Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
689

손대지마(触らないで) / Ailee(에일리) ー歌詞和訳ー

★손대지마(触らないで)★Song By : Ailee(에일리)作詞 민연재, Jakops作曲,編曲김도훈, 서재우3rd Mini Album【Magazine】2014.09.25なル さらんはんだぬん 날 사랑한다는 私を愛してるなんてく ふねっぱじん こじんまル그 흔해빠진 거짓말そんなありきたりな嘘ぱんぼkとぇぬん っさうm반복되는 싸움 繰り返されるケンカgotta go I say good byeったん さらm まんなご 딴 사람 만나고 他の人と会ってたでしょねげんちべ かそ ちゃっ... ★손대지마(触らないで)★<br /><br /><br />Song By : Ailee(에일리)<br /><br /><br />作詞 민연재, Jakops<br />作曲,編曲김도훈, 서재우<br /><br /><br />3rd Mini Album【Magazine】2014.09.25<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-26_01-21-54-916.jpg/"><img src="https://blog-imgs-57-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-26_01-21-54-916.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/2a5zTTYaNl8?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />なル さらんはんだぬん <br />날 사랑한다는 <br />私を愛してるなんて<br /><br />く ふねっぱじん こじんまル<br />그 흔해빠진 거짓말<br />そんなありきたりな嘘<br /><br />ぱんぼkとぇぬん っさうm<br />반복되는 싸움 <br />繰り返されるケンカ<br /><br />gotta go I say good bye<br /><br />ったん さらm まんなご <br />딴 사람 만나고 <br />他の人と会ってたでしょ<br /><br />ねげんちべ かそ ちゃったご <br />내겐 집에 가서 잤다고 <br />私には家に帰って寝たって <br /><br />とぅルろでぬん の <br />둘러대는 너 <br />誤魔化してたあんた <br /><br />ちぇばル くにゃん からご<br />제발 그냥 가라고<br />お願いだからどっか行ってよ<br /><br /><br />もル うぉんへ っと おぬせ <br />뭘 원해 또 어느새 <br />何を望んでるの またいつの間にか <br /><br />ね そぬル ちゃば うぇ <br />내 손을 잡아 왜<br />私の手を握ってる..なんで?<br /><br />のだpけ っと たるん え <br />너답게 또 다른 애 <br />あんたらしく また他の女の子<br /><br />ちゃじゃ っとながらご <br />찾아 떠나가라고<br />見つけに行きなってば<br /><br />のル っとなぬん ごん<br />널 떠나는 건 <br />あんたから離れたことは<br /><br />ねげん へんうにらん ごル<br />내겐 행운이란 걸<br />私にとっては幸運なこと<br /><br />Get out Get out Get out Get out what you want<br /><br /><br />ね もめ そんでじ ま<br />내 몸에 손대지 마 <br />私のからだに触らないでよ<br /><br />そるmっきちにっか<br />소름끼치니까<br />鳥肌がたつから<br /><br />ね いるm ぷるじ ま<br />내 이름 부르지 마 <br />私の名前を呼ばないでよ<br /><br />とぅっき しるにっか<br />듣기 싫으니까<br />聞きたくもないから<br /><br />にが もル あんだご<br />니가 뭘 안다고 <br />あんたが何をわかってるって?<br /><br />さらんはぎん もル はんだご<br />사랑하긴 뭘 한다고<br />愛してるって何を?<br /><br />とぇっそ ぴりょ おpそ っこじょ<br />됐어 필요 없어 꺼져 <br />もういい要らないわ 消えて<br /><br />far away<br /><br />ね もめ そんでじ ま<br />내 몸에 손대지 마<br />私のからだに触らないで<br /><br /><br />なん とらがじ あな<br />난 돌아가지 않아<br />私は戻らないわ<br /><br />のル さらんはじ あな<br />널 사랑하지 않아<br />あんたなんか愛してないわ<br /><br />I’m out! I’m out!<br /><br /><br /><br />みあなだ はじ ま <br />미안하다 하지 마 <br />謝罪なんてしないで <br /><br />とぇっこ そルみょんはりょ はじま <br />됐고 설명하려 하지마<br />結構よ 言い訳しようとしないで<br /><br />ちょkたんひ ちょm へ <br />적당히 좀 해 <br />いい加減にしてよ<br /> <br />そり じるぎ じょね <br />소리 지르기 전에<br />私から大声だされる前に <br /><br /><br />Oh stupid <br /><br />ちゃル せんがけ けさに ぬりに<br />잘 생각해 계산이 느리니<br />ちゃんと考えな 計算が遅いから<br /><br />ぬんぶしん なル のっちん ごル<br />눈부신 날 놓친 걸 <br />輝かしい私を手放したのよ<br /><br />のん ふふぇはげ どぇル こル<br />넌 후회하게 될 걸<br />あんたは後悔することになるわ<br /><br />い そん のうらご っこル ぽぎ しルたご<br />이 손 놓으라고 꼴 보기 싫다고<br />この手を放してってば そのツラ見たくないんだってば<br /><br />Get out Get out Get out Get out let me go!<br /><br /><br />ね もめ そんでじ ま<br />내 몸에 손대지 마 <br />私のからだに触らないでよ<br /><br />そるmっきちにっか<br />소름끼치니까<br />鳥肌がたつから<br /><br />ね いるm ぷるじ ま<br />내 이름 부르지 마 <br />私の名前を呼ばないでよ<br /><br />とぅっき しるにっか<br />듣기 싫으니까<br />聞きたくもないから<br /><br />にが もル あんだご<br />니가 뭘 안다고 <br />あんたが何をわかってるって?<br /><br />さらんはぎん もル はんだご<br />사랑하긴 뭘 한다고<br />愛してるって何を?<br /><br />とぇっそ ぴりょ おpそ っこじょ<br />됐어 필요 없어 꺼져 <br />もういい要らないわ 消えて<br /><br />far away<br /><br />ね もめ そんでじ ま<br />내 몸에 손대지 마<br />私のからだに触らないで<br /><br /><br />なん とらがじ あな<br />난 돌아가지 않아<br />私は戻らないわ<br /><br />のル さらんはじ あな<br />널 사랑하지 않아<br />あんたなんか愛してないわ<br /><br />I’m out! I’m out! <br /><br /><br /><br />かし ぱきん まるル しルこっ ぽぶっこ<br />가시 박힌 말을 실컷 퍼붓고<br />トゲを刺すような言葉をたっぷり浴びせて<br /><br />あじゅ わんびょかげ とらそぬんで<br />아주 완벽하게 돌아서는데<br />完璧に背を向けてるのに<br /><br />うぇ じゃっく とぅぬね ぬんむり ちゃぬんじ<br />왜 자꾸 두 눈에 눈물이 차는지<br />どうしてこんなに両眼から涙が溢れ出るんだろう<br /><br />Get out Get out Get out Get out let me go!<br /><br /><br />かすむん あぷじまん<br />가슴은 아프지만 <br />胸は痛むけど<br /><br />さらんうん っくんなっそ<br />사랑은 끝났어<br />愛は終わったわ<br /><br />のん あにらご へど<br />넌 아니라고 해도 <br />あんたは違うって言っても<br /><br />いみ なん っくんなっそ<br />이미 난 끝났어<br />もう私は終わらせたのよ<br /><br />いじぇん なるル いっこ<br />이젠 나를 잊고 <br />これからは私のことは忘れて<br /><br />くぁご ったうぃん ちうぉどぅご<br />과거 따윈 치워두고<br />過去なんか片付けちゃってよ<br /><br />のん のでろ へんぼかぎル ぱらルけ<br />넌 너대로 행복하길 바랄게<br />あんたなりの幸せを願ってるわ<br /><br /><br />ね もめ そんでじ ま<br />내 몸에 손대지 마<br />私のからだに触らないで<br /><br />I’m out! I’m out!<br /><br /><br />
235

하루하루(毎日毎日)/ Ailee(에일리) ―歌詞和訳―

★하루하루(毎日毎日)★Song By : Ailee(에일리)作詞,作曲,編曲 범이, 낭이ドラマ音楽【트라이앵글(トライアングル) OST Part 1】2014.05.13ちょぐまはん ばん あね な ほんしゃ いったが조그마한 방 안에 나 혼자 있다가小さな部屋の中に一人でいるとぱむル せうぉ のるル っと くりょぼね밤을 새워 너를 또 그려보네夜を明かしあなたをまた思い描くのはるど のル のっち もたぬん하루도 널 놓지 못하는, 一日もあなたを離れらないくじ... ★하루하루(毎日毎日)★<br /><br />Song By : Ailee(에일리)<br /><br />作詞,作曲,編曲 범이, 낭이<br /><br /><br />ドラマ音楽【트라이앵글(トライアングル) OST Part 1】2014.05.13<br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-05-14_00-53-41-215.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-05-14_00-53-41-215.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />ちょぐまはん ばん あね な ほんしゃ いったが<br />조그마한 방 안에 나 혼자 있다가<br />小さな部屋の中に一人でいると<br /><br />ぱむル せうぉ のるル っと くりょぼね<br />밤을 새워 너를 또 그려보네<br />夜を明かしあなたをまた思い描くの<br /><br />はるど のル のっち もたぬん<br />하루도 널 놓지 못하는, <br />一日もあなたを離れらない<br /><br />くじょ のっち もたぬん<br />그저 놓지 못하는<br />ただ手放せない<br /><br />など ちゃm ぱぼがた<br />나도 참 바보같아<br />私も本当に馬鹿よね<br /><br /><br />くろっちょろk さルまんへ<br />그럭저럭 살만해 <br />なんとかやっと生きてる<br /><br />なん うぃろるル はご<br />난 위로를 하고<br />私は苦労して<br /><br />ほんじゃ くぇんちゃぬん ちょkど た へばど<br />혼자 괜찮은 척도 다 해봐도<br />一人で平気なふりなんかしてみても<br /><br />あむ ごっど そよん おpちゃな<br />아무 것도 소용 없잖아 <br />なんの効果もないじゃん<br /><br />ちょにょ くぇんちゃんち あな<br />전혀 괜찮지 않아<br />全然平気なんかじゃない<br /><br />にが っと よぺ いんぬん ごんまん がた<br />네가 또 옆에 있는 것만 같아<br />あなたがまた隣にいる気がするの<br /><br /><br />はるはる さらんうルへど なん<br />하루하루 사랑을해도 난<br />毎日毎日 愛しても私は<br /><br />はのpし あぷぎまなんで<br />한없이 아프기만한데 우우<br />果てしなく苦しくなるばかりなのに<br /><br />ぬじゅん ぱm っと に せんがげ ちゃmど <br />늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고<br />夜遅くまたあなたの想いに寝付けなくて<br /><br />おぬルったら なん ちゃmど もっどぅルご くりうぉへ<br />오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해<br />今日に限って私は眠りに付けず恋しくなる<br /><br /><br />ちんぐどぅるル まんなみょん た いじゅん ちょかご<br />친구들을 만나면 다 잊은 척하고<br />友達に会えば全部忘れたふりして<br /><br />あむろっち あぬんちょk うそばど<br />아무렇지 않은척 웃어봐도 <br />何ともないように笑ってても<br /><br />あむ ごっど そよん おpちゃな<br />아무 것도 소용 없잖아 <br />何の効果もないの<br /><br />さしル くぇんちゃんちあな<br />사실 괜찮지않아<br />本当は平気なんかじゃない<br /><br />ちゃmしど のル いっち もたぬんがば WOO<br />잠시도 널 잊지 못하는가봐 WOO<br />少しもあなを忘れられないの WOO<br /><br /><br /><br />くりうぉへ のるル<br />그리워해 너를<br />恋しいのあなたが<br /><br />へが ちょむぬん むんとげ そそ<br />해가 저무는 문턱에 서서<br />陽が沈む入口に立ち<br /><br />ちゃんばらみ ぷルみょん ちゅおげ っと しルりょ<br />찬바람이 불면 추억에 또 실려<br />冷たい風が吹けば思い出へと運んで<br /><br />なるル っと ふんどぅルご おぬルど なル ふんどぅルご<br />나를 또 흔들고 오늘도 날 흔들고<br />私を揺らして今日も私を揺らすの<br /><br /><br />はるまん たん はるまん のル<br />하루만 단 하루만 널<br />一日だけ たった一日だけあなたを<br /><br />ちうぉぼりル す いったみょん<br />지워버릴 수 있다면<br />消しさってしまえたら<br /><br /><br />ぬじゅん ばm っと に せんがげ ちゃmど もっどぅルご<br />늦은 밤 또 네 생각에 잠도 못들고<br />夜遅くまたあなたの想いに寝付けなくて<br /><br />おぬルったら なん ちゃmど もっどぅルご くりうぉへ<br />오늘따라 난 잠도 못들고 그리워해<br />今日に限って私は眠りに付けず恋しくなる<br /><br />くりうぉへ おぬルったら なん ちゃmど もっどぅルご<br />그리워해 오늘따라 난 잠도 못들고<br />恋しいの 今日に限って私は眠れない<br /><br /><br /><br />
53

노래가 늘었어(歌が上手になった) / Ailee ー歌詞和訳ー

★노래가 늘었어(歌が上手になった)★     Song By:Ailee(에일리)作詞:휘성 作曲:휘성, 문하 編曲:문하, 두리 ちょんしに ながっそっち정신이 나갔었지どうかしてたののえ ちゃさんはめ너의 자상함에あなたの繊細さにのえ たルこまめ너의 달콤함에あなたの甘さにのえ こじんまれ너의 거짓말에あなたの嘘にっくみ ぴょねっそっち꿈이 변했었지夢が変わったてのゆみょんはん かすぼだ유명한 가수보다有名な歌手よりちょうん あ... ★노래가 늘었어(歌が上手になった)★     <br /><br /><br />Song By:Ailee(에일리)<br /><br /><br />作詞:휘성 <br />作曲:휘성, 문하 <br />編曲:문하, 두리 <br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ZcID0Wn4zwI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />ちょんしに ながっそっち<br />정신이 나갔었지<br />どうかしてたの<br /><br />のえ ちゃさんはめ<br />너의 자상함에<br />あなたの繊細さに<br /><br />のえ たルこまめ<br />너의 달콤함에<br />あなたの甘さに<br /><br />のえ こじんまれ<br />너의 거짓말에<br />あなたの嘘に<br /><br /><br />っくみ ぴょねっそっち<br />꿈이 변했었지<br />夢が変わったての<br /><br />ゆみょんはん かすぼだ<br />유명한 가수보다<br />有名な歌手より<br /><br />ちょうん あねが でりょ へっち ちょんまル <br />좋은 아내가 되려 했지 정말<br />良いお嫁さんになろうとしてた<br /><br />ちょんまル ぱぼ がたっそ<br />정말 바보 같았어<br />本当にバカだった<br /><br />ちょんまル ぱぼ がたっそ<br />정말 바보 같았어<br />本当にバカだった<br /><br /><br /><br />のれが ぬろっそ<br />노래가 늘었어<br />歌が上手になったよ<br /><br />のわ へおじご なそ<br />너와 헤어지고 나서<br />あなたと別れて<br /><br />うまげ みちょ さらっとに<br />음악에 미쳐 살았더니<br />音楽に明け暮れてたから<br /><br />もどぅん のれ かさが<br />모든 노래 가사가<br />すべての歌の歌詞が<br /><br />ね いぇぎ がたっそ<br />내 얘기 같았어<br />私のことのようだった<br /><br />ちゅkとろk ぷルろっそ<br />죽도록 불렀어<br />死ぬほど歌ったよ<br /><br />ちょぐmっしk ちょぐmっしk<br />조금씩 조금씩<br />少しずつ少しずつ<br /><br />ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ<br />차차 눈물이 말라 갔어<br />だんだん涙が乾いていった<br /><br /><br /><br />ぬなぴ かmかめっち<br />눈앞이 캄캄했지<br />目の前が真っ暗だったんだよ<br /><br />おっちな ひmどぅんじ<br />어찌나 힘든지<br />あまりに辛かったから<br /><br />よkと まに へっち<br />욕도 많이 했지<br />悪口もたくさん言っちゃった<br /><br />そkと た ぼりょっち<br />속도 다 버렸지<br />心も全部捨てたんだよ<br /><br /><br />いじぇん た くんなっそ<br />이젠 다 끝났어<br />もうすべて終わったね<br /><br />なん の はなるル いルご<br />난 너 하나를 잃고<br />あなた一人を失って<br /><br />と くん ひまんうル おどぅん ごや<br />더 큰 희망을 얻은 거야<br />大きな希望を得たんだ<br /><br />ちょんまル ちょんまル ちゃル でんにりや<br />정말 정말 잘 된 일이야<br />本当に良かった<br /><br />ちょんまル ちゃル でんにりや<br />정말 잘된 일이야<br />本当に良かった<br /><br /><br />のれが ぬろっそ<br />노래가 늘었어<br />歌が上手になったよ<br /><br />のわ へおじご なそ<br />너와 헤어지고 나서<br />あなたと別れて<br /><br />うまげ みちょ さらっとに<br />음악에 미쳐 살았더니<br />音楽に明け暮れてたから<br /><br />もどぅん のれ かさが<br />모든 노래 가사가<br />すべての歌の歌詞が<br /><br />ね いぇぎ がたっそ<br />내 얘기 같았어<br />私のことのようだった<br /><br />ちゅkとろk ぷルろっそ<br />죽도록 불렀어<br />死ぬほど歌ったよ<br /><br />ちょぐmっしk ちょぐmっしk<br />조금씩 조금씩<br />少しずつ少しずつ<br /><br />ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ<br />차차 눈물이 말라 갔어<br />だんだん涙が乾いていった<br /><br /><br /><br />おんじぇんが のえげ よルらぎ おげっち<br />언젠가 너에게 연락이 오겠지<br />いつか君から連絡が来るかな<br /><br />く ってん なmじゃだpけ<br />그 땐 남자답게<br />その時は男らしく<br /><br />ちゅかへ じゅぎル ばれ<br />축하해 주길 바래<br />祝ってほしい<br /><br />に とkぶににっか<br />니 덕분이니까<br />あなたのおかげだから<br /><br />こまpたぬん いんさ<br />고맙다는 인사<br />ありがとうの言葉<br /><br />など もっちげ<br />나도 멋지게<br />私も素敵な言葉<br /><br />じゅんび へどぅルけ<br />준비 해둘게<br />準備しておくから<br /><br /><br /><br />のれが ぬろっそ<br />노래가 늘었어<br />歌が上手になったよ<br /><br />のわ へおじご なそ<br />너와 헤어지고 나서<br />あなたと別れて<br /><br />うまげ みちょ さらっとに<br />음악에 미쳐 살았더니<br />音楽に明け暮れてたから<br /><br />もどぅん のれ かさが<br />모든 노래 가사가<br />すべての歌の歌詞が<br /><br />ね いぇぎ がたっそ<br />내 얘기 같았어<br />私のことのようだった<br /><br />ちゅkとろk ぷルろっそ<br />죽도록 불렀어<br />死ぬほど歌ったよ<br /><br />ちょぐmっしk ちょぐmっしk<br />조금씩 조금씩<br />少しずつ少しずつ<br /><br />ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ<br />차차 눈물이 말라 갔어<br />だんだん涙が乾いていった<br /><br />ちゃちゃ ぬんむり まルら がっそ<br />차차 눈물이 말라 갔어<br />だんだん涙が乾いていった<br /><br />ちゃちゃ くろっけ のル いじょっそ<br />차차 그렇게 널 잊었어<br />次第にあなたを忘れるの<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。