Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
17位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
491

에덴의 동쪽(エデンの東) / LC9(엘씨나인) ー歌詞和訳ー

★에덴의 동쪽(エデンの東)★Song By : LC9(엘씨나인)作詞 이태건, RICKY, LC9 作曲,編曲 정재엽Digital Single【에덴의 동쪽】hey, where are you now..hope you listen to this song.. this is for you かっくm はぬるル ぽんだ가끔 하늘을 본다時々空を見あげるあじっど うりん がとぅん はぬるル ぼルっか아직도 우린 같은 하늘을 볼까?今も僕たちは同じ空を見てるかな?ぴょり まぬん ぱm あまど ねいるん まルぐm별이 많은 밤 아마... ★에덴의 동쪽(エデンの東)★<br /><br /><br />Song By : LC9(엘씨나인)<br /><br /><br />作詞 이태건, RICKY, LC9 <br />作曲,編曲 정재엽<br /><br /><br />Digital Single【에덴의 동쪽】<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-01_18-03-14-099.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-01_18-03-14-099.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-01_18-03-29-823.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-01_18-03-29-823.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/QrnfTxfmtzw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />hey, where are you now..<br />hope you listen to this song.. <br />this is for you <br /><br /><br />かっくm はぬるル ぽんだ<br />가끔 하늘을 본다<br />時々空を見あげる<br /><br />あじっど うりん がとぅん はぬるル ぼルっか<br />아직도 우린 같은 하늘을 볼까?<br />今も僕たちは同じ空を見てるかな?<br /><br />ぴょり まぬん ぱm あまど ねいるん まルぐm<br />별이 많은 밤 아마도 내일은 맑음 <br />星いっぱいの夜 きっと明日は晴れ<br /><br />くろん きぶににっか <br />그런 기분이니까 <br />そんな気持ちだから <br /><br />めいル あちみ おみょん<br />매일 아침이 오면<br />毎日朝がくれば<br /><br />かとぅん ごすル ぽご <br />같은 곳을 보고 <br />同じ場所を見て <br /><br />かとぅん ごすル はご<br />같은 것을 하고 <br />同じことをして<br /><br />くろっけ っくmがたっとん しじょるん ちな<br />그렇게 꿈같았던 시절은 지나<br />そんな風に夢のようだった時はすぎた<br /><br />いみ おれ じょん たるん っくめそ<br />이미 오래 전 다른 꿈에서 <br />もうずっと昔に他の夢で<br /><br />うルご いっとん のル みちょ もルらっそ <br />울고 있던 널 미처 몰랐어 <br />泣いていた君を知らずにいた<br /><br />(なん もルらっそ)<br />(난 몰랐어)<br />(僕は知らなかった)<br /><br /><br />くり おりょうぉんに <br />그리 어려웠니 <br />そんなに難しかったの?<br /><br />あんにょん く っちゃルぶん はんまでぃが<br />안녕 그 짧은 한마디가 <br />「さよなら」その短い一言が<br /><br />もが くぺんぬんじ <br />뭐가 급했는지 <br />何を急いでたんだろう <br /><br />あむ まルど おpし<br />아무 말도 없이 <br />何の言葉もなく<br /><br />good bye <br /><br /><br />ほkし びょり どぇル こみょん <br />혹시 별이 될 거면 <br />もし星になれたら <br /><br />と ちゃルらなげ びんな<br />더 찬란하게 빛나<br />もっと煌びやかに光って<br /><br />いみ びょり どぇん ごみょん <br />이미 별이 된 거면 <br />すでに星になってるなら <br /><br />と おれっとんあん びんなじょ<br />더 오랫동안 빛나줘<br />もっと永く光ってて<br /><br />いびょるん あにん ごや<br />이별은 아닌 거야<br />別れではないんだよ<br /><br /><br />おんじぇんが うり たし <br />언젠가 우리 다시 <br />いつか僕たちがまた<br /><br />うんぬん おルぐルろ ぼル す いったみょん<br />웃는 얼굴로 볼 수 있다면<br />笑顔で会うことができたら<br /><br />に びち なえげ たうル まんくmまん びんな<br />네 빛이 나에게 닿을 만큼만 빛나<br />君の光が僕に届くくらいに光輝いて<br /><br /><br />I’ll see you there<br /><br /><br /><br />はんさん ぬっきょうぉっとん たぬんどぅたん かルじゅん<br />항상 느껴왔던 타는듯한 갈증<br />いつも感じてきた燃えるような渇き<br /><br />まち うりどぅるん <br />마치 우리들은 <br />まるで僕たちは<br /><br />そろ たるん ごせ かちん ちぇす<br />서로 다른 곳에 갇힌<br />それぞれ違う場所に閉じ込められた囚人<br /><br />まにゃん い すまぬん あkすぬぁぬル きょっち <br />마냥 이 수많은 악순환을 겪지 <br />ひたすらこのたくさんの悪循環をする<br /><br />っくぁk まきん (ったk ぱきん)<br />꽉 막힌 (딱 박힌)<br />ぐっと詰まった(刻み込まれた)<br /><br />のわ なえ ぱんしk<br />너와 나의 방식<br />君と僕の方式<br /><br /><br />ぶそじご まんがじょど<br />부서지고 망가져도<br />砕けて駄目になっても<br /><br />ぷすル たし とぅルみょん どぇ くりょば っくmど<br />붓을 다시 들면 돼 그려봐 꿈도<br />再び筆をとればいいさ 描くんだ夢も<br /><br />ぽっきょじご もんどぅろど<br />벗겨지고 멍들어도<br />擦り剥いて アザができても<br /><br />ぷすル たし とぅルみょん どぇ くりょら っくmど<br />붓을 다시 들면 돼 그려라 꿈도<br />再び筆をとればいいさ 描け 夢も<br /><br /><br />まに みうぉっそ うりが へっとん<br />많이 미웠어 우리가 했던 <br />すごく憎かった 僕らがした<br /><br />やkそkどぅり くろっけ しゅぃうぉっそ<br />약속들이 그렇게 쉬웠어?<br />約束はそんなに軽かった?<br /><br />よじょに みわんそんうろ なま<br />여전히 미완성으로 남아 <br />相変らず未完成で残ってる<br /><br />くりじ もてっそ ぽkちゃぱん もりっそk<br />그리지 못했어 복잡한 머릿속<br />描くことができない 複雑な頭の中<br /><br />まに あぱっちゃな<br />많이 아팠잖아 <br />もの凄く苦しかったんだよ<br /><br />いじぇ のらん っくんなっほ (のん ぴょねっそ)<br />이제 너랑 끝났어 (넌 변했어)<br />もう君と終わった(君は変わった)<br /><br /><br />さんちょぬん あむルご せさんい なル ぱっくぉっそ<br />상처는 아물고 세상이 날 바꿨어<br />傷は癒え 世界が僕を変えた<br /><br />く さごぬん さんさん いさんうろ きょけっそ<br />그 사건은 상상 이상으로 격했어<br />あの事件は想像以上に激しかった<br /><br /><br />のぬん ちゃぐkちぇ なるル ちゃぐけ<br />너는 자극제 나를 자극해<br />君は刺激剤 僕を刺激してる<br /><br />のえ ぴんじゃりど いじぇ ねが ちぇうルけ<br />너의 빈자리도 이제 내가 채울게<br />君の居場所も これからは僕が満たすから<br /><br /><br />みpち あなっすルっか<br />밉지 않았을까 <br />嫌になってないかな<br /><br />そろ みっちど あなったみょん<br />서로 믿지도 않았다면<br />お互いに信じてもなかったとしたら<br /><br />あじゅ いったぐmっしk ぽご しpけっちまん<br />아주 이따금씩 보고 싶겠지만 <br />たまにでいいから会いたいと思うけど<br /><br />I’m fine<br /><br /><br />ほkし びょり どぇル こみょん <br />혹시 별이 될 거면 <br />もし星になれたら <br /><br />と ちゃルらなげ びんな<br />더 찬란하게 빛나<br />もっと煌びやかに光って<br /><br />いみ びょり どぇん ごみょん <br />이미 별이 된 거면 <br />すでに星になってるなら <br /><br />と おれっとんあん びんなじょ<br />더 오랫동안 빛나줘<br />もっと長く光ってて<br /><br />いびょるん あにん ごや<br />이별은 아닌 거야<br />別れではないんだよ<br /><br /><br />おんじぇんが うり たし <br />언젠가 우리 다시 <br />いつか僕たちがまた<br /><br />うんぬん おルぐルろ ぼル す いったみょん<br />웃는 얼굴로 볼 수 있다면<br />笑顔で会うことができたら<br /><br />に びち なえげ たうル まんくmまん びんな<br />네 빛이 나에게 닿을 만큼만 빛나<br />君の光が僕に届くくらいに光輝いて<br /><br /><br /><br />なル っとなどん こるみ<br />날 떠나던 걸음이 <br />僕から離れた足取りが<br /><br />ちゃま しゅぃpち あなっすル こらご<br />차마 쉽지 않았을 거라고<br />とても軽くはなかったんだと<br /><br />のル ぼねどん ねが あぱっとん まんくm<br />널 보내던 내가 아팠던 만큼<br />君を手離した自分が苦しかった分だけ<br /><br /><br />(っと) たし ぱらみ ぶろ<br />(또) 다시 바람이 불어<br />(また)再び風が吹いて<br /><br />いkすけっとん めルろでぃが とぅルりょわ<br />익숙했던 멜로디가 들려와<br />親しんだメロディが聞こえてくる<br /><br /><br />なぬん びょり どぇル こや<br />나는 별이 될 거야 <br />僕は星になるんだ<br /><br />うり やkそかんでろ<br />우리 약속한대로<br />ふたり約束した通り<br /><br />のが ぼル す いっとろk<br />네가 볼 수 있도록 <br />君が見えるように<br /><br />と のぴ ならおるルけ<br />더 높이 날아오를게<br />もっと高く這い上がるから<br /><br /><br />おれ じょん なルちょろm<br />오래 전 그 날처럼<br />遠い昔のあの日のように<br /><br />うんみょんえ じゃんなぬろ<br />운명의 장난으로 <br />運命のいたずらで<br /><br />に あぺ たし そぬん く なれ<br />네 앞에 다시 서는 그 날에<br />君の前に再び立つその日に<br /><br />くとろk ぱらっとん びょり どぇ きだりルけ<br />그토록 바랐던 별이 돼 기다릴게<br />それほどに望んだ星になって待ってるから<br /><br /><br /><br />ほkし びょり どぇル こみょん <br />혹시 별이 될 거면 <br />もし星になれたら <br /><br />と ちゃルらなげ びんな<br />더 찬란하게 빛나<br />もっと煌びやかに光って<br /><br />いみ びょり どぇん ごみょん <br />이미 별이 된 거면 <br />すでに星になってるなら <br /><br />と おれっとんあん びんなじょ<br />더 오랫동안 빛나줘<br />もっと永く光ってて<br /><br />いびょるん あにん ごや<br />이별은 아닌 거야<br />別れではないんだよ<br /><br /><br />おんじぇんが うり たし <br />언젠가 우리 다시 <br />いつか僕たちがまた<br /><br />うんぬん おルぐルろ ぼル す いったみょん<br />웃는 얼굴로 볼 수 있다면<br />笑顔で会うことができたら<br /><br />に びち なえげ たうル まんくmまん びんな<br />네 빛이 나에게 닿을 만큼만 빛나<br />君の光が僕に届くくらいに光輝いて<br /><br /><br />good bye my star<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。