Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
738

12시 30분(12時30分) / BEAST(비스트) ー歌詞和訳ー

★12시 30분(12時30分)★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲,編曲 Good Life(용준형&김태주)7th Mini Album【Time】2014.10.20よらなん そりル ねみょ요란한 소릴 내며 騒がしい音を立ててっけじぬん ゆりびょん깨지는 유리병 壊れるガラス瓶うり もすびルっか우리 모습일까僕らの姿なのかななっけ っかルりん はぬり낮게 깔린 하늘이 うねる空がくmばんいらど ぷそじル ごっ かとぅにっか금방이라도 부서질 것 같으니까今にも崩れ落ちそ... ★12시 30분(12時30分)★<br /><br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲 Good Life(용준형&김태주)<br /><br /><br />7th Mini Album【Time】2014.10.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-10-20_01-05-16-289.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-10-20_01-05-16-289.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="300" height="220" src="//www.youtube.com/embed/oCmMbil5wCY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />よらなん そりル ねみょ<br />요란한 소릴 내며 <br />騒がしい音を立てて<br /><br />っけじぬん ゆりびょん<br />깨지는 유리병 <br />壊れるガラス瓶<br /><br />うり もすびルっか<br />우리 모습일까<br />僕らの姿なのかな<br /><br />なっけ っかルりん はぬり<br />낮게 깔린 하늘이 <br />うねる空が<br /><br />くmばんいらど ぷそじル ごっ かとぅにっか<br />금방이라도 부서질 것 같으니까<br />今にも崩れ落ちそうだから<br /><br /><br />うぇ いじぇや わんにゃみょ<br />왜 이제야 왔냐며 <br />どうして今更現れては<br /><br />なル きだりょったみょ<br />날 기다렸다며 <br />あなたを待ってたって<br /><br />ね さらん ぱんぎょっとん のぬん いじぇ<br />내 사랑 반겼던 너는 이제<br />僕の愛を迎え入れた君は もう<br /><br />おっちょだ まじゅちん<br />어쩌다 마주친 <br />どうして出会ったことのない<br /><br />もるぬん さらmぽだ<br />모르는 사람보다 <br />知らない人間よりも<br /><br />ちゃがpけ おろいった<br />차갑게 얼어있다<br />冷たく凍ってるの<br /><br /><br />ふぁなん に みそど(ふぁなん みそど)<br />환한 네 미소도 (환한 미소도) <br />明るい君の微笑みも(明るい微笑みも)<br /><br />ったっとぅたん に ぷmど (に おルぐルど)<br />따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)<br />あったかい君の腕の中も(君の顔も)<br /><br />と いさん ぼル すど<br />더 이상 볼 수도 <br />これ以上 見ることも<br /><br />まんじル すど おpすル こんまん がた とぅりょうぉ<br />만질 수도 없을 것만 같아 두려워<br />触れることもできなくなりそうで怖いよ<br /><br /><br />ちぐm うりん まち<br />지금 우린 마치 <br />今僕らはまるで<br /><br />よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm<br />12시 30분의 시곗바늘처럼<br />12時30分を指す時計の針のように<br /><br />そろ とぅん とルりご<br />서로 등 돌리고 <br />互いに背を向けて<br /><br />たるん ごすル ぽご<br />다른 곳을 보고 <br />別々の場所を見て<br /><br />もどぅん ごル ぼりりょご はじゃな<br />모든 걸 버리려고 하잖아<br />何もかもを捨てようとしてるでしょ<br /><br /><br />うりん まち<br />우린 마치 <br />僕らはまるで<br /><br />よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm<br />12시 30분의 시곗바늘처럼<br />12時30分を指す時計の針のように<br /><br />たしん とらおル す おmぬん ごすろ<br />다신 돌아올 수 없는 곳으로 <br />二度と帰ってこれない場所へ<br /><br />ころかご いっちゃな<br />걸어가고 있잖아<br />歩いて行こうとしてる<br /><br /><br /><br />うりル ったら ふルろがどん しがんど もmちょんな ば<br />우릴 따라 흘러가던 시간도 멈췄나 봐<br />僕らに続いて流れた時間までも止まったみたいだ<br /><br />うりらぎぼだん いじぇん のわ ねが どぇんな ば<br />우리라기보단 이젠 너와 내가 됐나 봐<br />"僕たち"じゃなくて今は "君と僕"になったみたいだ<br /><br />さそはげ ちながん もどぅん ごっとぅり た <br />사소하게 지나간 모든 것들이 다 <br />些細に過ぎ去ったすべてがみんな<br /><br />ちながぎぽだん のっちん ごっかた <br />지나가기보단 놓친 것 같아 <br />過ぎ去るってより逃した気がするよ<br /><br />に そに ちゃm ったっとぅてっそんな ば<br />네 손이 참 따뜻했었나 봐<br />君の手が本当にあったかかったんだ<br /><br />ふんどぅルりぬん のル いみ あらっそ<br />흔들리는 널 이미 알았어 <br />揺らぐ君をすでに知ってた<br /><br />くれそ と っくぁk ちゃばっそ<br />그래서 더 꽉 잡았어<br />だから余計に強く握った<br /><br />のル あなっそ のル かどぅぉっそ<br />널 안았어 널 가뒀어 <br />抱きしめた, 閉じ込めた<br /><br />ね さらんい どけじょそ<br />내 사랑이 독해져서<br />僕の愛が過激になって<br /><br />Yeah I know <br /><br />もどぅ ね たしん ごル But<br />모두 내 탓인 걸 But<br />全部 僕のせいなんだ (だけど)<br /><br />みりょにらん ご ひまんいらん ご<br />미련이란 거 희망이란 거 <br />未練も 希望も<br /><br />のうル すが おpそ<br />놓을 수가 없어<br />手放せないよ<br /><br /><br />ふぁなん に みそど(ふぁなん みそど)<br />환한 네 미소도 (환한 미소도) <br />明るい君の微笑みも(明るい微笑みも)<br /><br />ったっとぅたん に ぷmど (に おルぐルど)<br />따뜻한 네 품도 (네 얼굴도)<br />あったかい君の腕の中も(君の顔も)<br /><br />と いさん ぼル すど<br />더 이상 볼 수도 <br />これ以上 見ることも<br /><br />まんじル すど おpすル こんまん がた とぅりょうぉ<br />만질 수도 없을 것만 같아 두려워<br />触れることもできなくなりそうで怖いよ<br /><br /><br />ちぐm うりん まち<br />지금 우린 마치 <br />今僕らはまるで<br /><br />よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm<br />12시 30분의 시곗바늘처럼<br />12時30分を指す時計の針のように<br /><br />そろ とぅん とルりご<br />서로 등 돌리고 <br />互いに背を向けて<br /><br />たるん ごすル ぽご<br />다른 곳을 보고 <br />別々の場所を見て<br /><br />もどぅん ごル ぼりりょご はじゃな<br />모든 걸 버리려고 하잖아<br />何もかもを捨てようとしてるでしょ<br /><br /><br />うりん まち<br />우린 마치 <br />僕らはまるで<br /><br />よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm<br />12시 30분의 시곗바늘처럼<br />12時30分を指す時計の針のように<br /><br />たしん とらおル す おmぬん ごすろ<br />다신 돌아올 수 없는 곳으로 <br />二度と帰ってこれない場所へ<br /><br />ころかご いっちゃな<br />걸어가고 있잖아<br />歩いて行こうとしてる<br /><br /><br /><br />おんじぇんが いびょり<br />언젠가 이별이 <br />いつの日か別れが<br /><br />ね あぺ むるp っくるル って<br />내 앞에 무릎 꿇을 때 <br />僕の前にひざまずくとき<br /><br />しがに たし うりル ったら<br />시간이 다시 우릴 따라 <br />時間がもう一度 僕らについて<br /><br />ふるげ どぇル こら みど<br />흐르게 될 거라 믿어 <br />流れるって信じてる<br /><br />くろっけ おル こら みど<br />그렇게 올 거라 믿어<br />そうして 訪れると信じてる<br /><br />ちぐm ぼねじまん<br />지금 보내지만 <br />今は見送るけど<br /><br />のるル ぼねっちまん<br />너를 보냈지만 <br />君を手放したけど<br /><br />もどぅん げ た もmちょっちまん<br />모든 게 다 멈췄지만<br />何もかも止まってしまったけど<br /><br />こじゃん な ぼりん しげが たし<br />고장 나 버린 시계가 다시 <br />故障してしまった時計が再び<br /><br />うmじぎル こらご みど<br />움직일 거라고 믿어<br />動くと信じてる<br /><br /><br />ちぐm うりん まち<br />지금 우린 마치 <br />今僕らはまるで<br /><br />よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm<br />12시 30분의 시곗바늘처럼<br />12時30分を指す時計の針のように<br /><br />そろ とぅん とルりご<br />서로 등 돌리고 <br />互いに背を向けて<br /><br />たるん ごすル ぽご<br />다른 곳을 보고 <br />別々の場所を見て<br /><br />もどぅん ごル ぼりりょご はじゃな<br />모든 걸 버리려고 하잖아<br />何もかもを捨てようとしてるでしょ<br /><br /><br />うりん まち<br />우린 마치 <br />僕らはまるで<br /><br />よルとぅし さmしっぷね しげっぱぬルちょろm<br />12시 30분의 시곗바늘처럼<br />12時30分を指す時計の針のように<br /><br />たしん とらおル す おmぬん ごすろ<br />다신 돌아올 수 없는 곳으로 <br />二度と帰ってこれない場所へ<br /><br />ころかご いっちゃな<br />걸어가고 있잖아<br />歩いて行こうとしてる<br /><br /><br />
319

Sad Movie (Korean Ver.) / BEAST(비스트) ー歌詞和訳ー

★Sad Movie (Korean Ver.)★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲 용준형,김태주6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16うりん よぎっかじや우린 여기까지야 僕らはここまでだちょんまル っとぅごうぉっちまん정말 뜨거웠지만本当に燃え上ってたけどきょるぐk うりど결국 우리도 結局僕らもいびょるル ぴはル すが おmな ば이별을 피할 수가 없나 봐別れを避けることはできないみたいだうぉんれ いろん ごじゃな 원래 이런 거잖아 もと... ★Sad Movie (Korean Ver.)★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br /><br />作詞,作曲 용준형,김태주<br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />うりん よぎっかじや<br />우린 여기까지야 <br />僕らはここまでだ<br /><br />ちょんまル っとぅごうぉっちまん<br />정말 뜨거웠지만<br />本当に燃え上ってたけど<br /><br />きょるぐk うりど<br />결국 우리도 <br />結局僕らも<br /><br />いびょるル ぴはル すが おmな ば<br />이별을 피할 수가 없나 봐<br />別れを避けることはできないみたいだ<br /><br />うぉんれ いろん ごじゃな <br />원래 이런 거잖아 <br />もともとこんなもんなんだよ<br /><br />みりょんど かっち ま<br />미련도 갖지 마<br />未練も持つんじゃない<br /><br />くにゃん すルぷん よんふぁ はん ぴょん こら <br />그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 <br />ただ悲しい映画でも見たんだと<br /><br />のん せんがけ<br />넌 생각해<br />君は思ってて<br /><br /><br />Oh のむ ちちょっそ ふmどぅルだぬん まルど<br />Oh 너무 지쳤어 힘들다는 말도 <br />Oh とても疲れた キツイって言葉も<br /><br />いじぇん ちぎょうぉ<br />이젠 지겨워<br />もううんざりだ<br /><br />めいル がとぅん たとぅmど<br />매일 같은 다툼도<br />毎日続いたケンカも<br /><br />のむ たんよねっじん ごっ かた あんたっかうぉ<br />너무 당연해진 것 같아 안타까워<br />当たり前になってたんだ 残念だよ<br /><br />うすmぼだん ぬんむり <br />웃음보단 눈물이 <br />笑いより涙が<br /><br />きっぷmぼだん すルぷみ<br />기쁨보단 슬픔이<br />喜びより悲しみが<br /><br />のル あなじゅぎぼだん<br />널 안아주기보단 <br />君を抱きしめることより<br /><br />っさぬらげ どぅん とルりぬん いり ど まじょっそ<br />싸늘하게 등 돌리는 일이 더 많아졌어<br />冷たく背を向けることの方が多くなった<br /><br /><br />かルらじょっそ くろだが っけじご まんがじょっそ<br />갈라졌어 그러다가 깨지고 망가졌어<br />ひび割れた そのうち砕け壊れた<br /><br />ちょうm ぬっきょっそっとん ったすはむん<br />처음 느꼈었던 따스함은 <br />最初に感じていた温もりは<br /><br />と ちゃじゅル すが おpそ<br />더 찾을 수가 없어<br />もっと見つけられない<br /><br /><br />はmっけよっとん しがんど<br />함께였던 시간도 <br />一緒だった時間も<br /><br />めんせへっとん やkそkど<br />맹세했던 약속도<br />誓った約束も<br /><br />ちぐm のわ ね あぺそん <br />지금 너와 내 앞에선 <br />今君と僕の前じゃ<br /><br />た あむ うぃみ おpそ<br />다 아무 의미 없어<br />全部何の意味もない<br /><br /><br />うりん よぎっかじや<br />우린 여기까지야 <br />僕らはここまでだ<br /><br />ちょんまル っとぅごうぉっちまん<br />정말 뜨거웠지만<br />本当に燃え上ってたけど<br /><br />きょるぐk うりど<br />결국 우리도 <br />結局僕らも<br /><br />いびょるル ぴはル すが おmな ば<br />이별을 피할 수가 없나 봐<br />別れを避けることはできないみたいだ<br /><br />うぉんれ いろん ごじゃな <br />원래 이런 거잖아 <br />もともとこんなもんなんだよ<br /><br />みりょんど かっち ま<br />미련도 갖지 마<br />未練も持つんじゃない<br /><br />くにゃん すルぷん よんふぁ はん ぴょん こら <br />그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 <br />ただ悲しい映画でも見たんだと<br /><br />のん せんがけ<br />넌 생각해<br />君は思ってて<br /><br /><br />おじk のっぷにどん ねが<br />오직 너뿐이던 내가 <br />ただ君だけだった僕が<br /><br />いろっけ ぴょねぼりん げ<br />이렇게 변해버린 게<br />こんなに変わってしまったことが<br /><br />の ばっけ もルらっとん ねが<br />너 밖에 몰랐던 내가 <br />君しか知らなかった僕が<br /><br />っくんね いびょるル てかん げ<br />끝내 이별을 택한 게<br />ついに別れを選んだことが<br /><br />かとぅん まむろ うり さらんへっとぅし<br />같은 맘으로 우리 사랑했듯이<br />おんなじ気持ちで僕ら愛し合ったように<br /><br />ちぐm い さんふぁんど<br />지금 이 상황도 <br />今この状況も<br /><br />のわ なえ ちゃルもしん ごや<br />너와 나의 잘못인 거야<br />君と僕の間違いなんだ<br /><br /><br />かルらじょっそ<br />갈라졌어 <br />ひび割れて<br /><br />とりきル す おpすル まんくm わ ぼりょっそ<br />돌이킬 수 없을 만큼 와 버렸어<br />取り返しのつかないとこまできてしまった<br /><br />ちょうm ぬっきょっそっとん ったすはむん<br />처음 느꼈었던 따스함은 <br />最初に感じていた温もりは<br /><br />と ちゃじゅル すが おpそ<br />더 찾을 수가 없어<br />もっと見つけられない<br /><br /><br />ぬっき じょね そろえげ さんちょが どぇぎ じょね<br />늦기 전에 서로에게 상처가 되기 전에<br />手遅れになる前に お互い傷付く前に<br /><br />と いさんうん いぇじょんちょろm<br />더 이상은 예전처럼 <br />これ以上むかしのように<br /><br />のル ぱらぼル す おpそ<br />널 바라볼 수 없어<br />君を見ることができないよ<br /><br /><br />うりん よぎっかじや<br />우린 여기까지야 <br />僕らはここまでだ<br /><br />ちょんまル っとぅごうぉっちまん<br />정말 뜨거웠지만<br />本当に燃え上ってたけど<br /><br />きょるぐk うりど<br />결국 우리도 <br />結局僕らも<br /><br />いびょるル ぴはル すが おmな ば<br />이별을 피할 수가 없나 봐<br />別れを避けることはできないみたいだ<br /><br />うぉんれ いろん ごじゃな <br />원래 이런 거잖아 <br />もともとこんなもんなんだよ<br /><br />みりょんど かっち ま<br />미련도 갖지 마<br />未練も持つんじゃない<br /><br />くにゃん すルぷん よんふぁ はん ぴょん こら <br />그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 <br />ただ悲しい映画でも見たんだと<br /><br />のん せんがけ<br />넌 생각해<br />君は思ってて<br /><br /><br /><br />It's time to say good bye<br /><br />It's time to say good bye<br /><br />すルぷむん きルじ あな<br />슬픔은 길지 않아<br />悲しみは長く続かないよ<br /><br />あじゅ ちゃmしっぷにや Baby<br />아주 잠시뿐이야 Baby <br />しばらくの間だけだよ Baby<br /><br />のん のむ いぇっぽそ おでぃル かど <br />넌 너무 예뻐서 어딜 가도 <br />君はすごく可愛くてどこへ行っても<br /><br />さらんばどぅル す いっそ<br />사랑받을 수 있어<br />愛されるんだ<br /><br /><br />くにゃん すルぷん よんふぁ はん ぴょん こら <br />그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 <br />ただ悲しい映画でも見たんだと<br /><br />のん せんがけ<br />넌 생각해<br />君は思ってて<br /><br /><br /><br />うりん よぎっかじや<br />우린 여기까지야 <br />僕らはここまでだ<br /><br />ちょんまル っとぅごうぉっちまん<br />정말 뜨거웠지만<br />本当に燃え上ってたけど<br /><br />きょるぐk うりど<br />결국 우리도 <br />結局僕らも<br /><br />いびょるル ぴはル すが おmな ば<br />이별을 피할 수가 없나 봐<br />別れを避けることはできないみたいだ<br /><br />うぉんれ いろん ごじゃな <br />원래 이런 거잖아 <br />もともとこんなもんなんだよ<br /><br />みりょんど かっち ま<br />미련도 갖지 마<br />未練も持つんじゃない<br /><br />くにゃん すルぷん よんふぁ はん ぴょん こら <br />그냥 슬픈 영화 한 편 본 거라 <br />ただ悲しい映画でも見たんだと<br /><br />のん せんがけ<br />넌 생각해<br />君は思ってて<br /><br /><br />
316

이 밤 너의 곁으로(この夜君のそばで) / BEAST(비스트) -歌詞和訳ー

★이 밤 너의 곁으로(この夜君のそばで)★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲 전해성6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16あじkど しkちが あな아직도 식지가 않아 まだ冷めないにが とぅごpけ まんどぅルご がん ね まm네가 뜨겁게 만들고 간 내 맘君が燃え上がらせた僕の心よじょに しゅぃpちが あな여전히 쉽지가 않아 相変わらず容易くはないにが とぅご がん きおk네가 두고 간 기억 君が置いてった記憶もるん ちょかぎが Uh모... ★이 밤 너의 곁으로(この夜君のそばで)★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br />作詞,作曲 전해성<br /><br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />あじkど しkちが あな<br />아직도 식지가 않아 <br />まだ冷めない<br /><br />にが とぅごpけ まんどぅルご がん ね まm<br />네가 뜨겁게 만들고 간 내 맘<br />君が燃え上がらせた僕の心<br /><br />よじょに しゅぃpちが あな<br />여전히 쉽지가 않아 <br />相変わらず容易くはない<br /><br />にが とぅご がん きおk<br />네가 두고 간 기억 <br />君が置いてった記憶<br /><br />もるん ちょかぎが Uh<br />모른 척하기가 Uh<br />知らんぷりするのが Uh<br /><br />にが たうルっか<br />네가 닿을까 <br />君に届くかな<br /><br />そりちみょん にが とぅるルっか<br />소리치면 네가 들을까<br />大声を出せば君に聞こえるかな<br /><br />あじkど くって くでろ<br />아직도 그때 그대로 <br />いまもあの時のあのまま <br /><br />いろん なル あルみょん にが とらおルっか<br />이런 날 알면 네가 돌아올까<br />こんな僕を知れば君は戻ってくるかな<br /><br /><br />ちょ はぬル びょルっただ<br />저 하늘 별 따다 <br />あの空の星を取って<br /><br />のえげ じゅんだどん くって く ぱm<br />너에게 준다던 그때 그 밤<br />君にあげると言ってたあの時あの夜<br /><br />く もっどぇ もぐん なえ やkそぎ<br />그 못돼 먹은 나의 약속이 <br />果たせなかった僕の約束を<br /><br />じゃっく せんがんなぬん ぱm<br />자꾸 생각나는 밤<br />何度も思い出す夜<br /><br /><br />ちょ はぬル びょり どぇ びちゅル す いったみょん<br />저 하늘 별이 돼 비출 수 있다면<br />あの空の星になり照らすことができるなら<br /><br />のえ あぷル<br />너의 앞을<br />君の前を<br /><br />い おどぅうん ぱmぎれ ほkし の<br />이 어두운 밤길에 혹시 너<br />この暗い夜道でもしも君が<br /><br />のもじじ あんとろk<br />넘어지지 않도록<br />倒れたりしないように<br /><br /><br />ふぁんはん のえ みそるル たルむん きぶん ちょうん っくm<br />환한 너의 미소를 닮은 기분 좋은 꿈<br />明るい君の微笑に似た気持ちの良い夢<br /><br />うりん さらんへっそっち<br />우린 사랑했었지 <br />僕たちは愛し会ってたよね <br /><br />ちゃm くってん くれっそ<br />참 그땐 그랬어 <br />本当にあの時はそうだった<br /><br />Oh oh oh<br /><br /><br />ちゃぐん とぅ そぬろ<br />작은 두 손으로 <br />小さな両手で<br /><br />ね そん っこk ちゃpこ うルどん ぱm<br />내 손 꼭 잡고 울던 밤<br />僕の手を ギュッと握って泣いた夜<br /><br />Oh oh oh<br /><br />いっち まルじゃ はみょ<br />잊지 말자 하며 <br />忘れずにおこうと思い<br /><br />へっとぅル ってっかじ うルどん ぱm<br />해 뜰 때까지 울던 밤 <br />陽が昇るころまで泣いた夜<br /><br />Oh oh oh<br /><br />とルりご しぷん しがん<br />돌리고 싶은 시간 <br />巻き戻したい時間<br /><br />なん っとだし でぃろ ころがみょ<br />난 또다시 뒤로 걸어가며<br />僕はまた後に歩いていって<br /><br />Oh oh oh oh oh <br /><br />い ぱm のえ ぎょとぅろ<br />이 밤 너의 곁으로<br />この夜 君のそばで<br /><br /><br /><br />くるみ てやんうル かりどぅっ<br />구름이 태양을 가리듯 <br />雲が太陽を遮るように<br /><br />たがおん ぽみ ぎょうるル のぎどぅっ<br />다가온 봄이 겨울을 녹이듯<br />近づいてきた春が冬を溶かすように<br /><br />など のル いじゅル す いっすルっか<br />나도 널 잊을 수 있을까<br />僕も君を忘れることができるかな<br /><br />くろm なん ど あん あぷル す いっすルっか<br />그럼 난 더 안 아플 수 있을까<br />そしたら僕は苦しまずにいれるかな<br /><br /><br />くとろk くとろk うぉんはご うぉねど<br />그토록 그토록 원하고 원해도 <br />それほどそれほど望んで求めても<br /><br />あん どぇ あん どぇ<br />안 돼 안 돼<br />だめだ だめだ<br /><br />い もっどぇ もぐん なえ みりょに <br />이 못돼 먹은 나의 미련이 <br />果たせなかった僕の未練が<br /><br />じゃっく ちゃらなぬん ぱm<br />자꾸 자라나는 밤<br />どんどん育つ夜<br /><br /><br />ぬっきm くでろや<br />느낌 그대로야 <br />感じるままに<br /><br />すじゅpどん ちょうm いmまっちゅm<br />수줍던 처음 입맞춤<br />恥ずかしかった初めてキス<br /><br />うりん さらんへっそっち<br />우린 사랑했었지 <br />僕たちは愛し会ってたよね <br /><br />ちゃm くってん くれっそ<br />참 그땐 그랬어 <br />本当にあの時はそうだった<br /><br />Oh oh oh<br /><br /><br />ちゃぐん とぅ そぬろ<br />작은 두 손으로 <br />小さな両手で<br /><br />ね そん っこk ちゃpこ うルどん ぱm<br />내 손 꼭 잡고 울던 밤<br />僕の手を ギュッと握って泣いた夜<br /><br />Oh oh oh<br /><br />いっち まルじゃ はみょ<br />잊지 말자 하며 <br />忘れずにおこうと思い<br /><br />へっとぅル ってっかじ うルどん ぱm<br />해 뜰 때까지 울던 밤 <br />陽が昇るころまで泣いた夜<br /><br />Oh oh oh<br /><br />とルりご しぷん しがん<br />돌리고 싶은 시간 <br />巻き戻したい時間<br /><br />なん っとだし でぃろ ころがみょ<br />난 또다시 뒤로 걸어가며<br />僕はまた後に歩いていって<br /><br />Oh oh oh oh oh <br /><br />い ぱm のえ ぎょとぅろ<br />이 밤 너의 곁으로<br />この夜 君のそばで<br /><br /><br />ちぐm ね さらんうん おでぃえ <br />지금 내 사랑은 어디에 <br />いま僕の愛はどこで<br /><br />おでぃっちゅm かご いんな<br />어디쯤 가고 있나<br />どのあたりにあるの?<br /><br />もんにじょ のル いろっけ えたげ ぷるじまん<br />못 잊어 널 이렇게 애타게 부르지만<br />忘れられない君をこんなに切なく呼ぶけど<br /><br /><br />Oh oh oh <br /><br />てだp おmぬん じょぴょん かにょりん ぱらmまん ぷルご<br />대답 없는 저편 가녀린 바람만 불고<br />返事もない彼方 僅かな風だけが吹いて<br /><br />Oh oh oh <br /><br />ふmち ぬんむル じゃっくじゃっく っぴゃめ ふるご<br />훔친 눈물 자꾸자꾸 두 뺨에 흐르고<br />拭う涙 どんどん頬に流れて<br /><br />とルりご しぷん しがん<br />돌리고 싶은 시간 <br />巻き戻したい時間<br /><br />なん っとだし でぃろ ころがみょ<br />난 또다시 뒤로 걸어가며<br />僕はまた後に歩いていって<br /><br />Oh oh oh oh oh <br /><br />い ぱm のえ ぎょとぅろ<br />이 밤 너의 곁으로<br />この夜 君のそばで<br /><br />Oh oh oh oh oh <br /><br />い ぱm のえ ぎょとぅろ<br />이 밤 너의 곁으로<br />この夜 君のそばで<br /><br /><br /><br />
314

History / BEAST(비스트) -歌詞和訳ー

★History★Song By : BEAST(비스트)作詞 이기광,Noday,용준형 作曲 이기광,Noday6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16あむど ぱんへはじ ま아무도 방해하지 마 誰も邪魔するなうり とぅルまね Story우리 둘만의 Story僕ら二人だけの Storyちぐmぶと しじゃkどぇぬん지금부터 시작되는 これから始まるたルこまん ね そkさぎm달콤한 내 속삭임甘い僕のささやきみどぅル す おpけ まち っくmそっかち믿을 수 없게 마치 꿈속같이信... ★History★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br />作詞 이기광,Noday,용준형 <br />作曲 이기광,Noday<br /><br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />あむど ぱんへはじ ま<br />아무도 방해하지 마 <br />誰も邪魔するな<br /><br />うり とぅルまね Story<br />우리 둘만의 Story<br />僕ら二人だけの Story<br /><br />ちぐmぶと しじゃkどぇぬん<br />지금부터 시작되는 <br />これから始まる<br /><br />たルこまん ね そkさぎm<br />달콤한 내 속삭임<br />甘い僕のささやき<br /><br /><br />みどぅル す おpけ まち っくmそっかち<br />믿을 수 없게 마치 꿈속같이<br />信じれないほど まるで夢の中みたいに<br /><br />ちょルて っけじ あんけ<br />절대 깨지 않게 <br />絶対に覚めないように<br /><br />のル かmっさ あぬルけ<br />널 감싸 안을게<br />君を包み込むよ<br /><br />のん ねげ ど かっかい わ<br />넌 내게 더 가까이 와 <br />君は僕にもっと近づいてきて<br /><br />ねが のル ちきょじゅルけ<br />내가 널 지켜줄게<br />僕が君を守ってあげる<br /><br /><br />Tonight is our history<br /><br />ちょぐmっしk たががルけ<br />조금씩 다가갈게 <br />少しずつ近づくように<br /><br />So baby take it slow<br /><br />さルっちゃk じょみょんうル なっちゅご<br />살짝 조명을 낮추고 <br />そっと照明を落として<br /><br />ぼルりゅむル のぴご<br />볼륨을 높이고<br />ボリュームを上げて<br /><br />うり とぅルまね<br />우리 둘만의 <br />僕ら二人だけの<br /><br />Secret time baby just relax your mind<br /><br /><br />History <br /><br />なん じゅんびが どぇっそ<br />난 준비가 됐어 <br />僕は準備できてる<br /><br />So give your love to me<br /><br />いじぇん ねげ に もむル まっきご<br />이젠 내게 네 몸을 맡기고 <br />いま僕に君の体を委ねて<br /><br />ひゃんぎるル なぬご<br />향기를 나누고<br />香りをわけて<br /><br />なル そルれげ はぬん のえ すmそり<br />날 설레게 하는 너의 숨소리<br />僕をときめかせる君の息<br /><br /><br /><br />Turn off your phone<br /><br />あむごっど うりが<br />아무것도 우리가 <br />何もかも僕らが<br /><br />ちぐmぶと よんじゅはル うまげ<br />지금부터 연주할 음악에<br />今から演奏する音楽に<br /><br />ぱんへ まらじょ はじ まらじょ<br />방해 말아줘 하지 말아줘 <br />邪魔をいれないで やめてくれ<br /><br />ちゃむらご まらじ まらじょ<br />참으라고 말하지 말아줘<br />我慢しろって言わないで<br /><br />まんそりm かどぅかん ぴょじょんうん No<br />망설임 가득한 표정은 No<br />迷いが満ち溢れた表情はNo<br /><br />くろルすろk なるル と せげ あなじょ<br />그럴수록 나를 더 세게 안아줘<br />なおさら僕を強く抱きしめて<br /><br /><br />とぅ ぬぬル っこk かむん まち ちょんさがち<br />두 눈을 꼭 감은 마치 천사같이<br />両目をギュッと閉じる まるで天使みたい<br /><br />Like beautiful heaven <br /><br />よんうぉに いでろ<br />영원히 이대로<br />永遠にこのまま<br /><br />な おぬル ぱm のわ はmっけ<br />나 오늘 밤 너와 함께 <br />今夜君とともに<br /><br />に よぺ いそ じゅルけ<br />네 옆에 있어 줄게<br />君のとなりにいてあげるから<br /><br /><br />Tonight is our history<br /><br />ちょぐmっしk たががルけ<br />조금씩 다가갈게 <br />少しずつ近づくように<br /><br />So baby take it slow<br /><br />さルっちゃk じょみょんうル なっちゅご<br />살짝 조명을 낮추고 <br />そっと照明を落として<br /><br />ぼルりゅむル のぴご<br />볼륨을 높이고<br />ボリュームを上げて<br /><br />うり とぅルまね<br />우리 둘만의 <br />僕ら二人だけの<br /><br />Secret time baby just relax your mind<br /><br /><br />History <br /><br />なん じゅんびが どぇっそ<br />난 준비가 됐어 <br />僕は準備できてる<br /><br />So give your love to me<br /><br />いじぇん ねげ に もむル まっきご<br />이젠 내게 네 몸을 맡기고 <br />いま僕に君の体を委ねて<br /><br />ひゃんぎるル なぬご<br />향기를 나누고<br />香りをわけて<br /><br />なル そルれげ はぬん のえ すmそり<br />날 설레게 하는 너의 숨소리<br />僕をときめかせる君の息<br /><br /><br /><br />いでろ のるルっくろあんこそ<br />이대로 너를 끌어안고서<br />このまま君を抱きしめて<br /><br />しがに もmちょ ぼりょっすみょん へ<br />시간이 멈춰 버렸으면 해<br />時間が止まっちゃえばいいのに<br /><br />おぬル ぱm のわ なえ<br />오늘 밤 너와 나의 <br />今夜君と僕の<br /><br />Love story<br /><br />Baby you know <br /><br />you're the only one for me<br /><br /><br />Tonight is our history<br /><br />ちょぐmっしk たががルけ<br />조금씩 다가갈게 <br />少しずつ近づくように<br /><br />So baby take it slow<br /><br />さルっちゃk ちょみょんうル なっちゅご<br />살짝 조명을 낮추고 <br />そっと照明を落として<br /><br />ぼルりゅむル のぴご<br />볼륨을 높이고<br />ボリュームを上げて<br /><br />うり とぅルまね<br />우리 둘만의 <br />僕ら二人だけの<br /><br />Secret time baby just relax your mind<br /><br /><br />History <br /><br />なん じゅんびが どぇっそ<br />난 준비가 됐어 <br />僕は準備できてる<br /><br />So give your love to me<br /><br />いじぇん ねげ に もむル まっきご<br />이젠 내게 네 몸을 맡기고 <br />いま僕に君の体を委ねて<br /><br />ひゃんぎるル なぬご<br />향기를 나누고<br />香りをわけて<br /><br />なル そルれげ はぬん のえ すmそり<br />날 설레게 하는 너의 숨소리<br />僕をときめかせる君の息<br /><br /><br /><br />
313

Dance With U / BEAST(비스트) -歌詞和訳ー

★Dance With U★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲 용준형,김태주 6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16めいル っさうご そりちご매일 싸우고 소리치고 毎日ケンカして大声張り上げてぬんむル ふルりょっそど눈물 흘렸어도涙を流してもくってが ちょあった그때가 좋았다 あの頃がよかったいじぇ わ せんがかにっか이제 와 생각하니까今になって考えるとうり まんなむん いじぇ우리 만남은 이제 僕らの出会いはもうっくんなぼりん う... ★Dance With U★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br />作詞,作曲 용준형,김태주 <br /><br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />めいル っさうご そりちご<br />매일 싸우고 소리치고 <br />毎日ケンカして大声張り上げて<br /><br />ぬんむル ふルりょっそど<br />눈물 흘렸어도<br />涙を流しても<br /><br />くってが ちょあった<br />그때가 좋았다 <br />あの頃がよかった<br /><br />いじぇ わ せんがかにっか<br />이제 와 생각하니까<br />今になって考えると<br /><br />うり まんなむん いじぇ<br />우리 만남은 이제 <br />僕らの出会いはもう<br /><br />っくんなぼりん うまkちょろm<br />끝나버린 음악처럼<br />終わってしまった音楽のようみ<br /><br />あじkど ね あね<br />아직도 내 안에 <br />いまも僕の中で<br /><br />めmどら ね まめ<br />맴돌아 내 맘에<br />繰り返される 僕の心に<br /><br /><br />When i was your man <br /><br />なえげ のん もどぅん いゆよっそ<br />나에게 넌 모든 이유였어<br />僕とって君はすべての理由だった<br /><br />たし のわ はmっけ はル す いったみょん<br />다시 너와 함께 할 수 있다면<br />また君と一緒にいれるなら<br /><br />もどぅん ごル た いルるんでど<br />모든 걸 다 잃는데도 <br />全てを失っても<br /><br />な さんぐぁのpそ<br />난 상관없어<br />僕は構わない<br /><br /><br />I wanna dance with u <br /><br />たし はん ぼん ど<br />다시 한 번 더<br />もう一度<br /><br />のわ ぬぬル まっちゅみょ<br />너와 눈을 맞추며 <br />君と見つめ合って<br /><br />に そぬル ちゃpこそ<br />네 손을 잡고서<br />君の手を握って<br /><br />っくんなじ あぬル うまk うぃえそ のル<br />끝나지 않을 음악 위에서 널<br />終わらない音楽の上で君を<br /><br />ぷっちゃpこ のち あぬルれ<br />붙잡고 놓지 않을래 <br />掴んで離さないよ<br /><br />おでぃど かじ もたげ<br />어디도 가지 못하게<br />どこにも行けないように<br /><br /><br />はん ぼん ど はん ぼん ど<br />한 번 더 한 번 더 <br />もう一度もう一度<br /><br />のわ たし はん ぼん ど ちゅむル<br />너와 다시 한 번 더 춤을<br />君ともう一度踊りを..<br /><br />はん ぼん ど はん ぼん ど<br />단 한 번 더 한 번 더 <br />ただもう一度もう一度<br /><br />うりが たし かとぅん っくむル<br />우리가 다시 같은 꿈을<br />僕たちがまた同じ夢を..<br /><br />I wanna dance with u <br /><br />たし はん ぼん ど<br />다시 한 번 더<br />もう一度<br /><br />ちぇじゃりるル いろぼりん<br />제자리를 잃어버린 <br />居場所を失くしてしまった<br /><br />もどぅん ごっどぅるル うぃへ ちゅむル<br />모든 것들을 위해 춤을<br />全てのもののために踊りを..<br /><br /><br />おんとん はやん ごせ っちきょ いんぬん じょm<br />온통 하얀 곳에 찍혀 있는 점 <br />一面が白い場所につけられた印し<br /><br />ぽぎ しろど じゃっく ぼげ どぇぬん ご<br />보기 싫어도 자꾸 보게 되는 거<br />見たくなくても見えてしまうもの<br /><br />ぴはりょご すもぼりょ へど<br />피하려고 숨어보려 해도 <br />避けようと 隠れようとしても<br /><br />そんなん びちょろm<br />성난 비처럼 <br />不機嫌な雨のように<br /><br />まじゅル すばっけ おmぬん くぇろうm<br />맞을 수밖에 없는 괴로움<br />受けるほかない苦しみ<br /><br />くぇんちゃなじみょん くぇんちゃなじん ごル<br />괜찮아지면 괜찮아진 걸 <br />平気になれば 平気になったことを<br /><br />くmせ あらちゃりご<br />금세 알아차리고<br />すぐに見破って<br /><br />かじゃん あぷん ごすル こルら<br />가장 아픈 곳을 골라 <br />一番痛む場所を選んで<br /><br />ふk ふk っちルろ すむル じょよ<br />훅 훅 찔러 숨을 조여<br />チクチク刺して息を締め付ける<br /><br /><br />When i was your man <br /><br />もどぅん げ のむ へんぼけっすルってん<br />모든 게 너무 행복했을 땐<br />すべがとても幸せだったころは<br /><br />にが ね ぷむル っとながんだぬん ごん <br />네가 내 품을 떠나간다는 건 <br />君が僕の腕から離れるなんて<br /><br />はんすんがんど さんさんへ ぼん じょぎ おpそ<br />한순간도 상상해 본 적이 없어<br />一瞬たりとも想像したことがない<br /><br /><br />I wanna dance with u<br /><br />たし はん ぼん ど<br />다시 한 번 더<br />もう一度<br /><br />のわ ぬぬル まっちゅみょ<br />너와 눈을 맞추며 <br />君と見つめ合って<br /><br />に そぬル ちゃpこそ<br />네 손을 잡고서<br />君の手を握って<br /><br />っくんなじ あぬル うまk うぃえそ のル<br />끝나지 않을 음악 위에서 널<br />終わらない音楽の上で君を<br /><br />ぷっちゃpこ のち あぬルれ<br />붙잡고 놓지 않을래 <br />掴んで離さないよ<br /><br />おでぃど かじ もたげ<br />어디도 가지 못하게<br />どこにも行けないように<br /><br /><br />はん ぼん ど はん ぼん ど<br />한 번 더 한 번 더 <br />もう一度もう一度<br /><br />のわ たし はん ぼん ど ちゅむル<br />너와 다시 한 번 더 춤을<br />君ともう一度踊りを..<br /><br />はん ぼん ど はん ぼん ど<br />단 한 번 더 한 번 더 <br />ただもう一度もう一度<br /><br />うりが たし かとぅん っくむル<br />우리가 다시 같은 꿈을<br />僕たちがまた同じ夢を..<br /><br />I wanna dance with u<br /><br />たし はん ぼん ど<br />다시 한 번 더<br />もう一度<br /><br />ちぇじゃりるル いろぼりん<br />제자리를 잃어버린 <br />居場所を失くしてしまった<br /><br />もどぅん ごっどぅるル うぃへ ちゅむル<br />모든 것들을 위해 춤을<br />全てのもののために踊りを..<br /><br /><br /><br />ちょうmぶと のル さらんはじ あんぬん ご<br />처음부터 널 사랑하지 않는 거 <br />初めから君を愛さないこと<br /><br />ちぐmちょろm のル いろぼりげ どぇん ご<br />지금처럼 널 잃어버리게 된 거<br />今のように君を失ってしまうこと<br /><br />とぅル じゅんえ と すルぷん ごん<br />둘 중에 더 슬픈 건 <br />二つのうちよりもっと悲しいことは<br /><br />っとなん のじょちゃ おmぬん ね さルみん ごや<br />떠난 너조차 없는 내 삶일 거야<br />離れた君さえいない 僕の人生なんだ<br /><br /><br />I wanna dance with u<br /><br />たし はん ぼん ど<br />다시 한 번 더<br />もう一度<br /><br />のわ ぬぬル まっちゅみょ<br />너와 눈을 맞추며 <br />君と見つめ合って<br /><br />に そぬル ちゃpこそ<br />네 손을 잡고서<br />君の手を握って<br /><br />っくんなじ あぬル うまk うぃえそ のル<br />끝나지 않을 음악 위에서 널<br />終わらない音楽の上で君を<br /><br />ぷっちゃpこ のち あぬルれ<br />붙잡고 놓지 않을래 <br />掴んで離さないよ<br /><br />おでぃど かじ もたげ<br />어디도 가지 못하게<br />どこにも行けないように<br /><br /><br />はん ぼん ど はん ぼん ど<br />한 번 더 한 번 더 <br />もう一度もう一度<br /><br />のわ たし はん ぼん ど ちゅむル<br />너와 다시 한 번 더 춤을<br />君ともう一度踊りを..<br /><br />はん ぼん ど はん ぼん ど<br />단 한 번 더 한 번 더 <br />ただもう一度もう一度<br /><br />うりが たし かとぅん っくむル<br />우리가 다시 같은 꿈을<br />僕たちがまた同じ夢を..<br /><br />I wanna dance with u<br /><br />たし はん ぼん ど<br />다시 한 번 더<br />もう一度<br /><br />ちぇじゃりるル いろぼりん<br />제자리를 잃어버린 <br />居場所を失くしてしまった<br /><br />もどぅん ごっどぅるル うぃへ ちゅむル<br />모든 것들을 위해 춤을<br />全てのもののために踊りを..<br /><br /><br />
312

We Up / BEAST(비스트) -歌詞和訳ー

★We Up★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲 용준형,김태주 6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16Give it to me nowWe upHey little sexy Ma bubble bubble gum babyWhy lonely lonelyいぇっぷん おルぐル まに さんへんね예쁜 얼굴 많이 상했네美しい顔がすごく傷ついてるねおぬルったら Feelり Very 오늘따라 Feel이 Very 今日に限ってFeelがVeryちょっち あぬん どぅ て のん So좋지 않은 듯 해 넌 So機嫌が悪いようだ 君... ★We Up★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br />作詞,作曲 용준형,김태주 <br /><br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />Give it to me now<br /><br />We up<br /><br /><br />Hey little sexy Ma bubble bubble gum baby<br /><br />Why lonely lonely<br /><br />いぇっぷん おルぐル まに さんへんね<br />예쁜 얼굴 많이 상했네<br />美しい顔がすごく傷ついてるね<br /><br />おぬルったら Feelり Very <br />오늘따라 Feel이 Very <br />今日に限ってFeelがVery<br /><br />ちょっち あぬん どぅ て のん So<br />좋지 않은 듯 해 넌 So<br />機嫌が悪いようだ 君はSo<br /><br />Imma take you high I I Imma take you high<br /><br /><br />ちょんへじん ごん おpそ<br />정해진 건 없어 <br />決められたものはない<br /><br />くじょ いっくルりぬん でろ へ<br />그저 이끌리는 대로 해<br />ただ心惹かれるままにするんだ<br /><br />ちぇいル いぇっぷん Dressろ からいぼ<br />제일 예쁜 Dress로 갈아입고 <br />一番美しい Dressに着替えて<br /><br />(Let's get out)<br /><br />ちゅいんごうん ぬぐど あにん<br />주인공은 누구도 아닌 <br />ヒロインは他の誰でもない<br /><br />にが どぇやまん へ<br />네가 돼야만 해<br />君がなるべきだ<br /><br />はぬれ びょルびっ たルびっど<br />하늘의 별빛 달빛도 <br />空の星の光、月の光も<br /><br />のまん びちゅりょ へ<br />너만 비추려 해<br />君だけを照らそうとしてる<br /><br /><br />Tonight <br /><br />はんさん くmっくぅぉ わっちゃな<br />항상 꿈꿔 왔잖아 <br />いつも夢見てきたでしょ<br /><br />おぬり おぎル いろん なり おぎル<br />오늘이 오길 이런 날이 오길<br />今日が来ることを こんな日が訪れることを<br /><br />Tonight <br /><br />いぇうぃ ぬんち ったうぃん ぴりょ おpそ<br />예의 눈치 따윈 필요 없어 <br />礼儀なんか必要ない<br /><br />おぬル ぱむん くにゃん いろっけ<br />오늘 밤은 그냥 이렇게<br />今夜はただこうして<br /><br /><br />Give it to me<br /><br />We up<br /><br />Give give give it to me<br /><br />We up<br /><br /><br />おぬル ぱm I wanna rock with you <br />오늘 밤 I wanna rock with you <br />今夜 I wanna rock with you <br /><br />へ っとぅル ってっかじ<br />해 뜰 때까지<br />朝日が昇るころまで<br /><br />そルちけじょど くぇんちゃな<br />솔직해져도 괜찮아 <br />正直になってもいいんだよ<br /><br />(I know you want me baby)<br /><br />ね ぷめ あんぎょ All night <br />내 품에 안겨 All night <br />僕の胸に抱かれ All night <br /><br />ぬんち ぼじ まルご いりろ わ<br />눈치 보지 말고 이리로 와<br />顔色伺ってないでこっちおいで<br /><br />Imma take you high I I Imma take you high<br /><br /><br />ちょんへじん ごん おpそ<br />정해진 건 없어 <br />決められたものはない<br /><br />くじょ いっくルりぬん でろ へ<br />그저 이끌리는 대로 해<br />ただ心惹かれるままにするんだ<br /><br />ちぇいル いぇっぷん Dressろ からいぼ<br />제일 예쁜 Dress로 갈아입고 <br />一番美しい Dressに着替えて<br /><br />(Let's get out)<br /><br />ちゅいんごうん ぬぐど あにん<br />주인공은 누구도 아닌 <br />ヒロインは他の誰でもない<br /><br />にが どぇやまん へ<br />네가 돼야만 해<br />君がなるべきだ<br /><br />はぬれ びょルびっ たルびっど<br />하늘의 별빛 달빛도 <br />空の星の光、月の光も<br /><br />のまん びちゅりょ へ<br />너만 비추려 해<br />君だけを照らそうとしてる<br /><br /><br />Tonight <br /><br />はんさん くmっくぅぉ わっちゃな<br />항상 꿈꿔 왔잖아 <br />いつも夢見てきたでしょ<br /><br />おぬり おぎル いろん なり おぎル<br />오늘이 오길 이런 날이 오길<br />今日が来ることを こんな日が訪れることを<br /><br />Tonight <br /><br />いぇうぃ ぬんち ったうぃん ぴりょ おpそ<br />예의 눈치 따윈 필요 없어 <br />礼儀なんか必要ない<br /><br />おぬル ぱむん くにゃん いろっけ<br />오늘 밤은 그냥 이렇게<br />今夜はただこうして<br /><br /><br />Give it to me<br /><br />We up<br /><br />Give give give it to me<br /><br />We up<br /><br /><br /><br />Turn it up pow pow pow get loud<br /><br />Pow pow pow pow pow loud<br /><br />Hands up thumbs up <br /><br />everybody make some noise<br /><br /><br />たし はん ぼん (Turn it up) <br />다시 한 번 (Turn it up) <br />もう一度 (Turn it up) <br /><br />pow pow pow get loud<br /><br />Pow pow pow pow pow loud<br /><br />Hands up thumbs up <br /><br />everybody make some noise<br /><br /><br />Tonight <br /><br />はんさん くmっくぅぉ わっちゃな<br />항상 꿈꿔 왔잖아 <br />いつも夢見てきたでしょ<br /><br />おぬり おぎル いろん なり おぎル<br />오늘이 오길 이런 날이 오길<br />今日が来ることを こんな日が訪れることを<br /><br />Tonight <br /><br />いぇうぃ ぬんち ったうぃん ぴりょ おpそ<br />예의 눈치 따윈 필요 없어 <br />礼儀なんか必要ない<br /><br />おぬル ぱむん くにゃん いろっけ<br />오늘 밤은 그냥 이렇게<br />今夜はただこうして<br /><br /><br />Give it to me<br /><br />We up<br /><br />Give give give it to me<br /><br />We up<br /><br /><br />
311

Good Luck / BEAST(비스트) ー歌詞和訳ー

★Good Luck★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲 용준형,김태주 6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16Why why you leave me alone babyI'm still still loving youのん ちぐm なるル とぅご っとながじまん넌 지금 나를 두고 떠나가지만君は今、僕を残して行っちゃうけどへんかぎル ぱらルけ행복하길 바랄게幸せを祈ってるよのん いpぼるっ ちょろm はんさん ねげ まれっち넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지君は口癖のようにいつも僕に... ★Good Luck★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br />作詞,作曲 용준형,김태주 <br /><br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/Hs8QGv2VqJA?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />Why why you leave me alone baby<br /><br />I'm still still loving you<br /><br />のん ちぐm なるル とぅご っとながじまん<br />넌 지금 나를 두고 떠나가지만<br />君は今、僕を残して行っちゃうけど<br /><br />へんかぎル ぱらルけ<br />행복하길 바랄게<br />幸せを祈ってるよ<br /><br /><br />のん いpぼるっ ちょろm はんさん ねげ まれっち<br />넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지<br />君は口癖のようにいつも僕に言ってたよね<br /><br />おんじぇんが おル のわ なえ (まじまぐル)<br />언젠가 올 너와 나의 (마지막을)<br />いつか訪れる君と僕の(最後を)<br /><br />なん いpぼっちょろm はんさん のえげ まれっち<br />난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지<br />僕は口癖のようにいつも君に言ってたよね<br /><br />ねが はル す いんぬん もどぅん ごル たへ のル ちきんだご<br />내가 할 수 있는 모든 걸 다해 널 지킨다고<br />僕がやれる全てを尽くして君を守ると<br /><br /><br />(I wanna) Hold you tight Make you mine <br /><br />Never leave me alone<br /><br />の はなまん ぱらぬんで<br />너 하나만 바라는데 <br />君 一人だけを望んだのに<br /><br />なん くごみょん ちゅんぶなんで<br />난 그거면 충분한데<br />僕はそれだけで十分なのに<br /><br />きょぐげん もどぅん げ おぐんな ぼりょっそ<br />결국엔 모든 게 어긋나 버렸어<br />結局は全てがすれ違ってしまった<br /><br />いろん なるル とぅご っとながじに うぇ<br />이런 나를 두고 떠나가니 왜<br />こんな僕を置いて行くの? どうして<br /><br /><br />Good luck baby Good luck to you <br /><br />っこk へんぼけや へ<br />꼭 행복해야 해<br />必ず幸せにならなきゃ<br /><br />のまん ぼぬん なル <br />너만 보는 날 <br />君だけを見つめる僕を <br /><br />の はなばっけ おpとん なル とぅご っとながったみょん<br />너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면<br />君しかいなかった僕を残して行くのなら<br /><br />Good luck baby Good luck to you <br /><br />ぬぐるル まんなど<br />누구를 만나도<br />誰に会っても<br /><br />にが ねげ なmぎん さんちょまんくm<br />네가 내게 남긴 상처만큼 <br />君が僕に残した傷の分だけ<br /><br />のん ど へんぼけや へ<br />넌 더 행복해야 해<br />君はもっと幸せにならなきゃ<br /><br /><br />I hate you love you <br /><br />はるえど みょっ ぽん Up and down<br />하루에도 몇 번 Up and down<br />一日に何度も Up and down<br /><br />Feels like an elevator<br /><br />Heal me I'm heartsick <br /><br />There ain't no cure for my disease<br /><br />のどルのどれ なん の ってむね<br />너덜너덜해 난 너 때문에 <br />ボロボロだ僕は君のせいで<br /><br />にが なmぎん さんちょえ くぎぬん かぬみ あん どぇ<br />네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼<br />君が残した傷の大きさは見当もつかない<br /><br />いろん さんふぁんえ なん のル うぃへ <br />이런 상황에 난 널 위해 <br />こんな状況で僕は君のために<br /><br />とぅ そぬル もうね<br />두 손을 모으네<br />二つの手を重ねるよ<br /><br /><br />I pray for ya Good luck to ya<br /><br />(I wanna) Hold you tight Make you mine <br /><br />Never leave me alone<br /><br />の はなまん ぱらぬんで<br />너 하나만 바라는데 <br />君 一人だけを望んだのに<br /><br />なん くごみょん ちゅんぶなんで<br />난 그거면 충분한데<br />僕はそれだけで十分なのに<br /><br />きょぐげん もどぅん げ おぐんな ぼりょっそ<br />결국엔 모든 게 어긋나 버렸어<br />結局は全てがすれ違ってしまった<br /><br />いろん なるル とぅご っとながじに うぇ<br />이런 나를 두고 떠나가니 왜<br />こんな僕を置いて行くの? どうして<br /><br /><br />Good luck baby Good luck to you 꼭 っこk へんぼけや へ<br />꼭 행복해야 해<br />必ず幸せにならなきゃ<br /><br />のまん ぼぬん なル <br />너만 보는 날 <br />君だけを見つめる僕を <br /><br />の はなばっけ おpとん なル とぅご っとながったみょん<br />너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면<br />君しかいなかった僕を残して行くのなら<br /><br />Good luck baby Good luck to you <br /><br />ぬぐるル まんなど<br />누구를 만나도<br />誰に会っても<br /><br />にが ねげ なmぎん さんちょまんくm<br />네가 내게 남긴 상처만큼 <br />君が僕に残した傷の分だけ<br /><br />のん ど へんぼけや へ<br />넌 더 행복해야 해<br />君はもっと幸せにならなきゃ<br /><br /><br />と へんぼけや へ <br />더 행복해야 해 <br />もっと幸せにならなきゃ<br /><br />いご はなまぬん あるご が<br />이거 하나만은 알고 가<br />これだけは分かってて<br /><br />なまんくm のル さらんはル さらm おpたん ごル<br />나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸<br />僕ほどに君を愛する人はいないんだ<br /><br />なん のえげ まぬん いびょル じゅん はなげっちまん<br />난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만<br />僕は君にとって たくさんある別れの中の一つにすぎないけど<br /><br />のん なえげ ちょうみじゃ まじまぎん ごル<br />넌 나에게 처음이자 마지막인 걸<br />君は僕にとって 初めてであり最後なんだ<br /><br /><br />Good luck baby Good luck to you <br /><br />っこk へんぼけや へ<br />꼭 행복해야 해<br />必ず幸せにならなきゃ<br /><br />のまん ぼぬん なル <br />너만 보는 날 <br />君だけを見つめる僕を <br /><br />の はなばっけ おpとん なル とぅご っとながったみょん<br />너 하나밖에 없던 날 두고 떠나갔다면<br />君しかいなかった僕を残して行くのなら<br /><br />Good luck baby Good luck to you <br /><br />ぬぐるル まんなど<br />누구를 만나도<br />誰に会っても<br /><br />にが ねげ なmぎん さんちょまんくm<br />네가 내게 남긴 상처만큼 <br />君が僕に残した傷の分だけ<br /><br />のん ど へんぼけや へ<br />넌 더 행복해야 해<br />君はもっと幸せにならなきゃ<br /><br /><br /><br />
292

이젠 아니야(これからは違う) / BEAST(비스트) ー歌詞和訳ー

★이젠 아니야(これからは違う)★Song By : BEAST(비스트)作詞,作曲 용준형,김태주6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16うぇ ぱぼがち なル もっ いっこ くろご いんに왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니何故 バカみたいに僕を忘れずにいるのうぇ あじっかじ なん ねげ ちょうん さらみん ごに왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니何故 未だに僕は君にとって良い人なのうり へおじん じが ぼルっそ みょっ たり ちなんぬんで우리 ... ★이젠 아니야(これからは違う)★<br /><br />Song By : BEAST(비스트)<br /><br />作詞,作曲 용준형,김태주<br /><br /><br />6th Mini Album【Good Luck】2014.06.16<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-06-16_04-50-03-309.png" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/5HwjMySsKJA?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />うぇ ぱぼがち なル もっ いっこ くろご いんに<br />왜 바보같이 날 못 잊고 그러고 있니<br />何故 バカみたいに僕を忘れずにいるの<br /><br />うぇ あじっかじ なん ねげ ちょうん さらみん ごに<br />왜 아직까지 난 네게 좋은 사람인 거니<br />何故 未だに僕は君にとって良い人なの<br /><br />うり へおじん じが ぼルっそ みょっ たり ちなんぬんで<br />우리 헤어진 지가 벌써 몇 달이 지났는데<br />僕たち別れてからもう何ヶ月も経つのに<br /><br />うぇ あじっど のん ちなん ちゅおげ さルご いんに<br />왜 아직도 넌 지난 추억에 살고 있니<br />何故 いまも君は過ぎた思い出の中で生きてるの<br /><br /><br />ちょうん さらm ぎょて まんちゃな<br />좋은 사람 곁에 많잖아 <br />良い人はそばにたくさんいるでしょ<br /><br />せろうん さらん しじゃけど くぇんちゃな<br />새로운 사랑 시작해도 괜찮아<br />新しい恋を始めてもいいんだよ<br /><br />うすみょ にが ちょんまル へんぼかぎル ぱらルけ<br />웃으며 네가 정말 행복하길 바랄게<br />笑って君が幸せになれることを願うよ<br /><br />へめぬん にが ぬね ぱルぴょほ <br />헤매는 네가 눈에 밟혀서 <br />さ迷う君が目に浮かんで<br /><br />せろうん さらん しじゃかル す おpちゃな<br />새로운 사랑 시작할 수 없잖아<br />新しい恋を始めれないよ<br /><br />Oh yeah <br /><br />いろっけ ぬじゅん しがね のん<br />이렇게 늦은 시간에 넌<br />こんなに遅い時間に君は<br /><br /><br />うぇっと ちゃじゃわんに <br />왜 또 찾아왔니 <br />何故 また会いにきたの<br /><br />のル っとなぼねぬん ぴこぱん ないんで<br />널 떠나보낸 비겁한 나인데<br />君から離れた卑怯な僕なのに<br /><br />むん のもろ とぅルりょおぬん すルぷん うるmそり<br />문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리<br />ドア越しに聞こえてくる悲しい泣き声<br /><br />うぇっと ちゃじゃわんに <br />왜 또 찾아왔니 <br />何故また会いにきたの<br /><br />いみ ちゃがpけ しごぼりん ねげ<br />이미 차갑게 식어버린 내게<br />もう冷えきってる僕に<br /><br />のえが なぬぉ じゅル おんぎが とぬん おんぬんで<br />너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데<br />君に分けてやれる温もりはもうないのに<br /><br /><br />いじぇん あにや いじぇん あにや<br />이젠 아니야 이젠 아니야 <br />もう違う これからは違うんだよ<br /><br />ねが きでル さらm<br />네가 기댈 사람<br />君が寄り添う人<br /><br /><br />くれ まうmっこっ うろ<br />그래 마음껏 울어 <br />そう思いっきり泣いて<br /><br />くろっけ なル っしそねル す いったみょん<br />그렇게 날 씻어낼 수 있다면<br />そうやって僕を洗い流せるなら<br /><br />に まmそk みりょん た じうぉねル す いったみょん<br />네 맘속 미련 다 지워낼 수 있다면<br />君の心の中の未練を全て消し去せれるなら<br /><br />にが あぷル まんくm かち いんぬん さらm あにや<br />네가 아플 만큼 가치 있는 사람 아니야<br />君が苦しむほどの価値のある奴じゃないんだ<br /><br />いぇじょんちょろm のらん がち いんぬん さらm あにや<br />예전처럼 너랑 같이 있는 사람 아니야<br />前みたいに君と一緒にいられる奴じゃないんだ<br /><br />のル さらんへそ ぼねんだん <br />널 사랑해서 보낸단 <br />"君を愛してたからこそ離れた"なんて<br /><br />くろん こじんまル がとぅん ごん はぎ しろ なん<br />그런 거짓말 같은 건 하기 싫어 난<br />そんな嘘はつきたくないんだよ僕は<br /><br />おぬルまん がち いっそじゅルけ <br />오늘만 같이 있어줄게 <br />今日だけ一緒にいてあげるから<br /><br />おルるん いろな<br />얼른 일어나<br />さぁ早く起き上がって<br /><br />そん ねみろ じゅル す いっちまん<br />손 내밀어 줄 수 있지만 <br />手を差し出す事はできるけど<br /><br />いごっど おぬルかじまん<br />이것도 오늘까지만<br />それも今日までだよ<br /><br /><br />とらがル すん おpそ あルじゃな<br />돌아갈 순 없어 알잖아 <br />逆戻りはできないよ 分かるでしょ<br /><br />ね ぎょてそん へんぼかル す おpちゃな<br />내 곁에선 행복할 수 없잖아<br />僕のそばでは幸せにはなれないでしょ<br /><br />のル うっけ へじゅ るろう<br />널 웃게 해줄 <br />君を笑顔にしてくれる<br /><br />くろん さらm ちゃじゃ っとな が<br />그런 사람 찾아 떠나 가<br />そんな人を探しに飛び立って<br /><br />へめぬん にが ぬね ぱルぴょそ <br />헤매는 네가 눈에 밟혀서 <br />さ迷う君が目に浮かんで<br /><br />たん はるど まみ ぴょなじル あな<br />단 하루도 맘이 편하질 않아<br />一日も安心できないよ<br /><br />Oh yeah <br /><br />いろっけ ぬじゅん しがね のん<br />이렇게 늦은 시간에 넌<br />こんなに遅い時間に君は<br /><br /><br />うぇっと ちゃじゃわんに <br />왜 또 찾아왔니 <br />何故 また会いにきたの<br /><br />のル っとなぼねぬん ぴこぱん ないんで<br />널 떠나보낸 비겁한 나인데<br />君から離れた卑怯な僕なのに<br /><br />むん のもろ とぅルりょおぬん すルぷん うるmそり<br />문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리<br />ドア越しに聞こえてくる悲しい泣き声<br /><br />うぇっと ちゃじゃわんに <br />왜 또 찾아왔니 <br />何故また会いにきたの<br /><br />いみ ちゃがpけ しごぼりん ねげ<br />이미 차갑게 식어버린 내게<br />もう冷えきってる僕に<br /><br />のえが なぬぉ じゅル おんぎが とぬん おんぬんで<br />너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데<br />君に分けてやれる温もりはもうないのに<br /><br /><br />くまねじゅルれ いじぇん しがに かルすろk<br />그만해줄래 이젠 시간이 갈수록 <br />やめてくれよ いまは時が経つにつれ<br /><br />ねんじょんへじぬん ね もすべ<br />냉정해지는 내 모습에<br />冷静になる僕の姿に<br /><br />にが さんちょばどぅルっか なん のむ とぅりょうぉ<br />네가 상처받을까 난 너무 두려워<br />君が傷つくかなって僕は怖いよ<br /><br />ねが ぼらん どぅし ちゃル さらがみょん どぇ<br />내가 보란 듯이 잘 살아가면 돼<br />僕に見せつけるように楽しく生きてけばいい<br /><br />いじぇん と いさん あにや <br />이젠 더 이상 아니야 <br />もうこれ以上は違うよ<br /><br />にが きでル さらm<br />네가 기댈 사람<br />君が寄り添う人<br /><br /><br />うぇっと ちゃじゃわんに <br />왜 또 찾아왔니 <br />何故 また会いにきたの<br /><br />のル っとなぼねぬん ぴこぱん ないんで<br />널 떠나보낸 비겁한 나인데<br />君から離れた卑怯な僕なのに<br /><br />むん のもろ とぅルりょおぬん すルぷん うるmそり<br />문 너머로 들려오는 슬픈 울음소리<br />ドア越しに聞こえてくる悲しい泣き声<br /><br />うぇっと ちゃじゃわんに <br />왜 또 찾아왔니 <br />何故また会いにきたの<br /><br />いみ ちゃがpけ しごぼりん ねげ<br />이미 차갑게 식어버린 내게<br />もう冷えきってる僕に<br /><br />のえが なぬぉ じゅル おんぎが とぬん おんぬんで<br />너에게 나눠 줄 온기가 더는 없는데<br />君に分けてやれる温もりはもうないのに<br /><br /><br />いじぇん あにや いじぇん あにや<br />이젠 아니야 이젠 아니야 <br />もう違う これからは違うんだよ<br /><br />ねが きでル さらm<br />네가 기댈 사람<br />君が寄り添う人<br /><br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。