Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
996

SHAKE THAT BRASS (Feat.Taeyeon of SNSD) / Amber(엠버) ー歌詞和訳ー

★ SHAKE THAT BRASS ★(Feat.Taeyeon of SNSD)Song By:Amber(엠버) The 1st Mini Album【Beautiful】2015.02.13HOO BETTER GET THAT BRASS READYHERE WE GO HEY SHAKE THAT BRASSSTOP いりわ っさk からおpちゃ이리와 싹 갈아엎자 こっちおいで きれいさっぱりひっくり返そうのわ な よぎ ぱぬル ぱっくぉば너와 나 여기 판을 바꿔봐 キミと私 この場を変えようちぐm い りどぅむん じゅんび どぇん지금 이 리듬은 준비 된 今このリ... ★ SHAKE THAT BRASS ★<br />(Feat.Taeyeon of SNSD)<br /><br /><br />Song By:Amber(엠버) <br /><br /><br />The 1st Mini Album<br />【Beautiful】2015.02.13<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-01_20-09-49-858.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-01_20-09-49-858.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/BYGeGI1Ihlc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />HOO BETTER GET THAT BRASS READY<br />HERE WE GO HEY <br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br />STOP <br /><br />いりわ っさk からおpちゃ<br />이리와 싹 갈아엎자 <br />こっちおいで きれいさっぱりひっくり返そう<br /><br />のわ な よぎ ぱぬル ぱっくぉば<br />너와 나 여기 판을 바꿔봐 <br />キミと私 この場を変えよう<br /><br />ちぐm い りどぅむん じゅんび どぇん<br />지금 이 리듬은 준비 된 <br />今このリズムは用意された<br /><br />FRYING PAN <br /><br />BASS 와 TREBLE<br />BASS と TREBLE<br /><br />もむル たルぐぉば<br />몸을 달궈봐<br />体を熱するんだ<br /><br />とはぎ こぱぎ<br />더하기 곱하기 <br />足して掛けて<br /><br />ふんうル ぺがしきょ もどぅ かち OH<br />흥을 배가시켜 모두 같이 OH<br />楽しさを倍増させて みんな一緒に OH<br /><br />ぬんち こち ぼじまルご ふんどぅろ<br />눈치 코치 보지말고 흔들어 <br />顔色 表情 気にせずに 揺さぶれ<br /><br />GET ON THE FLOOR <br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br />かんじ なぬん らま なル むるぬん ごん DRAMA<br />간지 나는 라마 날 모르는 건 DRAMA <br />ステキなラマ 私を知らないのはDRAMA <br /><br />I GET DOWN DOWN BABY <br /><br />い すんがびと<br />이 순간부터 <br />この瞬間から<br /><br />ROCKSTAR<br /><br />ほんじゃ もはに ったk きだりょ きんじゃん ぷルご<br />혼자 뭐하니 딱 기다려 긴장 풀고 <br />一人で何やってんのさ 待ってて 緊張をほぐして<br /><br />BLOW THAT HORN<br /><br /><br />ちゃm しゅぃうぉよ くにゃん なるル ったら とぅルっそぎょ<br />참 쉬워요 그냥 나를 따라 들썩여<br />めっちゃ簡単だから ただ私に続いて揺れるんだ<br /><br />こさんはん ちぇみょん ったうぃん ぼりご<br />고상한 체면 따윈 버리고 <br />上品さなんか捨て去って<br /><br />なわ はmっけ<br />나와 함께 <br />私と一緒に<br /><br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br />HEY HO (YEAH) <br />HEY HO (UH HUH) <br />HEY HO SHAKE THAT BRASS X2<br /><br />NA NA NA NA NA NA <br />SHAKE THAT BRASS <br />NA NA NA NA NA NA <br />SHAKE THAT BRASS <br /><br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br /><br />おんに<br />언니 <br />お姉さん<br /><br />ATTENTION PLEASE <br /><br />おでぃそ ちょm のらっそど<br />어디서 좀 놀았어도 <br />どこで遊んでも<br /><br />FOLLOW ME<br /><br />なぬん ぴりりりりり ぷぬん そにょじ<br />나는 피리리리리리 부는 소녀지 <br />私はピリリリリ 歌う少女さ<br /><br />てぃるル とらぼみょん た じゅル そいっち<br />뒤를 돌아보면 다 줄 서있지<br />振り向くと みんな列をなすだろう<br /><br /><br />LIKE DADUM DEEDUM DUM DUM DUM X3<br />JUST LET IT ALL GO AND SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br />ちゃれっそよ よkし のル じゅル あしぬんぐにょ<br />잘했어요 역시 놀 줄 아시는군요<br />上出来よ やっぱり楽しみ方をわかってるね<br /><br />てんしょぬル ちょmど おルりご じゅんび わルりょ<br />텐션을 좀 더 올리고 준비 완료 <br />テンションをもうちょっと上げれば準備完了<br /><br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br />HEY HO (YEAH) <br />HEY HO (UH HUH) <br />HEY HO SHAKE THAT BRASS X2<br /><br />NA NA NA NA NA NA <br />SHAKE THAT BRASS <br />NA NA NA NA NA NA <br />SHAKE THAT BRASS <br /><br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br />LET’S DROP IT ONE MORE TIME <br /><br /><br />I WANT YOU TO <br />(SHAKE SHAKE THAT BRASS) <br />I WANT YOU TO <br />YEAH I WANT YOU TO <br />(SHAKE SHAKE THAT BRASS) <br />YEAH I WANT YOU TO <br />SHAKE THAT BRASS<br /><br /><br /><br />おぬル ぱm こみんどぅるん ねいル もれ せんがけ<br />오늘 밤 고민들은 내일 모레 생각해<br />今夜の悩みは 明日,明後日に考えて<br /><br />もりるル ぴうぉぼりょ あむ せんがk あん なげ<br />머리를 비워버려 아무 생각 안 나게 <br />頭を空っぽにして 何も考えなくていいように<br /><br />そん もり うぃろ しんなげ ってぃお<br />손 머리 위로 신나게 뛰어 <br />手は頭の上に 楽しくはしゃごう<br /><br />た かち みちょ<br />다 같이 미쳐 <br />みんなで一緒に狂おう<br /><br />GET IT STARTED <br />COME AND SHAKE THAT BRASS- YEAH<br /><br /><br />HEY HO (YEAH) <br />HEY HO (UH HUH) <br />HEY HO SHAKE THAT BRASS X2<br /><br /><br />NA NA NA NA NA NA NA NA<br /><br /><br />
991

Beautiful / Amber(엠버) ー歌詞和訳ー

★ Beautiful ★Song By:Amber(엠버)The 1st Mini Album【Beautiful】2015.02.13こげル すぎん ちぇ はぬるル ぴへ すnじ고갤 숙인 채 하늘을 피해 숨지うつむいたまま空を避けて隠れるおどぅうん まうm そk ぱむん はのpっち어두운 마음 속 밤은 한없지 暗い心の中の夜は果てしないYEAH YEAHなルげるル ぴょル す おpそっそ날개를 펼 수 없었어 翼を開けなかったちょぶん せじゃん がたっとん せさん あぺ좁은 새장 같았던 세상 앞에狭... ★ Beautiful ★<br /><br /><br />Song By:Amber(엠버)<br /><br /><br />The 1st Mini Album<br />【Beautiful】2015.02.13<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-03-01_20-09-49-858.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-03-01_20-09-49-858.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="300" height="220" src="https://www.youtube.com/embed/VSHNTMnQKrY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />こげル すぎん ちぇ はぬるル ぴへ すnじ<br />고갤 숙인 채 하늘을 피해 숨지<br />うつむいたまま空を避けて隠れる<br /><br />おどぅうん まうm そk ぱむん はのpっち<br />어두운 마음 속 밤은 한없지 <br />暗い心の中の夜は果てしない<br /><br />YEAH YEAH<br /><br />なルげるル ぴょル す おpそっそ<br />날개를 펼 수 없었어 <br />翼を開けなかった<br /><br />ちょぶん せじゃん がたっとん せさん あぺ<br />좁은 새장 같았던 세상 앞에<br />狭苦しい鳥かごのようだった世界の前で<br /><br />ひmぎょうん もmじすろ <br />힘겨운 몸짓으로 <br />じたばたと足掻いて<br /><br />おんじぇんが ちゃじゃ おル のル のれへ<br />언젠가 찾아 올 널 노래해<br />いつか訪れるキミを歌う<br /><br /><br />なルげるル ぴょルちん ね っくみ ぷるん はぬれ<br />날개를 펼친 내 꿈이 푸른 하늘에 <br />翼を広げた私の夢が青い空に<br /><br />はよもpし と びんなげ<br />하염없이 더 빛나게<br />止めどなく輝くように<br /><br />ちゃがpけ たちん ね まみ たし ってぃどろk<br />차갑게 닫힌 내 맘이 다시 뛰도록 <br />冷たく閉ざされた心が 再び飛べるように<br /><br />はぬル のぴ ちょ びょるル ったらそ<br />하늘 높이 저 별을 따라서<br />空高く あの星に沿って<br /><br /><br /><br />むん ばっくん おんじぇな ぷらなん さんちょまん なmご<br />문 밖은 언제나 불안한 상처만 남고<br />扉の外はいつだって不安な傷だけを残し<br /><br />あぷむル きょんでょや なル すが いっそ<br />아픔을 견뎌야 날 수가 있어<br />痛みを耐えてこそ 飛べることができる<br /><br /><br />なルげるル ぴょルちん ね っくみ ぷるん はぬれ<br />날개를 펼친 내 꿈이 푸른 하늘에 <br />翼を広げた私の夢が青い空に<br /><br />はよもpし と びんなげ<br />하염없이 더 빛나게<br />止めどなく輝くように<br /><br />ちゃがpけ たちん ね まみ たし ってぃどろk<br />차갑게 닫힌 내 맘이 다시 뛰도록 <br />冷たく閉ざされた心が 再び飛べるように<br /><br />はぬル のぴ ちょ びょるル ったらそ<br />하늘 높이 저 별을 따라서<br />空高く あの星に沿って<br /><br /><br /> <br />く なルかろうん まルどぅり ね まむル きぴ べお<br />그 날카로운 말들이 내 맘을 깊이 베어<br />その鋭い言葉が私の心を深くえぐる<br /><br />あぷぎん はじまん い あんむルご ちゃmご きょんでょ<br />아프긴 하지만 이 악물고 참고 견뎌<br />痛いんだけど 歯を食いしばって耐え抜く<br /><br />I KNOW I’M GONNA HEAL <br />AND I’M ALWAYS LOOKING UP<br /><br />ぬん あぴ かmかめど ぴちゅル ちゃじゅル こや<br />눈 앞이 캄캄해도 빛을 찾을 거야<br />目がくらんでも 光を探すんだ<br /><br />なぬん うすル こや けそk うすル こや<br />나는 웃을 거야 계속 웃을 거야<br />私は笑う 笑い続けるんだ<br /><br />I’M A FIGHTER <br /><br />ちょルて ぽぎはじ あな<br />절대 포기하지 않아<br />絶対に諦めない<br /><br />なん けそけそ なら FLY っと なら<br />난 계속해서 날아 FLY 또 날아<br />私はずっと飛び続ける 羽ばたき続ける<br /><br />ね っくむん もん ふんなれ ね もすぶル てぃがま<br />내 꿈은 먼 훗 날의 내 모습을 되감아<br />私の夢は遠い日の自分の姿へと巻き戻す<br /><br />I’MA JUST BE ME <br />YEAH ONLY ME<br />I’MA JUST BE ME <br />YEAH YEAH<br /><br /><br />とぅりょうm おpし と のぴ なル すが いっそ<br />두려움 없이 더 높이 날 수가 있어 <br />恐れずにもっと高く飛べることができる<br /><br />おどぅm そげ かちょど<br />어둠 속에 갇혀도<br />暗闇に閉じ込められても<br /><br />く おっとん さんちょまじょど<br />그 어떤 상처마저도 <br />どんな傷さえも<br /><br />ねげん あるmだうぉ<br />내겐 아름다워<br />私にとっては美しい<br /><br />I’M JUST HAPPY <br />I’M HAPPY TO BE MYSELF<br />I’M HAPPY TO BE MYSELF<br /><br /><br /><br />
687

울컥(ぐっと) / クリスタル(크리스탈) of f(x) ー歌詞和訳ー

★울컥(ぐっと)★Song By : クリスタル(크리스탈) of f(x)作詞,作曲 단테 編曲 노명훈ドラマ[내겐 너무 사랑스러운 그녀]OST Part 2【울컥】2014.09.25くで そりね はんぼん うっちル あんねよ그대 소리내 한번 웃질 않네요あなたは声に出して笑わないねくろっけ おせかん さいいんがよ그렇게 어색한 사이인가요 そんなにぎこちない関係なのかなうり まぬん ごすル はmっけ へんぬんで우리 많은 것을 함께 했는데私たち 多くのことを... ★울컥(ぐっと)★<br /><br /><br />Song By : クリスタル(크리스탈) of f(x)<br /><br /><br />作詞,作曲 단테 <br />編曲 노명훈<br /><br /><br />ドラマ[내겐 너무 사랑스러운 그녀]OST Part 2<br />【울컥】2014.09.25<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-25_14-18-43-283.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-25_14-18-43-283.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />くで そりね はんぼん うっちル あんねよ<br />그대 소리내 한번 웃질 않네요<br />あなたは声に出して笑わないね<br /><br />くろっけ おせかん さいいんがよ<br />그렇게 어색한 사이인가요 <br />そんなにぎこちない関係なのかな<br /><br />うり まぬん ごすル はmっけ へんぬんで<br />우리 많은 것을 함께 했는데<br />私たち 多くのことを共にしてきたのに<br /><br />ぬんぎル はんぼんど そんぎル はんぼんど<br />눈길 한번도 손길 한번도<br />視線を一度も 手も一度だって<br /><br /><br />せさん もどぅが くでル ぼあよ<br />세상 모두가 그댈 보아요<br />世界中があなたを見てるわ<br /><br />はじまん ぬル くろっとぅ くでん おどぅpちょ<br />하지만 늘 그렇듯 그댄 어둡죠<br />だけどいつもそんな風にあなたは暗いわ<br /><br />なぬん はん さらmまん かすめ たまそ<br />나는 한 사람만 가슴에 담아서<br />私はたったひとりを胸に込めて<br /><br />くで でぃんもすmまん っと ぼねよ<br />그대 뒷모습만 또 보내요<br />あなたの後ろ姿ばかりまた見てる<br /><br /><br />なん ぬル くろっけ もんい とぅろよ<br />난 늘 그렇게 멍이 들어요<br />私はいつもそうやってアザができるの<br /><br /><br />うルこk にが ぽご しぷん くろんなル<br />울컥 니가 보고 싶은 그런날<br />ぐっと込み上げてあなたに会いたいそんな日<br /><br />うルこk ね まみ ね まmでろ あん どぇん なル<br />울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날<br />ぐっと込み上げて心が思い通りにならない日<br /><br />うルこk っそだじぬん なえ ぬんむり<br />울컥 쏟아지는 나의 눈물이<br />ぐっと込み上げて 溢れる私の涙が<br /><br />はる じょんいル くでるル ぷっとぅルご<br />하루 종일 그대를 붙들고<br />一日中あなたを引き止める<br /><br /><br /><br />なぬん そり ね うルじ あなよ<br />나는 소리 내 울지 않아요<br />私は声をあげて泣かないわ<br /><br />はじまん ぬル くろっとぅっ うすル すん いっちょ<br />하지만 늘 그렇듯 웃을 순 있죠<br />だけどいつもそんな風に笑えるわ<br /><br />ねげ なむん ごん さんちょ っぷにらど<br />내게 남은 건 상처 뿐이라도<br />私に残ったのは傷だけだとしても<br /><br />くで でぃんもすべ なん うそよ<br />그대 뒷모습에 난 웃어요<br />あなたの後ろ姿に微笑むわ<br /><br /><br />なん ぬル くろっけ うルごまん いっちょ<br />난 늘 그렇게 울고만 있죠<br />私はいつもそうやって泣いてばかりいるの<br /><br /><br />うルこk にが ぽご しぷん くろんなル<br />울컥 니가 보고 싶은 그런날<br />ぐっと込み上げてあなたに会いたいそんな日<br /><br />うルこk ね まみ ね まmでろ あん どぇん なル<br />울컥 내 맘이 내 맘대로 안 된 날<br />ぐっと込み上げて心が思い通りにならない日<br /><br />うルこk っそだじぬん なえ ぬんむり<br />울컥 쏟아지는 나의 눈물이<br />ぐっと込み上げて 溢れる私の涙が<br /><br />はる じょんいル くでるル ぷっとぅルご<br />하루 종일 그대를 붙들고<br />一日中あなたを引き止める<br /><br /><br />うルこk っそだじぬん ぬんむル そげそ<br />울컥 쏟아지는 눈물 속에서<br />ぐっと込み上げて 溢れる私の涙の中で<br /><br />うルこk くぇんちゃな たどぎょぼいど<br />울컥 괜찮아 다독여보아도<br />ぐっと込み上げて 平気だって言い聞かせても<br /><br />いじぇん おじ あぬル くでらぬんごル<br />이젠 오지 않을 그대라는걸<br />もう来はしないあなただってことを<br /><br />ねが あらそ た あらそ<br />내가 알아서 다 알아서<br />わかってる わかりきってるから<br /><br /><br />あんにょん<br />안녕<br />サヨナラ<br />
558

종이 심장 (紙の心臓/Paper Heart) / f(x) (에프엑스) -歌詞和訳-

★종이 심장 (紙の心臓/Paper Heart)★Song By : f(x) (에프엑스)作詞 서지음 作曲 Chris Wahle, Various Artists, Dianna Corcoran編曲 Chris Wahle3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07ぱらみ ちゃんなぬル ちル ってみょん바람이 장난을 칠 때면 風がいたずらをするときはなるル っこk ぷっちゅばじょや へ나를 꼭 붙잡아줘야 해 私をしっかり捕まえてなきゃっと ならが ぼりルら또 날아가 버릴라また飛んでっちゃうかもよくろっけ くぎ... ★종이 심장 (紙の心臓/Paper Heart)★<br /><br /><br />Song By : f(x) (에프엑스)<br /><br /><br />作詞 서지음 <br />作曲 Chris Wahle, Various Artists, Dianna Corcoran<br />編曲 Chris Wahle<br /><br /><br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ぱらみ ちゃんなぬル ちル ってみょん<br />바람이 장난을 칠 때면 <br />風がいたずらをするときは<br /><br />なるル っこk ぷっちゅばじょや へ<br />나를 꼭 붙잡아줘야 해 <br />私をしっかり捕まえてなきゃ<br /><br />っと ならが ぼりルら<br />또 날아가 버릴라<br />また飛んでっちゃうかもよ<br /><br />くろっけ くぎみょん くにル な<br />그렇게 구기면 큰일 나 <br />そんなにいじけてたら痛い目見るよ?<br /><br />なん まろpし ちゃけ ぼよど<br />난 말없고 착해 보여도 <br />私っておとなしそうに見えても<br /><br />ちゃそんしみ せにっか<br />자존심이 세니까<br />プライド高いんだから<br /><br /><br />さらんえ まk あぱ ぼん ちょk<br />사랑에 막 아파 본 적 <br />恋に病んだこと<br /><br />ぬぐル ちんじはげ せんがかん ちょkど<br />누굴 진지하게 생각한 적도 <br />誰かを真剣に想ったことも<br /><br />なん ちょうみら しmがけ<br />난 처음이라 심각해 <br />初めてだから深刻なの<br /><br /><br />ことぅん かんはん ちょk へぼじまん<br />겉은 강한 척 해보지만 <br />表では強いフリしてるけど<br /><br />ね しmじゃんうん ちょんい がた<br />내 심장은 종이 같아 <br />私の心臓は紙みたいなの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br />にが のむ ちょそ<br />네가 너무 좋아서 <br />あなたのこと スキすぎて<br /><br />さしるん やっかん ごび な<br />사실은 약간 겁이 나<br />ホントは少し怖いの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br /><br />Doo Doo- Doo Doo-<br /><br /><br />ぴらど ねりぬん なりみょん<br />비라도 내리는 날이면 <br />雨でも降った日は<br /><br />うさぬル っこk っしぐぉじょ<br />우산을 꼭 씌워줘 <br />必ず傘をさしてよね<br /><br />っと うルりじど ま<br />또 울리지도 마 <br />泣かせたりしちゃダメよ<br /><br />Yeah Yeah<br /><br /><br />っちじょじルじ もるに<br />찢어질지 모르니 <br />心がズタズタになりそうだから<br /><br />まルとぅぬん おんじぇな さんにゃんはご っと<br />말투는 언제나 상냥하고 또 <br />口調はいつだって優しくね それか<br /><br />ぷどぅろpけ へ OK?<br />부드럽게 해 OK?<br />柔らかにねOK?<br /><br /><br />Oh かすm きぴ せぎょどぅろ<br />Oh 가슴 깊이 새겨들어 <br />Oh 心の奥深くまで刻み込んでね<br /><br />ほkし もるルっかば みり いろっけ<br />혹시 모를까봐 미리 이렇게 <br />わかってないかなっと思って 初めにこうして<br /><br />た まれじゅぬん ごにっか<br />다 말해주는 거니까 <br />全部おしえてあげてるのよ<br /><br /><br />ことぅん かんはん ちょk へぼじまん<br />겉은 강한 척 해보지만 <br />表では強いフリしてるけど<br /><br />ね しmじゃんうん ちょんい がた<br />내 심장은 종이 같아 <br />私の心臓は紙みたいなの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br />にが のむ ちょそ<br />네가 너무 좋아서 <br />あなたのこと スキすぎて<br /><br />さしるん やっかん ごび な<br />사실은 약간 겁이 나<br />ホントは少し怖いの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br /><br />Doo Doo- Doo Doo- <br />Please, be gentle <br /><br />はやん ちょんいろ まんどぅろじん<br />하얀 종이로 만들어진 <br />真っ白な紙で作られた<br /><br />ね しmじゃんうル ぼよじゅルっか<br />내 심장을 보여줄까 <br />私の心臓を見せようか?<br /><br />I got a paper heart <br /><br /><br />ね まm はんっちょげ ちょごのうん<br />내 맘 한쪽에 적어놓은 <br />ココロの片方に書き込んだ<br /><br />に いるむル ぼよじゅルっか<br />네 이름을 보여줄까<br />あなたの名前 見せてあげようか?<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br />にが のむ ちょそ<br />네가 너무 좋아서 <br />あなたのこと スキすぎて<br /><br />さしるん やっかん ごび な<br />사실은 약간 겁이 나<br />ホントは少し怖いの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br /><br />ことぅん かんはん ちょk へぼじまん<br />겉은 강한 척 해보지만 <br />表では強いフリしてるけど<br /><br />ね しmじゃんうん ちょんい がた<br />내 심장은 종이 같아 <br />私の心臓は紙みたいなの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br />にが のむ ちょそ<br />네가 너무 좋아서 <br />あなたのこと スキすぎて<br /><br />さしるん やっかん ごび な<br />사실은 약간 겁이 나<br />ホントは少し怖いの<br /><br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br />I got a Pa-Pa-Pa-Pa-Paper Heart<br /><br /><br />
545

Summer Lover / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★Summer Lover★Song By : f(x) (에프엑스)作詞 김영후 作曲 엠버, Sean Alexander 編曲 Sean Alexander3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07Summer Lover Summer Lover X4(Oh my gosh! じゅんびどぇっそ준비됐어? 準備はい~い?Let’s go)ちょルむみらん そんむル っとぅろぼルっか젊음이란 선물 뜯어볼까? 若さというプレゼント開けてみる?ぷるん ぱだ へっさル もぐん Sky푸른 바다 햇살 먹은 Sky青い海 日差しを食べた Sky(へまっけ ... ★Summer Lover★<br /><br /><br />Song By : f(x) (에프엑스)<br /><br /><br />作詞 김영후 <br />作曲 엠버, Sean Alexander <br />編曲 Sean Alexander<br /><br /><br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />Summer Lover Summer Lover X4<br /><br />(Oh my gosh! <br /><br />じゅんびどぇっそ<br />준비됐어? <br />準備はい~い?<br /><br />Let’s go)<br /><br /><br />ちょルむみらん そんむル っとぅろぼルっか<br />젊음이란 선물 뜯어볼까? <br />若さというプレゼント開けてみる?<br /><br />ぷるん ぱだ へっさル もぐん Sky<br />푸른 바다 햇살 먹은 Sky<br />青い海 日差しを食べた Sky<br /><br />(へまっけ うんぬん のわ な<br />(해맑게 웃는 너와 나 <br />(明るく笑うあなたと私<br /><br />すじゅpけ たうん うり まm)<br />수줍게 닿은 우리 맘)<br />照れながら触れる二人のキモチ)<br /><br />っくm すルろうもしょん ちゃmし みるぉどぅご<br />꿈은 슬로우모션 잠시 미뤄두고<br />夢はスローモーション 少し後回しにして<br /><br />(Hey Yo へんぼけじぬん ぽp)<br />(Hey Yo 행복해지는 법) <br />(Hey Yo 幸せになる方法)<br /><br />はmっけらぬん かんだなん こんしk<br />함께라는 간단한 공식<br />二人でいるという簡単な公式<br /><br /><br />Woo Uh Uh Woo Uh Uh <br /><br />そぬル ちゃば そぬル ちゃば<br />손을 잡아 손을 잡아<br />手を繋いで 手を繋いで<br /><br />Woo Uh Uh Woo Uh Uh <br /><br />ちょぬんりょぎ ねげ いったみょん<br />초능력이 내게 있다면<br />超能力が私にあったら..<br /><br /><br />てやんえ とぅばるル むっこ<br />태양의 두발을 묶고 <br />太陽の両足を縛って<br /><br />(はる じょんいル のわ とぅり)<br />(하루 종일 너와 둘이)<br />(一日中あなたと二人きり)<br /><br />ぱどえ のれル とぅっこ<br />파도의 노랠 듣고 <br />波の歌を聴いて<br /><br />(よるめ っぱじん うり)<br />(여름에 빠진 우리) <br />(夏に溺れた私たち)<br /><br />ぱるル ふぁルっちゃk ぽりん はぬルちょろm<br />팔을 활짝 벌린 하늘처럼 <br />腕をパッと広げた空のように<br /><br />なるル あなじゅル す いんに<br />나를 안아줄 수 있니?<br />私を抱きしめれるの?<br /><br />Oh Oh Oh Oh Oh <br /><br />Summer Lover Summer Lover<br /><br /><br /><br />のもじんだぬん ごん そんすかぬん くぁじょん<br />넘어진다는 건 성숙하는 과정 <br />つまづくってのは成熟する過程<br /><br />あぷじまん おんじぇんがぬん なあ<br />아프지만 언젠가는 나아<br />痛いけどいつかはよくなるわ<br /><br />(へんぼぐん もkちょkち ぽだん<br />(행복은 목적지 보단 <br />(幸せとは旅の目的地ではなく<br /><br />よへんいらご はじゃな)<br />여행이라고 하잖아)<br />旅そのものだって言うでしょ)<br /><br />ぬんぶしげ うんぬん のわ<br />눈부시게 웃는 너와 <br />眩しく笑うあなたと<br /><br />もルり とまんがルっか<br />멀리 도망갈까<br />遠くに逃げようかな<br /><br />(しうぉなん ぬkちゃちょろm ちょ)<br />(시원한 녹차처럼 저) <br />(冷たい緑茶のように あの) <br /><br />ぷるん すぷル しゅぃおがどぅし<br />푸른 숲을 쉬어가듯이<br />緑の森で休んでいくように<br /><br /><br />Woo Uh Uh Woo Uh Uh <br /><br />ねげ きで ねげ きでお<br />네게 기대 네게 기대어<br />あなたに寄り添って あなたにもてれて<br /><br />Woo Uh Uh Woo Uh Uh <br /><br />ちょぬんりょぎ ねげ いったみょん<br />초능력이 내게 있다면<br />超能力が私にあったら..<br /><br /><br /><br />てやんえ とぅばるル むっこ<br />태양의 두발을 묶고 <br />太陽の両足を縛って<br /><br />(はる じょんいル のわ とぅり)<br />(하루 종일 너와 둘이)<br />(一日中あなたと二人きり)<br /><br />ぱどえ のれル とぅっこ<br />파도의 노랠 듣고 <br />波の歌を聴いて<br /><br />(よるめ っぱじん うり)<br />(여름에 빠진 우리) <br />(夏に溺れた私たち)<br /><br />ぱるル ふぁルっちゃk ぽりん はぬルちょろm<br />팔을 활짝 벌린 하늘처럼 <br />腕をパッと広げた空のように<br /><br />なるル あなじゅル す いんに<br />나를 안아줄 수 있니?<br />私を抱きしめれるの?<br /><br />Oh Oh Oh Oh Oh <br /><br />Summer Lover Summer Lover<br /><br /><br /><br />Uh-Oh Uh-Oh <br /><br />よぎぬん しがに もmちょじん こんがん<br />여기는 시간이 멈춰진 공간 <br />ここは時間が止まった空間<br /><br />(そじゅんはぎえ かすm ありん ごっ)<br />(소중하기에 가슴 아린 곳)<br />(大切だからこそ胸がチクチク痛む場所)<br /><br />Uh-Oh Uh-Oh <br /><br />あじk うりえ よるむん っとぅごうんごル<br />아직 우리의 여름은 뜨거운걸<br />まだまだ私たちの夏は暑いのよ<br /><br /><br />So baby come and be my love<br />Summer Lover Summer Lover<br /><br /><br />てやんえ とぅばるル むっこ<br />태양의 두발을 묶고 <br />太陽の両足を縛って<br /><br />(はる じょんいル のわ とぅり)<br />(하루 종일 너와 둘이)<br />(一日中あなたと二人きり)<br /><br />ぱどえ のれル とぅっこ<br />파도의 노랠 듣고 <br />波の歌を聴いて<br /><br />(よるめ っぱじん うり)<br />(여름에 빠진 우리) <br />(夏に溺れた私たち)<br /><br />ぱるル ふぁルっちゃk ぽりん はぬルちょろm<br />팔을 활짝 벌린 하늘처럼 <br />腕をパッと広げた空のように<br /><br />なるル あなじゅル す いんに<br />나를 안아줄 수 있니?<br />私を抱きしめれるの?<br /><br />Oh Oh Oh Oh Oh <br /><br />Summer Lover Summer Lover<br /><br />Summer Lover Summer Lover <br />Summer Lover Summer Lover<br /><br /><br />
538

Dracula / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★Dracula★Song By : f(x) (에프엑스) 作詞 조윤경作曲,編曲 Joachim Vermeulen Windsant, Willem Laseroms, Maarten Ten Hove 3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 Deep in the darkest night When there’s no one around His force is coming There’s no way out い ぱみ きルすろk ちょmじょm と かんへじょ이 밤이 길수록 점점 더 강해져この夜が長いほどますます強くなるのル とpちぬん こむん くりmちゃ널 덮치는 검은 그림자... ★Dracula★<br /><br /><br />Song By : f(x) (에프엑스) <br /><br /><br />作詞 조윤경<br />作曲,編曲 Joachim Vermeulen Windsant, Willem Laseroms, Maarten Ten Hove <br /><br /><br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 <br /> <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br />Deep in the darkest night <br />When there’s no one around <br />His force is coming <br />There’s no way out <br /><br />い ぱみ きルすろk ちょmじょm と かんへじょ<br />이 밤이 길수록 점점 더 강해져<br />この夜が長いほどますます強くなる<br /><br />のル とpちぬん こむん くりmちゃ<br />널 덮치는 검은 그림자 <br />あなたを襲う黒い影<br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run<br /><br />ほんじゃ のル とぅじ ま おどぅm そぐル こっちま<br />혼자 널 두지 마 어둠 속을 걷지 마<br />彼を一人にしないで 闇の中を歩かないで<br /><br />く すんがん くが ぽんっちょk ぬぬル っと<br />그 순간 그가 번쩍 눈을 떠 <br />その瞬間そいつがパチっと目を開く<br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run<br /><br /><br />Yeah <br /><br />ちょ たり くるめ すもどぅル って<br />저 달이 구름에 숨어들 때 <br />あの月が雲に隠れるとき<br /><br />Yeah <br /><br />ぴみルすろpけ ならどぅろ<br />비밀스럽게 날아들어 <br />密かに舞い込む<br /><br />Yeah <br /><br />うぇろうん のるル のりルこや<br />외로운 너를 노릴거야 <br />孤独なあなたを狙うのよ<br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run <br /><br /><br />Hold me Trust me <br /><br />なえ そぬル ちゃば<br />나의 손을 잡아<br />わたしの手を掴んで<br /><br />Look at me Love me <br /><br />のル ちきぬん な<br />널 지키는 나<br />あなたを守るわたし<br /><br /><br />(Tutu) Turututututututu <br />turututututututu    X2<br /><br />Dracula-la-la-la-la <br /><br />(Turututututututu <br />Turututututututu)    X2<br /><br />Dracula-la-la-la-la<br /><br /><br />もぎ ちょm まるルこル しmじゃんい ちょm いさんはルこル<br />목이 좀 마를걸 심장이 좀 이상할걸<br />のどか乾くの 心臓がおかしいの<br /><br />のん とルこk こびな<br />넌 덜컥 겁이나 <br />あなたはドキッと怯えるわ<br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run <br /><br /><br />Yeah <br /><br />く すmぎょるル にが ぬっきん すんがん<br />그 숨결을 네가 느낀 순간<br />その息遣いをあなたが感じた瞬間<br /><br />Yeah <br /><br />ちぇっぱルり くるル っとルちょや へ<br />재빨리 그를 떨쳐야 해<br />いち早くそいつを振り切らなきゃ<br /><br />Yeah <br /><br />うぃしかル すろk くぬん じゅルきょ<br />의식할 수록 그는 즐겨 <br />気にすればするほどそいつは楽しんでる<br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run<br /><br /><br />Hold me Trust me <br /><br />なえ そぬル ちゃば<br />나의 손을 잡아<br />わたしの手を掴んで<br /><br />Look at me Love me <br /><br />のル ちきぬん な<br />널 지키는 나<br />あなたを守るわたし<br /><br /><br />Dracula-la-la-la-la <br /><br />(Turututututututu <br />Turututututututu) X2<br /><br /><br />Dracula <br /><br />てぃ とら ばそん あん どぇ<br />뒤 돌아 봐선 안 돼<br />振り返っちゃ駄目よ<br /><br />Dracula <br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run <br /><br />Dracula <br /><br />てやんうル ったらや へ<br />태양을 따라야 해<br />太陽についていかなきゃ<br /><br />Dracula <br /><br />You better ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-run<br /><br /><br /><br />Kiss me Trust me <br /><br />いごん っくみ あにゃ<br />이건 꿈이 아냐 <br />これは夢じゃないのよ<br /><br />Look at me Love me <br /><br />たし ておな<br />다시 태어나<br />生まれ変わるのよ<br /><br /><br />Dracula-la-la-la-la <br /><br />(Turututututututu <br />Turututututututu)    X4<br /><br /><br /><br />
536

Boom Bang Boom / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★Boom Bang Boom★Song By : f(x) (에프엑스) 作詞 서지음 (Jam Factory)作曲,編曲 Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen, Carl Johan Isac Gustafsson, Fredrik Haggstam, Sebastian Per Emil Lundberg, Melanie Fontana3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 むみごんじょはん hello무미건조한 Hello 素っ気ないhelloかみ なル ぼみょ びょルろ감히 날 보며 별로 わざわざ私を見て他所へちゃkじょんはごそ ねが とmびょぼりみょん작... ★Boom Bang Boom★<br /><br /><br />Song By : f(x) (에프엑스) <br /><br /><br />作詞 서지음 (Jam Factory)<br />作曲,編曲 Eirik Johansen, Jan Hallvard Larsen, Carl Johan Isac Gustafsson, Fredrik Haggstam, Sebastian Per Emil Lundberg, Melanie Fontana<br /><br /><br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 <br /> <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br />むみごんじょはん hello<br />무미건조한 Hello <br />素っ気ないhello<br /><br />かみ なル ぼみょ びょルろ<br />감히 날 보며 별로 <br />わざわざ私を見て他所へ<br /><br />ちゃkじょんはごそ ねが とmびょぼりみょん<br />작정하고서 내가 덤벼버리면 <br />意を決して私が食って掛かれば<br /><br />の ちょんしん もっ ちゃりょ くんこだちょ<br />너 정신 못 차려 큰코다쳐<br />あなた気が気じゃいられないくらい酷い目に合うわ<br /><br />おでぃそ ぺうん げ あにゃ<br />어디서 배운 게 아냐 <br />どこかで学んだわけじゃない <br /><br />ぴょり ぬなぺ びんな<br />별이 눈앞에 빛나<br />星が目の前で輝いてる<br /><br />なん たごなん ごや<br />난 타고난 거야 <br />生まれつきなのよ<br /><br />ちょm ぴごなじまん<br />좀 피곤하지만 <br />ちょっと疲れちゃうけど<br /><br />とぅkびょり はんぼん ぼよじゅルけ ちゃル ば<br />특별히 한번 보여줄게 잘 봐 <br />特別に一度見せてあげるわ よく見てて<br /><br /><br />おそ りん うぃえ おルら<br />어서 링 위에 올라 <br />さぁ早くリングの上にあがって<br /><br />ふなん きふぇが あにゃ<br />흔한 기회가 아냐 <br />またとないチャンスなの<br /><br />すんぶるル かりぬん しがん<br />승부를 가리는 시간<br />勝負をつける時間よ<br /><br />Are you ready for it? Rah! <br /><br /><br />ちぇpっさげ なぬん のえ しくはむル ぴへ<br />잽싸게 나는 너의 시크함을 피해 <br />素早くあなたのシックさを避けるわ<br /><br />こんぎょぐル ぽぶうルけ のど なるル ぴへ<br />공격을 퍼부을게 너도 나를 피해<br />攻撃を浴びせるの あなたも避けな<br /><br />はんおえ ちpちゅんへ なん せんがkぽだ かんへ<br />방어에 집중해 난 생각보다 강해 <br />防衛に集中しな 私は思ったより強いのよ<br /><br />La La La La La La La La<br /><br /><br />なル ならそ<br />난 날아서 <br />私は飛んで<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />に もりっそぐル<br />네 머릿속을 <br />あなたの頭を<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />に まうむル<br />네 마음을 <br />あなたの心を<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />っと はんぼん ど<br />또 한번 더 <br />もう一度<br /><br />Boom Bang Boom <br /><br /><br />おって ちょんしに ちょm ぽんっちょk<br />어때 정신이 좀 번쩍 <br />どうよ?意識がすっと<br /><br />くぴ ちゃせるル のん こちょ<br />급히 자세를 넌 고쳐<br />急に姿勢を正すあなた<br /><br />なるル てはぬん げ とぅルりょ<br />나를 대하는 게 틀려 <br />私を相手にしたことが間違ってる<br /><br />せろうん しじゃkちょん うルりょ うルりょ<br />새로운 시작종 울려 울려<br />新しい始まりのゴング 鳴らせ 鳴らせ<br /><br /><br />たし りん うぃえ おルら<br />다시 링 위에 올라<br />再びリングにあがって<br /><br />ちょぐm たちょど もルら<br />조금 다쳐도 몰라 <br />少しくらい怪我してても知らないわ<br /><br />すんぶるル かりぬん しがん<br />승부를 가리는 시간<br />勝負をつける時間よ<br /><br />Are you ready for it? Rah! <br /><br />のん ねが おルりょのうん いpっこりえ ほけ<br />넌 내가 올려놓은 입꼬리에 혹해 <br />あなたは私がのせた唇に夢中<br /><br />きんじゃんうル ぷぬん すんがん ぱごどぅろ まめ<br />긴장을 푸는 순간 파고들어 맘에<br />緊張を解いた瞬間 深く心に入り込む<br /><br />ちょんしぬル もっ ちゃりょ なん たいみんえ くぃじぇ<br />정신을 못 차려 난 타이밍의 귀재 <br />気が気じゃいられないでしょ 私はタイミングの天才よ<br /><br />La La La La La La La La <br /><br /><br />あじk ぽぎぬん いルろ<br />아직 포기는 일러 <br />まだ諦めるのは早いわ<br /><br />おでぃ っくっかじ かば<br />어디 끝까지 가봐 <br />どこまでも果てしなくいくのよ<br /><br />すんぶるル かりぬん しがん<br />승부를 가리는 시간<br />勝負をつける時間よ<br /><br />Are you ready for it? <br /><br /><br />なル ならそ<br />난 날아서 <br />私は飛んで<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />に もりっそぐル<br />네 머릿속을 <br />あなたの頭を<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />に まうむル<br />네 마음을 <br />あなたの心を<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />っと はんぼん ど<br />또 한번 더 <br />もう一度<br /><br />Boom Bang Boom <br /><br /><br />のぬん いみ ぱとぬル た いルきょっそ<br />너는 이미 패턴을 다 읽혔어 <br />あなたはすでにパターンを読まれてるのよ<br /><br />と っさうぉばっちゃ あむ うぃみ おpげっそ<br />더 싸워봤자 아무 의미 없겠어 <br />これ以上戦ってもなんの意味もないのよ<br /><br />も へった はみょん のぬん くにゃん っすろじょ<br />뭐 했다 하면 너는 그냥 쓰러져 <br />何をしたってあなたはそのまま倒れるの<br /><br />の すんしっかね ぽルっそ げいm っくちや<br />너 순식간에 벌써 게임 끝이야 <br />あっという間に もうゲームは終わりよ<br /><br />げいm っくちや のむ しゅぃpちゃな<br />게임 끝이야 너무 쉽잖아 <br />ゲーム終了よ 楽勝ね<br /><br />の げいm っくちや げいm っくちや<br />너 게임 끝이야 게임 끝이야 <br />ゲームは終わりよ 終わったのよ<br /><br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />と あっちらげ<br />더 아찔하게 <br />もっとめくるめく<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />と っぱるげ<br />더 빠르게 <br />もっと早く<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />と かんはげ<br />더 강하게 <br />もっと強く<br /><br />Boom Bang Boom <br /><br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />に もりっそぐル<br />네 머릿속을 <br />あなたの頭を<br /><br />Boom Bang Boom<br /><br />に まうむル<br />네 마음을 <br />あなたの心を<br /><br />Boom Bang Boom <br /><br />のん のもわ<br />넌 넘어와 <br />あなたは越えてくる<br /><br />Boom Bang Boom <br /><br /><br />Yeah Yeah- Hoo- <br />That's how we do Hahaha <br />Boom Bang Boom<br />U huh- Hit you like boom Yes! <br />I love this song<br /><br /><br />
534

뱉어내 (吐き出して) / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★뱉어내 (吐き出して)★ Song By : f(x) (에프엑스) 作詞 Misfit  作曲,編曲 Caesar & Loui, Olof Lindskog, Jasmine Anderson  3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 Oh Oh Oh Oh Oh Oh あむごな ちゅじょ もごっち아무거나 줏어 먹었지 何でも拾って食べたんでしょ まめ おpとん ね まmっかじ맘에 없던 내 맘까지 心にもなかった私の気持ちまで So yummy あむりょみょん おって へっけっち아무려면 어때 했겠지 も... ★뱉어내 (吐き出して)★<br /> <br /> <br />Song By : f(x) (에프엑스) <br /> <br /> <br />作詞 Misfit  <br />作曲,編曲 Caesar & Loui, Olof Lindskog, Jasmine Anderson  <br /> <br /> <br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 <br /> <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />Oh Oh Oh Oh Oh Oh <br /> <br />あむごな ちゅじょ もごっち<br />아무거나 줏어 먹었지 <br />何でも拾って食べたんでしょ<br /> <br />まめ おpとん ね まmっかじ<br />맘에 없던 내 맘까지 <br />心にもなかった私の気持ちまで<br /> <br />So yummy <br /><br />あむりょみょん おって へっけっち<br />아무려면 어때 했겠지 <br />もちろんどうってことなかったんでしょ<br /> <br />ねルるm さmきご いp っさk たkったに<br />낼름 삼키고 입 싹 닦다니 <br />ペロッと飲み込んで口をさっと拭くなんて<br /> <br /> <br />やんしmど おpし っくルっこk た とろ ぺとね<br />양심도 없이 꿀꺽 다 도로 뱉어내 <br />良心もなく一気に飲んで 道に吐き出すのね<br /> <br />の いろル こみょん ね まm むろね<br />너 이럴 거면 내 맘 물어내 <br />こんな風にするのなら私の気持ち言いふらすわ<br /> <br />っこっこkと っしぼもごっとん たルこまん ね こべk<br />꼭꼭도 씹어먹었던 달콤한 내 고백 <br />よく噛んで食べた甘い私の告白<br /> <br />ちょうmぶと あん へっそっとん こルろ へ<br />처음부터 안 했었던 걸로 해 <br />初めから言わなかったことにするわ<br /> <br /> <br />っこmっぽk こりみょんそ もるん ちょk はじま<br />껌뻑 거리면서 모른 척 하지마 <br />目をパチパチさせて 知らないフリしないでよ<br /> <br />ちょmじょm ぽぐルぼぐル ね そぎ っくルるんだ<br />점점 보글보글 내 속이 끓는다 <br />だんだんグツグツと私の気持ちが沸き上がる<br /> <br /> <br />ぺとね ちゃ おそ えとぅぇとぅぇ<br />뱉어내 자 어서 에퉤퉤 <br />吐き出して さぁはやく ペッペッ<br /> <br />ね まむル ぺとねよ<br />내 맘을 뱉어내요 <br />私の気持ちを吐き出すわ<br /> <br />Spit It Out <br /><br /> <br />あむ まりな ちょm ちょm へば<br />아무 말이나 좀 좀 해봐 <br />どんな言葉もいいから言ってよ<br /> <br />いべ あk あkたむルご いんぬん ちんっちゃ まうm<br />입에 악-악다물고 있는 진짜 마음 <br />ぎゅっと口をつぐんでいるホントの気持ち<br /> <br />な ほんじゃそ っしpこ こpっしpた<br />나 혼자서 씹고 곱씹다 <br />私一人で噛み殺してる<br /> <br />いさんはん さんさんえ さろちゃぴんだ<br />이상한 상상에 사로잡힌다 <br />変な想像に捕われてる<br /> <br /> <br />いpすれ ひむル ぷルご<br />입술에 힘을 풀고 <br />唇の力を緩めて<br /> <br />く そぐル とぅろね<br />그 속을 드러내 <br />その気持ちをさらけ出して<br /> <br />に っぱじもmぬん そんねル とろね<br />네 빠짐없는 속낼 털어내 <br />あなたのこと漏らすことなくぶちまけて<br /> <br />そふぁど もたル ごっちょろm<br />소화도 못할 거짓말 <br />理解できない嘘<br /> <br />もル ぐり ぽじゃんへ <br />뭘 그리 포장해 <br />何をそんなに包み隠すのよ <br /><br />とぅご ったうぃん あん へ<br />투고 따윈 안 해 <br />投稿なんかしないわよ<br /> <br />たんじゃん た っこね<br />당장 다 꺼내 <br />すぐに全部出してよ<br /> <br /> <br />おりむじゅん さんて なん とぬん もっ ちゃま<br />오리무중 상태 난 더는 못 참아 <br />五里霧中状態よ私、これ以上我慢できない<br /> <br />きみ もらんもらk いろだ とじルら<br />김이 모락모락 이러다 터질라 <br />湯気がモクモク こんなんじゃ破裂しちゃう<br /> <br /><br />ぺとね ちゃ おそ ぺとね<br />뱉어내 자 어서 뱉어내 <br />吐き出して さぁはやく吐き出して<br /> <br />ちんしむル ぺとね<br />진심을 뱉어내요 <br />本心を吐き出して<br /> <br />Spit It Out <br /><br /> <br />Oh Oh Oh Oh Oh Oh<br /><br />Oh Oh Oh Oh Oh Oh<br /><br /> <br />っこmっぽk こりみょんそ もるん ちょk はじま<br />껌뻑 거리면서 모른 척 하지마 <br />目をパチパチさせて 知らないフリしないでよ<br /> <br />ちょmじょm ぽぐルぼぐル ね そぎ っくルるんだ<br />점점 보글보글 내 속이 끓는다 <br />だんだんグツグツと私の気持ちが沸き上がる<br /> <br /><br />ぺとね ちゃ おそ えとぅぇとぅぇ<br />뱉어내 자 어서 에퉤퉤 <br />吐き出して さぁはやく ペッペッ<br /> <br />ね まむル ぺとねよ<br />내 맘을 뱉어내요 <br />私の気持ちを吐き出すわ<br /> <br /> <br />ぺとね ちゃ おそ ぺとね<br />뱉어내 자 어서 뱉어내 <br />吐き出して さぁはやく吐き出して<br /> <br />ちんしむル ぺとね<br />진심을 뱉어내요 <br />本心を吐き出して<br /> <br /><br /> <br />ぺとね えとぅぇとぅぇ ぺとね<br />뱉어내 에퉤퉤 뱉어내<br />吐き出して ペッペッ吐き出して<br /><br />ぺとね えとぅぇとぅぇ ぺとね<br />뱉어내 에퉤퉤 뱉어내<br />吐き出して ペッペッ吐き出して<br /><br /><br />
532

바캉스(バカンス) / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★바캉스(バカンス) ★ Song By : f(x) (에프엑스) 作詞作曲,編曲 Kenzie 3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 とmね いろん なれん いル もたじ덥네 이런 날엔 일 못 하지 熱いわね こんな日に仕事なんてできないわ もんがが ぴりょへ뭔가가 필요해 何かが必要よ いろん ねんじゃんご あね じゅすど みじくね이런 냉장고 안의 주스도 미지근해 こんな冷蔵庫の中のジュースもぬるいわ (Oh いごん あにゃ)(Oh 이건 아냐) ... ★바캉스(バカンス) ★<br /> <br /> <br />Song By : f(x) (에프엑스) <br /> <br /> <br />作詞作曲,編曲 Kenzie <br /> <br /> <br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 <br /> <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />とmね いろん なれん いル もたじ<br />덥네 이런 날엔 일 못 하지 <br />熱いわね こんな日に仕事なんてできないわ<br /> <br />もんがが ぴりょへ<br />뭔가가 필요해 <br />何かが必要よ<br /> <br />いろん ねんじゃんご あね じゅすど みじくね<br />이런 냉장고 안의 주스도 미지근해 <br />こんな冷蔵庫の中のジュースもぬるいわ<br /> <br />(Oh いごん あにゃ)<br />(Oh 이건 아냐) <br />(Ohこんなんじゃない)<br /> <br />ちょ へっぴょてん っちぇんっちぇん <br />저 햇볕은 쨍쨍 <br />あの日差しはカンカン<br /><br />はぬるん ばんっちゃk<br />하늘은 반짝 <br />空はキラキラ<br /> <br />ながご しぽ<br />나가고 싶어 <br />おでかけしたいわ<br /> <br />ちんぐどぅるル もどぅ ぷルろねそ のルじゃ<br />친구들을 모두 불러내서 놀자 <br />友達をみーんな呼び出して遊ぼう<br /> <br /><br />はやん ばすけっ かどぅk しうぉなん ごっとぅル<br />하얀 바스켓 가득 시원한 것들로 <br />白いバスケットいっぱいに 冷たいもの<br /> <br />ぽするル っしんっしん たルりょ<br />버스를 씽씽 달려 <br />バスをビューンっと走らせて<br /><br />くmびっ もれさじゃんうろ<br />금빛 모래사장으로 <br />金色の砂浜へ<br /> <br /> <br />たどぅル とぅルっそkとぅルっそけ<br />다들 들썩들썩해 <br />みんなそわそわしてる<br /> <br />We’re on vacation <br /><br />もどぅ へんぼけ ぼよ<br />모두 행복해 보여 <br />みんな幸せそうに見える<br /> <br />はんにょるみ ちょんまル こ あぺ<br />한여름이 정말 코 앞에 <br />真夏が本当に目の前に<br /> <br />ぱだぬん ぱれ うりん ちゃゆろうぉ<br />바다는 파래 우린 자유로워 <br />海は真っ青 私たちは自由で<br /> <br />いでろ なん た ちょあ<br />이대로 난 다 좋아 <br />このままで私は楽しいの<br /> <br />ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす<br />바로 지금 떠나자 바캉스 <br />今すぐに行こう バカンスへ<br /> <br /><br /> <br />ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす<br />바로 지금 떠나자 바캉스 <br />今すぐに行こう バカンスへ <br /><br />Yeah Oh <br /> <br />のむ かんちょれ<br />너무 간절해 <br />とても胸いっぱい<br /> <br />ぽルっそ きル まきご いっちゃな Yeah<br />벌써 길 막히고 있잖아 Yeah <br />すでに渋滞してるじゃんYeah <br /> <br />ちゃ しがに おpそ<br />자 시간이 없어 <br />さぁ時間がないわよ<br /> <br /> <br />とmね はっぺんちゅが<br />덥네 핫팬츠가 <br />熱いわね ホットパンツが<br /> <br />いじぇん のむ しうぉね ぼいね<br />이젠 너무 시원해 보이네 <br />今はとても涼しそうに見えるよね<br /> <br />ちょぎ おでぃ そんが どぅルりぬん うまkそりえ<br />저기 어디 선가 들리는 음악소리에 <br />どこからか聞こえる音楽に<br /> <br />(まうみ とぅルっと)<br />(마음이 들떠) <br />(心がウキウキ)<br /> <br />ちゃ むじょkじょん かじや<br />자 무작정 가자 하루는 길어 <br />さぁあてもなく行こう 一日は長いのよ<br /> <br />いでろ かみょん とぅぐんでぬん いり<br />이대로 가면 두근대는 일이 <br />このまま行けばドキドキすることが<br /> <br />せんぎル ごんまん がた<br />생길 것만 같아 <br />起こりそうなの<br /> <br /> <br />Here we go <br /><br />あむろん けふぇkど おpそ くげ けふぇk<br />아무런 계획도 없어 그게 계획 <br />何の計画もない。それが計画<br /> <br />ぬんぐんがるル まんなご っと あんにょん へ<br />누군가를 만나고 또 안녕 해 <br />誰かに会ってまたバイバイして<br /> <br />かじゃ かじゃ まじえ おっとん ごすろ<br />가자 가자 미지의 어떤 곳으로 <br />行こう 行こうよ 未知な場所へ<br /> <br /> <br />たどぅル とぅルっそkとぅルっそけ<br />다들 들썩들썩해 <br />みんなそわそわしてる<br /> <br />We’re on vacation <br /><br />もどぅ へんぼけ ぼよ<br />모두 행복해 보여 <br />みんな幸せそうに見える<br /> <br />はんにょるみ ちょんまル こ あぺ<br />한여름이 정말 코 앞에 <br />真夏が本当に目の前に<br /> <br />ぱだぬん ぱれ うりん ちゃゆろうぉ<br />바다는 파래 우린 자유로워 <br />海は真っ青 私たちは自由で<br /> <br />いでろ なん た ちょあ<br />이대로 난 다 좋아 <br />このままで私は楽しいの<br /> <br />ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす<br />바로 지금 떠나자 바캉스 <br />今すぐに行こう バカンスへ<br /> <br /> <br />ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす<br />바로 지금 떠나자 바캉스 <br />今すぐに行こう バカンスへ<br /> <br /> <br />あちめ ちょ てやんぐぁ<br />아침의 저 태양과 <br />朝のあの太陽と<br /> <br />ちょにょんのうル くるm そk く あね<br />저녁노을 구름 속 그 안에 <br />夕焼け雲 その中に<br /> <br />ぱんっちゃkぱんっちゃk ぴんなぬん ねが いっそ<br />반짝반짝 빛나는 내가 있어 <br />キラキラ輝く私がいる<br /> <br />い きん ひゅがえ っくてん<br />이 긴 휴가의 끝엔 <br />この長い休暇の終わりには<br /> <br />た ちょあじょ まれっちゃな っとなじゃ<br />다 좋아져 말했잖아 떠나자 <br />ぜんぶ楽しくなって言ったでしょ 行こうよ<br /> <br /> <br />たどぅル とぅルっそkとぅルっそけ<br />다들 들썩들썩해 <br />みんなそわそわしてる<br /> <br />We’re on vacation <br /><br />もどぅ へんぼけ ぼよ<br />모두 행복해 보여 <br />みんな幸せそうに見える<br /> <br />はんにょるみ ちょんまル こ あぺ<br />한여름이 정말 코 앞에 <br />真夏が本当に目の前に<br /> <br />ぱだぬん ぱれ うりん ちゃゆろうぉ<br />바다는 파래 우린 자유로워 <br />海は真っ青 私たちは自由で<br /> <br />いでろ なん た ちょあ<br />이대로 난 다 좋아 <br />このままで私は楽しいの<br /> <br />ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす<br />바로 지금 떠나자 바캉스 <br />今すぐに行こう バカンスへ<br /> <br /><br /> <br />ぱろ ちぐm っとなじゃ ばかんす<br />바로 지금 떠나자 바캉스 <br />今すぐに行こう バカンスへ <br /><br />Yeah Oh <br /> <br />のむ かんちょれ<br />너무 간절해 <br />とても胸いっぱい<br /> <br />ぽルっそ きル まきご いっちゃな Yeah<br />벌써 길 막히고 있잖아 Yeah <br />すでに渋滞してるじゃんYeah <br /> <br />ちゃ しがに おpそ<br />자 시간이 없어 <br />さぁ時間がないわよ<br /><br /><br /><br />
531

All Night / f(x) (에프엑스) ー歌詞和訳ー

★All Night ★ Song By : f(x) (에프엑스) 作詞 Jinbo, 김미영, 이은진  作曲,編曲 Teddy Riley, 이현승, Jinbo, Ylva Anna Birgitta Dimberg  3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 All Night All Night のえ せっかルろ なるル せkちれじょ너의 색깔로 나를 색칠해줘 あなた色に私を染めて All Night All Night い せさんえ はなばっけ おpけ이 세상에 하나밖에 없게 この世に一人しかいないように なん のるル もど... ★All Night ★<br /> <br /> <br />Song By : f(x) (에프엑스) <br /> <br /> <br />作詞 Jinbo, 김미영, 이은진  <br />作曲,編曲 Teddy Riley, 이현승, Jinbo, Ylva Anna Birgitta Dimberg  <br /> <br /> <br />3rd ALBUM 【Red Light】2014.07.07 <br /> <br /> <br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-07-06_21-05-13-588.jpg" border="0" /></a> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />All Night All Night <br /> <br />のえ せっかルろ なるル せkちれじょ<br />너의 색깔로 나를 색칠해줘 <br />あなた色に私を染めて<br /> <br />All Night All Night <br /> <br />い せさんえ はなばっけ おpけ<br />이 세상에 하나밖에 없게 <br />この世に一人しかいないように<br /> <br /> <br /><br />なん のるル もどぅ ぼル す いそ<br />난 너를 모두 볼 수 있어 <br />私はあなたのすべてを見れるの<br /> <br />なまん ぼル す いっそ<br />나만 볼 수 있어 <br />私だけを見れるの<br /> <br />Baby you see? <br /> <br />にが かじん せっかル じょんぶ<br />네가 가진 색깔 전부 <br />あなたが持つ色すべて<br /> <br />But they don’t really feel you <br /><br />くれ ばっちゃ あじゅ さルっちゃk っぷにげっち<br />그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지 <br />そんなことしても ほんのりとだけだよ<br /> <br /> <br />ぴんなぬん ぬん そげ すむん Blue<br />빛나는 눈 속에 숨은 Blue <br />輝く瞳の中に隠れた Blue <br /> <br />びみル ちゃmすはむん<br />비밀 잠수함은 <br />秘密潜水艦は<br /> <br />Yellow It’s you <br /> <br />ちゅふぁんせk のうルど ぽらせk むルどぅルご<br />주황색 노을도 보라색 물들고 <br />だいだい色の夕焼けも紫色に染まって<br /> <br />っかまん ぱm うぃえそ とぅルまん いっこ しぽ<br />까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어 <br />黒い夜に二人だけでいたいの<br /> <br /> <br />All Night All Night <br /> <br />のえ せっかルろ なるル せkちれじょ<br />너의 색깔로 나를 색칠해줘 <br />あなた色に私を染めて<br /> <br />All Night All Night <br /> <br />い せさんえ はなばっけ おpけ<br />이 세상에 하나밖에 없게 <br />この世に一人しかいないように<br /> <br /><br /> <br />もどぅ っとっかとぅん ごすル ぽル って<br />모두 똑같은 곳을 볼 때 <br />みんな同じ場所を見る時<br /> <br />のん たるん ごすル ぼル じゅル あルじ<br />넌 다른 곳을 볼 줄 알지 <br />あなたはよそ見をすると思うわ<br /> <br />ちょんさが のえ くぃっそげ そkさぎょじゅみょ<br />천사가 너의 귓속에 속삭여주면 <br />天使があなたの耳にささやけば<br /> <br />すもいんぬん ごせ ふぃん ぬん ちゃじゃねじ<br />숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지 <br />隠れてる所に 白い雪を見いだすの<br /> <br /> <br />ぴんなぬん ぬん そげ すむん Blue<br />빛나는 눈 속에 숨은 Blue <br />輝く瞳の中に隠れた Blue<br /> <br />Mellow はん ったっとぅたん<br />Mellow 한 따뜻한 <br />(柔らかな)あったかい<br /> <br />Yellow It's you <br /> <br />ちゅふぁんせk のうルど ぽらせk むルどぅルご<br />주황색 노을도 보라색 물들고 <br />だいだい色の夕焼けも紫色に染まって<br /> <br />っかまん ぱm うぃえそ とぅルまん いっこ しぽ<br />까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어 <br />黒い夜に二人だけでいたいの<br /> <br /> <br />All Night All Night <br /> <br />のえ せっかルろ なるル せkちれじょ<br />너의 색깔로 나를 색칠해줘 <br />あなた色に私を染めて<br /> <br />All Night All Night <br /> <br />い せさんえ はなばっけ おpけ<br />이 세상에 하나밖에 없게 <br />この世に一人しかいないように<br /> <br /><br /><br />I feel so high <br /><br />のわ ね ぬんぴち まじゅちル って<br />너와 내 눈빛이 마주칠 때 <br />あなたと私の目が合わさる時<br /> <br />I feel so hot <br /> <br />のわ ね そに っくぁk っきょあぬル って<br />너와 내 손이 꽉 껴안을 때 <br />あなたと私の手がぎゅっと合わさる時<br /> <br />もkそり<br />목소리 <br />声<br /><br />Ooh- Melodic <br /> <br />おんじぇな とぅぐんごりむル ぷルろわ<br />언제나 두근거림을 불러와<br />いつもドキドキ感を呼び起こして<br /> <br /> <br /> <br />All Night All Night <br /> <br />のえ せっかルろ なるル せkちれじょ<br />너의 색깔로 나를 색칠해줘 <br />あなた色に私を染めて<br /> <br />All Night All Night <br /> <br />い せさんえ はなばっけ おpけ<br />이 세상에 하나밖에 없게 <br />この世に一人しかいないように<br /> <br /> <br />All Night All Night <br /> <br />のえ せっかルろ なるル せkちれじょ<br />너의 색깔로 나를 색칠해줘 <br />あなた色に私を染めて<br /> <br />All Night All Night <br /> <br />い せさんえ はなばっけ おpけ<br />이 세상에 하나밖에 없게 <br />この世に一人しかいないように<br /><br /><br /><br />はなっしk に そに<br />하나씩 네 손이 <br />一つずつあなたの手が<br /> <br />ぷルっすk のえ とぅ ばり<br />불쑥 너의 두 발이 <br />ぐいっとあなたの脚が<br /> <br />ちょぐmっしk に まみ とぅろわ<br />조금씩 네 맘이 들어와 <br />少しずつあなたの気持ちが入ってくるの<br /> <br />なえ しがね<br />나의 시간에 <br />私の時間の中に<br /> <br /><br />っそk に そに<br />쏙 네 손이 <br />ぐいっとあなたの手が<br /> <br />ぷルっすk のえ とぅ ばり<br />불쑥 너의 두 발이 <br />ぐいっとあなたの脚が<br /> <br />ちょぐmっしk に まみ とぅろわ<br />조금씩 네 맘이 들어와 <br />少しずつあなたの気持ちが入ってくるの<br /> <br />なえ しがね<br />나의 시간에 <br />私の時間の中に<br /><br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。