Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
935

3 2 1 (Korean Ver.) / SHINee(샤이니) ー歌詞和訳ー

★3 2 1 (Korean Ver.)★Song By:SHINee(샤이니) The 3rd Concert Album【SHINee WORLD Ⅲ in Seoul】2014.12.111 2 3 4Game Startめんそね ぺぎ はなろ맨손에 패기 하나로手ぶらに覇気一つでまじゅはん れべるん じぇほ くらつんどぅ마주한 레벨은 제로 그라운드対するレベルはゼログラウンドいろった はル しルりょkと おmぬん そとぅん이렇다 할 실력도 없는 서툰 大した実力もない 未熟なGame Game Game Game いりじょり まきょぼ... ★3 2 1 (Korean Ver.)★<br /><br /><br />Song By:SHINee(샤이니) <br /><br /><br />The 3rd Concert Album<br />【SHINee WORLD Ⅲ in Seoul】2014.12.11<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-02-03_11-09-33-872.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-02-03_11-09-33-872.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />1 2 3 4<br /><br /><br />Game Start<br /><br />めんそね ぺぎ はなろ<br />맨손에 패기 하나로<br />手ぶらに覇気一つで<br /><br />まじゅはん れべるん じぇほ くらつんどぅ<br />마주한 레벨은 제로 그라운드<br />対するレベルはゼログラウンド<br /><br />いろった はル しルりょkと おmぬん そとぅん<br />이렇다 할 실력도 없는 서툰 <br />大した実力もない 未熟な<br /><br />Game Game Game Game <br /><br /><br />いりじょり まきょぼりん<br />이리저리 막혀버린<br />あちこち遮られた<br /><br />ちょ むkちかん とぅるル っけやじ<br />저 묵직한 틀을 깨야지<br />あの重い邪魔ものをぶっ壊さなきゃ<br /><br />oh Break It Down<br />R U Ready Now<br />U Ready Now<br /><br /><br />3 2 1 <br /><br />はなっしk<br />하나씩 <br />一つずつ<br /><br />Change It Up<br /><br />いじぇぬん<br />이제는 <br />これからは<br /><br />Change It Up Alright<br /><br />Only One<br /><br />はん ぼにル っぷにじゃな<br />한 번일 뿐이잖아<br />一度きりじゃないか<br /><br />あっきょおん しmじゃんうル <br />아껴온 심장을 <br />出し惜しんできた心臓を<br /><br />Reload oh C'mon C'mon<br /><br />とぅりょうぉ ま<br />두려워 마 <br />恐るな<br /><br />Mistake C'mon C'mon<br /><br />ただるル くってっかじ<br />다다를 그때까지 <br />たどり着くその時まで<br /><br />C'mon C'mon<br /><br />せろうん すていじえ<br />새로운 스테이지에<br />新たなステージへ<br /><br />3 2 1 <br /><br /><br /><br />ちゃもかん ちぁじょルぐぁ しルぺ きろkとぅル<br />참혹한 좌절과 실패 기록들<br />悲惨な挫折と失敗の記録<br /><br />Drag and Drop<br /><br />ぽルど っちぇ ちうぉぼりごそ<br />폴더 째 지워버리고서<br />フォルダーごと消して<br /><br />One More Try<br /><br />くろっけ いぼん たんげど<br />그렇게 이번 단계도<br />そうして今回のステージも<br /><br />Clear Clear Clear<br /><br /><br />よゆろい ならだにル<br />여유로이 날아다닐<br />余裕で飛び回る<br /><br />くなルっかじ のmちぬん Energy<br />그날까지 넘치는 Energy<br />その日までみなぎる Energy<br /><br />ちちじ ま<br />지치지 마<br />へたばるな<br /><br />R U Ready Now<br />U Ready Now<br /><br /><br />3 2 1 <br /><br />はなっしk<br />하나씩 <br />一つずつ<br /><br />Change It Up<br /><br />た がち<br />다 같이 <br />みんな一緒に<br /><br />Change It Up Alright<br /><br />No Reverse<br /><br />てぃどら ぼじ あな<br />뒤돌아 보지 않아<br />後ろは振り返らない<br /><br />せろpけ ちょうnぶと <br />새롭게 처음부터 <br />新たに一から<br /><br />Rewrite oh C'Mon C'Mon<br /><br />っくmっくぉわっとん えんでぃん<br />꿈 꿔왔던 엔딩 <br />夢見てきたエンディング<br /><br />C'Mon C'Mon<br /><br />たんだんはげ あぷろ<br />당당하게 앞으로 <br />胸張って前へ<br /><br />C'Mon C'Mon<br /><br />ぴょルちょじル すていじえ(すていじえ)<br />펼쳐질 스테이지에 (스테이지에)<br />広がるステージへ(ステージへ)<br /><br />3 2 1<br /><br /><br /><br />and now something different<br /><br />いりじょり まきょぼりん(まきょぼりん)<br />이리저리 막혀버린 (막혀버린)<br />あちこち遮られた(遮られた)<br /><br />ちょ むkちかん とぅるル っけやじ<br />저 묵직한 틀을 깨야지<br />あの重い邪魔ものをぶっ壊さなきゃ<br /><br />oh Break It Down <br />R U Ready Now<br />U Ready Now<br />here we go<br /><br /><br />3 2 1 <br /><br />はなっしk<br />하나씩 <br />一つずつ<br /><br />Change It Up<br /><br />いじぇぬん<br />이제는 <br />これからは<br /><br />Change It Up Alright<br /><br />Only One<br /><br />はん ぼにル っぷにじゃな<br />한 번일 뿐이잖아<br />一度きりじゃないか<br /><br />あっきょおん しmじゃんうル <br />아껴온 심장을 <br />出し惜しんできた心臓を<br /><br />Reload oh C'mon C'mon<br /><br />とぅりょうぉ ま<br />두려워 마 <br />恐るな<br /><br />Mistake C'mon C'mon<br /><br />ただるル くってっかじ<br />다다를 그때까지 <br />たどり着くその時まで<br /><br />C'mon C'mon<br /><br />せろうん すていじえ<br />새로운 스테이지에<br />新たなステージへ<br /><br /><br />3 2 1 <br /><br />はなっしk<br />하나씩 <br />一つずつ<br /><br />Change It Up<br /><br />いじぇぬん<br />이제는 <br />これからは<br /><br />Change It Up Alright<br /><br />Only One<br /><br />はん ぼにル っぷにじゃな<br />한 번일 뿐이잖아<br />一度きりじゃないか<br /><br />あっきょおん しmじゃんうル <br />아껴온 심장을 <br />出し惜しんできた心臓を<br /><br />Reload oh C'mon C'mon<br /><br />とぅりょうぉ ま<br />두려워 마 <br />恐るな<br /><br />Mistake C'mon C'mon<br /><br />ただるル くってっかじ<br />다다를 그때까지 <br />たどり着くその時まで<br /><br />C'mon C'mon<br /><br />せろうん すていじえ<br />새로운 스테이지에<br />新たなステージへ<br /><br /><br /><br />3 2 1 <br /><br />はなっしk<br />하나씩 <br />一つずつ<br /><br />Change It Up<br /><br />た がち<br />다 같이 <br />みんな一緒に<br /><br />Change It Up Alright<br /><br />No Reverse<br /><br />てぃどら ぼじ あな<br />뒤돌아 보지 않아<br />後ろは振り返らない<br /><br />せろpけ ちょうnぶと <br />새롭게 처음부터 <br />新たに一から<br /><br />Rewrite oh C'Mon C'Mon<br /><br />っくmっくぉわっとん えんでぃん<br />꿈 꿔왔던 엔딩 <br />夢見てきたエンディング<br /><br />C'Mon C'Mon<br /><br />たんだんはげ あぷろ<br />당당하게 앞으로 <br />胸張って前へ<br /><br />C'Mon C'Mon<br /><br />ぴょルちょじル すていじえ(すていじえ)<br />펼쳐질 스테이지에 (스테이지에)<br />広がるステージへ(ステージへ)<br /><br />3 2 1<br /><br /><br />
899

Hallelujah / JONGHYUN(종현) of SHINee ー歌詞和訳ー

★ Hallelujah ★Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee作詞:휘성, JONGHYUN作曲:임광욱, Martin Mulholland, Nermin Harambasic編曲:James `KEYZ` Foye, 임광욱 The 1st SOLO Mini Album 【 BASE 】2015.01.12Woo せさんえ いろル すが세상에 이럴 수가 ありえない そんなまさか(いろル すが)(이럴 수가) (こんなことが..)Woo のむ あるmだpちゃな너무 아름답잖아 美しすぎるよ(いろル すが)(이럴 수가) (こんなことが..)もらルっか뭐... ★ Hallelujah ★<br /><br /><br />Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee<br /><br /><br />作詞:휘성, JONGHYUN<br />作曲:임광욱, Martin Mulholland, Nermin Harambasic<br />編曲:James `KEYZ` Foye, 임광욱<br /><br /> <br />The 1st SOLO Mini Album <br />【 BASE 】2015.01.12<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />Woo <br /><br />せさんえ いろル すが<br />세상에 이럴 수가 <br />ありえない そんなまさか<br /><br />(いろル すが)<br />(이럴 수가) <br />(こんなことが..)<br /><br />Woo <br /><br />のむ あるmだpちゃな<br />너무 아름답잖아 <br />美しすぎるよ<br /><br />(いろル すが)<br />(이럴 수가) <br />(こんなことが..)<br /><br />もらルっか<br />뭐랄까 <br />何ていうか<br /><br />もりル くルりょばど ぴょひょなぎ ひmどぅん ごル<br />머릴 굴려봐도 표현하기 힘든 걸 <br />頭をフル回転させても 表すのは難しい<br /><br />Oh のらぬん みょんじゃk<br />Oh 너라는 명작<br />Oh 君という名作<br /><br /><br />よじょどぅれ ちょk なmじゃどぅれ ぴょじょk<br />여자들의 적 남자들의 표적 <br />女の敵, 男の標的<br /><br />のむル す おmぬん びょk<br />넘을 수 없는 벽 <br />超えられない壁<br /><br />そんすろうん わんびょk<br />성스러운 완벽<br />神聖な完璧<br /><br /><br />しんっけ かmさはね ちょんさが ぼよ<br />신께 감사하네 천사가 보여 <br />神に感謝するよ 天使がみえる<br /><br />ぬんむり こよ はルれルるや<br />눈물이 고여 할렐루야<br />涙を浮かべ ハレルヤ<br /><br />ちょんさが ぼよ ぬんむり こよ<br />천사가 보여 눈물이 고여 <br />天使がみえ 涙を浮かべ<br /><br />かmどんい のmちょ はルれルるや<br />감동이 넘쳐 할렐루야<br />感動が溢れ ハレルヤ<br /><br /><br />のん ねげ かmたんぼだ くん かmどんうル ちゅね<br />넌 내게 감탄보다 큰 감동을 주네 <br />君は僕に称賛よりも大きな感動を与える<br /><br />(Feel so good) <br /><br />きどはどぅっ のれル はげ へ<br />기도하듯 노랠 하게 해<br />祈るように歌わせる<br /><br />Singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br />You got me singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br /><br /><br />のル ちょうm ぼん なル なん ね せんえ へんうぬル<br />널 처음 본 날 난 내 생의 행운을 <br />君を初めて見た日 僕は自分の人生の幸運を<br /><br />ちょんぶ っそっすル こや ちょにょ あっかpち あな<br />전부 썼을 거야 전혀 아깝지 않아<br />全て使い果たしたよ 全然惜しくもない<br /><br />のん おmちょんな のル おっちょな<br />넌 엄청나 널 어쩌나<br />君は途方もなく 君をどうしろと?<br /><br /><br />よじょどぅれ ちょk なmじゃどぅれ ぴょじょk<br />여자들의 적 남자들의 표적 <br />女の敵, 男の標的<br /><br />のむル す おmぬん びょk<br />넘을 수 없는 벽 <br />超えられない壁<br /><br />そんすろうん わんびょk<br />성스러운 완벽<br />神聖な完璧<br /><br /><br />しんっけ かmさはね ちょんさが ぼよ<br />신께 감사하네 천사가 보여 <br />神に感謝するよ 天使がみえる<br /><br />ぬんむり こよ はルれルるや<br />눈물이 고여 할렐루야<br />涙を浮かべ ハレルヤ<br /><br />ちょんさが ぼよ ぬんむり こよ<br />천사가 보여 눈물이 고여 <br />天使がみえ 涙を浮かべ<br /><br />かmどんい のmちょ はルれルるや<br />감동이 넘쳐 할렐루야<br />感動が溢れ ハレルヤ<br /><br /><br />なん きっぽ ぱkちゃおルら っと ぬんむるル ふルりょ<br />난 기뻐 벅차올라 또 눈물을 흘려 <br />僕は嬉しいよ 手に負えなくてまた涙を流す<br /><br />(Feel so good) <br /><br />きどはどぅっ のれル はげ へ<br />기도하듯 노랠 하게 해<br />祈るように歌わせる<br /><br />Singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ <br /><br />You got me singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br />Singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br />You got me singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br /><br />のル ぼみょん じゃっく など もるげ はルれルるや<br />널 보면 자꾸 나도 모르게 할렐루야<br />君を見ると知らない内にハレルヤ<br /><br />ちょんさが ぼよ ぬんむり こよ<br />천사가 보여 눈물이 고여 <br />天使がみえ 涙を浮かべ<br /><br />など もるげ はルれルるや<br />나도 모르게 할렐루야<br />知らず知らずにハレルヤ<br /><br /><br />のん しね はん す っとぬん ちみょんじょk しルす<br />넌 신의 한 수 또는 치명적 실수 <br />君は神の一手 あるいは致命的なミス<br /><br />(Masterpiece) <br /><br />かmさはね のらん ちょんじぇえ<br />감사하네 너란 존재에<br />感謝するよ 君という存在に<br /><br />Singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ <br /><br />You got me singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br />Singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br />You got me singing <br /><br />はルれルるや<br />할렐루야 <br />ハレルヤ<br /><br /><br />
896

Love Belt (Feat. YOUNHA) / JONGHYUN(종현) of SHINee ー歌詞和訳ー

★Love Belt★(Feat. YOUNHA)Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee作詞:JONGHYUN作曲:JONGHYUN, 위프리키編曲:Score The 1st SOLO Mini Album 【 BASE 】2015.01.12I need Love Belt ね おっけぶと ほりル かmっさ あな じょ내 어깨부터 허릴 감싸 안아 줘僕の肩から腰を包み込みでよOn the love highway うぃほまん そkと위험한 속도危険な速度I know いろっけ かみょん なん ぴりょへ이렇게 가면 난 필요해 こんなふうに進むなら... ★Love Belt★(Feat. YOUNHA)<br /><br /><br />Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee<br /><br /><br />作詞:JONGHYUN<br />作曲:JONGHYUN, 위프리키<br />編曲:Score<br /><br /> <br />The 1st SOLO Mini Album <br />【 BASE 】2015.01.12<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />I need Love Belt <br /><br />ね おっけぶと ほりル かmっさ あな じょ<br />내 어깨부터 허릴 감싸 안아 줘<br />僕の肩から腰を包み込みでよ<br /><br />On the love highway <br /><br />うぃほまん そkと<br />위험한 속도<br />危険な速度<br /><br />I know <br /><br />いろっけ かみょん なん ぴりょへ<br />이렇게 가면 난 필요해 <br />こんなふうに進むなら必要だよ<br /><br />Air bag<br /><br />I need <br /><br />いでろらみょん ちょぐm うぃほまじゃな<br />이대로라면 조금 위험하잖아<br />このままだと少し危ないんじゃない?<br /><br /><br />ぷでぃちル ごル せんがかご さルじん あんちまん<br />부딪힐 걸 생각하고 살진 않지만 <br />ぶつかることを考えて生きてるわけじゃないけど<br /><br />ぷらね っとぬん なル っくぁk ちゃばじょ<br />불안에 떠는 날 꽉 잡아줘<br />不安で震える私をぎゅっと握ってて<br /><br />いぎじょぎん まうめ<br />이기적인 마음에 <br />自己中な心で<br /><br />はんさん なル あぷげ はじまん<br />항상 날 아프게 하지만 <br />いつも自分を痛めつけるけど<br /><br />Forgive me I’m sorry<br /><br /><br />You’re my Love Belt <br /><br />なル っくぁk ちゃばじょ<br />날 꽉 잡아줘 <br />私をぎゅっと掴んでいて<br /><br />ぷらなん せさんえ なル ど ちゃばじょ<br />불안한 세상에 날 더 잡아줘 <br />不安な世界で 私をもっと握ってて<br /><br />(Please hold me)<br /><br />You’re my Love Belt <br /><br />ぷらね っとぬん なル あルじゃな<br />불안에 떠는 날 알잖아 <br />不安に震える私を知ってるでしょ<br /><br />くで ね そぬル ちゃばじょ<br />그대 내 손을 잡아줘<br />ねぇ私の手を繋いでいて<br /><br /><br />Please girl, you hold me now <br />I need you I love you<br />Please girl, you’re my Love Belt Hold me<br /><br /><br /><br />にが かっくm たpたぱげ ぬっきょじょ<br />네가 가끔 답답하게 느껴져 <br />君が時々 感じる苦しさ<br /><br />ぽそなりょ はみょん<br />벗어나려 하면<br />抜け出そうとすれば<br /><br />いゆ もるル ぷらなm ぬっきょじょ おご<br />이유 모를 불안함 느껴져 오고<br />訳も分からず不安感に襲われる<br /><br />We know <br /><br />ておなル ってぶと<br />태어날 때부터 <br />生まれるときから<br /><br />I feel you Propose a toast (Cheers!)<br /><br />まらじ あなど ぬっきょじょ<br />말하지 않아도 느껴져 <br />言わなくても感じられる<br />Just like twins<br /><br /><br />むしまん ちょk せさんえ たmだめ はじまん<br />무심한 척 세상에 담담해 하지만 <br />無関心なフリ 世の中には淡々としてみせるけど<br /><br />とぅりょうぉ っとぬん なル っくぁk ちゃばじょ<br />두려워 떠는 날 꽉 잡아줘<br />怖くて震える私をぎゅっと握ってて<br /><br />いぎじょぎん まうめ<br />이기적인 마음에 <br />自己中な心で<br /><br />はんさん のル あぷげ はじまん<br />항상 널 아프게 하지만 <br />いつもあなたを苦しめるけど<br /><br />Forgive me I’m sorry<br /><br /><br />You’re my Love Belt <br /><br />なル っくぁk ちゃばじょ<br />날 꽉 잡아줘 <br />私をぎゅっと掴んでいて<br /><br />ぷらなん せさんえ なル ど ちゃばじょ<br />불안한 세상에 날 더 잡아줘 <br />不安な世界で 私をもっと握ってて<br /><br />(Please hold me)<br /><br />You’re my Love Belt <br /><br />ぷらね っとぬん なル あルじゃな<br />불안에 떠는 날 알잖아 <br />不安に震える私を知ってるでしょ<br /><br />くで ね そぬル ちゃばじょ<br />그대 내 손을 잡아줘<br />ねぇ私の手を繋いでいて<br /><br /><br /><br />Please girl, you hold me now <br />I need you I love you<br />Please girl, you’re my Love Belt Hold me<br /><br /><br />You’re my Love Belt <br /><br />なル っくぁk ちゃばじょ<br />날 꽉 잡아줘 <br />私をぎゅっと掴んでいて<br /><br />ぷらなん せさんえ なル ど ちゃばじょ<br />불안한 세상에 날 더 잡아줘 <br />不安な世界で 私をもっと握ってて<br /><br />(Please hold me)<br /><br />You’re my Love Belt <br /><br />ぷらね っとぬん なル あルじゃな<br />불안에 떠는 날 알잖아 <br />不安に震える私を知ってるでしょ<br /><br />くで ね そぬル ちゃばじょ<br />그대 내 손을 잡아줘<br />ねぇ私の手を繋いでいて<br /><br /><br />
894

Crazy (Guilty Pleasure) (Feat. 아이언) / JONGHYUN(종현) of SHINee ー歌詞和訳ー

★Crazy (Guilty Pleasure)★(Feat. 아이언)Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee作詞:JONGHYUN, 아이언作曲,編曲:Uwe Fahrenkrog-Petersen, Jean Beauvoir, Anne Judith Wik, Robin Jenssen, Martin Mulholland The 1st SOLO Mini Album 【 BASE 】2015.01.12Oh ぬに もろ ぼりん どぅたん きぶにやOh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야 Oh クラクラしそうな気分だよOh myな まんがじルけ っぽんへ 나 망가질게 뻔해 自分が駄目になる... ★Crazy (Guilty Pleasure)★<br />(Feat. 아이언)<br /><br /><br />Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee<br /><br /><br />作詞:JONGHYUN, 아이언<br />作曲,編曲:Uwe Fahrenkrog-Petersen, Jean Beauvoir, Anne Judith Wik, Robin Jenssen, Martin Mulholland<br /><br /> <br />The 1st SOLO Mini Album <br />【 BASE 】2015.01.12<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="300" height="220" src="//www.youtube.com/embed/6yIDkbbdOoE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />Oh ぬに もろ ぼりん どぅたん きぶにや<br />Oh 눈이 멀어 버린 듯한 기분이야 <br />Oh クラクラしそうな気分だよ<br /><br />Oh my<br /><br />な まんがじルけ っぽんへ <br />나 망가질게 뻔해 <br />自分が駄目になるのが目に見えてる <br /><br />のん あるmだうん はmじょん<br />넌 아름다운 함정<br />君は美しい罠<br /><br />Don’t you know? Don’t you know? <br /><br />うぃほめ に うすm<br />위험해 네 웃음<br />危険だ 君の笑み<br /><br />Don’t you know? Don’t you know?<br /><br /><br />ねが もれっそ<br />“내가 뭐랬어”<br />俺、言ったよね?<br /><br />かっかい とぅじ まルれ<br />가까이 두지 말래 <br />近寄るなって<br /><br />ちゃm めりょkちょぎん ぬんびっと<br />참 매력적인 눈빛도<br />すごく魅力的な眼差しも<br /><br />こっ ぱ ちぇん っと のりょっそ<br />“것 봐 쟨 또 노렸어” <br />ほらみろよ アイツまた狙ってる<br /><br />まうm た じゅみょん たちんだご<br />마음 다 주면 다친다고<br />心を許したら怪我するぞって<br /><br />うっきぬん ごん はんしまん ごん<br />웃기는 건 한심한 건 <br />笑えるのは 情けないのは<br /><br />なん に よう ちっど<br />난 네 여우 짓도<br />俺は君の化けの皮までも<br /><br />ちゃm めりょkちょk っくぇ ちみょんじょk<br />참 매력적 꽤 치명적<br />ずっごく魅力的で 致命的<br /><br /><br />まじゃ の ちょm みちん ごっかた<br />맞아 너 좀 미친 것 같아<br />その通りさ 君は狂ってるんだ<br /><br />のル ぽご いっすみょん みちル ごっかた<br />널 보고 있으면 미칠 것 같아<br />君を見てるとこっちまでおかしくなっちまう<br /><br />She's making me crazy <br />I’m so into you<br /><br />うぃほみ と っくルりん いゆ<br />위험이 더 끌린 이유 <br />リスクに惹かれた理由<br /><br />うんぐに と ちゅルぎん いゆ<br />은근히 더 즐긴 이유<br />密かに楽しんでる理由<br /><br /><br /><br />まち こじゃん なん ますく がた<br />마치 고장 난 마스크 같아 <br />まるで故障したマスクさ<br /><br />のル すんじに くっけ みどぅん ちぇ<br />널 순진히 굳게 믿은 채<br />君を真っ直ぐ堅く信じたまま<br /><br />くげ すむル とぅりしゅぃみょん<br />크게 숨을 들이쉬면 <br />大きく息を吸い込めば<br /><br />なル ちゅんどkしきょ<br />날 중독시켜 <br />俺を中毒にさせる<br /><br />Oh my<br /><br />ことぅろん わんびょかん ねげん うぃほまん げいm<br />겉으론 완벽한 내겐 위험한 게임<br />表では完璧な僕にとって 危険なゲーム<br /><br />Don’t you know? Don’t you know?<br /><br /><br /><br />ちょうm のるル ぼルってぶと ぬっきょっち<br />처음 너를 볼 때부터 느꼈지<br />初めて君を見たときから感じてた<br /><br />のル まんじみょん たちル こらん ごル あルみょんそど<br />널 만지면 다칠 거란 걸 알면서도 <br />君に触れると怪我するってことを知りながら<br /><br />なん ぷじょんはみょ と せげ のル うnきょじょっち<br />난 부정하며 더 세게 널 움켜쥐었지<br />俺は否定しながらも更に強く君を握りしめたんだ<br /><br />ね あぬろ ぱごどぅぬん やんみょね なル<br />내 안으로 파고드는 양면의 날<br />俺の中へと深く入り込む両刃の剣<br /><br />とりょねど ちゃむル す いっそ い ちょんどん<br />도려내도 참을 수 있어 이 정돈<br />えぐられても耐えれるよ このくらいは<br /><br />やけじん ちょんしん いみ あルこおルろ そどk<br />약해진 정신 이미 알코올로 소독 <br />弱くなった心 すでにアルコールで消毒<br /><br />ふえ ちるル てがぼだ ちぇが のむ たルこまぎえ<br />후에 치를 대가보다 죄가 너무 달콤하기에<br />後で支払う代価より罪が甘すぎるから<br /><br />いみ なん もmちゅル すが おpそっち<br />이미 난 멈출 수가 없었지<br />もう俺は止まれなかったんだ<br /><br /><br />と きぴ っぱじょ <br />더 깊이 빠져 <br />奥深くへとハマる<br /><br />なん にが ぱのうん みちん さらんえ ぬぺ<br />난 네가 파놓은 미친 사랑의 늪에<br />俺は君が掘った狂った愛の沼に<br /><br />ただるん ごっかた ぽルっそ ね なむん さルむん っくて<br />다다른 것 같아 벌써 내 남은 삶의 끝에<br />辿りついたようだよもう 俺の残された人生の果てに<br /><br />まにゃk たうm なル あちみ ぱルっこ <br />만약 다음 날 아침이 밝고 <br />もしも明日 夜が明けて<br /><br />な ぬん もっとぅげ てぃどらど<br />나 눈 못 뜨게 되더라도 <br />目覚められなくても<br /><br />に よぴみ へんぼけ<br />네 옆임이 행복해<br />君の隣にいることが幸せ<br /><br />いじぇ ねげん X が O <br />이제 내겐 X 가 O <br />もう俺にとっては X が O <br /><br />かルぐへ め すんがん のル<br />갈구해 매 순간 널<br />求めてる 毎瞬間の君を<br /><br />く おっとん ちょぐkと にが おpたみょん にげん ちおk<br />그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥<br />どんな天国さえ 君がいないなら俺には地獄<br /><br />Sorry god, Don't forgive my guilty pleasure<br /><br />と せげ あなじょ<br />더 세게 안아줘 <br />もっと強く抱いてくれ<br /><br />My precious<br /><br /><br />まじゃ の ちょm みちん ごっかた<br />맞아 너 좀 미친 것 같아<br />その通りさ 君は狂ってるんだ<br /><br />のル ぽご いっすみょん みちル ごっかた<br />널 보고 있으면 미칠 것 같아<br />君を見てるとこっちまでおかしくなっちまう<br /><br />She's making me crazy <br />I’m so into you<br /><br />うぃほみ と っくルりん いゆ<br />위험이 더 끌린 이유 <br />リスクに惹かれた理由<br /><br />うんぐに と ちゅルぎん いゆ<br />은근히 더 즐긴 이유<br />密かに楽しんでる理由<br /><br /><br /><br />もるぬん ちょk あにん ちょk<br />모르는 척 아닌 척 <br />知らん顔してしらばっくれて<br /><br />すルっちょk ぺへ ふぁど なぬんで<br />슬쩍 피해 화도 나는데<br />するりとかわす, 頭にくるけど<br /><br />ぬんちぬんこにょん なル ぼみょ そんじて っと<br />눈치는커녕 날 보며 안녕 손짓해 또 <br />素振りを見せるどころか俺を見てまた手を振ってアンニョン<br /><br />Crazy Crazy Crazy<br /><br /><br />まじゃ の ちょm みちん ごっかた<br />맞아 너 좀 미친 것 같아<br />その通りさ 君は狂ってるんだ<br /><br />のル ぽご いっすみょん みちル ごっかた<br />널 보고 있으면 미칠 것 같아<br />君を見てるとこっちまでおかしくなっちまう<br /><br />She's making me crazy <br />I’m so into you<br /><br />うぃほみ と っくルりん いゆ<br />위험이 더 끌린 이유 <br />リスクに惹かれた理由<br /><br />うんぐに と ちゅルぎん いゆ<br />은근히 더 즐긴 이유<br />密かに楽しんでる理由<br /><br /><br />と っくルりぬん いゆ<br />더 끌리는 이유 <br />さらに惹かれる理由<br /><br />(Hey ぬんちるル ぼみょ あんじょルぶじょル もて)<br />(Hey 눈치를 보며 안절부절못해)<br />(Hey 機嫌を伺っては そわそわして)<br /><br />うぐに な と じゅルぎぬん いゆ<br />은근히 나 더 즐기는 이유<br />密かに楽しんでる理由<br /><br />She's making me crazy <br />I’m so into you<br /><br />いごん まり あん どぇル ちょんど<br />이건 말이 안 될 정도 <br />こんなのありえないくらいに<br /><br />Oh のん ちょm みちん ごっかた<br />Oh 넌 좀 미친 것 같아<br />Oh 君は狂ってるんだ<br /><br /><br />
881

Deja-Boo (Feat. Zion.T) / JONGHYUN(종현) of SHINee ー歌詞和訳ー

★ Déjà-Boo ★ (Feat. Zion.T)Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee The 1st SOLO Mini Album 【 BASE 】(先行公開) 2015.01.06(に) ぬんちル さルぴご(네) 눈칠 살피고 (君の) 顔色を探って(A-ha)よぷろ ぶと 옆으로 붙어 隣にくっついてのん なル みろね넌 날 밀어내 君は俺を突き放す(1 2 3 Yeah)(に) ぬぬル かりご (네) 눈을 가리고 (君の) 眼を遮って(たし) よぷろ ぶと (다시) 옆으로 붙어 (また) 隣へ行って (のん) っと なル み... ★ Déjà-Boo ★ (Feat. Zion.T)<br /><br /><br />Song By : JONGHYUN(종현) of SHINee<br /><br /> <br />The 1st SOLO Mini Album <br />【 BASE 】(先行公開) 2015.01.06<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-07_01-11-23-845.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />(に) ぬんちル さルぴご<br />(네) 눈칠 살피고 <br />(君の) 顔色を探って<br /><br />(A-ha)<br /><br />よぷろ ぶと <br />옆으로 붙어 <br />隣にくっついて<br /><br />のん なル みろね<br />넌 날 밀어내 <br />君は俺を突き放す<br /><br />(1 2 3 Yeah)<br /><br />(に) ぬぬル かりご <br />(네) 눈을 가리고 <br />(君の) 眼を遮って<br /><br />(たし) よぷろ ぶと <br />(다시) 옆으로 붙어 <br />(また) 隣へ行って <br /><br />(のん) っと なル みろね<br />(넌) 또 날 밀어내<br />(君は) また俺を突き放す<br /><br />(Déjà-Boo Singing)<br /><br /><br />Stay, Oh cool <br /><br />てぃどルじ まルぎろ へ<br />뒤돌지 말기로 해<br />振り返らずにいて<br /><br />ちょうm ばど なっそルじ あな<br />처음 봐도 낯설지 않아<br />初めて会っても気まづくなんかない<br /><br />Stay, Oh cool <br /><br />もるん ちょk まルぎろ へ<br />모른 척 말기로 해<br />知らんぷりせずにいて<br /><br />ぬんびち まじゅちょっちゃな<br />눈빛이 마주쳤잖아<br />目と目が合ってたでしょ<br /><br /><br />Stay, Oh It’s a dejavu<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで<br />어디서 본 것 같은데<br />どこかで会ったことあるようなのに<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かた<br />어디서 본 것 같아<br />どこかで会った気がするよ<br /> <br />Déjà-Boo Girl<br /><br />Stay, Oh girl dejavu<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで<br />어디서 본 것 같은데<br />どこかで会ったことあるようなのに<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで<br />어디서 본 것 같은데<br />どこかで会ったことあるようなのに<br /><br /><br /><br />Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)<br /><br />Oh ちゅぃらkぴょらけ なル<br />Oh 쥐락펴락해 날 <br />Oh 勝手気ままに俺を<br /><br />(Oh yeah)<br /><br />のっちじん まらじょ<br />놓치진 말아줘<br />離さないでいて<br /><br />Don't move, Please sit<br /><br />ねげ ぴりょはん ごん おじk のっぷにじゃな<br />내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아<br />俺に必要なのは ただ君だけだろ<br /><br />のど ね ぬぬル ぽご いっちゃな<br />너도 내 눈을 보고 있잖아<br />君も俺の眼を見てるでしょ<br /><br />まk りどぅmちょろm かっこ のら<br />막 리듬처럼 널 갖고 놀아<br />リズムのように君をもてあそぶ<br /><br />なん ちちじ あな<br />난 지치지 않아 <br />俺は疲れないさ<br /><br />Baby stay, My Lady, Baby<br /><br /><br />Stay, Oh cool <br /><br />てぃどルじ まルぎろ へ<br />뒤돌지 말기로 해<br />振り返らずにいて<br /><br />ちょうm ばど なっそルじ あな<br />처음 봐도 낯설지 않아<br />初めて会っても気まづくなんかない<br /><br />Stay, Oh cool <br /><br />もるん ちょk まルぎろ へ<br />모른 척 말기로 해<br />知らんぷりせずにいて<br /><br />ぬんびち まじゅちょっちゃな<br />눈빛이 마주쳤잖아<br />目と目が合ってたでしょ<br /><br /><br />Stay, Oh It’s a dejavu<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで<br />어디서 본 것 같은데<br />どこかで会ったことあるようなのに<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かた<br />어디서 본 것 같아<br />どこかで会った気がするよ<br /> <br />Déjà-Boo Girl<br /><br />Stay, Oh girl dejavu<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで<br />어디서 본 것 같은데<br />どこかで会ったことあるようなのに<br /><br />おでぃそ ぼん ごっ かとぅんで<br />어디서 본 것 같은데<br />どこかで会ったことあるようなのに<br /><br /><br />うぉルれ なん ちゃじゅちゃじゅ とぅりぼんごらはじ くろだ ぼみょん<br />원래 난 자주자주 두리번거리지 그러다 보면<br />もともと俺はしょっちゅうあちこち見てる そしたら<br /><br />あんにょん ちゃぎ (ちゃぎや)<br />안녕 자기 (자기야) <br />ねぇちょっと(ダーリン)<br /><br />もるぬん よじゃどぅり まるル こルごん はじ<br />모르는 여자들이 말을 걸곤 하지<br />知らない女たちが声をかけてくるのさ<br /><br />Wow Wow <br /><br />そりるルじルろっそ なん<br />소리를질렀어 난<br />叫んだんだ俺は<br /><br />Wow Wow(Woah)<br /><br /><br />You’re my Déjà-Boo<br /><br />な ぶんみょん のル おでぃそ ばっこ<br />나 분명 널 어디서 봤고<br />俺、確かにどこかで君に会ったような<br /><br />おんじぇ ぼんごんじ さんぐぁに おpこ<br />언제 본건지 상관이 없고<br />いつ会ったのかなんて関係なくて<br /><br />きおkと あんな おでぃそ ばんな<br />기억도 안나 어디서 봤나<br />思い出せない どこで会った?<br /><br />せんがけ ねば<br />생각해 내봐 <br />思い出してよ<br /><br />Please girl<br /><br />むルろん た こじっ かまんどぅぉったがん<br />물론 다 거짓 가만뒀다간<br />もちろん全部ウソさ ほっといたら<br /><br />のル むルどぅっ とmびル のm っぽに ぼいにっか<br />널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐<br />君に噛み付くように襲いかかる奴 目に見えてるから<br /><br />ねが ちきょやじ なmどぅル がっちん あんち<br />내가 지켜야지 남들 같진 않지<br />俺が守らないとね 人と同じようなことはしないさ<br /><br />ぬんちぼご おせかじ おんけ<br />눈치보고 어색하지 않게<br />顔色みて ギクシャクしないように<br /><br /><br />Stay, Oh It’s a deja vu<br />Oh deja vu <br /><br />なん のル ばったご くれ ばっちゃな<br />난 널 봤다고 그래 봤잖아?<br />俺は君に会ったってば な?そうだろ?<br /><br />なん なmどぅル がっち あな け<br />난 남들 같지 않아 <br />俺は人とは違う<br /><br />けどぅルちょろm に ぬんむル っそk っぺご てぃじ あな<br />걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아<br />アイツらのように君を泣かして逃げない<br /><br /><br />You’re my Déjà-Boo<br /><br />な ぶんみょん のル おでぃそ ばっこ<br />나 분명 널 어디서 봤고<br />俺、確かにどこかで君に会ったような<br /><br />おんじぇ ぼんごんじ さんぐぁに おpこ<br />언제 본건지 상관이 없고<br />いつ会ったのかなんて関係なくて<br /><br />けそk おんじぇんじ せんがんまん はご<br />계속 언젠지 생각만 하고 <br />ずっといつなのか思いだして<br /><br />(I go)<br /><br />Okay Next<br /><br /><br />
856

Evil / SHINee(샤이니) ー歌詞和訳ー

★ Evil ★Song By : SHINee(샤이니)The 3rd Album Chapter 2【Why So Serious?-The misconceptions of me】2013.04.26こむん あんげ っくんじょかん ぱm검은 안개 끈적한 밤 真っ黒な霧 べとつく夜あむごっと ぼいじ あんぬん아무것도 보이지 않는 何にも見えはしないDark nightそね たうん ごル ちゃpちまん 손에 닿은 걸 잡지만 手に触れたものを掴むけどくごん なるル ちぇおおん 그건 나를 죄어온 それは僕を締め付けるくごせ ... ★ Evil ★<br /><br /><br />Song By : SHINee(샤이니)<br /><br /><br />The 3rd Album Chapter 2<br />【Why So Serious?-The misconceptions of me】<br />2013.04.26<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-12-16_16-09-13-115.jpg/"><img src="https://blog-imgs-61-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-12-16_16-09-13-115.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />こむん あんげ っくんじょかん ぱm<br />검은 안개 끈적한 밤 <br />真っ黒な霧 べとつく夜<br /><br />あむごっと ぼいじ あんぬん<br />아무것도 보이지 않는 <br />何にも見えはしない<br /><br />Dark night<br /><br />そね たうん ごル ちゃpちまん <br />손에 닿은 걸 잡지만 <br />手に触れたものを掴むけど<br /><br />くごん なるル ちぇおおん <br />그건 나를 죄어온 <br />それは僕を締め付ける<br /><br />くごせ むげ みちん ちょんじぇがm<br />그것의 무게, 미친 존재감<br />そいつの重み, 敵わない存在感<br /><br /><br />(I’m out of my mind)<br /><br /><br />ぱろ とk みっ たあ どぅりしゅぃぬん に く すmぐぁ<br />바로 턱 밑 닿아 들이쉬는 네 그 숨과 <br />すぐ目の前で 吸い込む君の息と<br /><br />(どぅりしゅぃん く すmぐぁ)<br />(들이쉰 그 숨과)<br />(吸い込むその息と)<br /><br />ぱろ そん っくっ たあ うmちゅろどぅぬん しmじゃんぐぁ<br />바로 손 끝 닿아 움츠러드는 심장과 <br />指先に触れ すくむ心臓と<br /><br />(く しmじゃんぐぁ )<br />(그 심장과)<br />(その心臓と)<br /><br /><br />とk ぺmちょろm たがわ<br />독 뱀처럼 다가와 <br />毒蛇のように近づき<br /><br />そり おpし なるル むルご がん<br />소리 없이 나를 물고 간<br />音もなく僕に噛み付いていく<br /><br />とk ぺmちょろm たがわ<br />독 뱀처럼 다가와 <br />毒蛇のように近づき<br /><br />そり おpし なるル むルご がん<br />소리 없이 나를 물고 간<br />音もなく僕に噛み付いていく<br /><br /><br />っけむルご さmきご のぎご ぺっこそん<br />깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 <br />食いちぎって飲み込んで 溶かして吐き出しては<br /><br />たし なル くぇろぴじ (Oh)<br />다시 날 괴롭히지 (Oh)<br />また僕を苦しめるのさ (Oh)<br /><br /><br />Evil, Evil まち くりみのル<br />Evil, Evil 마치 크리미널 <br />Evil, Evil まるでクリミナル(犯罪)<br /><br />In my mind<br /><br />Evil, Evil まち とみねいと おん どぅたん<br />Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한<br />Evil, Evil まるでターミネーターが現れたかのように<br /><br />Evil, い ぱむル きょんでぃル す が いっすルっか<br />Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까<br />Evil, この夜を耐えれるだろうか<br /><br />Evil, Evil のむ ちゃになん い っくむル ぬぁ<br />Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔<br />Evil, Evil 残酷なこの夢を解き放て<br /><br /><br /><br />しぐん ったみ とうk<br />식은 땀이 더욱 <br />冷や汗がさらに<br /><br />ちぇちゅけぼりん そるmぐぁ<br />재촉해버린 소름과 <br />急き立てられた鳥肌と<br /><br />(ちぇちゅかん そるnぐぁ)<br />(재촉한 소름과)<br />(急き立てられた鳥肌と)<br /><br />まるん いpすル とうk<br />마른 입술 더욱 <br />渇いた唇 さらに<br /><br />かルらじょぼりん っこpちルぐぁ<br />갈라져버린 껍질과 <br />裂けてしまった皮と<br /><br />(く っこpちルぐぁ)<br />(그 껍질과)<br />(その殻と)<br /><br /><br />とぅ ぬんまん っとkぱろ っと<br />두 눈만 똑바로 떠, <br />目をまっすぐ開く<br /><br />ちょんしぬル ちゃりょ うぃほめ<br />정신을 차려 위험해<br />気をしっかり持つんだ 危険だ<br /><br />とぅ ぬんまん っとkぱろ っと<br />두 눈만 똑바로 떠, <br />目をまっすぐ開く<br /><br />ちょんしぬル ちゃりょ うぃほめ<br />정신을 차려 위험해<br />気をつけろ 危険だ<br /><br />Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!<br /><br />Oh いみ ぽじょぼりん くごっ ね ぴ そげ<br />Oh 이미 퍼져버린 그것, 내 피 속에<br />Oh すでに広がったそこは 僕の血の中<br /><br /><br />っけむルご さmきご のぎご ぺっこそん<br />깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 <br />食いちぎって飲み込んで 溶かして吐き出しては<br /><br />たし なル くぇろぴじ (Oh)<br />다시 날 괴롭히지 (Oh)<br />また僕を苦しめるのさ (Oh)<br /><br /><br />Evil, Evil まち くりみのル<br />Evil, Evil 마치 크리미널 <br />Evil, Evil まるでクリミナル(犯罪)<br /><br />In my mind<br /><br />Evil, Evil まち とみねいと おん どぅたん<br />Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한<br />Evil, Evil まるでターミネーターが現れたかのように<br /><br />Evil, Evil うぇ なル っちじょぬぁ まんちょが<br />Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가<br />Evil, Evil 何故僕を引き裂くのさ 滅ぼすのさ<br /><br />Evil, Evil のむ ちゃになん い っくむル ぬぁ<br />Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔<br />Evil, Evil 残酷なこの夢を解き放て<br /><br /><br /><br />こむん あんげ っくんじょかん ぱm<br />검은 안개 끈적한 밤 <br />真っ黒な霧 べとつく夜<br /><br />あむごっと ぼいじ あんぬん<br />아무것도 보이지 않는 <br />何にも見えはしない<br /><br />Dark night<br /><br />そね たうん ごル ちゃpちまん <br />손에 닿은 걸 잡지만 <br />手に触れたものを掴むけど<br /><br />くごん なるル ちぇおおん <br />그건 나를 죄어온 <br />それは僕を締め付ける<br /><br />くごせ むげ みちん ちょんじぇがm<br />그것의 무게, 미친 존재감<br />そいつの重み, 敵わない存在感<br /><br /><br />いしゅ おpたみょん さらじょら<br />이슈 없다면 사라져라 <br />問題ないなら消え去れ<br /><br />とぬん のル ぼル いル おpとろk<br />더는 널 볼 일 없도록<br />これ以上君をみることのないように<br /><br />ちゃmどぅルじ あぬル てに<br />잠들지 않을 테니<br />眠らないから<br /><br />What you gonna do What you gonna<br /><br />いしゅ おpたみょん さらじょら<br />이슈 없다면 사라져라 <br />問題ないなら消え去れ<br /><br />とぬん のル ぼル おル おpとろk<br />더는 널 볼 일 없도록<br />これ以上君をみることのないように<br /><br />ちゃmどぅルじ あぬル てに<br />잠들지 않을 테니<br />もう眠らないから<br /><br />とぬん ちゅごど <br />더는 죽어도<br />死んでも<br /><br />(いしゅ おpたみょん っこじょ<br />(이슈 없다면 꺼져,<br />(問題ないなら失せろ<br /><br />なん ちゃmどぅルじ あぬル てに とぬん ちゅごど)<br />난 잠들지 않을 테니 더는 죽어도)<br />僕はもう眠らないから 死んでも)<br /><br /><br />っこね じょ なル っこね じょ なル <br />꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, <br />ここから出してくれ 抜け出させてくれ<br /><br />っこね じょ なル っこね じょ なル <br />꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, <br />ここから出してくれ 抜け出させてくれ<br /><br /><br /><br />Evil, Evil まち くりみのル<br />Evil, Evil 마치 크리미널 <br />Evil, Evil まるでクリミナル(犯罪)<br /><br />In my mind<br /><br />Evil, Evil まち とみねいと おん どぅたん<br />Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한<br />Evil, Evil まるでターミネーターが現れたかのように<br /><br />Evil, Evil うぇ なル っちじょぬぁ まんちょが<br />Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가<br />Evil, Evil 何故僕を引き裂くのさ 滅ぼすのさ<br /><br />Evil, Evil のむ ちゃになん い っくむル ぬぁ<br />Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔<br />Evil, Evil 残酷なこの夢を解き放て<br /><br /><br />のむ ちゃになん い っくむル ぬぁ <br />너무 잔인한 이 꿈을 놔 <br />残酷なこの夢を解き放て<br /><br />E-E-E-E-E-E-Evil<br /><br /><br />Evil, Evil まち くりみのル<br />Evil, Evil 마치 크리미널 <br />Evil, Evil まるでクリミナル(犯罪)<br /><br />In my mind<br /><br />Evil, Evil まち とみねいと おん どぅたん<br />Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한<br />Evil, Evil まるでターミネーターが現れたかのように<br /><br />Evil, い ぱむル きょんでぃル す が いっすルっか<br />Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까<br />Evil, この夜を耐えれるだろうか<br /><br />Evil, Evil のむ ちゃになん い っくむル ぬぁ<br />Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔<br />Evil, Evil 残酷なこの夢を解き放て<br /><br /><br /><br />あんもん<br />악몽, <br />悪夢<br /><br />なるル っと ちぇおおぬん い ぱm<br />나를 또 죄어오는 이 밤 <br />僕をまた締め付ける この夜<br /><br />Dark night<br /><br />なん ちゃmどぅルじ あな Uh<br />난 잠들지 않아, Uh<br />僕は眠らない Uh<br /><br /><br />
629

Everybody / SHINee(샤이니) ー歌詞和訳ー

★Everybody★Song By : SHINee(샤이니)作詞 조윤경 作曲 Thomas Troelsen, Coach & Sendo, 유영진編曲 Coach & Sendo5th Mini Album【Everybody】2013.10.14(Wow!)Everybody Wake up (Wake up) へが っとぅんだ해가 뜬다 太陽が昇るEverybody へが っとぅんだ해가 뜬다 太陽が昇るEverybody Every-EverybodyEverybody Everybody Every-Everybody ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ잠든 이 밤을 깨워眠るこの夜を目覚めさせるぬル おるん... ★Everybody★<br /><br /><br />Song By : SHINee(샤이니)<br /><br /><br />作詞 조윤경 <br />作曲 Thomas Troelsen, Coach & Sendo, 유영진<br />編曲 Coach & Sendo<br /><br />5th Mini Album【Everybody】2013.10.14<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-09-01_18-01-56-508.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-09-01_18-01-56-508.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="425" height="344" src="//www.youtube.com/embed/hKbNV-4b_g8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br />(Wow!)<br /><br />Everybody Wake up (Wake up) <br /><br />へが っとぅんだ<br />해가 뜬다 <br />太陽が昇る<br /><br />Everybody <br /><br />へが っとぅんだ<br />해가 뜬다 <br />太陽が昇る<br /><br /><br />Everybody <br />Every-Everybody<br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ<br />잠든 이 밤을 깨워<br />眠るこの夜を目覚めさせる<br /><br /><br /><br />ぬル おるんすろん かみょん でぃえ かりょじょ いんぬん<br />늘 어른스런 가면 뒤에 가려져 있는 <br />いつも大人びてると 後に隠されている<br /><br />そにょえ ぬんぴっくぁ かとぅん ぱんっちゃぎm ぬんぶしょ<br />소녀의 눈빛과 같은 반짝임 눈부셔<br />少女の瞳のような輝きがまばゆくて<br /><br />はん ぼんっちゅm ちょろpし くルご しぽっすル こル<br />한 번쯤 철없이 굴고 싶었을 걸 <br />一度くらい反抗したかったんだ<br /><br />に かすm あね さぬん<br />네 가슴 안에 사는 <br />君の胸の中で生きてる<br /><br />のるル たルむん く えちょろm<br />너를 닮은 그 애처럼<br />君に似たあいつのように<br /><br /><br />い ぱめ とぅmせるル ぱご どぅん すんがん<br />이 밤의 틈새를 파고 든 순간 <br />この夜の隙間に入り込んだ瞬間<br /><br />ちょうm とぅんぬん りどぅみ のル ちゃじゃ がん しがん<br />처음 듣는 리듬이 널 찾아 간 시간<br />初めて聞くリズムが 君を見つけに行く時間<br /><br />なん まち ぴり ぷぬん さねちょろm<br />난 마치 피리 부는 사내처럼 <br />僕はまるで ハーメルンの笛吹き男のように<br /><br />のん まち っくむル っくぬん あいちょろm<br />넌 마치 꿈을 꾸는 아이처럼<br />君はまるで夢を見る子供のように<br /><br />ちゃ もどぅ はmっけ なるル ったら ぱるル まっちょ<br />자 모두 함께 나를 따라 발을 맞춰<br />さぁみんな一緒に 僕に続いて歩幅を合わせて<br /><br /><br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />に まむル ふんどぅろ<br />네 맘을 흔들어<br />君の心を揺らす<br /><br />Everybody <br />Every-Everybody<br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ<br />잠든 이 밤을 깨워<br />眠るこの夜を目覚めさせる<br /><br /><br /><br />ちルそじょんよん はル いゆぬん おpそ<br />질서정연 할 이유는 없어 <br />秩序整然とする理由はないさ<br /><span style="font-size:x-small;">*秩序整然・・・物事の順序が正しく整っていること</span><br /><br />かmちゅル す おmぬん ふんぶね ふぃぱらむル ぷろ<br />감출 수 없는 흥분에 휘파람을 불어<br />隠せない興奮に 口笛を吹く<br /><br />こりるル かどぅk ちぇうん ちょまだえ ぴっ<br />거리를 가득 채운 저마다의 빛 <br />街を満たしたそれぞれの光<br /><br />けそkいおじょ おでぃっかじ かルじ など もルら<br />계속 이어져 어디까지 갈지 나도 몰라<br />ずっと続いてく どこまで行くのか僕にもわからない<br /><br /><br />ちぇみょね こルりん どぅっ うmじぎル く って<br />최면에 걸린 듯 움직일 그 때 <br />催眠にかかったように動かされるそのとき<br /><br />かんりょらん めルろでぃ のル ぷルろ ねル く って<br />강렬한 멜로디 널 불러 낼 그 때<br />強烈なメロデが君を呼び出すその時<br /><br />なん まち ぴり ぷぬん さねちょろm<br />난 마치 피리 부는 사내처럼 <br />僕はまるで ハーメルンの笛吹き男のように<br /><br />のん まち ちゃゆろうん あいちょろm<br />넌 마치 자유로운 아이처럼<br />君はまるで自由な子供のように<br /><br />のん ぬぐぼだ ふぁりょはげ あるm だうぉ<br />넌 누구보다 화려하게 아름다워<br />君は誰より華やかで美しい<br /><br /><br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />に まむル ふんどぅろ<br />네 맘을 흔들어<br />君の心を揺らす<br /><br />Everybody <br />Every-Everybody<br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ<br />잠든 이 밤을 깨워<br />眠るこの夜を目覚めさせる<br /><br /><br /><br />Everybody Wake up (Wake up) <br /><br />へが っとぅんだ<br />해가 뜬다 <br />太陽が昇る<br /><br />No one (No one)<br /><br />あちみ わ たし おるね ちちん かみょぬル っそ<br />아침이 와 다시 어른의 지친 가면을 써<br />朝がきてまた大人の疲れた仮面を被る<br /><br />うりまね ぴみルすろうん ぱむル かんじかん ちぇ<br />우리만의 비밀스러운 밤을 간직한 채<br />僕らだけの秘密の夜を秘めたまま<br /><br />(Everybody Every-Everybody) <br /><br />ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ<br />잠든 이 밤을 깨워<br />眠るこの夜を目覚めさせる<br /><br /><br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />に まむル ふんどぅろ<br />네 맘을 흔들어<br />君の心を揺らす<br /><br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />ちゃmどぅん い ぱむル っけうぉ<br />잠든 이 밤을 깨워<br />眠るこの夜を目覚めさせる<br /><br />Everybody <br />Every-Everybody <br />Everybody Everybody <br />Every-Everybody <br /><br />ちゃmどぅん に まむル っけうぉ<br />잠든 네 맘을 깨워<br />眠る君の心を呼び覚ます<br /><br />Everybody Wake up (Wake up) <br /><br />へが っとぅんだ<br />해가 뜬다<br />太陽が昇る<br /><br /><br />
541

괴도(怪盗/Danger) / TAEMIN(태민) of SHINee ー歌詞和訳ー

★괴도(怪盗/Danger)★Song By : TAEMIN(태민) of SHINee1st Mini Album【ACE】2014.08.18 のん ちょルじょへ넌 철저해君は徹底してるな あにみょん ちょルて のるル もったんへ나 아니면 절대 너를 못당해僕じゃないと絶対に君にかなわないな たむル のmご나 담을 넘고 僕は塀を飛び越えてBbam..ちょルびょっかとぅん のえ まむル よろ철벽같은 너의 맘을 열어鉄壁のような君の心を開くなたなルってん ぱらmちょろm 나타날 땐 바람처럼 現... ★괴도(怪盗/Danger)★<br /><br /><br />Song By : TAEMIN(태민) of SHINee<br /><br /><br />1st Mini Album【ACE】2014.08.18 <br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-16_03-56-07-687.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-16_03-56-07-687.jpg" border="0" /></a><br /><br /> <br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/UF8m2JIDjKU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />のん ちょルじょへ<br />넌 철저해<br />君は徹底してる<br /><br />な あにみょん ちょルて のるル もったんへ<br />나 아니면 절대 너를 못당해<br />僕じゃないと絶対に君にかなわない<br /><br />な たむル のmご<br />나 담을 넘고 <br />僕は塀を飛び越えて<br /><br />Bbam..<br /><br />ちょルびょっかとぅん のえ まむル よろ<br />철벽같은 너의 맘을 열어<br />鉄壁のような君の心を開く<br /><br /><br />なたなルってん ぱらmちょろm <br />나타날 땐 바람처럼 <br />現れるときは風のように<br /><br />さらじルってん よんぎちょろm のえ ぬぬル そぎご<br />사라질땐 연기처럼 너의 눈을 속이고<br />消え去るときは煙のように君の目を欺き<br /><br />たががル ってん っこちpちょろm <br />다가갈 땐 꽃잎처럼 <br />近づくときは花びらのように<br /><br />ぱごどぅル ってん かしちょろm に しmじゃんうル のりご<br />파고들 땐 가시처럼 네 심장을 노리고<br />入り込むときは棘のように君の心臓を狙うのさ<br /><br /><br />Danger<br /><br />おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ<br />오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에<br />今夜 今夜 今夜 今夜<br /><br />Danger<br /><br />のル ふmちょがよ ふmちょがよ(ふmちょがよ)<br />널 훔쳐가요 훔쳐가요 (훔쳐가요)<br />君を盗むよ 盗むよ (盗むよ)<br /><br /><br />stay<br /><br />そんっくち のル ったらがん すんがん<br />손끝이 널 따라간 순간<br />指先が君について行った瞬間<br /><br />せさんえそ のまん ぴんな<br />세상에서 너만 빛나<br />世界で君だけが輝く<br /><br />stay<br /><br />おどぅみ た さmきょぼりん ぱm<br />어둠이 다 삼켜버린 밤<br />闇がすべてのみ込んでしまった夜<br /><br />it's my show time<br /><br /><br />Danger<br /><br />なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ<br />나와함께 나와함께 나와함께 나와함께<br />僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に<br /><br />Danger<br /><br />さらじょよ さらじょよ(さらじょよ さらじょよ)<br />사라져요 사라져요 (사라져요 사라져요)<br />消えよう 消えよう (消えよう 消えよう)<br /><br /><br />なん しんじゅんへ <br />난 신중해<br />僕は慎重さ<br /><br />ね たぎすん おじk はなっぷにんで<br />내 타깃은 오직 하나뿐인데<br />僕のターゲットはただ一人なのに<br /><br />なん ちょるル せご<br />난 초를 세고<br />僕は秒を数える<br /><br />Bbam..<br /><br />わんびょけっとん なえ しなりお<br />완벽했던 나의 시나리오<br />完璧だった僕のシナリオ<br /><br /><br />ぱらぼル ってん みろちょろm<br />바라볼 땐 미로처럼 <br />見つめるときは迷路のように<br /><br />ちゃばっすル ってん もれちょろm しがぬん と ふるご<br />잡았을 땐 모래처럼 시간은 더 흐르고<br />掴むときは砂のように時はさらに流れ<br /><br />もりっそげん あんげちょろm<br />머릿속엔 안개처럼 <br />頭の中はもやのように<br /><br />ふとぅろじん ぽじゅルちょろm <br />흐트러진 퍼즐처럼 <br />散りばめられたパズルのように<br /><br />あルだがど もるご<br />알다가도 모르고<br />イマイチわからない<br /><br /><br />Danger<br /><br />おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ<br />오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에<br />今夜 今夜 今夜 今夜<br /><br />Danger<br /><br />のル ふmちょがよ ふmちょがよ(ふmちょがよ)<br />널 훔쳐가요 훔쳐가요 (훔쳐가요)<br />君を盗むよ 盗むよ (盗むよ)<br /><br /><br />stay<br /><br />とぅみょんはん に はmじょんそげ なん<br />투명한 네 함정속에 난<br />透明な君の罠に僕は<br /><br />たし はんぼん もむル とんじょ<br />다시 한번 몸을 던져<br />もう一度身を投げるんだ<br /><br />stay<br /><br />のまに なル ぼル す いんぬん ぱm<br />너만이 날 볼 수 있는 밤<br />君だけが僕を見られる夜<br /><br />it's my show time<br /><br /><br />Danger<br /><br />なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ<br />나와함께 나와함께 나와함께 나와함께<br />僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に<br /><br />Danger<br /><br />さらじょよ さらじょよ さらじょよ さらじょよ<br />사라져요 사라져요 사라져요 사라져요<br />消えよう 消えよう 消えよう 消えよう<br /><br /><br />Danger<br /><br />のぬん じょんぶ あルご いっそ<br />너는 전부 알고 있어 <br />君は全部知ってる<br /><br />oh baby<br /><br />っと なるル うmじぎょ<br />또 나를 움직여<br />また僕を動かして<br /><br />ちょじょんはご いっそ<br />조종하고 있어 <br />操縦しているんだ<br /><br />oh baby<br /><br /><br /><br />Danger<br /><br />おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ<br />오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에<br />今夜 今夜 今夜 今夜<br /><br />Danger<br /><br />のル ふmちょがよ ふmちょがよ ふmちょがよ ふmちょがよ<br />널 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요<br />君を盗むよ 盗むよ 盗むよ 盗むよ<br /><br />Danger<br /><br />なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ<br />나와함께 나와함께 나와함께 나와함께<br />僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に<br /><br />Danger<br /><br />さらじょよ さらじょよ(さらじょよ さらじょよ)<br />사라져요 사라져요 (사라져요 사라져요)<br />消えよう 消えよう (消えよう 消えよう)<br /><br /><br />stay<br /><br />もどぅんげ に けふぇkでろや<br />모든게 네 계획대로야<br />何もかも君の計画通りだ<br /><br />ちんしるん に そね いっそ<br />진실은 네 손에 있어<br />真実は君の手にある<br /><br />stay<br /><br />せさんうル た かじんどぅたん ぱm<br />세상을 다 가진듯한 밤<br />世界をすべて手に入れたような夜<br /><br />it's my show time<br /><br /><br /><br />Danger<br /><br />おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ おぬルぱめ<br />오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에 오늘밤에<br />今夜 今夜 今夜 今夜<br /><br />Danger<br /><br />のル ふmちょがよ ふmちょがよ ふmちょがよ ふmちょがよ<br />널 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요 훔쳐가요<br />君を盗むよ 盗むよ 盗むよ 盗むよ<br /><br />Danger<br /><br />なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ なわはmっけ<br />나와함께 나와함께 나와함께 나와함께<br />僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に 僕と一緒に<br /><br />Danger<br /><br />さらじょよ さらじょよ さらじょよ さらじょよ<br />사라져요 사라져요 사라져요 사라져요<br />消えよう 消えよう 消えよう 消えよう<br /><br /><br />
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。