて<br /><br />(ほんじゃ)<br />(혼자)<br />(一人で)<br /><br />ね まめ さんちょるル ちゅご っとながどん のえ<br />내 맘에 상처를 주고 떠나가던 너의<br />心に傷を与えて去って行ったあなたの<br /><br />く ぴんじゃりえ ねりぬん ぴっそりるル ったら<br />그 빈자리에 내리는 빗소리를 따라<br />居た場所に降る雨音について<br /><br />なん はよもpし うろ<br />난 하염없이 울어<br />私はとめどなく泣く<br /><br /><br />ぬんむり ちゅるるk<br />눈물이 주르륵 <br />涙がどしゃ降りのように<br /><br />とぅ っぴゃm うぃろ じゃっく ふルろねりじょ<br />두 뺨 위로 자꾸 흘러내리죠<br />両頬にどんどん流れるの<br /><br />かすめ なむん さんちょぬん おっとけ<br />가슴에 남은 상처는 어떡해 <br />胸に残された傷はどうして<br /><br />な ほんじゃ<br />나 혼자<br />私一人で<br /><br />I cannot live without you. No life <br /><br />(ほんじゃ)<br />(혼자)<br />(一人で)<br /><br />I cannot live without you. No life<br /><br />いじぇん さらん ったうぃん もたル ごっかた<br />이젠 사랑 따윈 못 할 것 같아 <br />もう恋なんてできないと思う<br /><br />Again again<br /><br /><br />
473

빨개요(紅いの) / HYUNA(현아) ー歌詞和訳ー

★빨개요(紅いの)★Song By : HYUNA(현아)作詞 서재우, Bluesun, 소크라테스 作曲,編曲 서재우, 빅싼초3rd Mini Album 【A Talk】 2014.07.28So cool はげ と Hot はげSo cool 하게 더 Hot 하게 So cool に もっとHot にれどぅ りpすてぃk ちょmど っぱルがっけ (っぱルがっけ)레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)レッド リップスティックもっと紅く(紅く)So cool はげ と Hot はげSo cool 하게 더 Hot 하게 So cool に もっとHot にれ... ★빨개요(紅いの)★<br /><br /><br />Song By : HYUNA(현아)<br /><br /><br />作詞 서재우, Bluesun, 소크라테스 <br />作曲,編曲 서재우, 빅싼초<br /><br /><br />3rd Mini Album 【A Talk】 2014.07.28<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/201407281604332cb.jpg/" target="_blank"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/201407281604332cb.jpg" alt="현아" border="0" width="540" height="540" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/oTXCgR93zC8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />So cool はげ と Hot はげ<br />So cool 하게 더 Hot 하게 <br />So cool に もっとHot に<br /><br />れどぅ りpすてぃk ちょmど っぱルがっけ (っぱルがっけ)<br />레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)<br />レッド リップスティックもっと紅く(紅く)<br /><br />So cool はげ と Hot はげ<br />So cool 하게 더 Hot 하게 <br />So cool に もっとHot に<br /><br />れどぅ りpすてぃk ちょmど っぱルがっけ (っぱルがっけ)<br />레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)<br />レッド リップスティックもっと紅く(紅く)<br /><br /><br />せっぱルがん りpすてぃぐル ぱるん なぬん っぱルげよ(っぱルげよ)<br />새빨간 립스틱을 바른 나는 빨개요 (빨개요)<br />真っ赤なリップスティックを塗ったあたしは紅いわ(紅いわ)<br /><br />っけむろ じゅご しぷん えぎょが いぇすりえよ<br />깨물어 주고 싶은 애교가 예술이에요<br />噛んであげたい愛嬌こそが芸術なの<br /><br />ぱmまだ ねが せんがんな <br />밤마다 내가 생각나 <br />毎晩あたしは思い出すの<br /><br />Like めこまん らみょん<br />Like 매콤한 라면<br />Like ピリ辛ラーメン<br /><br />もんじょ どぅろわ ば ねが ちょったみょん<br />먼저 들어와 봐 내가 좋다면<br />先に入ってきてよ あたしが好きなら<br /><br /><br />ひょな's back uh <br />현아's back uh <br />ヒョナ's back uh <br /><br />うぇんまなん えどぅル ぼだ<br />웬만한 애들 보다 <br />そこそこな子たちより <br /><br />ちゃル っぱじん もmめぬん ねげんFull option<br />잘 빠진 몸매는 내겐 Full option<br />ずば抜けたスタイルは私にとってはフル装備<br /><br />もm ちょm ぷルご たルりょ ぼりょにっか<br />몸 좀 풀고 달려 보려니까 <br />体をほぐして走ってみるから<br /><br />っぱルがん ご くげ なにっか<br />빨간 거 그게 나니까 <br />真っ赤なこと それがあたしだから<br /><br />いじぇ むで うぃろ おルらが ぼるっか<br />이제 무대 위로 올라가 볼까<br />そろそステージの上に上がろうかな<br /><br /><br />なル とぅご っとなじ ま<br />날 두고 떠나지 마 <br />あたしを置き去りにしないでよ<br /><br />な ちぐm のむな うぇろpたん まりや<br />나 지금 너무나 외롭단 말이야<br />あたし今すごく孤独なの<br /><br />のまぬん なるル っとなじ ま<br />너만은 나를 떠나지 마 <br />あなただけはあたしを置き去りにしないで<br /><br />よぎん な はなばっけ おpたご<br />여긴 나 하나밖에 없다고<br />ここにはあたししかいないんだってば<br /><br />な ちぐm ぴゅおね ぼりルじ もルら<br />나 지금 변해 버릴지 몰라<br />あたし今 変わっちゃうかもしれない<br /><br /><br />うぉんすんい おんどんいぬん っぱルげ What<br />원숭이 엉덩이는 빨개 What <br />サルのお尻は赤いわ What<br /><br />っぱルがん ごん ひょな ひょなぬん Yeah<br />빨간 건 현아 현아는 Yeah<br />紅いものはヒョナ ヒョナはYeah<br /><br />うぉんすんい おんどんいぬん っぱルげ What<br />원숭이 엉덩이는 빨개 What <br />サルのお尻は赤いわ What<br /><br />っぱルがん ごん ひょな ひょなぬん Ah<br />빨간 건 현아 현아는 Ah<br />紅いものはヒョナ ヒョナはAh<br /><br />Oh eh oh eh oh <br /><br />(Uh uh っぱルがん ごん ひょな)<br />(Uh uh 빨간 건 현아)<br />(Uh uh 紅いものはヒョナ)<br /><br />Oh eh oh eh oh <br /><br />(Uh uh っぱルがん ごん ひょな)<br />(Uh uh 빨간 건 현아)<br />(Uh uh 紅いものはヒョナ)<br /><br /><br /><br />So cool はげ と Hot はげ<br />So cool 하게 더 Hot 하게 <br />So cool に もっとHot に<br /><br />れどぅ りpすてぃk ちょmど っぱルがっけ (っぱルがっけ)<br />레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)<br />レッド リップスティックもっと紅く(紅く)<br /><br />So cool はげ と Hot はげ<br />So cool 하게 더 Hot 하게 <br />So cool に もっとHot に<br /><br />れどぅ りpすてぃk ちょmど っぱルがっけ (っぱルがっけ)<br />레드 립스틱 좀 더 빨갛게 (빨갛게)<br />レッド リップスティックもっと紅く(紅く)<br /><br /><br />た くまね <br />다 그만해 <br />みんなやめて <br /><br />ったっくまげ ほんね じゅル てにっか<br />따끔하게 혼내 줄 테니까 <br />厳しくこらしめてあげるから<br /><br />おんどんい で<br />엉덩이 대<br />大きなお尻<br /><br />かmだん あん どぇ ぱmまだ Say<br />감당 안 돼 밤마다 Say<br />じっとしてられないわ 毎晩Say<br /><br />H Y U N くりご A<br />H Y U N 그리고 A<br />H Y U N そして A<br /><br />ちゅぎぬん でんす むで うぃ きルろ<br />죽이는 댄스 무대 위 킬러 <br />殺すダンスステージの上のキラー<br /><br />こってぬん はぬるル っちルろ<br />콧대는 하늘을 찔러<br />鼻っぱしらは天を突き刺して<br /><br />きん まるん せんりゃかルけ<br />긴 말은 생략할게<br />長い話は省略するから<br /><br /><br />なル とぅご っとなじ ま<br />날 두고 떠나지 마 <br />あたしを置き去りにしないでよ<br /><br />な ちぐm のむな うぇろpたん まりや<br />나 지금 너무나 외롭단 말이야<br />あたし今すごく孤独なの<br /><br />のまぬん なるル っとなじ ま<br />너만은 나를 떠나지 마 <br />あなただけはあたしを置き去りにしないで<br /><br />よぎん な はなばっけ おpたご<br />여긴 나 하나밖에 없다고<br />ここにはあたししかいないんだってば<br /><br />な ちぐm ぴゅおね ぼりルじ もルら<br />나 지금 변해 버릴지 몰라<br />あたし今 変わっちゃうかもしれない<br /><br /><br />うぉんすんい おんどんいぬん っぱルげ What<br />원숭이 엉덩이는 빨개 What <br />サルのお尻は赤いわ What<br /><br />っぱルがん ごん ひょな ひょなぬん Yeah<br />빨간 건 현아 현아는 Yeah<br />紅いものはヒョナ ヒョナはYeah<br /><br />うぉんすんい おんどんいぬん っぱルげ What<br />원숭이 엉덩이는 빨개 What <br />サルのお尻は赤いわ What<br /><br />っぱルがん ごん ひょな ひょなぬん Ah<br />빨간 건 현아 현아는 Ah<br />紅いものはヒョナ ヒョナはAh<br /><br />Oh eh oh eh oh <br /><br />(Uh uh っぱルがん ごん ひょな)<br />(Uh uh 빨간 건 현아)<br />(Uh uh 紅いものはヒョナ)<br /><br />Oh eh oh eh oh <br /><br />(Uh uh っぱルがん ごん ひょな)<br />(Uh uh 빨간 건 현아)<br />(Uh uh 紅いものはヒョナ)<br /><br />っぱルがん ごん ひょな<br />빨간 건 현아<br />紅いものはヒョナ<br /><br /><br />ひょなぬん っぱルげよ ひょなぬん っぱルげよ <br />현아는 빨개요 현아는 빨개요 <br />ヒョナは紅いの ヒョナは紅いの<br /><br />ひょなぬん っぱルげよ っぱルがん ごん ひょな<br />현아는 빨개요 빨간 건 현아<br />ヒョナは紅いの 紅いものはヒョナ<br /><br />ひょなぬん っぱルげよ<br />현아는 빨개요<br />ヒョナは紅いの<br /><br /><br />なル とぅご っとなじ ま<br />날 두고 떠나지 마 <br />あたしを置き去りにしないでよ<br /><br />な ちぐm のむな うぇろpたん まりや<br />나 지금 너무나 외롭단 말이야<br />あたし今すごく孤独なの<br /><br />のまぬん なるル っとなじ ま<br />너만은 나를 떠나지 마 <br />あなただけはあたしを置き去りにしないで<br /><br />よぎん な はなばっけ おpたご<br />여긴 나 하나밖에 없다고<br />ここにはあたししかいないんだってば<br /><br />な ちぐm ぴゅおね ぼりルじ もルら<br />나 지금 변해 버릴지 몰라<br />あたし今 変わっちゃうかもしれない<br /><br /><br />うぉんすんい おんどんいぬん っぱルげ What<br />원숭이 엉덩이는 빨개 What <br />サルのお尻は赤いわ What<br /><br />っぱルがん ごん ひょな ひょなぬん Yeah<br />빨간 건 현아 현아는 Yeah<br />紅いものはヒョナ ヒョナはYeah<br /><br />うぉんすんい おんどんいぬん っぱルげ What<br />원숭이 엉덩이는 빨개 What <br />サルのお尻は赤いわ What<br /><br />っぱルがん ごん ひょな ひょなぬん Ah<br />빨간 건 현아 현아는 Ah<br />紅いものはヒョナ ヒョナはAh<br /><br />Oh eh oh eh oh <br /><br />(Uh uh っぱルがん ごん ひょな)<br />(Uh uh 빨간 건 현아)<br />(Uh uh 紅いものはヒョナ)<br /><br />Oh eh oh eh oh <br /><br />(Uh uh っぱルがん ごん ひょな)<br />(Uh uh 빨간 건 현아)<br />(Uh uh 紅いものはヒョナ)<br /><br /><br /><br /><br />
157

들어와(おいで)/ 4minute(포미닛) ―歌詞和訳―

★들어와(おいで)★Song By : ガユン・ヒョナ(4minute)Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17Hey, You know what?I've got something to tell you, babyThe sweetest thing is right here for youTonightなん すんじなじぬん あんちまん すんすへ난 순진하지는 않지만 순수해私は素直じゃないけど純粋よなル うぉなんだぬん まル もどぅ ちんぶへ날 원한다는 말 모두 진부해私が欲しいなんて言葉は古臭いのちゃかん そんぼだぬん な... ★들어와(おいで)★<br /><br />Song By : ガユン・ヒョナ(4minute)<br /><br />Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17<br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-03-19_19-55-55-640.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-03-19_19-55-55-640.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-03-19_19-56-36-922.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-03-19_19-56-36-922.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Hey, You know what?<br /><br />I've got something to tell you, baby<br /><br />The sweetest thing is right here for you<br /><br />Tonight<br /><br />なん すんじなじぬん あんちまん すんすへ<br />난 순진하지는 않지만 순수해<br />私は素直じゃないけど純粋よ<br /><br />なル うぉなんだぬん まル もどぅ ちんぶへ<br />날 원한다는 말 모두 진부해<br />私が欲しいなんて言葉は古臭いの<br /><br />ちゃかん そんぼだぬん なっぷん そね っくルりょ<br />착한 손보다는 나쁜 손에 끌려<br />優しい手より悪い手に惹かれるの<br /><br />Good boyぼだぬん なっぷん のめ っくルりょ<br />Good boy보다는 나쁜 놈에 끌려<br />良い奴より悪い奴に惹かれるの<br /><br />てんでぃぼだぬん せkしはん なmじゃ<br />댄디보다는 섹시한 남자<br />ダンディよりセクシーな男<br /><br />とぅき ぱみ でみょん ぴょなぬん なmじゃが ちょあ<br />특히 밤이 되면 변하는 남자가 좋아<br />特に夜になると変わる男がいいの<br /><br />くれそ にが ちょあ<br />그래서 네가 좋아<br />だからあなたがいいの<br /><br />おぬるん ほらかルけ ねげ どぅろわ<br />오늘은 허락할게 내게 들어와<br />今日は受け入れるから私のもとへおいで<br /><br /><br /><br />Ooh, Sweet body<br />Uh uh かすてルら っぱんちょろm たルこめ<br />Uh uh 카스텔라 빵처럼 달콤해<br />Uh uh カステラみたいに甘い<br /><br />のん あま ちょうみル ぬっきm<br />넌 아마 처음일 느낌<br />あなたはきっと初めて感じるわ<br /><br />Ooh, Sweety honey<br /><br />のん なル いっち もたルごル おぬル ばm<br />넌 날 잊지 못할 걸 오늘 밤<br />あなたは私を忘れられないの 今夜<br /><br />Uh uh<br /><br /><br />ぱめぬん っちょぐむん うぃほまん よじゃ<br />밤에는 쪼금은 위험한 여자<br />夜はちょっと危険な女<br /><br />Baby, I'm so dangerous<br /><br />まんそりじ まルご きpげ どぅろわ<br />망설이지 말고 깊게 들어와<br />躊躇わないで深く入っておいで<br /><br />なるル あなじょ Baby なるル まんじょじょ<br />나를 안아줘 Baby 나를 만져줘<br />私を抱きしめて Baby 私に触れて<br /><br />おぬル うり い ばみ っくちん どぅっ みちょ のらな<br />오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나<br />今日私たちこの夜が果てるように狂い明かそう<br /><br />あっちれ Oh my paradise<br />아찔해 Oh my paradise<br />くらっとするわ Oh my paradise<br /><br />No oh oh<br /><br /><br />ぱめぬん っちょぐむん うぃほまん よじゃ<br />밤에는 쪼금은 위험한 여자<br />夜はちょっと危険な女<br /><br />Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)<br />シャララララ シャララララ<br /><br />のル かじル じゅんびが でっそ どぅろわ<br />널 가질 준비가 됐어 들어와<br />あなたをモノにする準備はできてるわ おいでよ<br /><br />Ooh ooh ooh ooh, <br /><br />샤랄랄랄라 샤랄랄랄라<br />シャララララ シャララララ<br /><br />You're comin' boy<br /><br /><br />Ah ぴみルすろうん とぅルまね ぱてぃ<br />Ah 비밀스러운 둘만의 파티<br />二人だけの秘密のパーティー<br /><br />おっとん がんそbど おpし <br />어떤 간섭도 없이 <br />なんの干渉もなく<br /><br />なル かmっさぬん ぱルくぁ たり<br />날 감싸는 팔과 다리<br />私を癒す腕と足<br /><br />いぶろ はぬん てふぁぬん おpし<br />입으로 하는 대화는 없어<br />会話はいらないの<br /><br />くじょ ぬんびっくぁ そんじっくぁ ぱルじっくぁ もmじっ<br />그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓<br />ただ目と手と足と体<br /><br />ちゃぐっちょぎん っとぬん ちみょじょぎ めりょk<br />자극적인 또는 치명적인 매력<br />刺激的なあるいは致命的な魅力<br /><br />なル うぃへ えっすじま<br />날 위해 애쓰지 마<br />私のために頑張らないで<br /><br />くろん べりょ ったうぃん ぴりょ おpそ かった ぼりょ<br />그런 배려 따위는 필요 없어 갖다 버려<br />そんな配慮なんていらないわ 捨てちゃって<br /><br />ねが ちぇいル ちょだたご っぱルり へ じょ<br />내가 제일 좋다고 빨리 해 줘<br />私が一番良いって早く言ってよ<br /><br /><br />Ooh, Sweety honey<br /><br />のん なル いっち もたルごル おぬル ばm<br />넌 날 잊지 못할 걸 오늘 밤<br />あなたは私を忘れられないの 今夜<br /><br />Uh uh<br /><br /><br /><br />ぱめぬん っちょぐむん うぃほまん よじゃ<br />밤에는 쪼금은 위험한 여자<br />夜はちょっと危険な女<br /><br />Baby, I'm so dangerous<br /><br />まんそりじ まルご きpげ どぅろわ<br />망설이지 말고 깊게 들어와<br />躊躇わないで深く入っておいで<br /><br />なるル あなじょ Baby なるル まんじょじょ<br />나를 안아줘 Baby 나를 만져줘<br />私を抱きしめて Baby 私に触れて<br /><br />おぬル うり い ばみ っくちん どぅっ みちょ のらな<br />오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나<br />今日私たちこの夜が果てるように狂い明かそう<br /><br />あっちれ Oh my paradise<br />아찔해 Oh my paradise<br />くらっとするわ Oh my paradise<br /><br />No oh oh<br /><br /><br /><br />Ah, Cuz I don't really wanna be that, Oh<br /><br />Ah, I'm comin' I, I, I'm comin' boy<br /><br />Keep in touch<br /><br /><br /><br />ぱめぬん っちょぐむん うぃほまん よじゃ<br />밤에는 쪼금은 위험한 여자<br />夜はちょっと危険な女<br /><br />Baby, I'm so dangerous<br /><br />まんそりじ まルご きpげ どぅろわ<br />망설이지 말고 깊게 들어와<br />躊躇わないで深く入っておいで<br /><br />なるル あなじょ Baby なるル まんじょじょ<br />나를 안아줘 Baby 나를 만져줘<br />私を抱きしめて Baby 私に触れて<br /><br />おぬル うり い ばみ っくちん どぅっ みちょ のらな<br />오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나<br />今日私たちこの夜が果てるように狂い明かそう<br /><br />あっちれ Oh my paradise<br />아찔해 Oh my paradise<br />くらっとするわ Oh my paradise<br /><br />No oh oh<br /><br /><br />ぱめぬん っちょぐむん うぃほまん よじゃ<br />밤에는 쪼금은 위험한 여자<br />夜はちょっと危険な女<br /><br />Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)<br />シャララララ シャララララ<br /><br />のル かじル じゅんびが でっそ どぅろわ<br />널 가질 준비가 됐어 들어와<br />あなたをモノにする準備はできてるわ おいでよ<br /><br />Ooh ooh ooh ooh, <br /><br />샤랄랄랄라 샤랄랄랄라<br />シャララララ シャララララ<br /><br />You're comin' boy<br /><br /><br />Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)<br />シャララララ シャララララ<br /><br />Ooh ooh ooh ooh, <br /><br />샤랄랄랄라 샤랄랄랄라<br />シャララララ シャララララ
153

알려 줄게(おしえてあげる)/4minute(포미닛) ―歌詞和訳―

★알려 줄게(おしえてあげる)★Song By : ジヒョン・ジユン・ソヒョン(4minute)作詞 에스나 作曲 서재우, 에스나 Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17おっぱどぅり ちゃル もルらそ오빠들이 잘 몰라서 オッパたちが理解できなくて くろぬん ご かとぅんで그러는 거 같은데 そうだと思うけど ねが じょm あルりょ じゅルけ내가 좀 알려 줄게 私が教えてあげる とぅろ ば들어 봐聞いててねI'll give it to ya, Give it to ya, Gi... ★알려 줄게(おしえてあげる)★<br /><br />Song By : ジヒョン・ジユン・ソヒョン(4minute)<br /><br />作詞 에스나 <br />作曲 서재우, 에스나 <br /><br />Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-03-19_19-57-02-938.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-03-19_19-57-02-938.jpg" border="0" /></a><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-03-19_19-57-21-931.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-03-19_19-57-21-931.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br />おっぱどぅり ちゃル もルらそ<br />오빠들이 잘 몰라서 <br />オッパたちが理解できなくて <br /><br />くろぬん ご かとぅんで<br />그러는 거 같은데 <br />そうだと思うけど <br /><br />ねが じょm あルりょ じゅルけ<br />내가 좀 알려 줄게 <br />私が教えてあげる <br /><br />とぅろ ば<br />들어 봐<br />聞いててね<br /><br /><br />I'll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya<br /><br />うぉなぬん ご た まれ ば<br />원하는 거 다 말해 봐<br />望むものを全部言ってみて<br /><br />I don't care<br /><br />みど ぼルれ っぱじょ ぼルれ<br />믿어 볼래 빠져 볼래 <br />信じてみるよ落ちてみるよ<br /><br />あん ぐれど みちょぼりょ<br />안 그래도 미쳐버려 <br />そうじゃなくてもおかしくなっちゃうの<br /><br />めいルめいル の ってむね<br />매일 매일 너 때문에<br />毎日毎日あなたのせいで<br /><br /><br />きょルじょんじょぎん めりょぐル ねげ ぼよじょ ば Honey<br />결정적인 매력을 내게 보여줘 봐 Honey<br />決定的な魅力を私に見せてよ<br /><br />へぼルっか<br />해볼까 <br />してみようかな<br /><br />っかぼルっか<br />까불까 <br />ふざけてみようかな<br /><br />のら ぼルっか<br />놀아 볼까<br />遊んでみようかな<br /><br /> (I'm so confused)<br /><br /><br />に もむル ぼル ってまだ ぬんぶしょ<br />네 몸을 볼 때마다 눈부셔 <br />あなたの体を見るたびにまぶしくて<br /><br />おらっからかね ね もりっそk<br />오락가락하네 내 머릿속<br />あちこちしてる私の頭の中<br /><br />いれった ちょれった みあね<br />이랬다 저랬다 미안해<br />ああだこうだとごめんね<br /><br /> (I'm sorry so sorry)<br /><br />ちゃっく たんぎだが じりだが<br />자꾸 당기다가 질리다가 <br />何度もそそられて嫌気がさして <br /><br />もルら もルら<br />몰라 몰라 <br />わかんないわかんない <br /><br />など のむ へっかルりんだん まりや<br />나도 너무 헷갈린단 말이야<br />私もすごくこんがらがってるんだよ<br /><br /><br /><br />One なまん ぱらぼらぬん まらル ごみょん<br />One 나만 바라보라는 말할 거면<br />俺だけを見ろって言うつもりなら<br /><br />ね あぺそ はんぬん ぱルじ ま<br />내 앞에서 한눈 팔지 마<br />私の前でよそ見しないでよ<br /><br /> (No no no no)<br /><br />Two に もっでろ きすぬん へ じょど で<br />Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼<br />好きなようにキスはしてもいいよ<br /><br />Three ぼルっそ まめ どぅろ ぼりょっそ<br />Three 벌써 맘에 들어 버렸어<br />すでに心奪われちゃった<br /><br />っそっ どぅろ ぼりょっそ<br />쏙 들어 버렸어<br />グイッと奪われたの<br /><br /><br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />なんPrincess everyday<br />난 Princess everyday<br />私は(毎日プリンセス)<br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ちゃんなんちみょん あんで<br />장난치면 안돼<br />イジワルなんてしちゃダメ<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br /><br /><br />はなぶと よルっかじ た もルらど<br />하나부터 열까지 다 몰라도 <br />一から十まで分からなくても <br /><br />ちょんぶ た いへへ<br />전부 다 이해해<br />全部理解して<br /><br />のん なmじゃにっか<br />넌 남자니까 <br />あなたは男だから<br /><br />なん よじゃにっか<br />난 여자니까 <br />私は女だから <br /><br />おっちょル す おんな ば<br />어쩔 수 없나 봐<br />仕方ないみたい<br /><br /><br />おじぇぬん (Yeah boy) <br />어제는 (Yeah boy) <br />昨日は (Yeah boy) <br /><br />ちゃらだが (What the?)<br />잘하다가 (What the?)<br />頑張ってたのに(何それ?)<br /><br />ねいルど のル Like はル ごらん ぼさんうん<br />내일도 널 Like 할 거란 보상은 <br />明日もあなたを好きでいるっていう保証は<br /><br />Nobody knows!<br />(誰にもわからない)<br /><br /><br />Girls like it this way<br /><br />Boys like it that way<br /><br />のむなど たるじまん さらんうろ はべへ<br />너무나도 다르지만 사랑으로 합의해<br />あまりにも違うけど愛で合意するの<br /><br />なル ふぁk ちゃば じゅらご<br />날 확 잡아 주라고 <br />俺をさっとつかまえてくれって <br /><br />っくぁk あな じゅらご<br />꽉 안아 주라고<br />ぎゅっと抱きしめろって<br /><br />っちなげ Umm あルじ<br />찐하게 Umm 알지<br />心苦しくて Umm わかるでしょ<br /><br /><br />いぎじょぎらご へど おっちょル す おpそ<br />이기적이라고 해도 어쩔 수 없어<br />自分勝手だと言われても仕方ないわ<br /><br />I'm a girl くらど のル ちょあはにっか<br />I'm a girl 그래도 널 좋아하니까 <br />I'm a girl それでもあなたが好きだから<br /><br />あルりょ じゅルけ<br />알려 줄게<br />教えてあげる<br /><br /><br /><br />One なまん ぱらぼらぬん まらル ごみょん<br />One 나만 바라보라는 말할 거면<br />俺だけを見ろって言うつもりなら<br /><br />ね あぺそ はんぬん ぱルじ ま<br />내 앞에서 한눈 팔지 마<br />私の前でよそ見しないでよ<br /><br /> (No no no no)<br /><br />Two に もっでろ きすぬん へ じょど で<br />Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼<br />好きなようにキスはしてもいいよ<br /><br />Three ぼルっそ まめ どぅろ ぼりょっそ<br />Three 벌써 맘에 들어 버렸어<br />すでに心奪われちゃった<br /><br />っそk どぅろ ぼりょっそ<br />쏙 들어 버렸어<br />グイッと奪われたの<br /><br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />なんPrincess everyday<br />난 Princess everyday<br />私は(毎日プリンセス)<br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ちゃんなんちみょん あんで<br />장난치면 안돼<br />イジワルなんてしちゃダメ<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br /><br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />なんPrincess everyday<br />난 Princess everyday<br />私は(毎日プリンセス)<br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ちゃんなんちみょん あんで<br />장난치면 안돼<br />イジワルなんてしちゃダメ<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br /><br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />なんPrincess everyday<br />난 Princess everyday<br />私は(毎日プリンセス)<br /><br />It's simple so simple <br />(単純で簡単なことだから)<br /><br />ちゃんなんちみょん あんで<br />장난치면 안돼<br />イジワルなんてしちゃダメ<br /><br />I'll teach you I'll teach you <br />(あなたにおしえてあげる)<br /><br />ねが あルりょ じゅルけ<br />내가 알려 줄게<br />私が教えてあげる<br />
152

Wait A Minute/4minute(포미닛) ―歌詞和訳―

★Wait A Minute★Song By : 4minute(포미닛)作詞 임상혁, 손영진 作曲 임상혁, 손영진, Daniel Caesar, Ludwig LindellMini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17Wait wait wait wait a minuteっちゃりたげ Yummy yummy짜릿하게 Yummy yummyぴりっとするようにYummy yummyCook it down, Cook it downWait wait wait wait a minuteたルこまげ Yummy yummy달콤하게 Yummy yummy甘くYummy yummyCook it down, Cook it downちゃルっぱちご... ★Wait A Minute★<br />Song By : 4minute(포미닛)<br /><br />作詞 임상혁, 손영진 <br />作曲 임상혁, 손영진, Daniel Caesar, Ludwig Lindell<br /><br />Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17<br /><br /><br /><br /><br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />っちゃりたげ Yummy yummy<br />짜릿하게 Yummy yummy<br />ぴりっとするようにYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />たルこまげ Yummy yummy<br />달콤하게 Yummy yummy<br />甘くYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br /><br />ちゃルっぱちご みっくなん やちぇるル っこねんだ<br />잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다<br />すらっとしててキレイな野菜を取り出す<br /><br />ぽぎ ちょっけ もだきど ちょっけ っそろ じゅんだ<br />보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다<br />見栄え良く食べやすいように切ってあげる<br /><br />めこmたルこm っちゃりたん やんにょmど はんだ<br />매콤달콤 짜릿한 양념도 한다<br />甘辛いぴりっとした調味料も入れるの<br /><br />I'll make your mouth water <br /><br />く ますん しんせげ<br />그 맛은 신세계<br />その味は新世界<br /><br /><br />とぅごうぉじみょん ぬじょ っぱルり ぱルり のお<br />뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어<br />熱くなると遅いの はやくはやく入れて<br /><br />Pow pow pow pow <br /><br />(はっ っとぅご っとぅごはっ)<br />(핫 뜨거 뜨거 핫)<br />(アツイ アツイ)<br /><br />っとぅごpけ たルぐぉじみょん いりぢょり じょお<br />뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어<br />熱く焼かれればあっちこっちかき回す <br /><br />はな とぅル せっ ねっ<br />하나 둘 셋 넷<br />いち に さん し<br /><br />Wait a minute<br /><br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ぺぬル てぃじんぬんだ<br />팬을 뒤집는다<br />ファンをひっくり返す<br /><br />ぺぬル てぃじんぬんだ<br />팬을 뒤집는다<br />ファンをひっくり返す<br /><br />よりじょり (Wait a minute)<br />요리조리 (Wait a minute)<br />あれこれ(Wait a minute)<br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />たし てぃじんぬんだ<br />다시 뒤집는다<br />またひっくり返す<br /><br />たし てぃじんぬんだ<br />다시 뒤집는다<br />またひっくり返す<br /><br />いりじょり<br />이리저리<br />あっちこっち<br /><br /><br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />っちゃりたげ Yummy yummy<br />짜릿하게 Yummy yummy<br />ぴりっとするようにYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />たルこまげ Yummy yummy<br />달콤하게 Yummy yummy<br />甘くYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br /><br />せこmたルこm まんな ぐ ますル のん もルら<br />새콤달콤 맛나 그 맛을 넌 몰라<br />甘酸っぱいのが美味いのにその味をあなたは分かってない<br /><br />いばに ぷルな ぶルな もどぅどぅル あんだルら<br />입안이 불나 불나 모두들 안달나<br />口から火が出て火が出てみんな大慌て<br /><br />Like a kitty, baby<br /><br />Don't be like a kid, boy<br /><br />ぽちぇじ じょm まよ きだりょ しんせげ<br />보채지 좀 마요 기다려 신세계<br />せがまないでよ 待ってね新世界<br /><br /><br />とぅごうぉじみょん ぬじょ っぱルり ぱルり のお<br />뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어<br />熱くなると遅いの はやくはやく入れて<br /><br />Pow pow pow pow <br /><br />(はっ っとぅご っとぅごはっ)<br />(핫 뜨거 뜨거 핫)<br />(アツイ アツイ)<br /><br />っとぅごpけ たルぐぉじみょん いりぢょり じょお<br />뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어<br />熱く焼かれればあっちこっちかき回す <br /><br />はな とぅル せっ ねっ<br />하나 둘 셋 넷<br />いち に さん し<br /><br />Wait a minute<br /><br /><br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ぺぬル てぃじんぬんだ<br />팬을 뒤집는다<br />ファンをひっくり返す<br /><br />ぺぬル てぃじんぬんだ<br />팬을 뒤집는다<br />ファンをひっくり返す<br /><br />よりじょり (Wait a minute)<br />요리조리 (Wait a minute)<br />あれこれ(Wait a minute)<br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />たし てぃじんぬんだ<br />다시 뒤집는다<br />またひっくり返す<br /><br />たし てぃじんぬんだ<br />다시 뒤집는다<br />またひっくり返す<br /><br />いりじょり<br />이리저리<br />あっちこっち<br /><br /><br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />っちゃりたげ Yummy yummy<br />짜릿하게 Yummy yummy<br />ぴりっとするようにYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />たルこまげ Yummy yummy<br />달콤하게 Yummy yummy<br />甘くYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br /><br />らルらルらルら<br />랄랄랄라<br />ララララ<br /><br />ひょっくて ちゅるるp<br />혀끝에 츄르릅 <br />舌先にちゅるるっ<br /><br />こっくて しゃるる めmどら<br />코끝에 샤르르 맴돌아<br />鼻先にサラサラ繰り返す<br /><br /><br />らルらルらルら<br />랄랄랄라<br />ララララ<br /><br />おん もみ ぷるる<br />온 몸이 부르르 <br />全身がぶるぶる<br /><br />く ませ するるk のが<br />그 맛에 스르륵 녹아<br />その味にするする溶ける<br /><br />High high ya<br /><br />はぬるル なら くるm うぃえ ぬうぉ<br />하늘을 날아 구름 위에 누워<br />空を飛んで雲の上に寝そべって<br /><br />High high ya<br /><br />ひゃんぎえ ちゅぃへ<br />향기에 취해 <br />香りに酔って<br /><br />く めせ ぷk ぱじル ごル<br />그 맛에 푹 빠질 걸<br />その味にどっぷりはまるの<br /><br /><br />はな とぅル せっ ねっ<br />하나 둘 셋 넷<br />いち に さん し<br /><br />Wait a minute<br /><br /><br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ぺぬル てぃじんぬんだ<br />팬을 뒤집는다<br />ファンをひっくり返す<br /><br />ぺぬル てぃじんぬんだ<br />팬을 뒤집는다<br />ファンをひっくり返す<br /><br />よりじょり (Wait a minute)<br />요리조리 (Wait a minute)<br />あれこれ(Wait a minute)<br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />たし てぃじんぬんだ<br />다시 뒤집는다<br />またひっくり返す<br /><br />たし てぃじんぬんだ<br />다시 뒤집는다<br />またひっくり返す<br /><br />いりじょり<br />이리저리<br />あっちこっち<br /><br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />っちゃりたげ Yummy yummy<br />짜릿하게 Yummy yummy<br />ぴりっとするようにYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br />Wait wait wait wait a minute<br /><br />たルこまげ Yummy yummy<br />달콤하게 Yummy yummy<br />甘くYummy yummy<br /><br />Cook it down, Cook it down<br /><br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />Yummy yummy<br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />Yummy yummy<br /><br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />Yummy yummy<br /><br />らら らルらルら<br />라라 랄랄라<br />ララ ラララ<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />ちょんまル ましっけった<br />정말 맛있겠다<br />ホントにおいしそう<br /><br />Yummy yummy<br />
150

오늘 뭐해(今日なにするの)/4minute(포미닛) ―歌詞和訳―

★오늘 뭐해(今日なにするの)★Song by 4minute(포미닛)作詞 용감한 형제 作曲 용감한 형제, 코끼리왕국 Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let goA-ha a-ha ah ah a-haA-ha a-haおぬル もへ 오늘 뭐해 今日なにするの(4MINUTE)いった もへ 이따 뭐해 (Ha) 後でなにするのちゅまれ もへ주말에 뭐해 週末なにするの(Let's go)らルらルら らルらルら랄랄라 랄랄라ららら らららおぬル もへ 오늘 ... ★오늘 뭐해(今日なにするの)★<br /><br />Song by 4minute(포미닛)<br /><br />作詞 용감한 형제 <br />作曲 용감한 형제, 코끼리왕국 <br /><br />Mini Album 【4MINUTE WORLD】 2014.03.17<br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/4xLFxfXWDUk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let go<br /><br />A-ha a-ha ah ah a-ha<br />A-ha a-ha<br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />(4MINUTE)<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해 (Ha) <br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />(Let's go)<br /><br />らルらルら らルらルら<br />랄랄라 랄랄라<br />ららら ららら<br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />(4MINUTE)<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해 (Ha) <br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />(Let's go)<br /><br />うり まんなルれ<br />우리 만날래 (Come on)<br />わたし達会おうよ<br /><br /><br /><br />はっきょ くんなご かル っ おんなよ<br />학교 끝나고 갈 곳 없나요<br />学校終わって行くとこないの?<br /><br />ちばにル くんね のっこ はル いル おんなよ<br />집안일 끝내 놓고 할 일 없나요<br />家事終わらせてすることのないの?<br /><br />ふぇさ くんなご ばんふぁんうル はなよ<br />회사 끝나고 방황을 하나요<br />会社出てうろついてるの?<br /><br />ちきょっこ ちるはん いルさんい のむ しろよ<br />지겹고 지루한 일상이 너무 싫어요<br />うざくて退屈な日常がすごく嫌なの<br /><br /><br />はル いル た へ のっこど はル いル おpそ<br />할 일 다 해 놓고도 할 일 없어<br />やること全部やっても やることがないの<br /><br />はル いル おんな ちゃんぬん さらm<br />할 일 없나 찾는 사람<br />やることないか探す人<br /><br />ちぇみおんぬん TV きょ のっこ <br />재미없는 TV 켜 놓고 <br />面白くないテレビつけっぱなしで<br /><br />りえkdしょん ったら うんぬん さらm<br />리액션 따라 웃는 사람<br />リアクションみて笑う人<br /><br /><br />た とぅろわ いり とぅろわ<br />다 들어와 이리 들어와 <br />みんなおいで こっちにおいてまの<br /><br />おぬルまんくむん なわ のら ば<br />오늘만큼은 나와 놀아 봐<br />今日だけは私と遊ぼうよ<br /><br /><br />た どぅろ ば いルたん どぅろ ば<br />다 들어 봐 일단 들어 봐 <br />みんな聞いて とりあえず聞いてよ <br /><br />おぬル もへ<br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの?<br /><br />た どぅろ ば<br />다 들어 봐<br />みんな聞いて<br /><br /><br />っくみりょ はじ ま じゅルぎみょ さら<br />꾸미려 하지 마 즐기며 살아<br />飾ろうとしないで 楽しんで生きてね<br /><br />せさんうん ぱルが<br />세상은 밝아<br />世界は明るいの<br /><br />さらんうル はみょんそ しんなげ のら<br />사랑을 하면서 신나게 놀아 <br />恋をしながら楽しく遊んでね <br /><br />いった ちょぬぁはルけよ<br />이따 전화할게요<br />後で電話するわね<br /><br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해<br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />らルらルら らルらルら<br />랄랄라 랄랄라<br />ららら ららら<br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해<br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />うり まんなルれ<br />우리 만날래<br />わたし達会おうよ<br /><br /><br />よんふぁ ぼご ぱmど もっこ なmじゃど まんなご<br />영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고<br />映画見て食事もして男にも会って<br /><br />あめりかの はんじゃん すだ っとルれ<br />아메리카노 한잔 수다 떨래<br />アメリカーノ飲みながらおしゃべりしようよ<br /><br />ぱmせどろk みちぬん ごや<br />밤새도록 미치는 거야 <br />一晩中はしゃぐんだ <br /><br />おぬル ぱm た がち<br />오늘 밤 다 같이 <br />今夜はみんな一緒に<br /><br />Party tonight<br /><br /><br />もル ぐり こkちょんへ<br />뭘 그리 걱정해 <br />何がそんなに心配なの <br /><br />もどぅ た ちゃル でル ごや(もどぅ た ちゃル でル ごや)<br />모두 다 잘 될 거야 (모두 다 잘 될 거야)<br />すべてうまくいくよ(すべてうまくいくよ)<br /><br />おルぐり じょm ぴgpsp ふぁんはげ うそ ば<br />얼굴 좀 피고서 환하게 웃어 봐<br />表情楽にして明るく笑ってよ<br /><br />I love that<br /><br />Show me the lol face<br /><br />むぐん ってちょろm<br />묵은 때처럼 <br />古い汚れのように<br /><br />すとぅれすえ っちどぅん いルさんえそ ぼそな<br />스트레스에 찌든 일상에서 벗어나<br />ストレスでやつれた日常から抜け出して<br /><br />さぶんがん じょんぼんえ うすm ぱルさ<br />4분간 전방에 웃음 발사<br />4分間前方に笑い発射<br /><br />もん さん ぼみょん もん ってりどん さらm<br />먼 산 보며 멍 때리던 사람 <br />遠い山を見てぼーっとした人 <br /><br />せんふぁれ じちょ ちゅk ちょじん さらm<br />생활에 지쳐 축 처진 사람<br />生活に疲れて沈んだ人<br /><br />いりろ た もよら<br />이리로 다 모여라 <br />こっちにみんな集まって<br /><br />We gon' rock it kill it<br /><br />That's how we do it<br /><br /><br />っくみりょ はじ ま じゅルぎみょ さら<br />꾸미려 하지 마 즐기며 살아<br />飾ろうとしないで 楽しんで生きてね<br /><br />せさんうん ぱルが<br />세상은 밝아<br />世界は明るいの<br /><br />さらんうル はみょんそ しんなげ のら<br />사랑을 하면서 신나게 놀아 <br />恋をしながら楽しく遊んでね <br /><br />いった ちょぬぁはルけよ<br />이따 전화할게요<br />後で電話するわね<br /><br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해<br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />らルらルら らルらルら<br />랄랄라 랄랄라<br />ららら ららら<br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해<br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />うり まんなルれ<br />우리 만날래<br />わたし達会おうよ<br /><br /><br />よんふぁ ぼご ぱmど もっこ なmじゃど まんなご<br />영화 보고 밥도 먹고 남자도 만나고<br />映画見て食事もして男にも会って<br /><br />あめりかの はんじゃん すだ っとルれ<br />아메리카노 한잔 수다 떨래<br />アメリカーノ飲みながらおしゃべりしようよ<br /><br />ぱmせどろk みちぬん ごや<br />밤새도록 미치는 거야 <br />一晩中はしゃぐんだ <br /><br />おぬル ぱm た がち<br />오늘 밤 다 같이 <br />今夜はみんな一緒に<br /><br />Party tonight<br /><br /><br />A-ha a-ha ah ah a-ha<br /><br />A-ha a-ha, Come on, Let's party yo<br /><br /><br />A-ha a-ha ah ah a-ha<br /><br />A-ha a-ha 1, 2, 3 Go<br /><br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />(4MINUTE)<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해 (Ha) <br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />(Let's go)<br /><br />らルらルら らルらルら<br />랄랄라 랄랄라<br />ららら ららら<br /><br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br /><br />(4MINUTE)<br /><br />いった もへ <br />이따 뭐해 (Ha) <br />後でなにするの<br /><br />ちゅまれ もへ<br />주말에 뭐해 <br />週末なにするの<br /><br />(Let's go)<br /><br />うり まんなルれ<br />우리 만날래 (Come on)<br />わたし達会おうよ<br /><br />おぬル もへ <br />오늘 뭐해 <br />今日なにするの<br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。