Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
4位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

<!-- passive:etc --><div style="text-align:center;margin-bottom:10px;"><iframe src='//assys01.fc2.com/1375' style='width:300px;height:250px;border:none;' scrolling='no'></iframe><!-- FC2管理用 --><img src="//media.fc2.com/counter_img.php?id=1368" width="1" height="1"><!-- FC2管理用 --></div><div style="font-size:8px;">上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。<br />新しい記事を書く事で広告が消せます。</div>
721

끼부리지마 (誘惑するな/Don’t flirt) / WINNER(위너) ー歌詞和訳ー

★끼부리지마 (誘惑するな/Don’t flirt)★Song By : WINNER(위너)作詞 조성확, 함승천, 강욱진, 송민호, 이승훈作曲 함승천, 강욱진, 조성확 編曲 함승천, 강욱진 Debut Album 【2014 S/S】2014.08.12 っき ちょm ぷりじま끼 좀 부리지마 誘惑しちゃダメだよの ってめ なん めいルめいル ぷらね너 땜에 난 매일매일 불안해君のせいで僕は毎日毎日不安だよおぬルど ぴろ ぴろ오늘도 빌어 빌어 今日も祈り祈るったん さらみ のル ちぇ かじ... ★끼부리지마 (誘惑するな/Don’t flirt)★<br /><br /><br />Song By : WINNER(위너)<br /><br /><br />作詞 조성확, 함승천, 강욱진, 송민호, 이승훈<br />作曲 함승천, 강욱진, 조성확 <br />編曲 함승천, 강욱진 <br /><br /><br />Debut Album 【2014 S/S】2014.08.12<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-12_03-05-33-336.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-12_03-05-33-336.jpg" border="0" /></a> <br /><br /><br /><br /><br />っき ちょm ぷりじま<br />끼 좀 부리지마 <br />誘惑しちゃダメだよ<br /><br />の ってめ なん めいルめいル ぷらね<br />너 땜에 난 매일매일 불안해<br />君のせいで僕は毎日毎日不安だよ<br /><br />おぬルど ぴろ ぴろ<br />오늘도 빌어 빌어 <br />今日も祈り祈る<br /><br />ったん さらみ のル ちぇ かじ あんけ<br />딴 사람이 널 채 가지 않게<br />他の人が君を盗まないようにと<br /><br /><br />のん はんさん うぇ いろっけ<br />넌 항상 왜 이렇게 <br />君はどうしてこんなに<br /><br />おっぱらぬん さらみ まの<br />오빠라는 사람이 많어<br />オッパって呼んでる人が多いの?<br /><br />ちなだん まルまん はごん<br />친하단 말만 하곤 <br />親しいのよって言うだけで<br /><br />うぇ たるん そルみょんい おpそ<br />왜 다른 설명이 없어<br />他の説明はしてくれないよね<br /><br />おんに まんなんだみょんそ<br />언니 만난다면서 <br />オンニと会うって言いながら <br /><br />ちょぬぁぎぬん うぇ っこじょいっそ<br />전화기는 왜 꺼져있어<br />どうして電源切ってんの<br /><br />うっきょ ちょんまル ふぁぬん うぇ にが ねぬん ごんじ<br />웃겨 정말 화는 왜 네가 내는 건데<br />笑っちまうよ どうして君が怒るのさ<br /><br /><br />はんぼぬん そがど<br />한번은 속아도 <br />一度は騙されても <br /><br />とぅ ぼぬん あん そが<br />두 번은 안 속아<br />二度は引っ掛からないぞ<br /><br />なとわ おでぃそ っくルりじん あな なmぽだ<br />나도 어디서 꿀리진 않아 남보다<br />僕だってどこも引けを取らないよ 他人より<br /><br />い なmじゃ ちょ なmじゃ ちょぐmっしk かんぼだ<br />이 남자 저 남자 조금씩 간보다<br />こっちの男 あっちの男 少しずつ味見して<br /><br />っと ちルりみょん KICKはご ちゃぼりん てぃ とらわ<br />또 질리면 KICK하고 차버린 뒤 돌아와<br />飽きたらKICK 蹴飛ばして 舞い戻ってくる<br /><br /><br />こぎん うぇ っと かんで<br />거긴 왜 또 간대? <br />またそっちに行くって? <br /><br />たよに あんどぇ<br />당연히 안돼!<br />当然ダメだよ!<br /><br />なmじゃぬん な っぺご た はんぺ<br />남자는 나 빼고 다 한패<br />俺以外の男はみんな同類<br /><br />にっこ ぱろ よぎ いっちゃな<br />니꺼 바로 여기 있잖아<br />君の人 まさにここにいるじゃんか<br /><br />たmねじま なめ っとk <br />탐내지마 남의 떡<br />欲しがっちゃいけないよ 人の餅<br />*人の餅を欲しがる(人の餅が大きく見える)…日本のことわざでいう 隣の芝は青い,隣の花は赤い etc..<br /><br />ちょんしんちゃら はだ ねが ちょんしん ながげっそ<br />정신차리라 하다 내가 정신 나가겠어<br />しっかりしろって言いながら 自分がどうにかなりそうだよ<br /><br />★<br />ちゃんなんちじま<br />장난치지마 <br />ふざけるな<br /><br />な ちゃんなん あにや<br />나 장난 아니야<br />僕は本気なんだよ<br /><br />っちゃじゅんねじま<br />짜증내지마 <br />逆ギレしないでよ<br /><br />と っちゃじゅんなにっか<br />더 짜증나니까<br />もっとイライラしちゃうから<br /><br />☆<br />っき ちょm ぷりじま<br />끼 좀 부리지마 <br />誘惑しちゃダメだよ<br /><br />の ってめ なん めいルめいル ぷらね<br />너 땜에 난 매일매일 불안해<br />君のせいで僕は毎日毎日不安だよ<br /><br />おぬルど ぴろ ぴろ<br />오늘도 빌어 빌어 <br />今日も祈り祈る<br /><br />ったん さらみ のル ちぇ かじ あんけ<br />딴 사람이 널 채 가지 않게<br />他の人が君を盗まないようにと<br /><br /><br />っき ちょm ぷりじま<br />끼 좀 부리지마 <br />誘惑しちゃダメだよ<br /><br />そルちき のん へど へど のむへ<br />솔직히 넌 해도 해도 너무해<br />正直 君はあまりにもひどすぎるよ<br /><br />おぬルど ぴろ ぴろ<br />오늘도 빌어 빌어 <br />今日も祈り祈る<br /><br />ったん のめげ のル っぺっきじ あんけ<br />딴 놈에게 널 뺏기지 않게<br />他の奴に君を奪われないようにと<br /><br /><br /><br />ちなん ふぁじゃんはご<br />진한 화장하고 <br />濃いメイクして <br /><br />ちんぐ ちp かんだに ちゃm おいおpそ<br />친구 집 간다니 참 어이없어<br />友達ん家に行くってなんて ホントあきれるよ<br /><br />おぬルったら ちまぬん うぇ いり っちゃルぶん ごんで<br />오늘따라 치마는 왜 이리 짧은 건데<br />今日に限ってどうしてそんなにスカートが短いのさ<br /><br />なル さらんはんだぬん ご<br />날 사랑한다는 거 <br />僕を愛してるってことくらい<br /><br />ぬぐぽだ ちゃル あルご いっそ<br />누구보다 잘 알고 있어<br />誰よりちゃんとわかってるよ<br /><br />おへらぬん に まル ちんっちゃ みっこ しぽ<br />오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어<br />誤解だよっていう君の言葉を信じたいよ<br /><br /><br />きん きん きだりm っくて どぅでぃお<br />긴 긴 기다림 끝에 드디어<br />ず~と待ち詫びた果てにやっと<br /><br />いルっちk ちゃったぬん に ちょぬぁが おしょんね<br />일찍 잤다는 네 전화가 오셨네<br />「早くに寝ちゃった」って君から電話がきたよ<br /><br />ちぇみっけ のらんにゃ おk はご しぽど<br />재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도<br />楽しく遊んでたのか? 怒りたくても<br /><br />ちゃむル す ばっけ<br />참을 수 밖에 <br />我慢するしかないんだよ <br /><br />の ふk っとなルっか ば<br />너 훅 떠날까 봐<br />君が離れちゃいそうで<br /><br />ぬぬすm ちご っこりちご<br />눈웃음 치고 꼬리치고<br />目はニッコリ 媚を売って<br /><br />ほんじゃ ぷkちご ちゃんぐちご<br />혼자 북치고 장구치고<br />一人 あの手この手を尽くす<br /><br />いじゅル まん はみょん ねげ たし とらわ<br />잊을 만 하면 내게 다시 돌아와 <br />忘れようとすると 僕のもとへ舞い戻ってくる<br /><br />てぃとんふ ちご<br />뒤통수 치고<br />後頭部を打って(気を落として)<br /><br />いみ おん とんねばんね そむんなっそ<br />이미 온 동네방네 소문났어 <br />すでに近所のあちこちで 噂がたってるよ<br /><br />おじっぱm おでいっそっそ<br />어젯밤 너 어딨었어<br />昨日の夜はどこにいたのさ<br /><br />ちゃらり こじんまル へじょ<br />차라리 거짓말 해줘<br />いっそのこと嘘ついてくれよ<br /><br />★<br />ちゃんなんちじま<br />장난치지마 <br />ふざけるな<br /><br />な ちゃんなん あにや<br />나 장난 아니야<br />僕は本気なんだよ<br /><br />っちゃじゅんねじま<br />짜증내지마 <br />逆ギレしないでよ<br /><br />と っちゃじゅんなにっか<br />더 짜증나니까<br />もっとイライラしちゃうから<br /><br />☆<br />っき ちょm ぷりじま<br />끼 좀 부리지마 <br />誘惑しちゃダメだよ<br /><br />の ってめ なん めいルめいル ぷらね<br />너 땜에 난 매일매일 불안해<br />君のせいで僕は毎日毎日不安だよ<br /><br />おぬルど ぴろ ぴろ<br />오늘도 빌어 빌어 <br />今日も祈り祈る<br /><br />ったん さらみ のル ちぇ かじ あんけ<br />딴 사람이 널 채 가지 않게<br />他の人が君を盗まないようにと<br /><br /><br />っき ちょm ぷりじま<br />끼 좀 부리지마 <br />誘惑しちゃダメだよ<br /><br />そルちき のん へど へど のむへ<br />솔직히 넌 해도 해도 너무해<br />正直 君はあまりにもひどすぎるよ<br /><br />おぬルど ぴろ ぴろ<br />오늘도 빌어 빌어 <br />今日も祈り祈る<br /><br />ったん のめげ のル っぺっきじ あんけ<br />딴 놈에게 널 뺏기지 않게<br />他の奴に君を奪われないようにと<br /><br /><br /><br />うっきまん はじ ちょm まルご<br />웃기만 하지 좀 말고<br />笑ってばかりいないでさ<br /><br />ね せんがk ちょm へば<br />내 생각 좀 해봐<br />僕のこと考えてよ<br /><br />の っとなみょん あむごっと<br />너 떠나면 아무것도 <br />君が居なくなれば何一つ<br /><br />なmぬん げ おpそ なん<br />남는 게 없어 난<br />残るものがないんだよ 僕は<br /><br /><br />うルぎまん はじ ちょm まルご<br />울기만 하지 좀 말고 <br />泣いてばかりいないでさ<br /><br />ね せんがk ちょm へば<br />내 생각 좀 해봐<br />僕のこと考えてよ<br /><br />そがじゅぬん ごっと いじぇん<br />속아주는 것도 이젠 <br />騙されてあげるのも もう<br /><br />まじまぎや<br />마지막이야<br />おしまいだよ<br /><br /><br />
  • Date : 2014-10-11 (Sat)
  • Category : WINNER
523

공허해(むなしくて) / WINNER ー歌詞和訳ー

★공허해(むなしくて)★Song By : WINNER作詞 B.I, 송민호, BOBBY 作曲 B.I, PK 編曲 PKDebut Album 【2014 S/S】2014.08.12こうル そげ ね もすぶん거울 속에 내 모습은 鏡の中での自分の姿はとん びん ごっちょろm こんほへ텅 빈 것처럼 공허해空っぽのようにむなしくて ほんじゃ きるル ころばど혼자 길을 걸어봐도 一人で道を歩いてもとん びん こり のむ こんほへ텅 빈 거리 너무 공허해がらんとした街がとてもむなしくてDa ra da... ★공허해(むなしくて)★<br /><br /><br />Song By : WINNER<br /><br /><br />作詞 B.I, 송민호, BOBBY <br />作曲 B.I, PK <br />編曲 PK<br /><br /><br />Debut Album 【2014 S/S】2014.08.12<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-08-12_03-05-33-336.jpg/"><img src="https://blog-imgs-68-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-08-12_03-05-33-336.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/gEqlF5N8UMs?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br /><br /><br /><br /><br />こうル そげ ね もすぶん<br />거울 속에 내 모습은 <br />鏡の中での自分の姿は<br /><br />とん びん ごっちょろm こんほへ<br />텅 빈 것처럼 공허해<br />空っぽのようにむなしくて<br /> <br />ほんじゃ きるル ころばど<br />혼자 길을 걸어봐도 <br />一人で道を歩いても<br /><br />とん びん こり のむ こんほへ<br />텅 빈 거리 너무 공허해<br />がらんとした街がとてもむなしくて<br /><br /><br />Da ra dat dat dat dat dat dat, <br />Baby don’t worry<br /><br />のらん っくめそ っけん<br />너란 꿈에서 깬 <br />君という夢から覚める<br /><br />ひょんしれ あちむん こんほへ<br />현실의 아침은 공허해<br />現実の朝はむなしいよ<br /><br /><br />あちむル まじ はみょん たし ちゃがけ<br />아침을 맞이 하면서 다시 자각해 <br />朝を迎えながらまた自覚する<br /><br />なル っけうぉじゅぬん ごん にが あにん あルらmべル<br />날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨<br />僕を目覚ますのは君じゃなくてアラーム音<br /><br />ぴろもぐル ちmでぬん うぇ いり のルちょけ<br />빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해 <br />畜生、ベッドはなぜこんなにも広いんだ<br /><br />ほほぼルぱん がとぅん まめ しりん ぱらmまん ぷね<br />허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네<br />荒野のような心に冷たい風が吹くよ<br /><br /><br />なぬん ぴん っこpてぎ の おpしん こpちぇんい<br />나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이 <br />僕は抜け殻 君がいないと臆病者さ<br /><br />ちゅうぃ さらmどぅれ とんじょんえ ぬんぴち<br />주위 사람들의 동정의 눈빛이<br />周りの同情の目が<br /><br />なル ちゅっけ まんどぅろ<br />날 죽게 만들어 <br />僕を苦しめる<br /><br />No! what a day <br /><br />はる しじゃk はぎ じょね むしmこ ぼん<br />하루 시작 하기 전에 무심코 본<br />今日を始める前に何気なく見た<br /><br /><br />こうル そげ ね もすぶん<br />거울 속에 내 모습은 <br />鏡の中での自分の姿は<br /><br />とん びん ごっちょろm こんほへ<br />텅 빈 것처럼 공허해<br />空っぽのようにむなしくて<br /><br />(みそが おpそ ぴょじょんえん)<br />(미소가 없어 표정엔)<br />(表情には笑顔がない)<br /><br />ほんじゃ きるル ころばど<br />혼자 길을 걸어봐도 <br />一人で道を歩いても<br /><br />とん びん こり のむ こんほへ<br />텅 빈 거리 너무 공허해<br />がらんとした街がとてもむなしくて<br /><br />(ね まうmちょろm ちょよんへ) <br />(내 마음처럼 조용해)<br />(僕の心のように静かだ)<br /><br />Da ra dat dat dat dat dat dat <br />Baby don't worry <br />(Da dat dat dat da ra)<br /><br />のらん っくめそ っけん<br />너란 꿈에서 깬 <br />君という夢から覚める<br /><br />ひょんしれ あちむん こんほへ<br />현실의 아침은 공허해<br />現実の朝はむなしいよ<br /><br />(ね まうみ のむ こんほへ)<br />(내 마음이 너무 공허해)<br />(僕の心がすごくむなしい)<br /><br /><br />っくち なんねよ なえ くでよ<br />끝이 났네요 나의 그대여 <br />終わったんだね 僕の人よ<br /><br />おでぃ いんなよ いじぇ うりん<br />어디 있나요 이제 우린<br />どこにいるの? もう僕たちは<br /><br />ちゅおぎ どぇっちょ へんぼk へっそよ<br />추억이 됐죠 행복 했어요 <br />思い出になったんだね 幸せだったよ<br /><br />なル いっち まらよ っと たし まんなよ<br />날 잊지 말아요 또 다시 만나요<br />僕を忘れないでいてね また会おうね<br /><br /><br />ちょあっとん なルどぅルぐぁ <br />좋았던 날들과 <br />楽しかった日々と<br /><br />すルぽっとん なルどぅル<br />슬펐던 날들 <br />悲しかった日々<br /><br />ひmどぅろっとん なルどぅルぐぁ<br />힘들었던 날들과 <br />辛かった日々と<br /><br />へんぼけっとん なルどぅル<br />행복했던 날들 <br />幸せだった日々<br /><br />いじぇん ちな がぼりん しがんそげ ちゅおぎ どぇお<br />이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어 <br />今は過ぎ去った時の中の思い出になり<br /><br />くぁごえ もむルろ いんぬん くでわ なぬん over<br />과거에 머물러 있는 그대와 나는 over<br />過去に囚われてる君と僕は over<br /><br />ひょんしルろ とらおん ごっ かた<br />현실로 돌아온 것 같아 <br />現実へ引き戻されたみたいだ<br /><br />さルめ いゆが さらじょ もりが ぽkちゃぺ<br />삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해<br />人生の理由が消えて頭が複雑で<br /><br />あちめ ぬぬル っとぅみょん かすみ とん びん ごっかち<br />아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이 <br />朝 目を開くと胸が空っぽみたいに<br /><br />こんほはむル ぬっきょ<br />공허함을 느껴 <br />むなしさを感じる<br /><br />のるル まんなぎ じょんぐぁ っとっかた<br />너를 만나기 전과 똑같아<br />君に出会う前とおんなじだよ<br /><br /><br /><br />こうル そげ ね もすぶん<br />거울 속에 내 모습은 <br />鏡の中での自分の姿は<br /><br />とん びん ごっちょろm こんほへ<br />텅 빈 것처럼 공허해<br />空っぽのようにむなしくて<br /><br />(みそが おpそ ぴょじょんえん)<br />(미소가 없어 표정엔)<br />(表情には笑顔がない)<br /><br />ほんじゃ きるル ころばど<br />혼자 길을 걸어봐도 <br />一人で道を歩いても<br /><br />とん びん こり のむ こんほへ<br />텅 빈 거리 너무 공허해<br />がらんとした街がとてもむなしくて<br /><br />(ね まうmちょろm ちょよんへ) <br />(내 마음처럼 조용해)<br />(僕の心のように静かだ)<br /><br />Da ra dat dat dat dat dat dat <br />Baby don't worry <br />(Da dat dat dat da ra)<br /><br />のらん っくめそ っけん<br />너란 꿈에서 깬 <br />君という夢から覚める<br /><br />ひょんしれ あちむん こんほへ<br />현실의 아침은 공허해<br />現実の朝はむなしいよ<br /><br />(ね まうみ のむ こんほへ)<br />(내 마음이 너무 공허해)<br />(僕の心がすごくむなしい)<br /><br /><br />っくち なんねよ なえ くでよ<br />끝이 났네요 나의 그대여 <br />終わったんだね 僕の人よ<br /><br />おでぃ いんなよ いじぇ うりん<br />어디 있나요 이제 우린<br />どこにいるの? もう僕たちは<br /><br />ちゅおぎ どぇっちょ へんぼk へっそよ<br />추억이 됐죠 행복 했어요 <br />思い出になったんだね 幸せだったよ<br /><br />なル いっち まらよ っと たし まんなよ<br />날 잊지 말아요 또 다시 만나요<br />僕を忘れないでいてね また会おうね<br /><br /><br />あじk あるんごりょよ<br />아직 아른거려요 <br />まだ目に浮かぶよ<br /><br />ぬぬル かむみょん ちょmじょm<br />눈을 감으면 점점 <br />目を閉じればますます<br /><br />むじょ ちげっちょ しがに ちなみょん<br />무뎌 지겠죠 시간이 지나면<br />鈍くなるんだろうね 時がたてば<br /><br />ふふぇはじぬん あなよ<br />후회하지는 않아요 <br />後悔はしてないよ<br /><br />ちょm あしゅぃうル っぷにじょ<br />좀 아쉬울 뿐이죠<br />ちょっと心残りなだけだよ<br /><br /><br />ぽご しpちぬん あなよ<br />보고 싶지는 않아요 <br />会いたいわけじゃないよ<br /><br />くでが くりうル っぷにじょ<br />그대가 그리울 뿐이죠<br />君を恋しく想ってるだけだよ<br /><br /><br />いぇじょん がっち あぬん ね もすび <br />예전 같지 않은 내 모습이 <br />前と違う自分の姿が<br /><br />ちょmじょm とぅりょうぉ<br />점점 두려워 <br />ますます怖いよ<br /><br />(みそが おpそ ぴょじょんえん)<br />(미소가 없어 표정엔)<br />(表情には笑顔がない)<br /><br />わけじょまん かぬん ね ちゃしぬル <br />약해져만 가는 내 자신을 <br />弱くなってくばかりの自分自信を<br /><br />ぼぎが むそうぉ<br />보기가 무서워 <br />見るのが怖いよ<br /><br />(ね まうmちょろm ちょよんへ) <br />(내 마음처럼 조용해)<br />(僕の心のように静かだ)<br /><br />にが おmぬん ね ちゅうぃぬん<br />네가 없는 내 주위는 <br />君のいない僕の辺りは<br /><br />こんぎ じょちゃ むごうぉ<br />공기 조차 무거워 <br />空気さえも重いよ<br /><br />(Da ra da ra ra ra ra dat)<br /><br />のらん っくめそ っけん ひょんしれ あちみ<br />너란 꿈에서 깬 현실의 아침이<br />君という夢から覚める朝が<br /><br />っくち なんねよ (っくち なんねよ)<br />끝이 났네요 (끝이 났네요) <br />終わったんだね(終わったんだね)<br /><br />なえ くでよ おでぃ いんなよ(おでぃ いんなよ)<br />나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)<br />僕の人よ どこにいるの(どこにいるの)<br /><br />いじぇ うりん<br />이제 우린<br />もう僕たちは<br /><br />ちゅおぎ どぇっちょ へんぼk へっそよ<br />추억이 됐죠 행복했어요 <br />思い出になったんだね 幸せだったよ<br /><br />(へんぼk へっそよ)<br />(행복했어요)<br />(幸せだったよ)<br /><br />いっち まらよ (いっち まらよ)<br />잊지 말아요 (잊지 말아요)<br />忘れないでいて(忘れないでね)<br /><br />たし まんなよ<br />다시 만나요<br />また会おうね<br /><br /><br /><br />
  • Date : 2014-08-12 (Tue)
  • Category : WINNER
    Return to Pagetop
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。