Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
131

모래시계(砂時計)/Melody Day ― 歌詞 和訳 ―

★모래시계(砂時計)★ Melody Day (멜로디데이)debut single 【어떤 안녕】2014.02.25しろ 싫어 嫌なのなルまだ とぅんぬん く のれ날마다 듣는 그 노래毎日聞いてるその歌おうルりじ あんぬん く あんぎょん어울리지 않는 그 안경似合わないそのめがねぬぐたん こるmごり 느긋한 걸음걸이 のんびりしてる歩き方っすルっすらん もkそり쓸쓸한 목소리寂しそうな声しろ 싫어嫌なの あむり せんがけど あにゃ아무리 생각해도 아냐いくら考... ★모래시계(砂時計)★ Melody Day (멜로디데이)<br /><br />debut single 【어떤 안녕】2014.02.25<br /><br /><br /><br /><br /><br />しろ <br />싫어 <br />嫌なの<br /><br />なルまだ とぅんぬん く のれ<br />날마다 듣는 그 노래<br />毎日聞いてるその歌<br /><br />おうルりじ あんぬん く あんぎょん<br />어울리지 않는 그 안경<br />似合わないそのめがね<br /><br />ぬぐたん こるmごり <br />느긋한 걸음걸이 <br />のんびりしてる歩き方<br /><br />っすルっすらん もkそり<br />쓸쓸한 목소리<br />寂しそうな声<br /><br /><br />しろ <br />싫어<br />嫌なの <br /><br />あむり せんがけど あにゃ<br />아무리 생각해도 아냐<br />いくら考えても違う<br /><br />ねが ど みうんごん さしるん <br />내가 더 미운건 사실은<br />私がもっと憎い事実は<br /><br />のまぬル ったらだにぬん<br />너만을 따라다니는 <br />あなたを追いかけてる<br /><br />なるえ もすb<br />나의 모습<br />私の姿<br /><br /><br />はるど ね まうむル<br />하루도 내 마음을 <br />一日も私の気持ちを<br /><br />ぴょひょん はる す おんぬん<br />표현 할 수 없는<br />表現出来なくて<br /><br />いろん ねが さらんいんじ<br />이런 내가 사랑인지 <br />こんな私を愛してるのか<br /><br />ちゃっくまん せんがんな<br />자꾸만 생각나<br />いつも考えてる<br /><br /><br /><br />みうぉ <br />미워 <br />憎い<br /><br />ふぁんはげ うっこ いんぬん もすb<br />환하게 웃고 있는 모습<br />明るく笑ってる姿<br /><br />な あにん さらm よぺ そいっそ<br />나 아닌 사람 옆에 서있어<br />私じゃない人の隣に立ってる<br /><br />ね まみ おっとんじ<br />내 맘이 어떤지 <br />私の気持ちがどうなのか<br /><br />もるご いんぬん の<br />모르고 있는 너<br />知らずにいるあなた<br /><br /><br />みうぉ<br />미워 <br />憎い<br /><br />あむろん かmじょん おんぬん にが<br />아무런 감정 없는 네가<br />何の感情もないあなたが<br /><br />くろんで と すルぷん さしるん<br />그런데 더 슬픈 사실은<br />そしてもっと悲しい事実は<br /><br />のまぬル ったらだにぬん<br />너만을 따라다니는 <br />あなたを追いかける<br /><br />なえ とぅ ぬん<br />나의 두 눈<br />私の目<br /><br /><br /><br />はるど ね まうむル<br />하루도 내 마음을 <br />一日も私の気持ちを<br /><br />ぴょひょん はる す おんぬん<br />표현 할 수 없는<br />表現出来なくて<br /><br />いろん ねが さらんいんじ<br />이런 내가 사랑인지 <br />こんな私を愛してるのか<br /><br />ちゃっくまん せんがんな<br />자꾸만 생각나<br />いつも考えてる<br /><br /><br />あむり たらなど<br />아무리 달아나도 <br />いくら逃げても<br /><br />たし なん ちぇじゃりや<br />다시 난 제자리야 <br />また私は元の場所なの<br /><br />もれしげ そk もれあルちょろm<br />모래시계 속 모래알처럼<br />砂時計の中の砂粒のように<br /><br />のル ひゃんはん ね まうむん<br />널 향한 내 마음은 <br />あなたに向かう私の心は<br /><br />ちょぐmど じゅろどぅルじ あんちゃな<br />조금도 줄어들지 않잖아<br />少しも減らないの<br /><br />はん すんがんど あんでじゃな<br />한 순간도 안되잖아 <br />一瞬でもダメなの<br /><br /><br />さらんへ のル さらんへ<br />사랑해 널 사랑해 <br />愛してるあなたを愛してるの<br /><br />ふふぇはじ あな<br />후회하지 않아<br />後悔しないよ<br /><br />ねが へっとん く もどぅん まル<br />내가 했던 그 모든 말 <br />私が言ったすべての言葉<br /><br />さらんはんだぬん っとぅしらぬんごル<br />사랑한다는 뜻이라는걸<br />愛してるという意味だということ<br /><br />ね よぺそ なル ぼぬん の<br />내 옆에서 날 보는 넌 <br />私のそばで私を見るあなた<br /><br />ね まm もるル ごや<br />내 맘 모를 거야<br />私の気持ちは知らないの<br /><br />さらんへ なん のル さらんへ<br />사랑해 난 널 사랑해 <br />愛してる私はあなたを愛してるの<br /><br />のえげ い まル はぎっかじ<br />너에게 이 말 하기까지<br />あなたにこの言葉が伝わるまで
130

어떤 안녕(とあるさよなら)/Melody Day ― 歌詞 和訳 ―

★어떤 안녕(とあるさよなら)★ Melody Day (멜로디데이)debut single 【어떤 안녕】2014.02.25もろじんだ멀어진다 遠ざかるっとぅごうぉじんだ뜨거워진다 熱くなるぬんむりだ눈물이다 涙だいびょりだ이별이다別れだく じゃりえ ちゅじょあんじゃ그 자리에 주저앉아 その場に崩れ落ちてくんむり まk っそだじんだ눈물이 막 쏟아진다 涙がやたら溢れてくるあんにょん안녕さよならと ちょんちょに か 더 천천히 가 もっとゆっくり... ★어떤 안녕(とあるさよなら)★ <br /> Melody Day (멜로디데이)<br /><br />debut single 【어떤 안녕】2014.02.25<br /><br /><br /><br /><br /><br />もろじんだ<br />멀어진다 <br />遠ざかる<br /><br />っとぅごうぉじんだ<br />뜨거워진다 <br />熱くなる<br /><br />ぬんむりだ<br />눈물이다 <br />涙だ<br /><br />いびょりだ<br />이별이다<br />別れだ<br /><br />く じゃりえ ちゅじょあんじゃ<br />그 자리에 주저앉아 <br />その場に崩れ落ちて<br /><br />くんむり まk っそだじんだ<br />눈물이 막 쏟아진다 <br />涙がやたら溢れてくる<br /><br />あんにょん<br />안녕<br />さよなら<br /><br /><br />と ちょんちょに か <br />더 천천히 가 <br />もっとゆっくり行ってよ <br /><br />ぱぼや<br />바보야<br />バカ<br /><br />もが くろっけ くばんごに<br />뭐가 그렇게 급한거니 <br />何をそんなに焦ってるの?<br /><br />もが くろっけ すルぷんごに<br />뭐가 그렇게 슬픈거니<br />何がそんなに悲しいの?<br /><br />さらんへ さらんへ<br />사랑해 사랑해 <br />愛してる 愛してるの<br /><br />のるル いろっけ ぼねのっこ<br />너를 이렇게 보내놓고 <br />あなたをこうやって手放しといて<br /><br />ねが いろっけ うルりょのっこ <br />내가 이렇게 울려놓고 <br />私がこうやって泣かせといて<br /><br />さらんへ<br />사랑해<br />愛してる<br /><br /><br />ふりょじんだ<br />흐려진다 <br />薄れる<br /><br />た むのじんだ<br />다 무너진다 <br />すべて壊れる<br /><br />っすろじんだ<br />쓰러진다 <br />倒れる<br /><br />さらんいだ<br />사랑이다<br />恋だ<br /><br />にが なえ ちょんぶよった<br />네가 나의 전부였다 <br />あなたが私のすべてだった<br /><br />いじぇ なぬん あむごっど おpった<br />이제 나는 아무것도 없다<br />もう私には何もない<br /><br /><br />ぷっちゃpこ いった <br />붙잡고 있다 <br />握ってる <br /><br />ぱぼや<br />바보야<br />バカだ<br /><br />ほkし ってぃおが ちゃぶルっか ば<br />혹시 뛰어가 잡을까 봐 <br />もしかしたら走って行けば捕まえらるかと思った<br /><br />のるル ぶっちゃば ぼりルっか ば<br />너를 붙잡아 버릴까 봐<br />あなたを引き止めれるかと思った<br /><br />いっちま いっちま<br />잊지마 잊지마 <br />忘れないで 忘れないで<br /><br />のるル いろっけ ぼねっちまん<br />너를 이렇게 보냈지만 <br />あなたをこうやって手放すけど<br /><br />のるル いろっけ うルりょっちまん<br />너를 이렇게 울렸지만 <br />あなたをこうやって泣かせるけど<br /><br />いっちま<br />잊지마<br />忘れないで<br /><br /><br />さらんい いろっけ あぷんじ もるご とmびょっそ<br />사랑이 이렇게 아픈지 모르고 덤볐어<br />恋がこんなに苦しいなんて知らずに焦ってたの<br /><br />いびょり いろっけ すルぷんじ もるご とmびょっそ<br />이별이 이렇게 슬픈지 모르고 덤볐어<br />別れがこんなに悲しいなんて知らずに焦ってたの<br /><br /><br />ぬんむり ちゅるっ ちゅるっ ちゅるっ<br />눈물이 주륵 주륵 주륵<br />涙がぽろぽろぽろ<br /><br />さらんい ちゅるっ ちゅるっ ちゅるっ<br />사랑이 주륵 주륵 주륵<br />愛がぽろぽろぽろ<br /><br />っそだじんだ<br />쏟아진다<br />溢れてくる<br /><br /><br />と ちょんちょに か ぱぼや<br />더 천천히 가 바보야<br />もっとゆっくり行ってよ バカ<br /><br />もが くろっけ くばんごに<br />뭐가 그렇게 급한거니 <br />何をそんなに焦ってるの?<br /><br />もが くろっけ すルぷんごに<br />뭐가 그렇게 슬픈거니<br />何がそんなに悲しいの?<br /><br />さらんへ さらんへ<br />사랑해 사랑해 <br />愛してる 愛してるの<br /><br />のるル いろっけ ぼねのっこ<br />너를 이렇게 보내놓고 <br />あなたをこうやって手放しといて<br /><br />のるル くろっけ うルりょのっこ <br />너를 그렇게 울려놓고 <br />あなたをそうやって泣かせといて<br /><br />さらんへ<br />사랑해<br />愛してる
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。