Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
904

꿈을 꾸다(夢を見る) / パク・シネ(박신혜) ー歌詞和訳ー

★꿈을 꾸다(夢を見る)★Song By : パク・シネ(박신혜)ドラマ【ピノキオ(피노키오)OST】2015.01.15ぷろおんだ불어온다吹きつけるちょ ちゃがおん ぱらmど저 차가운 바람도あの冷たい風もなっそん のえ もすべ もmちょ そんだ낯선 너의 모습에 멈춰 선다見慣れぬあなたの姿に立ちどるっと のル くりょぼんだ또 널 그려본다またあなたを描いてみるとぅ ぬぬル っと かmぬんだ두 눈을 또 감는다また両目を閉じるまろpし ふるぬん ね ぬん... ★꿈을 꾸다(夢を見る)★<br /><br /><br />Song By : パク・シネ(박신혜)<br /><br /><br />ドラマ【ピノキオ(피노키오)OST】2015.01.15<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-18_22-04-57-011.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-18_22-04-57-011.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />ぷろおんだ<br />불어온다<br />吹きつける<br /><br />ちょ ちゃがおん ぱらmど<br />저 차가운 바람도<br />あの冷たい風も<br /><br />なっそん のえ もすべ もmちょ そんだ<br />낯선 너의 모습에 멈춰 선다<br />見慣れぬあなたの姿に立ちどる<br /><br /><br />っと のル くりょぼんだ<br />또 널 그려본다<br />またあなたを描いてみる<br /><br />とぅ ぬぬル っと かmぬんだ<br />두 눈을 또 감는다<br />また両目を閉じる<br /><br />まろpし ふるぬん ね ぬんむル そげん<br />말없이 흐르는 내 눈물 속엔<br />声もなく流れる涙の中には<br /><br />あじk くでっぷにんで<br />아직 그대뿐인데<br />今もあなただけなのに<br /><br /><br />くでらぬん さらm<br />그대라는 사람<br />あなたという人<br /><br />ったっとぅてっとん さらm<br />따뜻했던 사람<br />暖かかった人<br /><br />おでぃえ いんなよ<br />어디에 있나요<br />どこにいるの<br /><br />うりル ちゃじゃじょよ<br />우릴 찾아줘요<br />わたし達を見つけ出して<br /><br /><br />なル ぱらばじゅみょ<br />날 바라봐주며<br />わたしを見つめて<br /><br />ね そんちゃばじゅどん<br />내 손잡아주던<br />手を握ってくれてた<br /><br />くでらん さらm おでぃ いっちょ<br />그대란 사람 어디 있죠 <br />あなたという人はどこにいるのでしょう<br /><br />miss u<br /><br /><br />くってん っくむル っくぉっとん<br />그땐 꿈을 꿨다<br />あの頃 夢を抱いていた<br /><br />うりん はmっけ はル こら<br />우린 함께 할 거라<br />わたし達は一緒にいるんだと<br /><br />っと あんにょんいらぬん いんさど もたん<br />또 안녕이라는 인사도 못한<br />またサヨナラもできないなんて<br /><br />ねが のむ あぷだ<br />내가 너무 아프다<br />ツラすぎるわ<br /><br /><br />くでらぬん さらm<br />그대라는 사람<br />あなたという人<br /><br />ったっとぅてっとん さらm<br />따뜻했던 사람<br />暖かかった人<br /><br />おでぃえ いんなよ<br />어디에 있나요<br />どこにいるの<br /><br />うりル ちゃじゃじょよ<br />우릴 찾아줘요<br />わたし達を見つけ出して<br /><br /><br />なル ぱらばじゅみょ<br />날 바라봐주며<br />わたしを見つめて<br /><br />ね そんちゃばじゅどん<br />내 손잡아주던<br />手を握ってくれてた<br /><br />くでらん さらm おでぃ いっちょ<br />그대란 사람 어디 있죠 <br />あなたという人はどこにいるのでしょう<br /><br /><br />なル っとなじ まらよ<br />날 떠나지 말아요<br />わたしから離れないで <br /><br />なるル いっち まらよ<br />나를 잊지 말아요<br />わたしを忘れないで<br /><br /><br />きだりルけよ おぬルど<br />기다릴게요 오늘도<br />待ってるよ 今日も<br /><br /><br />
871

사랑은 눈처럼(恋は雪のように) / パク・シネ(박신혜) ー歌詞和訳ー

★사랑은 눈처럼(恋は雪のように)★Song By : パク・シネ(박신혜)ドラマ「ピノキオ(피노키오)」OST Part 4【사랑은 눈처럼】2014.12.11はんすめ たがわ한숨에 다가와 一気に近寄ってなル そルれげ へよ날 설레게 해요 私をときめかせるのおでぃっちゅm おん ごんじ어디쯤 온 건지 どのあたりからなんだろうなん とぅぐんごりょよ난 두근거려요 私はドキドキするのあにん ちょぐル へばど아닌 척을 해봐도 そうじゃないフリしてみてもぷル... ★사랑은 눈처럼(恋は雪のように)★<br /><br /><br />Song By : パク・シネ(박신혜)<br /><br />ドラマ「ピノキオ(피노키오)」OST Part 4<br />【사랑은 눈처럼】2014.12.11<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-12-27_19-34-34-176.png/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-12-27_19-34-34-176.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />はんすめ たがわ<br />한숨에 다가와 <br />一気に近寄って<br /><br />なル そルれげ へよ<br />날 설레게 해요 <br />私をときめかせるの<br /><br />おでぃっちゅm おん ごんじ<br />어디쯤 온 건지 <br />どのあたりからなんだろう<br /><br />なん とぅぐんごりょよ<br />난 두근거려요 <br />私はドキドキするの<br /><br />あにん ちょぐル へばど<br />아닌 척을 해봐도 <br />そうじゃないフリしてみても<br /><br />ぷルごじん おルぐル おっちょじょ<br />붉어진 얼굴 어쩌죠<br />火照った顔 どうしよう<br /><br /><br />ね まむル すmぎょど<br />내 맘을 숨겨도 <br />私のキモチを隠しても<br /><br />あにら まれど<br />아니라 말해도 <br />違うって言い聞かせても<br /><br />くで ぬぬル ぼみょん ふんどぅりょ<br />그대 눈을 보면 흔들려 <br />あなたの瞳をみると揺れ動く<br /><br />うりん あん どぇぬん こらご まれど<br />우린 안 되는 거라고 말해도 <br />私たちはイケナイんだと言い聞かせても<br /><br />なん おっちょル す おmな ば<br />난 어쩔 수 없나 봐<br />どうしようもないみたい<br /><br /><br />はやん ぬんちょろm びんなげ<br />하얀 눈처럼 빛나게 <br />真っ白な雪のように輝く<br /><br />っこっちょろm ひゃんぎろpけ<br />꽃처럼 향기롭게 <br />花のように香るばしく<br /><br />さるるk さるるkちょぐm ちょんちょに かルれよ<br />사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요 <br />するりするりと ゆっくり行くわ<br /><br />くで せんがげ<br />그대 생각에 <br />あなたへの想いに<br /><br />なん ちゃmど もでぃるご いっちょ<br />난 잠도 못 이루고 있죠 <br />寝付けないでいるの<br /><br />たルびち ふるぬん ぱめ<br />달빛이 흐르는 밤에<br />月の光が揺れる夜に<br /><br /><br /><br />っとルりくん まむろ こべけ ぼルっかよ<br />떨리는 맘으로 고백해 볼까요 <br />震える胸で告白してみようかな<br /><br />くで もんじょ まれじゅルれよ<br />그대 먼저 말해줄래요 <br />あなたが先に言ってくれる?<br /><br />ほkし すmぎょわっとん ね まm<br />혹시 숨겨왔던 내 맘 <br />隠してきた私の気持ち<br /><br />のえげ とぅルきル す いっちゃなよ<br />너에게 들킬 수 있잖아요<br />あなたにも見つけられるでしょ<br /><br /><br />はやん ぬんちょろm びんなげ<br />하얀 눈처럼 빛나게 <br />真っ白な雪のように輝く<br /><br />っこっちょろm ひゃんぎろpけ<br />꽃처럼 향기롭게 <br />花のように香ばしく<br /><br />さるるk さるるkちょぐm ちょんちょに かルれよ<br />사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요 <br />するりするりと ゆっくり行くわ<br /><br />くで せんがげ<br />그대 생각에 <br />あなたへの想いに<br /><br />なん ちゃmど もでぃるご いっちょ<br />난 잠도 못 이루고 있죠 <br />寝付けないでいるの<br /><br />たルびち ふるぬん ぱめ<br />달빛이 흐르는 밤에<br />月の光が揺れる夜に<br /><br /><br />ったっとぅたん なれ<br />따뜻한 날에 <br />暖かい日に<br /><br />たルこまん まうm はmっけ はルれよ<br />달콤한 마음 함께 할래요<br />甘い気持ちを分かちおうよ<br /><br />ぷるるん なれ<br />푸르른 날에 <br />真っ青な日に<br /><br />くでル っこk あな じゅルれよ<br />그댈 꼭 안아 줄래요<br />あなたをギュッと抱きしめるわ<br /><br /><br /><br />ちょぐm ちょんちょに かルれよ<br />조금 천천히 갈게요 <br />少しのんびり行くわ<br /><br />なル きだりょじゅルれよ<br />날 기다려줄래요 <br />私を待っててくれる?<br /><br />するるk するるk くでえ ぎょて かルれよ<br />스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요 <br />そうっとそっと あなたのそばにいくわ<br /><br /><br />くで せんがげ<br />그대 생각에 <br />あなたへの想いに<br /><br />なん ちゃmど もでぃるご いっちょ<br />난 잠도 못 이루고 있죠 <br />寝付けないでいるの<br /><br />たルびち ふるぬん ぱめ<br />달빛이 흐르는 밤에<br />月の光が揺れる夜に<br /><br /><br />라라 라라 라라 라라 라라 라랄라<br />ララ ララ ララ ララ ララ ララルラ<br /> <br /><br />
294

My Dear (副題 : 花) / パク・シネ(박신혜) ー歌詞和訳ー

★My Dear (副題 : 花)★ (Feat. ヨン・ジュニョン of Beast)Song By : パク・シネ(박신혜)作詞 박신원,박신혜,용준형 作曲 박신원,김창락 編曲 김창락Digital Single【My Dear (부재: 꽃)】 2014.06.11My dear あちめ ぬぬル っとぅみょん아침에 눈을 뜨면 朝 目を開けばくでが せんがんな그대가 생각나あなたを思い出すMy love たルこまん のえ ひゃんぎ달콤한 너의 향기甘いあなたの香りそルれいぬん そkさぎm설레이는 속삭임ときめく囁き... ★My Dear (副題 : 花)★<br /> (Feat. ヨン・ジュニョン of Beast)<br /><br />Song By : パク・シネ(박신혜)<br /><br />作詞 박신원,박신혜,용준형 <br />作曲 박신원,김창락 <br />編曲 김창락<br /><br />Digital Single【My Dear (부재: 꽃)】 2014.06.11<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-11_17-04-11-941.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-11_17-04-11-941.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Jf_tQ0joKoc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />My dear <br /><br />あちめ ぬぬル っとぅみょん<br />아침에 눈을 뜨면 <br />朝 目を開けば<br /><br />くでが せんがんな<br />그대가 생각나<br />あなたを思い出す<br /><br /><br />My love <br /><br />たルこまん のえ ひゃんぎ<br />달콤한 너의 향기<br />甘いあなたの香り<br /><br />そルれいぬん そkさぎm<br />설레이는 속삭임<br />ときめく囁き<br /><br />たがおんだ にが ねげろ<br />다가온다 니가 내게로<br />近づいてくる あなたが私の方へ<br /><br /><br />みしまん ちょk いんさ<br />무심한 척 인사 <br />無関心なフリして挨拶<br /><br />ぬん まじゅちご おるm<br />눈 마주치고 얼음<br />目が合うと氷に<br /><br />うぇんじ ぱぼがとぅん な<br />왠지 바보같은 나<br />なぜかバカみたいな私<br /><br />のぬん あルご いんに<br />너는 알고 있니 <br />あなたは知ってる?<br /><br />はるはる こじぬん ね まうm<br />하루하루 커지는 내 마음<br />毎日毎日大きくなる私の気持ち<br /><br /><br />いっちゃな<br />있잖아 <br />あのね<br /><br />なん ちょんまルろ にが ちょあ<br />난 정말로 니가 좋아<br />私は本当にあなたがスキ<br /><br />すじゅpけ まらぬん<br />수줍게 말하는 <br />恥ずかしそうに喋る<br /><br />いろん なるル ばじょ<br />이런 나를 봐줘<br />こんな私を見てよ<br /><br />ちょぐmまん<br />조금만 <br />少しだけ<br /><br />ね まm ぼよじゅルけ<br />내 맘 보여줄게<br />私の気持ち見せてあげるよ<br /><br />You are the best dear to me<br /><br /><br /><br />heavenly break <br /><br />にが なル ぼみょ うすル って<br />네가 날 보며 웃을 때 <br />君が僕を見て微笑むとき<br /><br />ね はぬル ゆなに ぱんね<br />내 하늘 유난히 밝네 <br />僕の空はやけに明るいんだよ<br /><br />こっくっ かんじろうん ぱらm ぷろ<br />코끝 간지러운 바람 불어 <br />鼻先にくすぐったい風が吹く<br /><br />に ひゃんぎ ちょぐm まk おじろうぉ<br />네 향기 조금 막 어지러워 <br />君の香りに少しだけ落ち着かないよ<br /><br />uh しげが こじゃん なんなば<br />uh 시계가 고장 났나봐 <br />uh 時計が故障したみたいだよ<br /><br />のわ はmっけいん しがぬん うぇ っぱルら<br />너와 함께인 시간은 왜 빨라 <br />君との時間はどうしてはやいんだ<br /><br /><br />‟ Fall in love ”<br /><br />ふなん ぴょひょにじまん<br />흔한 표현이지만 <br />ありふれた表現だけど<br /><br />ちぐm い まルばっけ せんがk あんな<br />지금 이 말밖에 생각 안나<br />今はこの言葉しか思い浮かばない<br /><br /><br /><br />My All <br /><br />っくmっくどぅっ いぇぎはぬん<br />꿈꾸듯 얘기 하는 <br />夢見るように話をする<br /><br />なぐてっとん もkそり<br />나긋했던 목소리<br />優しかった声<br /><br />たがおんだ にが ねげろ<br />다가온다 니가 내게로<br />近づいてくる あなたが私の方へ<br /><br /><br />ちょんしのpそ ちょんまル<br />정신없어 정말 <br />気が気じゃないよ ホントに<br /><br />に もkそり とぅルりみょん<br />니 목소리 들리면<br />あなたの声が聞こえれば<br /><br />ね しmじゃん こんだkこんだk<br />내 심장 콩닥콩닥<br />私の胸はドキンドキン<br /><br />とぅ ぬぬル っこk かmご <br />두 눈을 꼭 감고 <br />目をギュッと閉じて<br /><br />もるげった くにゃん た まらルれ<br />모르겠다 그냥 다 말할래<br />わからないよ ただすべてを話すよ<br /><br /><br />いっちゃな<br />있잖아 <br />あのね<br /><br />なん ちょんまルろ にが ちょあ<br />난 정말로 니가 좋아<br />私は本当にあなたがスキ<br /><br />すじゅpけ まらぬん<br />수줍게 말하는 <br />恥ずかしそうに喋る<br /><br />いろん なるル ばじょ<br />이런 나를 봐줘<br />こんな私を見てよ<br /><br />ちょぐmまん<br />조금만 <br />少しだけ<br /><br />ね まm ぼよじゅルけ<br />내 맘 보여줄게<br />私の気持ち見せてあげるよ<br /><br />You are the best dear to me<br /><br /><br />ら ららル らら ら らルら<br />라 라랄 라라 라 랄라<br /><br /><br />へんぼけ ぷるぬん い のれっかじ<br />행복해 부르는 이 노래까지<br />幸せなの この歌まで<br /><br />おんじぇな のるル うぃへ はルけ<br />언제나 너를 위해 할게<br />いつもあなたのために歌うよ<br /><br />You are the best dear to me<br /><br />You are the best dear to me<br /><br />You are the best dear to me<br /><br /><br />
186

팔베개(腕まくら)/ パク・シネ(박신혜) ―歌詞和訳―

★팔베개(腕まくら)★Song By : パク・シネ(박신혜)作詞 최갑원 作曲 최용찬Digital Single【팔베개】 2014.04.01よまんくm かっかいろ わ요만큼 가까이로 와これくらい近くにきてに ぬんどんちゃえ니 눈동자에あなたの瞳にぴちぬん なるル ぼげ비치는 나를 보게映ってる私を見るようにな おっとん ぴょじょん じうみょ나 어떤 표정 지으며私、どんな表情でに さらん もっこ ましご いんぬん ごんじ니 사랑 먹고 마시고 있는 건지あ... ★팔베개(腕まくら)★<br /><br />Song By : パク・シネ(박신혜)<br /><br />作詞 최갑원 <br />作曲 최용찬<br /><br />Digital Single【팔베개】 2014.04.01<br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-04-07_00-47-53-916.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-04-07_00-47-53-916.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />よまんくm かっかいろ わ<br />요만큼 가까이로 와<br />これくらい近くにきて<br /><br />に ぬんどんちゃえ<br />니 눈동자에<br />あなたの瞳に<br /><br />ぴちぬん なるル ぼげ<br />비치는 나를 보게<br />映ってる私を見るように<br /><br />な おっとん ぴょじょん じうみょ<br />나 어떤 표정 지으며<br />私、どんな表情で<br /><br />に さらん もっこ ましご いんぬん ごんじ<br />니 사랑 먹고 마시고 있는 건지<br />あなたの愛をもらっているのかな<br /><br /><br />はる はる っくmまん がた<br />하루 하루 꿈만 같아<br />毎日が夢みたい<br /><br />の ってむね なん<br />너 때문에 난<br />あなたのおかげで私<br /><br /><br /><br />Oh, baby <br /><br />ぬん かま なるル たま<br />눈 감아 나를 담아<br />目を閉じて私を入れて<br /><br />かまん のえ あね とぅろ が<br />가만 너의 안에 들어 가<br />そっとあなたの中に入り込んでく<br /><br />あじっ た まらじ もったん<br />아직 다 말 하지 못 한<br />まだすべて伝えきれない<br /><br />こだらん ね さらん<br />커다란 내 사랑<br />大きな私の愛<br /><br />に まm そげ とぅご おル こや<br />니 맘 속에 두고 올 거야 <br />あなたの心の中に置いてくるの<br /><br /><br /><br />ぱルべげ ぺご ちゃm どぅル って<br />팔베개 베고 잠 들 때<br />腕まくらして寝るとき<br /><br />はん そぬろぬん<br />한 손으로는<br />もう一つの手は<br /><br />なるル とたっこりょ じょ<br />나를 토닥거려 줘<br />私をとんとんってしてね<br /><br />すんがん すんがん きぶん ちょあ<br />순간 순간 기분 좋아 <br />瞬く間にいい気持ち<br /><br />の ってむね なん<br />너 때문에 난<br />あなたのおかげで私は<br /><br /><br /><br />Oh, baby <br /><br />ぬん かま なるル たま<br />눈 감아 나를 담아<br />目を閉じて私を入れて<br /><br />かまん のえ あね とぅろ が<br />가만 너의 안에 들어 가<br />そっとあなたの中に入り込んでく<br /><br />あじっ た まらじ もったん<br />아직 다 말 하지 못 한<br />まだすべて伝えきれない<br /><br />こだらん ね さらん<br />커다란 내 사랑<br />大きな私の愛<br /><br />に まm そげ とぅご おル こや<br />니 맘 속에 두고 올 거야 <br />あなたの心の中に置いてくるの<br /><br /><br />とぅるっとぅとぅとぅっ~<br />두룻두두둣~<br /><br /><br />もらっ もらっ ちゃらなぬん<br />모락 모락 자라나는<br />すくすく育つ<br /><br />うり とぅル さらん<br />우리 둘 사랑<br />ふたりの愛<br /><br /><br />Oh, baby <br /><br />ぬん かま なるル たま<br />눈 감아 나를 담아<br />目を閉じて私を入れて<br /><br />かまん のえ あね とぅろ が<br />가만 너의 안에 들어 가<br />そっとあなたの中に入り込んでく<br /><br />あじっ た まらじ もったん<br />아직 다 말 하지 못 한<br />まだすべて伝えきれない<br /><br />こだらん ね さらん<br />커다란 내 사랑<br />大きな私の愛<br /><br />に まm そげ とぅご おル こや<br />니 맘 속에 두고 올 거야 <br />あなたの心の中に置いてくるの<br /><br /><br />とぅるっとぅとぅとぅっ~<br />두룻두두둣~<br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。