Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
1160

TENDER LOVE / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ TENDER LOVE ★Song By:EXO(엑소)作詞:개코 作曲,編曲:개코, 임광욱, Ryan Kim, Mistazo, 다우리, Chase The 2nd Album Repackage【LOVE ME RIGHT】2015.06.03いんどえ あんっちょぐろ とぅろわ とぅろわ인도의 안쪽으로 들어와 들어와 歩道の内側へおいでほkし たちじ あんけ のル っくろたんぎご혹시 다치지 않게 널 끌어당기고 ケガでもしないように君を引き寄せかち ぱmもぐル ってど すっからk ちょっからぐル같이 밥 먹을 ... ★ TENDER LOVE ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞:개코 <br />作曲,編曲:개코, 임광욱, Ryan Kim, Mistazo, 다우리, Chase <br /><br /><br />The 2nd Album Repackage<br />【LOVE ME RIGHT】2015.06.03<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-06-04_01-29-15-339.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-06-04_01-29-15-339.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />いんどえ あんっちょぐろ とぅろわ とぅろわ<br />인도의 안쪽으로 들어와 들어와 <br />歩道の内側へおいで<br /><br />ほkし たちじ あんけ のル っくろたんぎご<br />혹시 다치지 않게 널 끌어당기고 <br />ケガでもしないように君を引き寄せ<br /><br />かち ぱmもぐル ってど すっからk ちょっからぐル<br />같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을 <br />一緒に食事するときも スプーンや箸を<br /><br />ねpきん うぃえ おルりょ っけっくし ぬぁじゅご<br />냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고<br />ナプキンにきれいに置いてあげて<br /><br />ちゃみ ぷじょかん あちみらご へど<br />잠이 부족한 아침이라고 해도 <br />寝不足の朝だとしても<br /><br />ちょぐm いルっちk いろな てぃkてぃk もにんこル<br />조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜<br />早めに起きてピッピッとモーニングコール<br /><br />のル ちょあはげ どぇん すんがんぶと<br />널 좋아하게 된 순간부터 <br />君を好きになった瞬間から<br /><br />はるど ぼとんなりんじょk おpそ<br />하루도 보통날인적 없어 <br />一日たりとも平凡な日はない<br /><br /><br />ちなん おっぱどんせん さい かmじょん おmぬん ちょk<br />친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 <br />仲良し兄妹のような関係 感情なんてないフリ<br /><br />ちょうん とんせんうらご のル そげはじまん<br />좋은 동생이라고 널 소개하지만<br />良い妹だよって君を紹介するけど<br /><br />いばね もむぬん まル<br />입안에 머무는 말 <br />口元でとどまる言葉<br /><br />のル さらんはご いっそ<br />널 사랑하고 있어 <br />君のことを愛している<br /><br />I wanna give you <br /><br /><br />(Hey!) Tender love <br />Tender love baby (Give it to me)<br />Tender love <br />Tender love baby <br />(Hey!) Tender love<br /><br />(せりょんどぇじん あんちまん)<br />(세련되진 않지만)<br />(洒落っ気はないけど)<br /><br />Tender love baby (Give it to me)<br />Tender love <br /><br />(ぬぐぼだ きpこ っと しんじゅんはん)<br />(누구보다 깊고 또 신중한)<br />(誰より深く慎重な)<br /><br />ね さらんうん くしぎや<br />내 사랑은 구식이야 <br />僕の愛は旧式さ<br /><br /><br /><br />ちなん ちんぐどぅるん いみ (の もや)<br />친한 친구들은 이미 (너 머야!) <br />仲良い友達はもう(えっ何 お前)<br /><br />ぬんちちぇんどぅて こべっこべっこべけ<br />눈치챈듯해 고백고백고백해 <br />気づいたらしい 告白するよ<br /><br />あしゅぃpけ のル ぼねご なみょん きぶぬん うぇんじ<br />아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지 <br />心残りを残して君を見送ったら 気分はなぜか<br /><br />oe oe oe a<br /><br /><br />ちなん おっぱどんせん さい かmじょん おmぬん ちょk<br />친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 <br />仲良し兄妹のような関係 感情なんてないフリ<br /><br />ちゃかん とんせんうらご のル そげはじまん<br />착한 동생이라고 널 소개하지만<br />優しい妹だよって君を紹介するけど<br /><br />いばね もむぬん まル<br />입안에 머무는 말 <br />口元でとどまる言葉<br /><br />のル さらんはご いっそ<br />널 사랑하고 있어 <br />君のことを愛している<br /><br />I wanna give you <br /><br /><br />(Hey!) Tender love <br />Tender love baby (Give it to me)<br />Tender love <br />Tender love baby <br />(Hey!) Tender love<br /><br />(せりょんどぇじん あんちまん)<br />(세련되진 않지만)<br />(洒落っ気はないけど)<br /><br />Tender love baby (Give it to me)<br />Tender love <br /><br />(ぬぐぼだ きpこ っと しんじゅんはん)<br />(누구보다 깊고 또 신중한)<br />(誰より深く慎重な)<br /><br />ね さらんうん くしぎや<br />내 사랑은 구식이야 <br />僕の愛は旧式さ<br /><br /><br /><br />ぬんっそp っくとぅル あれろ っとぅk っとろっとぅりご<br />눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고 <br />眉尻をぐんと下げて<br /><br />まるル ふルりね (おっぱおっぱ)<br />말을 흘리네 (오빠오빠)<br />喋りかけてくる(オッパ オッパ)<br /><br />くろル ってみょん しmじゃん そりが ばっくろ<br />그럴 때면 심장 소리가 밖으로 <br />そんなときは心臓の音が外へと<br /><br />くげ うルちね(くんくぁんくんくぁん)<br />크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)<br />大きく鳴り響く(ドキドキ)<br /><br />おルぐるん ふぁっくんふぁっくん くぃえそん ぷり なね<br />얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네<br />顔は火照って耳から火が出そうだ<br /><br />くろだがど みょっしがん ちなみょん<br />그러다가도 몇 시간 지나면 <br />だけど数時間も経てば<br /><br />めんたるん たし ゆりが どぇ<br />멘탈은 다시 유리가 돼<br />メンタルは再びガラスになる<br /><br /><br />(Hey!) Tender love <br />Tender love baby (Give it to me)<br />Tender love <br />Tender love baby <br />(Hey!) Tender love<br /><br />(せりょんどぇじん あんちまん)<br />(세련되진 않지만)<br />(洒落っ気はないけど)<br /><br />Tender love baby (Give it to me)<br />Tender love <br /><br />(ぬぐぼだ きpこ っと しんじゅんはん)<br />(누구보다 깊고 또 신중한)<br />(誰より深く慎重な)<br /><br />ね さらんうん くしぎや<br />내 사랑은 구식이야 <br />僕の愛は旧式さ<br /><br /><br /><br />
1130

LOVE ME RIGHT / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ LOVE ME RIGHT ★Song By:EXO(엑소)作詞:오유원(Jam Factory), 김동현 作曲,編曲:Denzil `DR` Remedios, Nermin Harambasic, Courtney Woolsey, Peter Tambakis, Ryan S.Jhun, Jarah Gibson The 2nd Album Repackage【LOVE ME RIGHT】2015.06.03Oh Yeah! C’mon!Take your timeうぇんじ とぅづんでぬん ぱみや왠지 두근대는 밤이야 なんでかドキドキする夜だ(Na Na Na Na)So tonight たル っくっかじ たルりょがぼルっか달 끝까지 ... ★ LOVE ME RIGHT ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞:오유원(Jam Factory), 김동현 <br />作曲,編曲:Denzil `DR` Remedios, Nermin Harambasic, Courtney Woolsey, Peter Tambakis, Ryan S.Jhun, Jarah Gibson <br /><br /><br />The 2nd Album Repackage<br />【LOVE ME RIGHT】2015.06.03<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-06-04_01-29-15-339.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-06-04_01-29-15-339.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="350" height="197" src="https://www.youtube.com/embed/RuqaVryDRd0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />Oh Yeah! C’mon!<br /><br /><br />Take your time<br /><br />うぇんじ とぅづんでぬん ぱみや<br />왠지 두근대는 밤이야 <br />なんでかドキドキする夜だ<br /><br />(Na Na Na Na)<br /><br />So tonight <br /><br />たル っくっかじ たルりょがぼルっか<br />달 끝까지 달려가볼까 <br />月の果てまで走ってみようか<br /><br />(Yea Yea Yea Yea)<br /><br /><br />Just right<br /><br />しどんうル ころ えkせれ ぱむル おルりょ<br />시동을 걸어 엑셀에 발을 올려<br />エンジンをかけ アクセル(エクセル)に足をかけ<br /><span style="font-size:x-small;">*EXO-L 略して엑셀(エクセル)</span><br /><br />もどぅん ごし とぅkぴょれ<br />모든 것이 특별해<br />何もかもが特別だ<br /><br />のわぬん ちゃル おルりょ<br />너와는 잘 어울려<br />君とはお似合いだ<br /><br />むおすル うぉどん<br />무엇을 원하던 <br />何かを望んでいた<br /><br />Imma make it work (Yeah)<br /><br /><br />Shawty, Imma party till the sun down<br /><br />ちぐm い しんびろうん ぬっきむん もルっか<br />지금 이 신비로운 느낌은 뭘까<br />今感じる神秘的な感覚は何だろうか<br /><br />わじょ ねげろ おそ<br />와줘 내게로 어서 <br />おいで 僕の元へ さぁ<br /><br />Before the sun rise<br /><br />にが おmぬん なん おでぃル かど<br />네가 없는 난 어딜 가도 <br />君のない僕はどこへ行っても<br /><br />Nobody (Yeah) Oh!<br /><br /><br />とろ うぃえ よぎん<br />도로 위에 여긴 <br />道路上のここは<br /><br />runway<br /><br />なル ぱらぼぬん ぬん そk<br />날 바라보는 눈 속 <br />僕を見つめる瞳の中<br /><br />milky way<br /><br />Just love me right (Aha!)<br />Baby love me right (Aha!)<br /><br /><br />Oh! ねげろ わ まんそりじま<br />Oh! 내게로 와 망설이지마 <br />Oh! 僕の元へおいで ためわないで<br /><br />のん めほkちょぎん なえ<br />넌 매혹적인 나의 <br />君は魅惑的な僕の<br /><br />universe<br /><br />Just love me right (A Ha!)<br /><br />ね うじゅぬん じょんぶ のや<br />내 우주는 전부 너야<br />僕の宇宙はすべて君だ<br /><br /><br />Just love me right<br /><br />ね うじゅぬん じょんぶ のや<br />내 우주는 전부 너야<br />僕の宇宙はすべて君だ<br /><br /><br /><br />Shine a light <br /><br />ぴょルっ そぐル たルりょ<br />별빛 속을 달려 <br />星の光の中を駆ける<br /><br />うなすル こんの<br />은하술 건너 <br />天の川を渡って<br /><br />(Na Na Na Na)<br /><br />もmちゅル すん おpそ Oh yeah!<br />멈출 순 없어 Oh yeah!<br />止まれはしない Oh yeah!<br /><br /><br />うりル ぴちゅぬん たルびちゅん よじょなじ<br />우릴 비추는 달빛은 여전하지 <br />僕らを照らす月の灯は相変わらずさ<br /><br />に くぇど あん へめご いっそ なん あじk<br />네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직<br />君のレールの中さ迷ってる 僕はまだ<br /><br />I can do this all night long baby<br /><br />にが おmぬん なん おでぃル かど ぱんっちょkっちゃりにっか<br />네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까<br />君のない僕は どこへ行っても中途半端だから<br /><br /><br /><br />たルびっ ちゃルらなん ぱm ぴょルちょじん びょルどぅれ<br />달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이<br />月灯りの煌めく夜 広がる星の花火<br /><br />ちょm ど のぴ ならがぼルっか(ならがぼルっか)<br />좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)<br />もっと高く飛んでみようか(飛んでみようか)<br /><br /><br />かすm とじルどぅたん い すんがん うり とぅルまん っとおルら<br />가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라<br />胸が張り裂けそうなこの瞬間 僕ら二人浮かびあがる<br /><br />ぱル みて ちぐるル とぅご<br />발 밑에 지구를 두고 <br />地球を足の下にして<br /><br />love me right <br /><br /><br />So come on baby <br /><br />ぬに ぶしげ<br />눈이 부시게 <br />まぶしく<br /><br />と あるmだうん のえ<br />더 아름다운 너의 <br />さらに美しい君の<br /><br />universe <br /><br />(あるmだうん lady)<br />(아름다운 lady)<br />(美しいlady)<br /><br />Just love me right (A Ha!)<br /><br />ね うじゅぬん じょんぶ のや(Oh!)<br />내 우주는 전부 너야 (오!)<br />僕の宇宙はすべて君だ(Oh!)<br /><br />Just love me right<br />Just love me right (Can you love me right)<br />Just love me right<br />I just wanna make you love me <br /><br />(ね うじゅぬん じょんぶ のや)<br />(내 우주는 전부 너야)<br />(僕の宇宙はすべて君だ)<br /><br /><br />す おmぬん ぱみ ちゃじゃわど<br />수 없는 밤이 찾아와도 <br />数え切れないほどの夜が訪れても<br /><br />ね はぬれん おじk のまん びんな<br />내 하늘엔 오직 너만 빛나 <br />僕の空にはただ君だけが光る<br /><br />(Woo Yeah)<br /><br />そkさぎょじょ ねげまん<br />속삭여줘 내게만<br />囁いてほしい 僕にだけ<br /><br />ぱまぬるル のわ ねが<br />밤하늘을 너와 내가<br />夜空を君と僕が<br /><br />むルどぅりょが<br />물들여가<br />彩っていく<br /><br /><br />Just love me right (Oh oh oh yeah) <br />Just love me right <br />Just love me right<br /><br />(うりまね しがん)<br />(우리만의 시간)<br />(僕らだけの時間)<br /><br />ね うじゅぬん じょんぶ のや<br />내 우주는 전부 너야<br />僕の宇宙はすべて君だ<br /><br /><br />Just love me right<br /><br />(っちゃりたん Cosmic ride,うりまね やがんびへん)<br />(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)<br />(刺激的な Cosmic ride,僕らだけの夜間飛行)<br /><br />I just wanna make you love me<br /><br /><br />Yea (Woo You got to love)<br />Yea (You got to love me)<br />Yea <br /><br />ね うじゅぬん じょんぶ のや(ね うじゅぬん じょんぶ のや)<br />내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야) <br />僕の宇宙はすべて君だ(僕の宇宙はすべて君だ)<br /><br />(You love me)<br /><br /><br />Yea (You love me)<br />Yea (You love me)<br />Yea <br /><br />ね うじゅぬん じょんぶ のや<br />내 우주는 전부 너야<br />僕の宇宙はすべて君だ<br /><br /><br /><br /><br />
1072

EXODUS / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ EXODUS ★Song By:EXO(엑소)作詞:조윤경作曲:Albi Albertsson, Yuka Otsuki, Fabian Strangl 編曲:Yuka Otsuki, Mussashi2nd Album【 EXODUS 】2015.03.30Yeah, babe. My queen. なル ちべはぬん の날 지배하는 너僕を支配する君Oh yeah Stand up! うぇちょど きょルぐげん たぶん No외쳐도 결국엔 답은 No叫んでも結局答えは Noぷそじん ね まめ ちょがぎ ぱんっちゃkぱんっちゃk へ부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해 壊れた... ★ EXODUS ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞:조윤경<br />作曲:Albi Albertsson, Yuka Otsuki, Fabian Strangl <br />編曲:Yuka Otsuki, Mussashi<br /><br /><br />2nd Album<br />【 EXODUS 】2015.03.30<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Yeah, babe. My queen. <br /><br />なル ちべはぬん の<br />날 지배하는 너<br />僕を支配する君<br /><br /><br />Oh yeah Stand up! <br /><br />うぇちょど きょルぐげん たぶん No<br />외쳐도 결국엔 답은 No<br />叫んでも結局答えは No<br /><br />ぷそじん ね まめ ちょがぎ ぱんっちゃkぱんっちゃk へ<br />부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해 <br />壊れた僕の心の欠片が きらきらしてる<br /><br />っぱじょどぅろっこ ちゅルぐ ったうぃん おpそっこ<br />빠져들었고 출구 따윈 없었고 <br />はまり込んで 出口なんかなくて<br /><br />きょルぐげん ちぇ じゃり っと きるル いろが なん<br />결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난 <br />結局もとの場所 そして道を失って行く<br /><br /><br />たぬん ちょ へが じょ<br />타는 저 해가 져 <br />燃えるあの太陽が沈む<br /><br />くろっけ のぬん とうk ぬんぶしょ<br />그렇게 너는 더욱 눈부셔<br />そうして君はもっと眩しくなる<br /><br />おぬせ なん ぬに もろぼりょ<br />어느새 난 눈이 멀어버려<br />いつのまにか僕は目が眩んでしまう<br /><br />ね あぺ たおるん ぶルきルじょちゃ ぼいじ あな<br />내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아<br />目の前に燃え上がった炎さえ見えない<br /><br />ちょんちょに たどぅろが<br />천천히 타들어가<br />ゆっくり燃え上がっていく<br /><br /><br />い もどぅん ごん っくm のん ちゃになん<br />이 모든 건 꿈 넌 잔인한 <br />すべては夢 君は残酷な<br /><br />Queen<br /><br />く あるmだうm でぃ かし かmちょっすに<br />그 아름다움 뒤 가시 감췄으니<br />その美しさの裏に棘を隠し持ってるから<br /><br />Dangerous Dangerous, <br />She's so dangerous<br /><br />っけじ あんぬん っくm く あねそ ぴん<br />깨지 않는 꿈 그 안에서 핀<br />醒めない夢 その中で生み出された<br /><br />きん うぇろうむル っこっこそ たらなり<br />긴 외로움을 꺾고서 달아나리<br />長い孤独をけ破って 逃げ出すだろう<br /><br />Exodus Exodus, <br />It's my Exodus<br /><br /><br /><br />Stand back! <br /><br />うぇちょど ね まめ どみの<br />외쳐도 내 맘의 도미노<br />叫んでも僕の心のドミノは<br /><br />っすろじょ かぬんで のん こげル っかったkっかったk へ<br />쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해<br />倒れてるのに 君は首をこっくりと頷く<br /><br />とぬん もル へど とぇどルりル す おpそっこ<br />더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고<br />これ以上何をやっても 取り戻せはしない<br /><br />きぽじん はんすめ なん ひみ っぱじょが girl<br />깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl<br />深まるため息に 僕はうなだれてゆくgirl<br /><br /><br />もりっそk のぬん shock<br />머릿속 너는 Shock <br />頭の中 君はShock <br /><br />おでぃるル かど にが とぅルりょわ<br />어디를 가도 네가 들려와 <br />どこへ行っても君が聞こえてくる<br /><br />おぬせ なん くぃど もろぼりょ<br />어느새 난 귀도 멀어버려<br />いつのまにか耳までも遠のいてしまった<br /><br />く むおル まれど のばっけぬん とぅルりじ あな<br />그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아 <br />誰が何を言おうと 君以外は聞こえない<br /><br />とぅm おpし さろちゃぴょ<br />틈 없이 사로잡혀<br />隙を与えることなく捕らえられた<br /><br /><br />い もどぅん ごん っくm のん ちゃになん<br />이 모든 건 꿈 넌 잔인한 <br />すべては夢 君は残酷な<br /><br />Queen<br /><br />く あるmだうm でぃ かし かmちょっすに<br />그 아름다움 뒤 가시 감췄으니<br />その美しさの裏に棘を隠し持ってるから<br /><br />Dangerous Dangerous, <br />She's so dangerous<br /><br />っけじ あんぬん っくm く あねそ ぴん<br />깨지 않는 꿈 그 안에서 핀<br />醒めない夢 その中で生み出された<br /><br />きん うぇろうむル っこっこそ たらなり<br />긴 외로움을 꺾고서 달아나리<br />長い孤独をけ破って 逃げ出すだろう<br /><br />Exodus Exodus, <br />It's my Exodus<br /><br /><br /><br />のん とぅみょんはん ゆりえ そんびょk<br />넌 투명한 유리의 성벽 <br />君は透明なガラスの城壁<br /><br />ぽそkちょろm ぴんなだ<br />보석처럼 빛나다 <br />宝石のように輝く<br /><br />に あね なるル かどぅぉ<br />네 안에 나를 가둬 <br />君の中に僕を閉じ込めて<br /><br />のえげ みちん なん いろだ みちょ<br />너에게 미친 난 이러다 미처 <br />君へと溺れた僕は 予想だにしない<br /><br />ぴはじ もたル びょんえ こルりょ<br />피하지 못할 병에 걸려 <br />避けられない病に侵された<br /><br />She's dangerously hot<br /><br /><br />に たルこまん ぷm なん なやかん king<br />네 달콤한 품 난 나약한 King <br />君の甘い手中 僕は弱気な King <br /><br />の あにん もどぅん ごル じょんぶ いろっすに<br />너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니 <br />君以外を全て失ったから<br /><br />Dangerous Dangerous, <br />She's so dangerous<br /><br />なル かどぅん に ぷm ちょ のもえ きル<br />날 가둔 네 품 저 너머의 길 <br />僕を閉じ込めた君の手中 あの向こうの道<br /><br />く びちゅル ひゃんへ なん のるル たルちゅらり<br />그 빛을 향해 난 너를 탈출하리<br />その光に向かって僕は君から抜け出すだろう<br /><br />Exodus Exodus, <br />It's my Exodus<br /><br /><br />Exodus<br />Exodus<br /><br /><br /><br />
1071

MY ANSWER / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ MY ANSWER ★Song By:EXO(엑소)作詞,作曲,編曲:이주형2nd Album【 EXODUS 】2015.03.30なん かんへぼよど うっこ いっそど난 강해보여도 웃고 있어도 僕ってね 強そうに見えてても 笑っていてもほんじゃいル ってが まな혼자일 때가 많아独りぼっちのときが多くてぬル こkちょんはな おpそ ぼよど늘 걱정하나 없어 보여도 心配事なんて一つもなさそうに見えててもはル まり まな할 말이 많아伝えたい事がいっぱいなんだちょm ぼん ... ★ MY ANSWER ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:이주형<br /><br /><br />2nd Album<br />【 EXODUS 】2015.03.30<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />なん かんへぼよど うっこ いっそど<br />난 강해보여도 웃고 있어도 <br />僕ってね 強そうに見えてても 笑っていても<br /><br />ほんじゃいル ってが まな<br />혼자일 때가 많아<br />独りぼっちのときが多くて<br /><br />ぬル こkちょんはな おpそ ぼよど<br />늘 걱정하나 없어 보여도 <br />心配事なんて一つもなさそうに見えてても<br /><br />はル まり まな<br />할 말이 많아<br />伝えたい事がいっぱいなんだ<br /><br /><br />ちょm ぼん すんがん のむな っくルりょそ<br />첨 본 순간 너무나 끌려서 <br />初めて会った瞬間 惹きつけられて<br /><br />いごっちょごっ ちぇじ もたご まれっそ<br />이것저것 재지 못하고 말했어<br />あれこれ探れずに 伝えたよ<br /><br /><br />The answer is you <br />My answer is you<br /><br />ね もどぅんごル た ぼよじょ ばっそ<br />내 모든걸 다 보여줘 봤어<br />僕を包み隠さず見せたんだ<br /><br />You are my everything <br /><br />のむ ふぁkしねそ<br />너무 확신해서<br />はっきりと確信したから<br /><br /><br /><br />ちょm ど ちょしまルごル<br />좀 더 조심할걸 <br />もう少し気をつけるんだ<br /><br />なル と あっきルこル<br />날 더 아낄걸 <br />もっと自分を大事にしよう<br /><br />ね まm たりじ あんけ<br />내 맘 다치지 않게<br />自分が傷つかないように<br /><br />すm もmちょぼりル こっかとぅん いろん きぶん<br />숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 <br />息が止まっちゃいそうなこんな気持ち<br /><br />な ちょうみんごル<br />나 처음인걸<br />初めてだよ<br /><br /><br />もりっそげん おんとん に せんがんまん<br />머릿속엔 온통 네 생각만 <br />頭中が君への想いで一杯だよ<br /><br />のえ ぴょじょん うすmそりが とぅルりょ<br />너의 표정 웃음소리가 들려<br />君の表情 笑い声が聞こえるよ<br /><br /><br />The answer is you (That is you)<br />My answer is you (Only you)<br /><br />ね もどぅんごル た ぼよじょ ばっそ<br />내 모든걸 다 보여줘 봤어<br />僕を包み隠さず見せたんだ<br /><br />You are my everything <br /><br />のむ ふぁkしねそ<br />너무 확신해서<br />はっきりと確信したから<br /><br /><br /><br />きだりょったん まル はんまでぃ<br />기다렸단 말 한마디 <br />待ってたよという一言が<br /><br />な はじ もて<br />나 하지 못해 <br />言えなくて<br /><br />っすご ちうね<br />쓰고 지우네<br />書いては消すんだ<br /><br />のえ はるル くんぐめ はぬん げ なえ<br />너의 하룰 궁금해 하는 게 나의 <br />君の一日を気に掛けるのが僕の<br /><br />はるえ じょんぶいんごル<br />하루의 전부인걸<br />一日の全てなんだよ<br /><br /><br />きだりルけ<br />기다릴게 <br />待ってるよ<br /><br />you you you<br /><br />まm よろじょ<br />맘 열어줘 <br />心を開いてね<br /><br />you you<br /><br />など ね まm おっちょル すが おpそ<br />나도 내 맘 어쩔 수가 없어<br />僕でさえ自分の心 どうしようもないんだよ<br /><br />You are my everything<br /><br />よんうぉなルけ<br />영원할게 <br />永遠だよ<br /><br />My love<br /><br /><br />(Oh I’m nothing) <br /><br />っとなじま<br />떠나지마 <br />離れないでね<br /><br />くにゃん に ぎょてまん いっけ へじょ<br />그냥 네 곁에만 있게 해줘 <br />ただ君の隣にいてあげる<br /><br />(くにゃん に ぎょてまん いっけ へじょ)<br />(그냥 네 곁에만 있게 해줘)<br />(ただ君の隣にいてあげる)<br /><br />あむり せんがけど<br />아무리 생각해도 <br />いくら考えても<br /><br />(Oh it’s you)<br /><br />なん のらそ<br />난 너라서 <br />君だから<br /><br />It’s you<br /><br />It’s you<br /><br /><br /><br />
1070

두근거려(胸が騒ぐ/Beautiful) / BAEKHYUN(백현) of EXO ー歌詞和訳ー

★두근거려(胸が騒ぐ/Beautiful)★Song By: BAEKHYUN(백현) of EXO作詞:화이, 강민국, 김진훈 作曲,編曲:김진훈EXO主演 LINE Webドラマ 「우리 옆집에 EXO가 산다(EXO NEXT DOOR)」メインテーマ曲【두근거려(Beautiful)】2015.04.22あんにょん ねげ たがわ안녕 내게 다가와あんにょん 僕へと近づきすじゅぶん ひゃんぎるル あんぎょ じゅどん の수줍은 향기를 안겨 주던 너奥ゆかしい香りをまとわせた君ひみはん っくmそげそ희미한... ★두근거려(胸が騒ぐ/Beautiful)★<br /><br /><br />Song By: BAEKHYUN(백현) of EXO<br /><br /><br />作詞:화이, 강민국, 김진훈 <br />作曲,編曲:김진훈<br /><br /><br />EXO主演 LINE Webドラマ <br />「우리 옆집에 EXO가 산다(EXO NEXT DOOR)」<br />メインテーマ曲<br />【두근거려(Beautiful)】2015.04.22<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-04-22_10-51-02-656.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-04-22_10-51-02-656.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />あんにょん ねげ たがわ<br />안녕 내게 다가와<br />あんにょん 僕へと近づき<br /><br />すじゅぶん ひゃんぎるル あんぎょ じゅどん の<br />수줍은 향기를 안겨 주던 너<br />奥ゆかしい香りをまとわせた君<br /><br /><br />ひみはん っくmそげそ<br />희미한 꿈속에서<br />かすかな夢の中で<br /><br />ぬに ぶしどろk ぱんっちゃぎょっそ<br />눈이 부시도록 반짝였어<br />まばゆいくらいに輝いていた<br /><br /><br />そルれいめ など もるげ<br />설레임에 나도 모르게<br />ときめきに 知らぬ間に<br /><br />はんばルとぅばル ねげ たがが<br />한발두발 네게 다가가<br />一歩二歩 君へと近寄る<br /><br />のえ ぎょて なま<br />너의 곁에 남아<br />君の傍にとどまる<br /><br /><br />のえ みそえ ね まうみ のがねりょ<br />너의 미소에 내 마음이 녹아내려<br />君の微笑みに僕の心が溶けだして<br /><br />ぬに まじゅちょっすルってん<br />눈이 마주쳤을땐<br />目が合わさったとき<br /><br />とぅぐんごりょ<br />두근거려<br />胸が騒ぐ<br /><br /><br />oh のえ かすめ ね みそるル きおけじょ<br />oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘<br />oh 君の胸に僕の笑顔を焼き付けていて<br /><br />はるえど みょっぽんっしk<br />하루에도 몇번씩<br />一日に何度も<br /><br />せんがけじょ<br />생각해줘<br />思い描いてね<br /><br />oh のえげ はご しぷん く まル<br />oh 너에게 하고 싶은 그 말<br />oh 君に伝えたいあの言葉<br /><br />you`re beautiful<br /><br /><br /><br />こまうぉ なル まんなそ<br />고마워. 날 만나서<br />ありがとう 出会ってくれて<br /><br />はんぎょル がたっとん に もすび ぼよ<br />한결 같았던 니 모습이 보여<br />一途に想っていた君の姿が見える<br /><br /><br />なるル きだりょ わっとん<br />나를 기다려 왔던<br />僕を待ちつづけていた<br /><br />のえ じとぅん ひゃんぎ きぷん うルりm<br />너의 짙은 향기 깊은 울림<br />君の濃い香り 深い響き<br /><br /><br />あル す おmぬん かんはん いっくルりm<br />알 수 없는 강한 이끌림 <br />計り知れない強い導き<br /><br />のるル ひゃんはん なえ とぅなルげ<br />너를 향한 나의 두날개<br />君へ向かう僕の翼を<br /><br />ぴょルちょじゅご しぽ<br />펼쳐주고 싶어<br />広げてあげたい<br /><br /><br />のえ みそえ ね まうみ のがねりょ<br />너의 미소에 내 마음이 녹아내려<br />君の微笑みに僕の心が溶けだして<br /><br />ぬに まじゅちょっすルってん<br />눈이 마주쳤을땐<br />目が合わさったとき<br /><br />とぅぐんごりょ<br />두근거려<br />胸が騒ぐ<br /><br /><br />oh のえ ぽmなれ ね ののれるル とぅルりょじゅルけ<br />oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게<br />oh君の春の日に僕の歌を聞かせるよ<br /><br />はるえど みょっぽんっしk<br />하루에도 몇번씩<br />一日に何度も<br /><br />せんがけじょ<br />생각해줘<br />思い出してね<br /><br />oh いろっけ のるル せんがけ<br />oh 이렇게 너를 생각해<br />oh こんなふうに君のことを考えてるんだよ<br /><br />you`re beautiful<br /><br /><br />なるル ぱんぎょじょ<br />나를 반겨줘<br />僕を喜んで<br /><br />っとぅっとぅっとぅるるる そルれよ<br />뚜뚜뚜루루루 설레여<br />トゥトゥトゥルルル ときめいて<br /><br />くるむぃるル こんぬんどぅっ<br />구름위를 걷는듯<br />雲の上を歩くかのように<br /><br />こじんまルがち なん ねげ たがが はんばル と<br />거짓말같이 난 네게 다가가 한발 더<br />嘘みたいに僕を君へと近寄る さらに一歩<br /><br /><br />たし ちゃじゃおん のわ なえ けじょれ<br />다시 찾아온 너와 나의 계절에<br />また訪れた君と僕の季節に<br /><br />きおかル す いっけんに<br />기억할 수 있겠니<br />憶えていられる?<br /><br />뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeh all right<br /><br />のるル まんなん ごル へんうにら せんがけ<br />너를 만난 걸 행운이라 생각해<br />君に出会えたこと 幸運だと思ってる<br /><br />うり たし まんなみょん<br />우리 다시 만나면<br />僕ら再び出会えたら<br /><br />まれ じゅルれ<br />말해 줄래<br />伝えるよ<br /><br /><br />fly to you <br /><br />ねぎょて いっそじょ<br />내곁에 있어줘<br />僕の傍にいて<br /><br />you`re beautiful<br /><br /><br /><br />
1051

EL DORADO / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ EL DORADO ★Song By:EXO(엑소)作詞:서지음, 이유진 作曲,編曲:임광욱, Mage, Chase 2nd Album【 EXODUS 】2015.03.30っと かとぅん っくむル くぉっそ또 같은 꿈을 꿨어 また同じ夢を見たっくとmぬん さまk っくって끝없는 사막 끝에終わりない砂漠の果てにぬんぶしん としぬん はんさん눈부신 도시는 항상 輝かしい都市はいつもたっきど じょね さらじょぼりょ닿기도 전에 사라져버려到着する前に消えてしまうねが かや はル ... ★ EL DORADO ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞:서지음, 이유진 <br />作曲,編曲:임광욱, Mage, Chase <br /><br /><br />2nd Album<br />【 EXODUS 】2015.03.30<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />っと かとぅん っくむル くぉっそ<br />또 같은 꿈을 꿨어 <br />また同じ夢を見た<br /><br />っくとmぬん さまk っくって<br />끝없는 사막 끝에<br />終わりない砂漠の果てに<br /><br />ぬんぶしん としぬん はんさん<br />눈부신 도시는 항상 <br />輝かしい都市はいつも<br /><br />たっきど じょね さらじょぼりょ<br />닿기도 전에 사라져버려<br />到着する前に消えてしまう<br /><br /><br />ねが かや はル く ごすル ひゃんへそ<br />내가 가야 할 그 곳을 향해서<br />僕が行くべきその場所を目指して<br /><br />もルごど ほmなん よじょんうル はげっそ<br />멀고도 험난한 여정을 하겠어<br />遠く険しい旅を決意した<br /><br />あむごっと ふぁkしん はル すど<br />아무것도 확신 할 수도 <br />何一つ はっきりさせることも<br /><br />きやkちょちゃ はル す おpそど<br />기약조차 할 수 없어도<br />約束さえできなくても<br /><br /><br />Find the El Dorado <br /><br />なん ちぐm となりょへ<br />난 지금 떠나려해 <br />僕は今 旅立とうと思う<br /><br />と くん もほめん<br />더 큰 모험엔 <br />大きな冒険には<br /><br />おんじぇな うぃほみ ったるぬん ぽp<br />언제나 위험이 따르는 법 <br />いつだって危険が伴うもの<br /><br /><br />うり あぺ ぴょルちょじん ちょ びっ そぐろ<br />우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로<br />僕らの前に広がったあの光の中へ<br /><br />く ぬぐど もるぬん みれるル ひゃんへ<br />그 누구도 모르는 미래를 향해<br />誰も知らない未来へ向かって<br /><br />もん ふんなれ ちょんそり どぇル こるm<br />먼 훗날에 전설이 될 걸음 <br />遠い未来の伝説となる歩み<br /><br />The El dorado<br /><br /><br />おっとん なれん ぽkぷん そげ いった へど<br />어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 <br />ある時は嵐の中にいようとも<br /><br />はmっけらみょん とぅりょpち あな<br />함께라면 두렵지 않아 <br />一緒なら怖くなんかない<br /><br />oh El Dorado rado <br /><br /><br />なぐぉぬル ちゃじゃ<br />낙원을 찾아<br />楽園を探す<br /><br />Sail sail sail, gotta gotta go go, <br />gotta find the El Dorado El Dorado do<br />Sail sail sail, gotta gotta go go, <br />gotta find the El Dorado El Dorado<br /><br /><br /><br />こよはん ぱらm そりが なん とぅルりょ<br />고요한 바람 소리가 난 들려<br />穏やかな風の音が聞こえる<br /><br />おでぃそ ぷろわっすルっか くmびっ のれ<br />어디서 불어왔을까 금빛 노래<br />どこから吹いてきたんだろう 黄金の歌<br /><br />とぅ ぬぬル かまぼに<br />두 눈을 감아보니 <br />目を閉じてみると<br /><br />ちょぐm と そんみょんへじん<br />조금 더 선명해진 <br />もっと鮮明になった<br /><br />く ごし あるんごりょ<br />그 곳이 아른거려<br />あの場所が目に浮かぶ<br /><br /><br />ちょ っくとぅル あル す おpそど<br />저 끝을 알 수 없어도 <br />果てを知ることができなくても<br /><br />っと とらがル すん おpそど<br />또 돌아갈 순 없어도 <br />戻れなくても<br /><br /><br />Find the El Dorado <br /><br />く ごし なるル ぷるル って<br />그 곳이 나를 부를 때<br />その場所が僕を呼ぶとき<br /><br />かとぅん ちゃりえ<br />같은 자리에 <br />同じ場所に<br /><br />なん もmちょいっちん あんけっそ<br />난 멈춰있진 않겠어<br />僕はとどまったりしないよ<br /><br /><br />うり あぺ ぴょルちょじん ちょ びっ そぐろ<br />우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로<br />僕らの前に広がったあの光の中へ<br /><br />く ぬぐど もるぬん みれるル ひゃんへ<br />그 누구도 모르는 미래를 향해<br />誰も知らない未来へ向かって<br /><br />もん ふんなれ ちょんそり どぇル こるm<br />먼 훗날에 전설이 될 걸음 <br />遠い未来の伝説となる歩み<br /><br />The El dorado<br /><br /><br />おっとん なれん ぽkぷん そげ いった へど<br />어떤 날엔 폭풍 속에 있다 해도 <br />ある時は嵐の中にいようとも<br /><br />はmっけらみょん とぅりょpち あな<br />함께라면 두렵지 않아 <br />一緒なら怖くなんかない<br /><br />oh El Dorado rado <br /><br /><br /><br />ちょ もルり もれろ どぇん のぷん ぱど<br />저 멀리 모래로 된 높은 파도 <br />遠くに 砂となった高い波<br /><br />とお もらちょ わど<br />또 몰아쳐 와도 <br />押し寄せてきても<br /><br />ねが まんなル うんみょん くごん<br />내가 만날 운명 그건 <br />僕が巡り合う運命 それは<br /><br />El Dorado <br /><br /><br />Sail sail sail, gotta gotta go go, <br />gotta find the El Dorado El Dorado<br /><br /><br /><br />ほmななん よじょん ちゃんえむル いおど<br />험난한 여정 장애물 이어져<br />険しい道のり 障害物が連なってる<br /><br />はなどぇん うりん もどぅんごル<br />하나된 우린 모든걸 <br />一つになった僕らは全てを<br /><br />のも ちょ びちゅん こじょ<br />넘어 저 빛은 커져<br />乗り越えて あの光は大きくなる<br /><br />No pain No gain <br /><br />いごすん みじえ せげ<br />이곳은 미지의 세계<br />ここは未知の世界<br /><br />よルそんからk もどぅ とへ うぃえ うぉぬル<br />열손가락 모두 더해 위에 원을 <br />10の指すべて合わせて願いを<br /><br />We are one<br /><br /><br />Now we're here <br /><br />すまぬん しがんどぅり うりるル すちご<br />수많은 시간들이 우리를 스치고<br />数え切れないほどの時間が僕らをかすめ<br /><br />と ぴょルちょじん なルどぅり<br />더 펼쳐진 날들이 <br />広がった日々が<br /><br />なん とおk きでが どぇ<br />난 더욱 기대가 돼<br />さらに期待になる<br /><br /><br />なル みどじゅん<br />날 믿어준 <br />僕を信じてくれた<br /><br />くどぅれげ<br />그들에게 <br />すべてに<br /><br />おらったご<br />옳았다고 <br />正しかったと<br /><br />ちゅんみょんへ ぼいルこや<br />증명해 보일거야<br />証明してみせるよ<br /><br /><br />うり あぺ ぴょルちょじん ちょ びっ そぐろ<br />우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로<br />僕らの前に広がったあの光の中へ<br /><br />く ぬぐど もるぬん みれるル ひゃんへ<br />그 누구도 모르는 미래를 향해<br />誰も知らない未来へ向かって<br /><br />もん ふんなれ ちょんそり どぇル こるm<br />먼 훗날에 전설이 될 걸음 <br />遠い未来の伝説となる歩み<br /><br />The El dorado<br /><br /><br />かとぅん はぬル<br />같은 하늘 <br />同じ空<br /><br />かとぅん いるm あれ うりん<br />같은 이름 아래 우린 <br />同じ名の下に 僕らは<br /><br />はなぎえ そろるル みど<br />하나기에 서로를 믿어 <br />一つだからお互いを信じ合う<br /><br />oh El Dorado rado<br />(I know it’s there)<br /><br /><br />Sail sail sail, gotta gotta go go, <br />gotta find the El Dorado El Dorado<br />Sail sail sail, gotta gotta go go, <br />gotta find the El Dorado El Dorado<br /><br /><br />ちょ もルり もれろ どぇん のぷん ぱど<br />저 멀리 모래로 된 높은 파도 <br />遠くに 砂となった高い波<br /><br />とお もらちょ わど<br />또 몰아쳐 와도 <br />押し寄せてきても<br /><br />うりん たし もっそ きょルぐk<br />우린 다시 맞서 결국 <br />僕らは再び立ち向かう 結局<br /><br />El dorado <br /><br /><br />Sail sail sail, gotta gotta go go, <br />gotta find the El Dorado El Dorado<br /><br /><br /><br /><br />
1049

시선 둘, 시선 하나 (What If..)(視線二つ,視線一つ) / EXO(엑소) -歌詞和訳-

★시선 둘, 시선 하나 (What If..)(視線二つ,視線一つ)★Song By:EXO(엑소)作詞:서지음(Jam Factory)作曲,編曲:The Underdogs, Patrick ‘J. Que’ Smith, Dewain Whitmore, Adonis Shropshire2nd Album【 EXODUS 】2015.03.30そろ ぱらぼぬん しそん서로 바라보는 시선..お互いに見つめる視線..そろ ぱらぼぬん しそん서로 바라보는 시선..お互いに見つめる視線..はな なまぼりん しそん하나 남아버린 시선..一つ残った視線..Oh, ... ★시선 둘, 시선 하나 (What If..)(視線二つ,視線一つ)★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞:서지음(Jam Factory)<br />作曲,編曲:The Underdogs, Patrick ‘J. Que’ Smith, Dewain Whitmore, Adonis Shropshire<br /><br /><br />2nd Album<br />【 EXODUS 】2015.03.30<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />そろ ぱらぼぬん しそん<br />서로 바라보는 시선..<br />お互いに見つめる視線..<br /><br />そろ ぱらぼぬん しそん<br />서로 바라보는 시선..<br />お互いに見つめる視線..<br /><br />はな なまぼりん しそん<br />하나 남아버린 시선..<br />一つ残った視線..<br /><br /><br />Oh, まに へんぼけ ぼよ へんぼけ ぼよ<br />Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 <br />Oh, すごく幸せそうに見えるよ<br /> <br />すルぷどろk あるmだうん のル ぼみょん<br />슬프도록 아름다운 널 보면 <br />悲しいほどに美しい君を見ると<br /><br />くが しルちぬん あな しルちぬん あな<br />그가 싫지는 않아 싫지는 않아 <br />彼のことは嫌いじゃない<br /><br />のるル ちょんさちょろm うっけ はにっか<br />너를 천사처럼 웃게 하니까 <br />君を天使のように笑顔にさせるから<br /><br /><br />(Oh oh yeah) <br /><br />っこねぎ じょね<br />꺼내기 전에 <br />取り出す前に<br /><br />いじぇん ぴみルちょろm どぇおぼりん まル<br />이젠 비밀처럼 되어버린 말 <br />秘密になってしまった言葉<br /><br />(Oh oh yeah) <br /><br />なん くれそん あん どぇんだぬん ごっ<br />난 그래선 안 된다는 것 <br />そんなんじゃ僕は駄目だってこと<br /><br /><br />そろ まじゅぼぬん しそん とぅル<br />서로 마주보는 시선 둘 <br />互いに交わる視線 二つ<br /><br />はな なむん しそん きるル いるん しそん<br />하나 남은 시선 길을 잃은 시선 <br />一つ余った視線 迷子になった視線<br /><br />くっけ たちょぼりん しそん とぅル<br />굳게 닫혀버린 시선 둘 <br />堅く閉ざされた視線 二つ<br /><br />ぬじょぼりん しそん<br />늦어버린 시선 <br />手遅れになってしまった視線<br /><br />のるル のっちん しそん<br />너를 놓친 시선 <br />君を逃がした視線<br /><br />くぇに じゃっくまん みあねじょ<br />괜히 자꾸만 미안해져 <br />わけもなく申し訳なくなる<br /><br />いろん まむル かっこ のるル ぽご いんぬん ごっ<br />이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 <br />こんな想いを抱え 君を見ていること<br /><br />そろ まじゅぼぬん しそん とぅル<br />서로 마주보는 시선 둘 <br />互いに交わる視線 二つ<br /><br />はな なむん しそん <br />하나 남은 시선 <br />一つ余った視線 <br /><br />きるル いるん はなえ しそん<br />길을 잃은 하나의 시선<br />迷子になった一つの視線<br /><br /><br /><br />くん ちゃっかぐル へっそ ちゃっかぐル へっそ<br />큰 착각을 했어 착각을 했어 <br />大きな錯覚をした<br /><br />ね あねそまん ちゃらわっとん っくm<br />내 안에서만 자라왔던 꿈 <br />僕の中でだけ育ててきた夢<br /><br />ちょ しがに ぱらmちょろm<br />저 시간이 바람처럼 <br />あの時間が風のように<br /><br />のル ね ぎょて てりょ おル こらん<br />널 내 곁에 데려 올 거란 <br />君を僕のそばに連れてくるんだと<br /><br /><br />(Oh oh yeah) <br /><br />とふぁじえ はやん くルっしろ かどぅけっとん まル<br />도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말<br />画用紙に白い文字で溢れていた言葉<br /><br />(Oh oh yeah) <br /><br />ねが のむ あっきょどぅぉんなば<br />내가 너무 아껴뒀나봐<br />もったいぶってたんだ<br /><br /><br />そろ まじゅぼぬん しそん とぅル<br />서로 마주보는 시선 둘 <br />互いに交わる視線 二つ<br /><br />はな なむん しそん きるル いるん しそん<br />하나 남은 시선 길을 잃은 시선 <br />一つ余った視線 迷子になった視線<br /><br />くっけ たちょぼりん しそん とぅル<br />굳게 닫혀버린 시선 둘 <br />堅く閉ざされた視線 二つ<br /><br />ぬじょぼりん しそん<br />늦어버린 시선 <br />手遅れになってしまった視線<br /><br />のるル のっちん しそん<br />너를 놓친 시선 <br />君を逃がした視線<br /><br /><br />くぇに じゃっくまん みあねじょ<br />괜히 자꾸만 미안해져 <br />わけもなく申し訳なくなる<br /><br />いろん まむル かっこ のるル ぽご いんぬん ごっ<br />이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 <br />こんな想いを抱え 君を見ていること<br /><br />そろ まじゅぼぬん しそん とぅル<br />서로 마주보는 시선 둘 <br />互いに交わる視線 二つ<br /><br />はな なむん しそん <br />하나 남은 시선 <br />一つ余った視線 <br /><br />きるル いるん はなえ しそん<br />길을 잃은 하나의 시선<br />迷子になった一つの視線<br /><br /><br /><br />いじぇん ね そらp そげ よんうぉに<br />이젠 내 서랍 속에 영원히 <br />もう僕の引き出しの中に永遠に<br /><br />のるル かんじけや はげっちまん<br />너를 간직해야 하겠지만 <br />君を大切にしまっておくべきなのに<br /><br />かっくm っこね ばど どぇげんに<br />가끔 꺼내 봐도 되겠니 Oh<br />たまに取り出して 眺めてもいいよね? Oh<br /><br />のル くりぬん なえ まうみ<br />널 그리는 나의 마음이 <br />君を描く僕の心が<br /><br />ちゃぐん びょり どぇおど<br />작은 별이 되어도<br />小さな星になっても<br /><br />なぬん もルりそなま<br />나는 멀리서나마 <br />僕は遠くからでも<br /><br />なん まうmそぐろなま<br />난 마음속으로나마 <br />僕は心の中だけでも<br /><br />のるル ったすはげ ぴちょじゅルけ Oh<br />너를 따스하게 비춰줄게 Oh- <br />君を暖かく照らすよ Oh<br /><br /><br /><br />そろ まじゅぼぬん しそん とぅル<br />서로 마주보는 시선 둘 <br />互いに交わる視線 二つ<br /><br />はな なむん しそん きるル いるん しそん<br />하나 남은 시선 길을 잃은 시선 <br />一つ余った視線 迷子になった視線<br /><br />くっけ たちょぼりん しそん とぅル<br />굳게 닫혀버린 시선 둘 <br />堅く閉ざされた視線 二つ<br /><br />(たちん しそん とぅル)<br />(닫힌 시선 둘)<br />(閉ざした視線 二つ)<br /><br />ぬじょぼりん しそん<br />늦어버린 시선 <br />手遅れになってしまった視線<br /><br />のるル のっちん しそん<br />너를 놓친 시선 <br />君を逃がした視線<br /><br /><br />くぇに じゃっくまん みあねじょ<br />괜히 자꾸만 미안해져 <br />わけもなく申し訳なくなる<br /><br />いろん まむル かっこ のるル ぽご いんぬん ごっ<br />이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 <br />こんな想いを抱え 君を見ていること<br /><br />(のるル ぽご いんぬん まみ)<br />(너를 보고 있는 맘이)<br />(君を見ている心が)<br /><br />そろ まじゅぼぬん しそん とぅル<br />서로 마주보는 시선 둘 <br />互いに交わる視線 二つ<br /><br />(Girl I’m missing you)<br /><br />はな なむん しそん <br />하나 남은 시선 <br />一つ余った視線 <br /><br />きるル いるん はなえ しそん<br />길을 잃은 하나의 시선<br />迷子になった一つの視線<br /><br /><br />くげ なよったみょん<br />그게 나였다면 <br />それが僕だったなら<br /><br />に く とぅ ぬん そげそ<br />네 그 두 눈 속에서 <br />君の瞳の中で<br /><br />のるル ぽご いんぬん くえ しそん<br />너를 보고 있는 그의 시선 <br />君を見ている彼の視線<br /><br />(のるル ぼぬん しそん)<br />(너를 보는 시선)<br />(君を見る視線)<br /><br />くげ なよったみょん<br />그게 나였다면 <br />それが僕だったなら<br /><br />に く とぅ ぬん そげそ<br />네 그 두 눈 속에서 <br />君の瞳の中で<br /><br />のるル ぽご いんぬん くえ しそん<br />너를 보고 있는 그의 시선 <br />君を見ている彼の視線<br /><br /><br /><br />
1048

TRANSFORMER / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ TRANSFORMER ★Song By:EXO(엑소)作詞:Kenzie作曲,編曲:Kenzie, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough2nd Album【 EXODUS 】2015.03.30She’s such a transformerEXO! Let’s go!Hold up, hold up, hold up, hold upそルみょんはぎ おりょうぉ설명하기 어려워 説明するのが難しいくにょ もや でちぇ もんで그녀 뭐야 대체 뭔데彼女が何だ いったい何なんだちょぎ ちょぎ ちょぎ ちょぎ저기 저기 저기 저기ね... ★ TRANSFORMER ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />作詞:Kenzie<br />作曲,編曲:Kenzie, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough<br /><br /><br />2nd Album<br />【 EXODUS 】2015.03.30<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />She’s such a transformer<br />EXO! Let’s go!<br /><br /><br />Hold up, hold up, hold up, hold up<br /><br />そルみょんはぎ おりょうぉ<br />설명하기 어려워 <br />説明するのが難しい<br /><br />くにょ もや でちぇ もんで<br />그녀 뭐야 대체 뭔데<br />彼女が何だ いったい何なんだ<br /><br />ちょぎ ちょぎ ちょぎ ちょぎ<br />저기 저기 저기 저기<br />ねえちょっと<br /><br />すんしがね とルびょなみょん かmだんはぎ ひmどぅんで<br />순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데<br />あっという間に豹変されると 耐えるのが大変だよ<br /><br />You slow down, <br />then you speed up<br /><br />たぶん おpち<br />답은 없지 <br />返事はないだろう<br /><br />くじょ もんはに ぱらばっそ<br />그저 멍하니 바라봤어<br />ただ呆然と眺めていた<br /><br /><br />ねが とじょなル きるル ぴちょじゅん girl<br />내가 도전할 길을 비춰준 girl<br />僕が挑む道を照らしてくれたgirl<br /><br />しゅぃpち あな のぬん<br />쉽지 않아 너는 <br />容易くはない 君は<br /><br />mega girl<br /><br /><br />Oh baby baby baby <br /><br /><br />っちゃりたん まんくm うぃほめ<br />짜릿한 만큼 위험해<br />刺激が多い分だけ危険だ<br /><br />のむん かんちょれ ぬんぶしょ<br />너는 강렬해 눈부셔 <br />君は強烈で眩しい<br /><br />まっそ っさうル せんがk おpそ<br />맞서 싸울 생각 없어<br />真っ向から争う気なんてさらさらない<br /><br />Hey pretty lady <br /><br />せんがんまん と きぽじぬんで<br />생각만 더 깊어지는데<br />思いばかりが深まるのに<br /><br />ちょmど かんはげ ってろん ぷどぅろpけ<br />좀더 강하게 때론 부드럽게<br />もっと強く 時には柔らかに<br /><br />くにょ あぺ あぺ あぺ そルって<br />그녀 앞에 앞에 앞에 설 때<br />彼女の前に立つとき<br /><br /><br />Tick tick boom boom ‘bout to blow<br /><br />さんさんじょちゃ もてっそっとん<br />상상조차 못했었던<br />想像さえしてなかった<br /><br />っくね ちべはぬん ちゅいん なえ おの<br />끝내 지배하는 주인 나의 오너<br />ついに支配する主人 僕のオーナー<br /><br />Cause you’re you’re <br />you’re a transformer<br /><br /><br />ちゃ いじぇ くにょえ しがん<br />자 이제 그녀의 시간<br />さぁいま 彼女の時間<br /><br />おっとん びょり のル のねんに<br />어떤 별이 널 보냈니<br />どんな星が君を送ったの?<br /><br />Girl you got me got me <br /><br />い げいめ うぃの<br />이 게임의 위너<br />このゲームのウィナー<br /><br />Cause you’re you’re <br />you’re a transformer<br /><br /><br /><br />You come around <br /><br />なん っこmっちゃk もて<br />난 꼼짝 못해<br />僕は身動きできない<br /><br />ぼむ ぽぎ ちょっこどぅん<br />너무 보기 좋거든 <br />あまりに見た目がいいから<br /><br />Ha くせ っと びょねんね<br />하! 그새 또 변했네<br />Ha! また変わったよ<br /><br />まむル ちょんへ しがに あっかpた<br />맘을 정해 시간이 아깝다<br />心を決めよう 時間がもったいない<br /><br />You slow down, then you speed up<br /><br />たぶん おpち<br />답은 없지 <br />返事はないだろう<br /><br />くじょ もんはに ぱらばっそ<br />그저 멍하니 바라봤어<br />ただ呆然と眺めていた<br /><br /><br />ねが とじょなル きるル ぴちょじゅん girl<br />내가 도전할 길을 비춰준 girl<br />僕が挑む道を照らしてくれたgirl<br /><br />しゅぃpち あな のぬん<br />쉽지 않아 너는 <br />容易くはない 君は<br /><br />mega girl<br /><br /><br /><br />Oh baby baby baby <br /><br />っちゃりたん まんくm うぃほめ<br />짜릿한 만큼 위험해<br />刺激が多い分だけ危険だ<br /><br />のむん かんちょれ ぬんぶしょ<br />너는 강렬해 눈부셔 <br />君は強烈で眩しい<br /><br />まっそ っさうル せんがk おpそ<br />맞서 싸울 생각 없어<br />真っ向から争う気なんてさらさらない<br /><br />Hey pretty lady <br /><br />せんがんまん と きぽじぬんで<br />생각만 더 깊어지는데<br />思いばかりが深まるのに<br /><br />ちょmど かんはげ ってろん ぷどぅろpけ<br />좀더 강하게 때론 부드럽게<br />もっと強く 時には柔らかに<br /><br />くにょ あぺ あぺ あぺ そルって<br />그녀 앞에 앞에 앞에 설 때<br />彼女の前に立つとき<br /><br /><br />Tick tick boom boom ‘bout to blow<br /><br />さんさんじょちゃ もてっそっとん<br />상상조차 못했었던<br />想像さえしてなかった<br /><br />っくね ちべはぬん ちゅいん なえ おの<br />끝내 지배하는 주인 나의 오너<br />ついに支配する主人 僕のオーナー<br /><br />Cause you’re you’re <br />you’re a transformer<br /><br /><br />ちゃ いじぇ くにょえ しがん<br />자 이제 그녀의 시간<br />さぁいま 彼女の時間<br /><br />おっとん びょり のル のねんに<br />어떤 별이 널 보냈니<br />どんな星が君を送ったの?<br /><br />Girl you got me got me <br /><br />い げいめ うぃの<br />이 게임의 위너<br />このゲームのウィナー<br /><br />Cause you’re you’re <br />you’re a transformer<br /><br /><br /><br />えてうじ まらじょ<br />애태우지 말아줘 <br />焦らさないでくれ<br /><br />いろん しがん ぴりょ おpそ<br />이런 시간 필요 없어<br />こんな時間は要らないんだ<br /><br />よぎそ のわ な<br />여기서 너와 나 <br />ここで君と僕<br /><br />っと むが ぴりょはげんに<br />또 뭐가 필요하겠니<br />他に何がいるっていうのさ<br /><br />おっとん もすp のらど<br />어떤 모습 너라도, <br />どんな姿の君だろうと<br /><br />とぅりょうぉど のるル かじルれ<br />두려워져도, 너를 가질래<br />怖くとも 君を手に入れるよ<br /><br />Tell me now, <br />it’s killing me baby<br /><br /><br />Tick tick boom boom ‘bout to blow<br /><br /><br />さんさんじょちゃ もてっそっとん<br />상상조차 못했었던<br />想像さえしてなかった<br /><br />っくね ちべはぬん ちゅいん なえ おの<br />끝내 지배하는 주인 나의 오너<br />ついに支配する主人 僕のオーナー<br /><br />Cause you’re you’re <br />you’re a transformer<br /><br /><br />ちゃ いじぇ くにょえ しがん<br />자 이제 그녀의 시간<br />さぁいま 彼女の時間<br /><br />おっとん びょり のル のねんに<br />어떤 별이 널 보냈니<br />どんな星が君を送ったの?<br /><br />Girl you got me got me <br /><br />い げいめ うぃの<br />이 게임의 위너<br />このゲームのウィナー<br /><br />Cause you’re you’re <br />you’re a transformer<br /><br /><br />のル ぼね のル うぉね<br />널 보네, 널 원해 <br />君を見る 君を求める<br /><br />Then you transform<br /><br />なるル なるル ぬっきに<br />나를 나를 느끼니? <br />僕を感じる?<br /><br />Or are you gonna transform?<br /><br /><br /><br />
1045

First Love / EXO K(엑소)

★ First Love ★Song By:EXO K(엑소)Surprise Song(10時間限定)【First Love】2015.03.29ちょっさらんえ ぴみル いルぎ첫사랑의 비밀 일기 初恋の秘密の日記はんごるm はんごるm のル ったら ころ한걸음 한걸음 널 따라 걸어一歩 一歩 君に続いて歩くの もルれ の もルれ ぱるル まっちゅみょ너 몰래 너 몰래 발을 맞추며気づかれないように 足並みを合わせおっちゃらげ すちん のえ ひゃんぎ옷자락에 스친 너의 향기裾に掠めた君の香り... ★ First Love ★<br /><br /><br />Song By:EXO K(엑소)<br /><br /><br />Surprise Song(10時間限定)<br />【First Love】2015.03.29<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />ちょっさらんえ ぴみル いルぎ<br />첫사랑의 비밀 일기 <br />初恋の秘密の日記<br /><br /><br />はんごるm はんごるm のル ったら ころ<br />한걸음 한걸음 널 따라 걸어<br />一歩 一歩 君に続いて歩く<br /><br />の もルれ の もルれ ぱるル まっちゅみょ<br />너 몰래 너 몰래 발을 맞추며<br />気づかれないように 足並みを合わせ<br /><br />おっちゃらげ すちん のえ ひゃんぎ<br />옷자락에 스친 너의 향기<br />裾に掠めた君の香り<br /><br />うぇいり っとルりょおぬんごんじ<br />왜이리 떨려오는건지<br />どうしてこんなにも震えてくるんだろう<br /><br />のむな たルこまじ<br />너무나 달콤하지<br />ものすごく甘いんだろう<br /><br /><br />ちょぐまん ちょぐまん いぇっぷん そんっくち<br />조그만 조그만 예쁜 손끝이<br />小さな小さな 綺麗な指先が<br /><br />たうル どぅし たうル どぅし っと まむル かんじりょ<br />닿을 듯이 닿을 듯이 또 맘을 간질여<br />触れるかのように また心をくすぐる<br /><br />おぬせ ちゅぃおじん よりん おんぎ<br />어느새 쥐어진 여린 온기<br />いつの間にか握られたか弱い温もり<br /><br />おろし なえげまん ちょねじん<br />오롯이 나에게만 전해진<br />ひっそりと僕にだけ伝えた<br /><br />うりえ すんすはん さらん いやぎ<br />우리의 순수한 사랑 이야기<br />僕らの純粋な愛の物語<br /><br /><br />なえ まうみ (はやっけ)<br />나의 마음이 (하얗게)<br />僕の心が(白く)<br /><br />ね とぅ っぴゃみ (っぱルがっけ)<br />내 두 뺨이 (빨갛게)<br />ほっぺが (真っ赤に)<br /><br />まじゅちん ぬに (っかまっけ)<br />마주친 눈이 (까맣게)<br />交じり合う瞳が(すっかり)<br /><br />ね はぬり (のらっけ) むルどぅろがじ<br />내 하늘이 (노랗게) 물들어가지<br />空が(黄色く)色付いて行くだろう<br /><br />くるm うぃるル のmしルごりル どぅっ<br />구름 위를 넘실거릴 듯<br />雲の上をうねるかのように<br /><br />ならおるル きぶん<br />날아오를 기분<br />舞い上がる気分<br /><br />しんぐろうん とぅぐんごりm<br />싱그러운 두근거림<br />清々しいトキメキ<br /><br /><br />ねげ たがわ (たがわ ぴん) ぴん<br />내게 다가와 (다가와 핀) 핀<br />僕へと近寄る(近づく 咲いた) 咲いた<br /><br />(はんそんい はんそんい いぇっぷん ちゃんみ)<br />(한송이 한송이 예쁜 장미)<br />(一輪の 一輪の美しい薔薇)<br /><br />のぬん なまね (なまね ぴっ) ぴっ<br />너는 나만의 (나만의 빛) 빛<br />君は僕だけの (僕だけの光) 光<br /><br />(ね まむル ね まむル ぴちゅぬん ぴっ)<br />(내 맘을 내 맘을 비추는 빛)<br />(僕の心を 僕の心を照らす光)<br /><br />あむど もるル ぴみル<br />아무도 모를 비밀<br />誰も知らない秘密<br /><br />(もるル ぴみル とぅルまね かんじかご しぷん ぴみル)<br />(모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)<br />(知らない秘密 二人だけの大切にしたい秘密)<br /><br />かじゃん ぬんぶしん くりm<br />가장 눈부신 그림<br />一番輝かしい絵<br /><br />(なえ くりm のむ あるmだうん くりm Love)<br />(나의 그림 너무 아름다운 그림 Love)<br />(僕の絵 とても美しい絵 Love)<br /><br /><br />めいルぱm めいルぱm よんすぺわっとん<br />매일 밤 매일 밤 연습해왔던<br />毎晩毎晩 練習してきた<br /><br />たルこまん たルこまん もどぅん おのど<br />달콤한 달콤한 모든 언어도<br />甘い甘いあらゆる言葉も<br /><br />なル ぱらぼみょ ふぁに うそおぬん みそえ<br />날 바라보며 환히 웃어오는 미소에<br />僕を見て明るく微笑んでくる笑顔に<br /><br />きおげど おpし っと のがねりょ ぼりじまん<br />기억에도 없이 또 녹아내려 버리지만<br />記憶にもなく溶け落ちてしまうけど<br /><br /><br />そにょんぐぁ そにょえ ちょぐむん そとぅん さらん あぺん<br />소년과 소녀의 조금은 서툰 사랑 앞엔<br />少年と少女の少し不器用な恋の前には<br /><br />むおっと ぴりょち あな<br />무엇도 필요치 않아<br />何にも要らない<br /><br />とぅみょんはん ぬぬろ ねげ そkさぎょっち<br />투명한 눈으로 내게 속삭였지<br />透き通った瞳で僕に囁いたよね<br /><br />く ぬんどんちゃえ びちん なん っと まにゃん うっこまん いんぬんごル<br />그 눈동자에 비친 난 또 마냥 웃고만 있는걸<br />その瞳に映る僕は ただ笑ってばかりいる<br /><br /><br />なえ まうみ (はやっけ)<br />나의 마음이 (하얗게)<br />僕の心が(白く)<br /><br />ね とぅ っぴゃみ (っぱルがっけ)<br />내 두 뺨이 (빨갛게)<br />ほっぺが (真っ赤に)<br /><br />まじゅちん ぬに (ぱらっけ)<br />마주친 눈이 (파랗게)<br />交じり合う瞳が(青く)<br /><br />ね はぬり (のらっけ) むルどぅろがじ<br />내 하늘이 (노랗게) 물들어가지<br />空が(黄色く)色付いて行くだろう<br /><br />もどぅんげ たルらぼよ<br />모든게 달라보여<br />何もかもが違うように思える<br /><br />なん うぇ めいル っくmそぐル へめご いっすルっか<br />난 왜 매일 꿈속을 헤매고 있을까<br />どうして僕は毎日夢の中でさ迷ってるんだろう<br /><br /><br />ねげ たがわ (たがわ ぴん) ぴん<br />내게 다가와 (다가와 핀) 핀<br />僕へと近寄る(近づく 咲いた) 咲いた<br /><br />(はんそんい はんそんい いぇっぷん ちゃんみ)<br />(한송이 한송이 예쁜 장미)<br />(一輪の 一輪の美しい薔薇)<br /><br />のぬん なまね (なまね ぴっ) ぴっ<br />너는 나만의 (나만의 빛) 빛<br />君は僕だけの (僕だけの光) 光<br /><br />(ね まむル ね まむル ぴちゅぬん ぴっ)<br />(내 맘을 내 맘을 비추는 빛)<br />(僕の心を 僕の心を照らす光)<br /><br />あむど もるル ぴみル<br />아무도 모를 비밀<br />誰も知らない秘密<br /><br />(もるル ぴみル とぅルまね かんじかご しぷん ぴみル)<br />(모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)<br />(知らない秘密 二人だけの大切にしたい秘密)<br /><br />かじゃん ぬんぶしん くりm<br />가장 눈부신 그림<br />一番輝かしい絵<br /><br />(なえ くりm のむ あるmだうん くりm Love)<br />(나의 그림 너무 아름다운 그림 Love)<br />(僕の絵 とても美しい絵 Love)<br /><br /><br />yo ぬぐな はんぼんっちゅむん っくげ どぇんだぬん い っくm<br />yo 누구나 한번쯤은 꾸게 된다는 이 꿈<br />yo 誰もが一度は描くこの夢<br /><br />いるmど そルれぬん ちょっさらんいらぬん い っくm<br />이름도 설레는 첫사랑이라는 이 꿈<br />名前さえトキめく 初恋と言う名のこの夢<br /><br />なん ちょmじょm きぴ っぱじょ<br />난 점점 깊이 빠져<br />僕はますます深く落ち込む<br /><br /><br />ちょうm せさんうル ぼん あいちょろm<br />처음 세상을 본 아이처럼<br />初めて世界を目にした子供のように<br /><br />みちょ もルらっそっそ のらん しんび<br />미처 몰랐었어 너란 신비<br />想像もしてなかった 君という神秘<br /><br />あルご しぽ はな とぅルっしk<br />알고 싶어 하나 둘씩<br />知りたい 一つ一つを<br /><br />さらんい もんじ あルりょじょ<br />사랑이 뭔지 알려줘<br />愛が何かを教えてよ<br /><br />のまに かるちょ じゅル す いんぬんごル<br />너만이 가르쳐 줄 수 있는걸<br />君だけが教えられるんだよ<br /><br />はやん ちょんいえ ちょぐmっしk<br />하얀 종이에 조금씩<br />真っ白な紙に少しずつ<br /><br />くれ なまん ぼル す いっけ もルれ ぼよじょ<br />그래 나만 볼 수 있게 몰래 보여줘<br />そう, 僕だけが見れるようにこっそり見せてね<br /><br />くろっけ めいル crazy<br />그렇게 매일 crazy<br />そうして毎日 crazy<br /><br />のわ はmっけ はげっち<br />너와 함께 하겠지<br />君と一緒に過ごすだろう<br /><br />っくむル っくじ baby<br />꿈을 꾸지 baby<br />夢を描くだろう baby<br /><br />Love Love Love you Baby baby baby<br /><br /><br />そりど おpし すみょどぅろわ<br />소리도 없이 스며들어와<br />音もなく入り込んできた<br /><br />ちょしmすれ のん ちょmじょm ぽんじょわ<br />조심스레 넌 점점 번져와<br />そっと 君はだんだん広がってきた<br /><br />のろ いね あルげ どぇん もどぅんげ あるmだうぉ<br />너로 인해 알게 된 모든게 아름다워<br />君によって知ったあらゆる美しさ<br /><br />よんうぉに い っくmそげそ なん ちゃmどぅルご しぽ<br />영원히 이 꿈속에서 난 잠들고 싶어<br />永遠にこの夢の中で眠りたい<br /><br /><br />なえ まうみ (はやっけ)<br />나의 마음이 (하얗게)<br />僕の心が(白く)<br /><br />ね とぅ っぴゃみ (っぱルがっけ)<br />내 두 뺨이 (빨갛게)<br />ほっぺが (真っ赤に)<br /><br />まじゅちん ぬに (ぱらっけ)<br />마주친 눈이 (파랗게)<br />交じり合う瞳が(青く)<br /><br />ね はぬり (のらっけ) むルどぅろがじ<br />내 하늘이 (노랗게) 물들어가지<br />空が(黄色く)色付いて行くだろう<br /><br />おぬルろ のらん ささん そk<br />오늘로 너란 세상 속<br />今日で君という世界の中に<br /><br />ぱるル とぅりん くなル<br />발을 들인 그날<br />足を突っ込んだその日<br /><br />なん たし ておな<br />난 다시 태어나<br />僕は生まれ変わる<br /><br /><br />ねげ たがわ (たがわ ぴん) ぴん<br />내게 다가와 (다가와 핀) 핀<br />僕へと近寄る(近づく 咲いた) 咲いた<br /><br />(はんそんい はんそんい いぇっぷん ちゃんみ)<br />(한송이 한송이 예쁜 장미)<br />(一輪の 一輪の美しい薔薇)<br /><br />のぬん なまね (なまね ぴっ) ぴっ<br />너는 나만의 (나만의 빛) 빛<br />君は僕だけの (僕だけの光) 光<br /><br />(ね まむル ね まむル ぴちゅぬん ぴっ)<br />(내 맘을 내 맘을 비추는 빛)<br />(僕の心を 僕の心を照らす光)<br /><br />あむど もるル ぴみル<br />아무도 모를 비밀<br />誰も知らない秘密<br /><br />(もるル ぴみル とぅルまね かんじかご しぷん ぴみル)<br />(모를 비밀 둘만의 간직하고 싶은 비밀)<br />(知らない秘密 二人だけの大切にしたい秘密)<br /><br /><br /><br />
1043

Call Me Baby / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ Call Me Baby ★Song By:EXO(엑소)2nd Album【 EXODUS 】2015.03.30に収録されている【CALL ME BABY】2015.03.28 先行公開Call me babyい こりぬん わんじょん なルりや이 거리는 완전 난리야この通りは完全に大騒ぎCall me babyさらmどぅル さいぬん なみや사람들 사이는 남이야人の間は他人だCall me babyはmっけはぬん め すんがに함께하는 매 순간이共に過ごす毎瞬間がLike BOOM BOOM BOOM BOOM BOOMWhat upHey Girl よんうぉ... ★ Call Me Baby ★<br /><br /><br />Song By:EXO(엑소)<br /><br /><br />2nd Album<br />【 EXODUS 】2015.03.30<br />に収録されている<br />【CALL ME BABY】2015.03.28 先行公開<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-28_08-17-42-923.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yWfsla_Uh80" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br />Call me baby<br /><br />い こりぬん わんじょん なルりや<br />이 거리는 완전 난리야<br />この通りは完全に大騒ぎ<br /><br />Call me baby<br /><br />さらmどぅル さいぬん なみや<br />사람들 사이는 남이야<br />人の間は他人だ<br /><br />Call me baby<br /><br />はmっけはぬん め すんがに<br />함께하는 매 순간이<br />共に過ごす毎瞬間が<br /><br />Like BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM<br /><br />What up<br /><br /><br />Hey Girl <br /><br />よんうぉん がっとん ちゃルら<br />영원 같던 찰나<br />永遠のようだった刹那<br /><br />うんみょん がとぅん すんがん<br />운명 같은 순간<br />運命のような瞬間<br /><br />なるル はん すんがん っとぅルこが<br />나를 한 순간 뚫고가<br />僕を一瞬 貫いて行く<br /><br />ぽんげちょろm い せげるル<br />번개처럼 이 세계를<br />稲妻のようにこの世を<br /><br />のん ね いるm ぷルろじゅみょ<br />넌 내 이름 불러주며<br />君は僕の名を呼んで<br /><br />なえげろ たがわ<br />나에게로 다가와<br />僕へと近寄る<br /><br /><br />のルらうぉ そmぐぁんちょろm かどぅk ちゃ<br />놀라워 섬광처럼 가득 차<br />驚いたよ 閃光のように埋め尽くされてる<br /><br />のるル まじゅはん すんがん oh my<br />너를 마주한 순간 oh my<br />君と向きあった瞬間 oh my<br /><br />ぴょなげ よぎ あんじゃ<br />편하게 여기 앉아<br />楽に座ってて<br /><br />いじぇ ね いぇぎるル とぅろば<br />이제 내 얘기를 들어봐<br />いま僕の話を聞いてくれ<br /><br /><br />Oh I don't care<br /><br />な もルりもルり とらがんでど<br />나 멀리멀리 돌아간대도<br />僕が遥か遠く帰って行くとしても<br /><br />いろっけ のえ ぎょて<br />이렇게 너의 곁에<br />こうして君の傍で<br /><br />たなん なmじゃが どぇおじゅル てに<br />단 한 남자가 되어줄 테니<br />ただ一人の男になるから<br /><br />めまるん ね いpすれ<br />메마른 내 입술에<br />渇いた僕の唇に<br /><br />の すみょどぅろわ なるル っけうぉ<br />너 스며들어와 나를 깨워<br />君が入り込んで来て僕を目覚めさせる<br /><br />The time's wasting girl<br />So don't wait don't wait too long<br /><br /><br />ぴんなぬん ごっとぅるん まな<br />빛나는 것들은 많아<br />煌めくものは多い<br /><br />く あね ちんっちゃるル ばば<br />그 안에 진짜를 봐봐<br />その中で本物を見なきゃ<br /><br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby Call me baby<br /><br />You know my name girl<br /><br />のル ひゃんへ こじょがん まうま<br />널 향해 커져간 마음아<br />君に向かって膨らんだ心<br /><br />の まルごん く むぬル ただ<br />너 말곤 그 문을 닫아<br />君以外にはその扉を閉ざす<br /><br />You know I'm here girl<br /><br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby Call me baby<br /><br />みょっぽにらど <br />몇 번이라도 <br />何度だって<br /><br />Call me girl<br /><br /><br />なるル なろ ちょじぇはげ へ<br />나를 나로 존재하게 해<br />僕を 僕として存在させる<br /><br />ね せさんうん おじk<br />내 세상은 오직 <br />僕の世界はただ<br /><br />you're the one<br />You're the one<br />Girl you're the one I want<br /><br />ぴんなぬん ごっとぅるん まな<br />빛나는 것들은 많아<br />煌めくものは多い<br /><br />く あね ちんっちゃるル ばば<br />그 안에 진짜를 봐봐<br />その中で本物を見なきゃ<br /><br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby Call me baby<br /><br />みょっぽにらど <br />몇 번이라도 <br />何度だって <br /><br />Call me girl<br /><br /><br /><br />Baby girl <br /><br />よkしmどぅル そげ なル そん<br />욕심들 속에 날 선<br />欲の中に研ぎ澄まし<br /><br />く おっとん まルど のもそル<br />그 어떤 말도 넘어설<br />どんな言葉もすり抜ける<br /><br />くろん みどぅむル ぼよじゅん の<br />그런 믿음을 보여준 너<br />そんな信頼を見せてくれた君<br /><br />もどぅ びょね なル っとながんでど<br />모두 변해 날 떠나간대도<br />全て変わる 僕から離れたとしても<br /><br />のぬん なまね lady<br />너는 나만의 lady<br />君は僕だけの lady<br /><br />ね そぬル ちゃばじゅぬん くごみょん どぇ<br />내 손을 잡아주는 그거면 돼<br />僕の手を握ってくれる それで構わない<br /><br /><br />ぴんなぬん ごっとぅるん まな<br />빛나는 것들은 많아<br />煌めくものは多い<br /><br />く あね ちんっちゃるル ばば<br />그 안에 진짜를 봐봐<br />その中で本物を見なきゃ<br /><br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby Call me baby<br /><br />You know my name girl<br /><br />のル ひゃんへ こじょがん まうま<br />널 향해 커져간 마음아<br />君に向かって膨らんだ心<br /><br />の まルごん く むぬル ただ<br />너 말곤 그 문을 닫아<br />君以外にはその扉を閉ざす<br /><br />You know I'm here girl<br /><br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby Call me baby<br /><br /><br /><br />おどぅん みろ そげ かちょっとん Oh な<br />어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나<br />暗い迷路に閉じ込められいた Oh 僕<br /><br />く おどぅm そげそ<br />그 어둠 속에서<br />その闇の中から<br /><br />なル っけうぉじゅん に もkそり とぅルりょわ<br />날 깨워준 네 목소리 들려와<br />僕を呼び覚ます君の声が聞こえてくる<br /><br />なル たし ておなげ へ Yeah<br />날 다시 태어나게 해 Yeah<br />僕を再び生まれ変わらせる<br /><br /><br />E X O Listen<br /><br />Say my name Louder<br /><br />ほルらんすろうん こんがん そk<br />혼란스러운 공간 속<br />乱れた空間の中<br /><br />なル いっくろじゅル びち どぇご<br />날 이끌어줄 빛이 되고<br />僕を導く光になり<br /><br />のっちじ あなじゅん のらみょん<br />놓치지 않아준 너라면<br />離さないでいてくれた君なら<br /><br />What up<br /><br />のル あんこ びょんち あぬルけ<br />널 안고 변치 않을게<br />君を抱きしめ 変わりわしないよ<br /><br />のル あんこ なるル っとなぼりん<br />널 안고 나를 떠나버린<br />君を抱き 僕から離れた<br /><br />さらmどぅルぐぁ まじゅへ<br />사람들과 마주해<br />人々と向き合う<br /><br />Never don't mind about a thing<br /><br />ね かすmそk く こではん こんべげ のル とへ<br />내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해<br />僕の胸の巨大な空白に君を足して<br /><br /><br />ふんどぅルりぬん せさん そげそ<br />흔들리는 세상 속에서<br />揺らめく世界の中で<br /><br />Whoo Babe<br /><br />ぴち どぇじゅん おじk はん さらm ばろ の<br />빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너<br />光となってくれる ただ一人はまさに君<br /><br />Girl you're the one I want<br />You're the one I want<br /><br />ぴんなぬん ごっとぅるん まな<br />빛나는 것들은 많아<br />煌めくものは多い<br /><br />く あね ちんっちゃるル ばば<br />그 안에 진짜를 봐봐<br />その中で本物を見なきゃ<br /> <br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby<br />I'll be your baby yeah<br /><br />You know my name girl<br /><br />なるル なろ ちょじぇはげ へ<br />나를 나로 존재하게 해<br />僕を 僕として存在させる<br /><br />You know I'm here girl<br /><br />ね せさんうん おじk<br />내 세상은 오직 <br />僕の世界はただ<br /><br />you're the one<br />You're the one<br />Girl you're the one I want<br /><br />ぴんなぬん ごっとぅるん まな<br />빛나는 것들은 많아<br />煌めくものは多い<br /><br />く あね ちんっちゃるル ばば<br />그 안에 진짜를 봐봐<br />その中で本物を見なきゃ <br /><br />Call me baby Call me baby<br />Call me baby Call me baby<br /><br />みょっぽにらど <br />몇 번이라도 <br />何度だって <br /><br />Call me girl<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。