Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
78

그대로 멈춰라! / Block B ー歌詞和訳ー

★그대로 멈춰라!★ 블락비( Block B ) そのまま止まれ作詞 라이머(Rhymer), 지코(Zico) 作曲 編曲 Assbrass デビューAlbum【Do U Wanna B?】 2011.04.14(재효)ちょmじょm こちぬん Beat 점점 커지는 Beat だんだん大きくなるBeatっぱルらじぬん drum빨라지는 drum速くなるDrumひょんらなん ちょみょん びちぇ현란한 조명빛에きらびやかな照明の光にばんっちゃぎぬん みろぼル반짝이는 미러볼輝くミラーボール(민혁)しっくろうん むで... ★그대로 멈춰라!★ 블락비( Block B )<br /> そのまま止まれ<br /><br />作詞 라이머(Rhymer), 지코(Zico) <br />作曲 編曲 Assbrass <br /><br />デビューAlbum【Do U Wanna B?】 2011.04.14<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />(재효)<br />ちょmじょm こちぬん Beat <br />점점 커지는 Beat <br />だんだん大きくなるBeat<br /><br />っぱルらじぬん drum<br />빨라지는 drum<br />速くなるDrum<br /><br />ひょんらなん ちょみょん びちぇ<br />현란한 조명빛에<br />きらびやかな照明の光に<br /><br />ばんっちゃぎぬん みろぼル<br />반짝이는 미러볼<br />輝くミラーボール<br /><br />(민혁)<br />しっくろうん むでうぃ<br />시끄러운 무대위 <br />騒がしいステージの上で<br /><br />ちゅmちゅぬん ぐにょ<br />춤추는 그녀<br />踊る女<br /><br />ちょんちょに たががみょん<br />천천히 다가가면 <br />ゆっくり近づけば<br /><br />おでぃろんが さらじょ<br />어디론가 사라져<br />どこかに消えてく<br /><br />(유권)<br />Hey Baby ねげろ かっかいわ<br />Hey Baby 내게로 가까이와<br />Hey Baby 俺んとこに近くに来て<br /><br />に ちんぐどぅル た ちべぼね<br />니 친구들 다 집에보내<br />君の友達はみんな家に送って<br /><br />(재효)<br />Hey Baby ねげわ ねそぬルちゃば<br />Hey Baby 내게와 내손을잡아<br />Hey Baby 俺んとこにきて俺の手を握って<br /><br />いばみ のル きだりにっか<br />이밤이 널 기다리니까<br />この夜が君を待ってるから<br /><br /><br />(태일)<br />といさん ぎょんでぃルす おpそ<br />더이상 견딜수 없어<br />これ以上耐えることができない<br /><br />ねぬねん のばっけ あんぼよ<br />내눈엔 너밖에 안보여<br />俺の目には君しか見えない<br /><br />Girl Dance to night<br /><br />といさん ちゅじょ はじま<br />더이상 주저 하지마<br />これ以上躊躇しないでくれ<br /><br />ちぐm いすんがんぶとぬん<br />지금 이순간부터는<br />今この瞬間からは<br /><br />など ねが あにや<br />나도 내가 아니야<br />俺も俺じゃなくなる<br /><br /><br />(ZICO&박경)<br />I like the way you move STOP<br /><br />おでぃがに girl STOP<br />어디가니 girl STOP<br />どこいくんだ girl STOP<br /><br />まルりじま Don't STOP<br />말리지마 Don't STOP<br />やめるな Don't STOP<br /><br />のうぉね まみ まみ まみ<br />너원해 맘이 맘이 맘이(맘이맘이맘이)<br />君を求めて心が心が<br /><br />くでろ もmちょ こぎ STOP<br />그대로 멈춰 거기 STOP   X2<br />そのまま止まってるここで STOP<br /><br /><br />(ZICO)<br />しmじゃんうん くんくんくん<br />심장은 쿵쿵쿵<br />心臓はドキドキドキ<br /><br />Base line うん どぅんどぅんどぅん<br />Base line 은 둥둥둥<br />Base line はドンドンドン<br /><br />Focus Zoom zoom zoom<br /><br />なん ならが like しゅんしゅんしゅん<br />난 날아가 like 슝슝슝<br />俺は飛んでゆく like シュンシュンシュン<br /><br /><br />(박경)<br />こぎ lady where you going?<br />거기 lady where you going?<br />そこの彼女どこ行くの?<br /><br />ちぐめ なん ねじゃしん じょちゃど もんまルりょ<br />지금의 난 내자신 조차도 못말려<br />今の俺は自分自信さえも止められない<br /><br />ちみょんじょk めりょげ かみょmでん<br />치명적 매력에 감염된<br />致命的な魅力に感染した<br /><br />ねげ のん じゃっく ぽじぬん Virus<br />내게 넌 자꾸 퍼지는 Virus<br />俺のなかで君は広がってく Virus<br /><br /><br />(유권)<br />Hey Baby ねげろ かっかいわ<br />Hey Baby 내게로 가까이와<br />Hey Baby 俺んとこに近くに来て<br /><br />に ちんぐどぅル た ちべぼね<br />니 친구들 다 집에보내<br />君の友達はみんな家に送って<br /><br />(재효)<br />Hey Baby ねげわ ねそぬルちゃば<br />Hey Baby 내게와 내손을잡아<br />Hey Baby 俺んとこにきて俺の手を握って<br /><br />いばみ のル きだりにっか<br />이밤이 널 기다리니까<br />この夜が君を待ってるから<br /><br /><br />(태일)<br />といさん ぎょんでぃルす おpそ<br />더이상 견딜수 없어<br />これ以上耐えることができない<br /><br />ねぬねん のばっけ あんぼよ<br />내눈엔 너밖에 안보여<br />俺の目には君しか見えない<br /><br />Girl Dance to night<br /><br />といさん ちゅじょ はじま<br />더이상 주저 하지마<br />これ以上躊躇しないでくれ<br /><br />ちぐm いすんがんぶとぬん<br />지금 이순간부터는<br />今この瞬間からは<br /><br />など ねが あにや<br />나도 내가 아니야<br />俺も俺じゃなくなる<br /><br /><br />(ZICO&박경)<br />I like the way you move STOP<br /><br />おでぃがに girl STOP<br />어디가니 girl STOP<br />どこいくんだ girl STOP<br /><br />まルりじま Don't STOP<br />말리지마 Don't STOP<br />やめるな Don't STOP<br /><br />のうぉね まみ まみ まみ<br />너원해 맘이 맘이 맘이(맘이맘이맘이)<br />君を求めて心が心が<br /><br />くでろ もmちょ こぎ STOP<br />그대로 멈춰 거기 STOP   X2<br />そのまま止まってるここで STOP<br /><br /><br />(지훈)<br />っこkっこk すもら<br />꼭꼭 숨어라 <br />こっそり隠れろ<br /><br />にもおすb だ ぼいんだ<br />니모습 다 보인다<br />君の姿全部見えてる<br /><br />Come Come いルるわ<br />Come Come 일루와 <br />Come Come こっち来いよ<br /><br />っぱルり っぱルり Moving Now<br />빨리빨리 Moving Now<br />早く早く Moving Now<br /><br /><br />(민혁)<br />Im serious serious (Girl)<br /><br />Mysterious Mysterious (Girl)<br /><br />My Alien Alien (Girl)<br /><br /><br />(박경)<br />じるはん いルさん っとルちょぼりご<br />지루한 일상 떨처버리고 <br />退屈な日常は振りきって<br /><br />ねげわ(いルたんってぃお)<br />내게와 (일단뛰어)<br />俺んとこに来い(ひとまず走れ)<br /><br />いル ぼルりょば(しがんびうぉ)<br />일 벌려봐 (시간비워)<br />はやく広げてみて(時間を空けて)<br /><br />くげ とぅろば(ぼルりゅmきうぉ)<br />크게 틀어봐 (볼륨키워)<br />大きくひねって(ボリュームあげて)<br /><br />you know im talkin about (そりじルろ)<br />you know im talkin about (소리질러)<br />you know im talkin about (大声で叫べ)<br /><br /><br />(ZICO)<br />そんぬんせm ちご Follow Me Now<br />속는셈 치고 Follow Me Now<br />騙されたと思ってついてきて<br /><br />ねが なっぷん のみルっかば ごびな<br />내가 나쁜 놈일까봐 겁이나?<br />俺が悪い奴かと思って怖いの?<br /><br />さらm かんぼじまルご ばぬんへ<br />사람 간보지말고 반응해<br />人の顔色見てないで反応して<br /><br />、うあねじぎじょね でぃどら<br />무안해지기전에 뒤돌아<br />恥ずかしがる前に振り返って<br /><br />みそらど もよ くでろ もmちょら<br />미소라도 보여 그대로 멈춰라!<br />笑顔でも見せてそのまま止まれ!<br /><br /><br />(태일)<br />といさん ぎょんでぃルす おpそ<br />더이상 견딜수 없어<br />これ以上耐えることができない<br /><br />ねぬねん のばっけ あんぼよ<br />내눈엔 너밖에 안보여<br />俺の目には君しか見えない<br /><br />Girl Dance to night<br /><br />といさん ちゅじょ はじま<br />더이상 주저 하지마<br />これ以上躊躇しないでくれ<br /><br />ちぐm いすんがんぶとぬん<br />지금 이순간부터는<br />今この瞬間からは<br /><br />など ねが あにや<br />나도 내가 아니야<br />俺も俺じゃなくなる<br /><br /><br />(ZICO&박경)<br />I like the way you move STOP<br /><br />おでぃがに girl STOP<br />어디가니 girl STOP<br />どこいくんだ girl STOP<br /><br />まルりじま Don't STOP<br />말리지마 Don't STOP<br />やめるな Don't STOP<br /><br />のうぉね まみ まみ まみ<br />너원해 맘이 맘이 맘이(맘이맘이맘이)<br />君を求めて心が心が<br /><br />くでろ もmちょ こぎ STOP<br />그대로 멈춰 거기 STOP   X2<br />そのまま止まってるここで STOP
77

Wanna B / Block B ー歌詞和訳ー

★Wanna B★ 블락비(Block B)作詞 라이머(Rhymer), 지코(Zico) 作曲 라이머(Rhymer), Various Artists 編曲 Various Artists デビューAlbum【Do U Wanna B?】 2011.04.14In the beginning God created the Heavens and the EarthWow Wow WowBounce Bounce BounceRound Round RoundSound Sound Sound(ZICO) Just follow すご まなっそJust follow 수고 많았어Just follow 苦労が多かったなっとはん おんぬるご ちゃまっそ나또한 억누... ★Wanna B★ 블락비(Block B)<br /><br />作詞 라이머(Rhymer), 지코(Zico) <br />作曲 라이머(Rhymer), Various Artists <br />編曲 Various Artists <br /><br />デビューAlbum【Do U Wanna B?】 2011.04.14<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />In the beginning God created the Heavens and the Earth<br /><br />Wow Wow Wow<br /><br />Bounce Bounce Bounce<br /><br />Round Round Round<br /><br />Sound Sound Sound<br /><br /><br /><br />(ZICO) <br />Just follow すご まなっそ<br />Just follow 수고 많았어<br />Just follow 苦労が多かった<br /><br />なっとはん おんぬるご ちゃまっそ<br />나또한 억누르고 참았어<br />俺もまた抑え込んでた<br /><br />ったmねmせ じなげ べいん とぅれいにんぼk<br />땀냄새 진하게 베인 트레이닝복<br />汗の臭いが強くついたトレーニングウェア<br /><br />てじゅんぎょとんくぁ じゃkっびょるル こはご わっそ<br />대중교통과 작별을 고하고 왔어<br />公共の交通に別れを告げてきた<br /><br />ちゃ!うぉなぬんごル まれ<br />자! 원하는걸 말해<br />さあ!望みを言え<br /><br />Rap,dance,performence <br /><br />さんさんいさんえ<br />상상이상의<br />想像以上の<br /><br />もんがるル そんさはルてにっか みどじょ<br />뭔가를 선사할테니까 믿어줘<br />何かをプレゼントするから信じて<br /><br />うりぬん ぴりょちあな りほそル<br />우리는 필요치않아 리허설<br />俺らには必要ないリハーサル<br /><br /><br />(P.O)<br />ぷルぼだ っとぅごうん どぅんじゃんうろ あpきるん<br />불보다 뜨거운 등장으로 앞길은 (OHx4)<br />火より熱い登場で進む道は<br /><br />おっとん おどぅmど しルりょぐろ ぱルぎぬん<br />어떤 어둠도 실력으로 밝히는 (OHx4)<br />どんな闇も実力で照らす<br /><br />(박경)<br />ちぐむル うぃへ じゅんびはん Block B<br />지금을 위해 준비한 Block B<br />今のために準備したBlock B<br /><br />はなどぅルっしk いじぇ むっき しじゃけ<br />하나둘씩 이제 묻기 시작해<br />一つずついま尋ね始める<br /><br />Who this? うりん しじゃkでん びょなえ じゅんしm<br />Who this? 우린 시작된 변화의 중심<br />Who this? 俺らはスタートした変化の中心<br /><br /><br />(태일)<br />うぇちょ うりル うぉなんだみょん Wanna B<br />외쳐 우릴 원한다면 Wanna B<br />叫べ俺らを望むなら Wanna B<br /><br />ぴきょ ねが なたなみょん Wanna B<br />비켜 내가 나타나면 Wanna B<br />よけろ俺が現れたら Wanna B<br /><br />ぺと うりん ちぇもっでろ<br />뱉어 우린 제멋대로<br />吐け俺らは自分勝手に<br /><br />ぬが もれ くれ<br />누가 뭐래 그래<br />誰が何と言っても<br /><br />We do it do it do it Now<br /><br /><br />(P.O)<br />Bom Bom Bom<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B x4)<br /><br />(P.O)<br />みちょば おぬル ばmばmばm<br />미쳐봐 오늘 밤밤밤<br />狂え今夜<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B x4)<br /><br />(P.O)<br />This is B.B Bom Bom Bom<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B x4)<br /><br />(P.O)<br />うりどぅルまね ばmばmばm<br />우리들만의 밤밤밤<br />俺たちだけの夜<br /><br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B Wanna B Wanna B BBB )<br /><br />(ZICO)<br />You wanna be star<br /><br />You wanna be famous<br /><br />You wanna be high<br /><br />You wanna be gorges<br /><br />NoNo くじょね B.B wanna be? (Sir!)<br />NoNo 그전에 B.B wanna be? (Sir!)<br />NoNo その前に B.B wanna be? (Sir!)<br /><br />きりるん あいちょろm<br />길잃은 아이처럼 <br />迷子になった子供みたいに<br /><br />っくむルでじ まルご おルらが<br />꾸물대지 말고 올라가<br />ぐずってないで上がってこう<br /><br /><br />(비범)<br />っとっかとぅん っとっかとぅん こk<br />똑같은 똑같은 곡<br />同じ同じ曲<br /><br />っとっかとぅん っとっかとぅん ぽじゅ<br />똑같은 똑같은 포즈 (Get down down down)<br />同じ同じポーズ<br /><br />(박경)<br />ちルりご びすたんごん うりが ぱっくぉ Here we go<br />질리고 비슷한건 우리가 바꿔 Here we go<br />うんざりするものは俺らが変える Here we go<br /><br />(P.O)<br />ぷルぼだ っとぅごうん どぅんじゃんうろ あpぎるん<br />불보다 뜨거운 등장으로 앞길은 (OHx4)<br />火より熱い登場で進む道は<br /><br />おっとん おどぅmど しルりょぐろ ぱルぎぬん<br />어떤 어둠도 실력으로 밝히는 (OHx4)<br />どんな闇も実力で照らす<br /><br />くぁんげっどぅれ くなmそん(おでぃろ)<br />관객들의 큰함성 (어디로)<br />観客の大きなさ叫び声(どこで)<br /><br />ぺんどぅれ こはmど(よぎろ)<br />팬들의 고함도 (여기로)<br />ファンたちの叫びも(ここで)<br /><br />(유권)<br />もどぅんごル た じゅルすいっそ ったらわば<br />모든걸 다 줄수있어 따라와봐<br />すべてをあげるからついてきな<br /><br /><br />(태일)<br />うぇちょ うりル うぉなんだみょん Wanna B<br />외쳐 우릴 원한다면 Wanna B<br />叫べ俺らを望むなら Wanna B<br /><br />ぴきょ ねが なたなみょん Wanna B<br />비켜 내가 나타나면 Wanna B<br />よけろ俺が現れたら Wanna B<br /><br />ぺと うりん ちぇもっでろ<br />뱉어 우린 제멋대로<br />吐け俺らは自分勝手に<br /><br />ぬが もれ くれ<br />누가 뭐래 그래<br />誰が何と言っても<br /><br />We do it do it do it Now<br /><br /><br />Bridge<br /><br />B.L.O.C.K B<br /><br />HO HO , Hands up ! x2<br /><br /><br />(태일)<br />うぇちょ うりル うぉなんだみょん Wanna B<br />외쳐 우릴 원한다면 Wanna B<br />叫べ俺らを望むなら Wanna B<br /><br />ぴきょ ねが なたなみょん Wanna B<br />비켜 내가 나타나면 Wanna B<br />よけろ俺が現れたら Wanna B<br /><br />ぺと うりん ちぇもっでろ<br />뱉어 우린 제멋대로<br />吐け俺らは自分勝手に<br /><br />ぬが もれ くれ<br />누가 뭐래 그래<br />誰が何と言っても<br /><br />We do it do it do it Now<br /><br /><br /><br />(P.O)<br />Bom Bom Bom<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B x4)<br /><br />(P.O)<br />みちょば おぬル ばmばmばm<br />미쳐봐 오늘 밤밤밤<br />狂え今夜<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B x4)<br /><br />(P.O)<br />This is B.B Bom Bom Bom<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B x4)<br /><br />(P.O)<br />うりどぅルまね ばmばmばm<br />우리들만의 밤밤밤<br />俺たちだけの夜<br /><br />(ZICO)<br />(Wanna B Wanna B Wanna B BBB)
76

조금 이따 샤워해 / GARY ー歌詞和訳ー

★조금 이따 샤워해 (Feat. Crush)★ (シャワーは後にして) GARY作詞 Gary 作曲 그레이(GRAY)編曲 크러쉬(CRUSH) MiniAlbum【MR.GAE】ちょぐm いった しゃうぉへ조금 이따 샤워해 シャワーは後にしていでろ ど なるル あなじょ이대로 더 나를 안아줘このままもっと俺を抱きしめていろっけ に ぷめそ いぇぎ はごぱ이렇게 니 품에서 얘기 하고파こうやって君の胸の中で話したいちょぐm いった しゃうぉへ조금 이따 샤워해 シ... ★조금 이따 샤워해 (Feat. Crush)★<br /> (シャワーは後にして) GARY<br /><br />作詞 Gary <br />作曲 그레이(GRAY)<br />編曲 크러쉬(CRUSH) <br /><br /><br />MiniAlbum【MR.GAE】<br /><br /><br /><br />ちょぐm いった しゃうぉへ<br />조금 이따 샤워해 <br />シャワーは後にして<br /><br />いでろ ど なるル あなじょ<br />이대로 더 나를 안아줘<br />このままもっと俺を抱きしめて<br /><br />いろっけ に ぷめそ いぇぎ はごぱ<br />이렇게 니 품에서 얘기 하고파<br />こうやって君の胸の中で話したい<br /><br />ちょぐm いった しゃうぉへ<br />조금 이따 샤워해 <br />シャワーは後にして<br /><br />いでろ ど なるル あなじょ<br />이대로 더 나를 안아줘<br />このままもっと俺を抱きしめて<br /><br />いろっけ に ぷめそ じゃんなん ちごぱ<br />이렇게 니 품에서 장난 치고파<br />こうやって君の胸で意地悪したいんだ<br /><br /><br /><br />ちゃっじまん くぃようん<br />작지만 귀여운 <br />小っちゃいけど可愛い<br /><br />のえ かすみ なん ちょあ<br />너의 가슴이 난 좋아<br />君の胸が好き<br /><br />に もりからk のmぎょじゅル って<br />니 머리카락 넘겨줄 때<br />君の髪を触るとき<br /><br />そね たぬん いま<br />손에 닿는 이마<br />手にあたるるおでこ<br /><br />ね もm うぃえ おルら<br />내 몸 위에 올라 <br />俺の体の上にのぼって<br /><br />なル ぱらぼぬん く ぬんどんじゃ<br />날 바라보는 그 눈동자<br />俺を見つめるその瞳<br /><br />ちょみょん あれ さルっちゃk びちん はやん さル ぎょれ びっかル<br />조명 아래 살짝 비친 하얀 살결의 빛깔<br />照明の下そっと映った白い肌<br /><br />なル にちげ はぬん い もっでん よじゃ<br />날 미치게 하는 이 못된 여자<br />俺を狂わせるこの悪い女<br /><br />ってろん のわ さらんはル って<br />때론 너와 사랑할 때 <br />時々君と愛しあうとき<br /><br />なん さmにょん まね ちべ おん べっさらm がた<br />난 3년 만에 집에 온 뱃사람 같아<br />俺は3年ぶりに家に帰った来た船乗りみたい<br /><br />にが なル こちルげ まんどぅにっか<br />니가 날 거칠게 만드니까<br />君が俺を乱暴にさせるから<br /><br />ちmでぬん ぱだが でご うりん へおmちょ<br />침대는 바다가 되고 우린 헤엄쳐<br />ベッドは海になり俺らは泳いで<br /><br />そろえ さんちょるル ちゆはどぅっ<br />서로의 상처를 치유하듯 <br />お互いの傷を癒すように<br /><br />ぷどぅろpけ おるまんじょ<br />부드럽게 어루만져<br />優しく撫でて<br /><br />せさん かじゃん っけっくたん のえ ぷめ あんぎょ<br />세상 가장 깨끗한 너의 품에 안겨<br />世界で一番綺麗な君の胸に抱かれ<br /><br />ね とりょぴょじん よんほぬル た っしそ<br />내 더렵혀진 영혼을 다 씻어<br />俺の汚れた魂を全部洗って<br /><br />いでろ ど いっそ<br />이대로 더 있어<br />このままもっといて<br /><br /><br />きょんにょらげ さらんはごそ<br />격렬하게 사랑하고서 <br />激しく愛し合って<br /><br />っため じょじゅん ちぇ とぅり ぬうぉそ<br />땀에 젖은 채 둘이 누워서<br />汗に濡れたまま二人で寝て<br /><br />おぬル おってんにゃご むんぬん のえげ<br />오늘 어땠냐고 묻는 너에게 <br />今日どうだった?って聞く君に<br /><br />なん っくんねじょ っくんねじょ っくんねじょ<br />난 끝내줘 끝내줘 끝내줘<br />俺は最高だ最高だ最高だ<br /><br /><br />うりん おっ ぽっこ さらんはん さい<br />우린 옷 벗고 사랑한 사이 <br />俺らは服を脱いで愛し合う仲<br /><br />と いさんすmぎル ごっ おpそ<br />더 이상 숨길 것 없어 <br />これ以上隠すものはない<br /><br />せさん かじゃん ちなん さい<br />세상 가장 친한 사이<br />世界で一番親しい仲<br /><br />はんぼル べぎょん ちゃい<br />학벌 배경 차이 <br />名門校の背景の差<br /><br />くろん ご ったうぃん しんぎょん あん っそ そろ<br />그런 거 따위 신경 안 써 서로 <br />そんなのは気にしないで<br /><br />ったk うぉなぬん たいp<br />딱 원하는 타입<br />きっぱりと思うタイプ<br /><br /><br />そどぅるじま おぬル ばむん っかっじるル っきどぅし<br />서두르지마 오늘 밤은 깍지를 끼듯이 <br />焦るんじゃない今夜は指を絡めるように<br /><br />のえ ほぼっじル ね たりえ っきご<br />너의 허벅질 내 다리에 끼고 <br />君の脚を俺の脚に絡めて<br /><br />さるル た まっでご さルむん まらご しぽ<br />살을 다 맞대고 삶을 말하고 싶어<br />肌を重ねて人生を話したい<br /><br />おぬル はる おってんぬんじ<br />오늘 하루 어땠는지 <br />今日一日どうだったのか<br /><br />たるん びょりるん おpそんぬんじ<br />다른 별일은 없었는지<br />変わったことはなかったのか<br /><br />ぬル くんぐめ なん にが ちぐm いすんがん<br />늘 궁금해 난 니가 지금 이순간 <br />いつも気になる俺は君が今この瞬間<br /><br />なえげん のむな くん なんまん<br />나에겐 너무나 큰 낭만<br />俺にはあまりにも大きなロマン<br /><br />さルめ なんぐぁん なえ ばんふぁん そんぐぁ あk<br />삶의 난관 나의 방황 선과 악 <br />人生の難関俺の行方,善と悪<br /><br />く もどぅん ごし た どぅりょpち あな<br />그 모든 것이 다 두렵지 않아<br />そのすべてが怖くない<br /><br />のわ ねが はmっけ いんぬん いすんがん<br />너와 내가 함께 있는 이순간 <br />君と俺が一緒にいるこの瞬間が<br /><br />おるじ ぴょんふぁ<br />오로지 평화<br />ただただ平和<br /><br /><br /><br />ちょぐm いった しゃうぉへ<br />조금 이따 샤워해 <br />シャワーは後にして<br /><br />いでろ ど なるル あなじょ<br />이대로 더 나를 안아줘<br />このままもっと俺を抱きしめて<br /><br />いろっけ に ぷめそ いぇぎ はごぱ<br />이렇게 니 품에서 얘기 하고파<br />こうやって君の胸の中で話したい<br /><br />ちょぐm いった しゃうぉへ<br />조금 이따 샤워해 <br />シャワーは後にして<br /><br />いでろ ど なるル あなじょ<br />이대로 더 나를 안아줘<br />このままもっと俺を抱きしめて<br /><br />いろっけ に ぷめそ じゃんなん ちごぱ<br />이렇게 니 품에서 장난 치고파<br />こうやって君の胸で意地悪したいんだ<br /><br /><br />おどぅm そげ ぼいル どぅっ まルどぅたん<br />어둠 속에 보일 듯 말듯한 <br />闇の中で見え隠れする<br /><br />のえ しルるえっ のえ しルるえっ<br />너의 실루엣 너의 실루엣<br />君のシルエット君のシルエット<br /><br />なるル かmご いんぬん のえ とぅ だりぬん<br />나를 감고 있는 너의 두 다리는 <br />俺をまとう君の両脚は<br /><br />っくんねじょ っくんねじょ っくんねじょ <br />끝내줘 끝내줘 끝내줘<br />最高だ最高だ最高だ<br /><br /><br />かっくむん ね あぺそ<br />가끔은 내 앞에서 <br />時々俺の前で<br /><br />あじkど ぶっくろうぉはぬん の<br />아직도 부끄러워하는 너<br />恥ずかしがる君<br /><br />なん にが ちょルて あん じルりょ<br />난 니가 절대 안 질려 <br />俺は絶対君に飽きたりしない<br /><br />よじょに っくルりょ<br />여전히 끌려 <br />変わらず惹かれて<br /><br />ぶんみょん うりん ちょルてじょk うんみょん<br />분명 우린 절대적 운명<br />明らかに俺らは絶対的運命<br /><br />ちゃん ぱらm ぶルみょん おルぐるル<br />찬 바람 불면 니 얼굴을 <br />冷たい風が吹けば君の顔を<br /><br />ね がすめ むどぼりどぅっ ったk ぶと<br />내 가슴에 묻어버리듯 딱 붙어<br />俺の胸に刻まれるようにしっかりくっつけて<br /><br />など あろ<br />나도 알어 <br />俺も分かってる<br /><br />ってろん のど ひみ どぅルてんで<br />때론 너도 힘이 들텐데 <br />ときには君もツライはずなのに<br /><br />に なmじゃ ぎじゅじょ ぼいぬん ご しろ<br />니 남자 기죽어 보이는 거 싫어<br />君の男のしょげてるのを見せるなんて嫌だ<br /><br />のル ほらがぬんごル<br />널 허락하는걸 <br />君を許すんだ<br /><br />のらん よじゃ ちゃm あるmだうぉ<br />너란 여자 참 아름다워 <br />君という女はほんとに美しい<br /><br />ぬル みあなじまん っと さらんすろうぉ<br />늘 미안하지만 또 사랑스러워<br />いつも申し訳ないけどまた愛しくて<br /><br /><br />な ほんじゃ なmぎょどぅじま<br />나 혼자 남겨두지마 <br />俺一人を残さないで<br /><br />もどぅん げ わんびょかん ちぐm い すんがん<br />모든 게 완벽한 지금 이 순간<br />すべてが完璧な今この瞬間<br /><br />はやん ちょんさが ね よぺ ぬうぉいんね<br />하얀 천사가 내 옆에 누워있네<br />白い天使が俺の横に寝てる<br /><br />なル ぱらぼぬん のえ とぅ ぬね<br />날 바라보는 너의 두 눈에 <br />俺を見つめる君の目に<br /><br />さルみょし きすへ<br />살며시 키스해<br />そっとキスする<br /><br /><br />ちょぐm いった しゃうぉへ<br />조금 이따 샤워해 <br />シャワーは後にして<br /><br />いでろ ど なるル あなじょ<br />이대로 더 나를 안아줘<br />このままもっと俺を抱きしめて<br /><br />いろっけ に ぷめそ いぇぎ はごぱ<br />이렇게 니 품에서 얘기 하고파<br />こうやって君の胸の中で話したい<br /><br />ちょぐm いった しゃうぉへ<br />조금 이따 샤워해 <br />シャワーは後にして<br /><br />いでろ ど なるル あなじょ<br />이대로 더 나를 안아줘<br />このままもっと俺を抱きしめて<br /><br />いろっけ に ぷめそ じゃんなん ちごぱ<br />이렇게 니 품에서 장난 치고파<br />こうやって君の胸で意地悪したいんだ<br /><br /><br />さらんはじゃ ちょっぷル はな きょのっこ<br />사랑하자 촛불 하나 켜놓고 <br />愛し合おうロウソクを一つつけて<br /><br />たん どぅり くぁk っきょあんこ<br />단 둘이 꽉 껴안고<br />二人ぎゅっと抱きしめ合おう<br /><br />さらんはじゃ ちょっぷル はな きょのっこ<br />사랑하자 촛불 하나 켜놓고 <br />愛し合おうロウソクを一つつけて<br /><br />たん どぅり くぁk っきょあんこ<br />단 둘이 꽉 껴안고<br />二人ぎゅっと抱きしめ合おう
  • Date : 2014-01-28 (Tue)
  • Category : 未分類
75

Love Again. / 東方神起 ー歌詞和訳ー

★Love Again.★  東方神起作詞 장연정作曲 김태성, 앤드류 최, Fast Lane, Sky Beatz 編曲 Sky Beatz TVXQ! The 7th Album 【TENSE】ちょんまル のいんじ みどぅル す おpそ정말 너인지 믿을 수 없어本当に君なのか信じられないちょんじどぇ ぼりん どぅっ정지돼 버린 듯停止してしまったようにあむ まルど もたご아무 말도 못하고言葉にもできなくてのル ぼご いっそ널 보고 있어.君を見てるすルぷみ まんどぅん ね ふぁんさんいルっ... ★Love Again.★  東方神起<br /><br />作詞 장연정<br />作曲 김태성, 앤드류 최, Fast Lane, Sky Beatz <br />編曲 Sky Beatz <br /><br />TVXQ! The 7th Album 【TENSE】<br /><br /><br /><br /><br />ちょんまル のいんじ みどぅル す おpそ<br />정말 너인지 믿을 수 없어<br />本当に君なのか信じられない<br /><br />ちょんじどぇ ぼりん どぅっ<br />정지돼 버린 듯<br />停止してしまったように<br /><br />あむ まルど もたご<br />아무 말도 못하고<br />言葉にもできなくて<br /><br />のル ぼご いっそ<br />널 보고 있어.<br />君を見てる<br /><br />すルぷみ まんどぅん ね ふぁんさんいルっか<br />슬픔이 만든 내 환상일까<br />悲しみが作った僕の幻想なのか<br /><br />そんっくっじょちゃ でじ もたん ちぇ<br />손끝조차 대지 못한 채<br />指先さえ触れられないまま<br /><br />な ぬんむり な くにゃん うっこ いっそ<br />나 눈물이 나 그냥 웃고 있어.<br />涙が出てただ笑ってる<br /><br />とらおん のえげ<br />돌아온 너에게<br />戻ってきた君に<br /><br /><br />きん よへん っくて ぴょなん ちbちょろm<br />긴 여행 끝에 편한 집처럼<br />長い旅行が終わり、気楽な家のように<br /><br />とらおル じゅル あらっそ<br />돌아올 줄 알았어.<br />戻ってくることができた<br /><br />もどぅん げ のむ くりうぉっそ<br />모든 게 너무 그리웠어.<br />すべてがすごく懐かしかった<br /><br /><br /><br />We will fall.<br /><br />Fall in love all over again.<br /><br />へおじん じょk おんぬん どぅ<br />헤어진 적 없는 듯.<br />別れることのないように<br /><br />Fall in love all over again.<br /><br />たし ねげ あんぎょ<br />다시 내게 안겨.<br />また僕に抱かれる<br /><br />にが おっとん きん しがんどぅるル<br />네가 없던 긴 시간들을<br />君がいなかった長い時間を<br /><br />じうぉぼりょ<br />지워버려.<br />消してしまう<br /><br />ちょうm さらんえ っぱじょっとん<br />처음 사랑에 빠졌던<br />初めて恋に落ちた<br /><br />く なルろ とらが<br />그 날로 돌아가.<br />あの日に戻ろう<br /><br /><br /><br />おっとん いぇぎるル へや ちょうルじ<br />어떤 얘기를 해야 좋을지<br />どんな話をすればいいのか<br /><br />たし のル まんなみょん<br />다시 널 만나면<br />また君と出会えたら<br /><br />はご しぷん まルどぅり<br />하고 싶은 말들이<br />言いたいことが<br /><br />ちゃm まなんぬんで なん<br />참 많았는데 난<br />いっぱいあるのに僕は<br /><br /><br />そろえ ぬぬル ぱらぼん ちぇろ<br />서로의 눈을 바라본 채로<br />互いの目を見つめたまま<br /><br />いびょり てりょがっとん<br />이별이 데려갔던<br />別れが連れてった<br /><br />はるはるるル いっこ いっそ<br />하루하루를 잊고 있어.<br />日々を忘れていた<br /><br /><br /><br />We will fall.<br /><br />Fall in love all over again.<br /><br />へおじん ちょk おんぬん どぅっ<br />헤어진 적 없는 듯.<br />別れることのないように<br /><br />Fall in love all over again.<br /><br />たし ねげ あんぎょ<br />다시 내게 안겨.<br />また僕に抱かれる<br /><br />にが おpっとん きん しがんどぅるル<br />네가 없던 긴 시간들을<br />君がいなかった長い時間を<br /><br />じうぉぼりょ<br />지워버려.<br />消してしまう<br /><br />ちょうm さらんえ っぱじょっとん<br />처음 사랑에 빠졌던<br />初めて恋に落ちた<br /><br />く なルろ とらが<br />그 날로 돌아가.<br />あの日に戻ろう<br /><br /><br /><br />ぷどぅろうん もりかル<br />부드러운 머리칼<br />柔らかい髪の毛<br /><br />ねげ っこk まんぬん に もどぅん ごっ<br />내게 꼭 맞는 네 모든 것<br />僕にピッタリ合う君のすべて<br /><br />おルまな さらん へんぬんじ っけだら<br />얼마나 사랑 했는지 깨달아<br />どれだけ愛してるかわかってよ<br /><br />おぬせ ぬんむりな No<br />어느새 눈물이나. No.<br />いつのまにか涙が出る<br /><br /><br />なるル っとな ぬぐえ ぎょて<br />나를 떠나 누구의 곁에<br />僕から離れて誰のそばに<br /><br />もむルろんぬんじ さんぐぁのpそ<br />머물렀는지 상관없어.<br />いったのか関係ない<br /><br />うぇ たし とらわんぬんじ<br />왜 다시 돌아왔는지<br />どうしてまた戻ってきたのか<br /><br />まル あねど さんぐぁのpそ<br />말 안 해도 상관없어.<br />言わなくても関係ない<br /><br />はなまん せんがけ<br />하나만 생각해.<br />一つだけ思う<br /><br />のぬん ね ぎょて いっそ<br />너는 내 곁에 있어.<br />君は僕のそばにいる<br /><br />ちぐm ね ぎょて いっそ<br />지금 내 곁에 있어.<br />今僕のそばにいる<br /><br />あむ せんがかじま<br />아무 생각하지마.<br />何も考えないで<br /><br /><br /><br />We will fall.<br /><br />Fall in love all over again.<br /><br />ちょうm まんなん なルちょろm<br />처음 만난 날처럼.<br />初めて会った日のように<br /><br />Fall in love all over again.<br /><br />かすみ とぃぬん ごル<br />가슴이 뛰는 걸.<br />胸が高鳴るんだ<br /><br />あぱへっとん く しがんどぅるん じうぉぼりょ<br />아파했던 그 시간들은 지워버려.<br />辛かったあの時間は消してしまおう<br /><br />ちょうm さらんえ っぱじょっとん<br />처음 사랑에 빠졌던<br />初めて恋に落ちた<br /><br />く なルろ とらが<br />그 날로 돌아가.<br />あの日に戻ろう<br /><br />Fall in love.<br /><br />Yes, we will fall in love.<br /><br />Fall in love .
74

Off-Road / 東方神起 ー歌詞和訳ー

★Off-Road★  東方神起作詞 서지음作曲 Peter Habib,Marc Joseph,Adam Nierow,Yaroslav Vynnytsky編曲 Mr. Fantastic,Mysto & PizziTVXQ! The 7th Album 【TENSE】ぱルぎり もむぬん じゃりまだ발길이 머무는 자리마다 足が止まるたびにすんがに せろうぉ순간이 새로워.瞬間が新しいのル よぺ てうぉ びちゅル ったらが널 옆에 태워 빛을 따라가.君を横に乗せて光について行くぷんぎょんうん せっかるル いろかご풍경은 색깔을 잃어가... ★Off-Road★  東方神起<br /><br />作詞 서지음<br />作曲 Peter Habib,Marc Joseph,Adam Nierow,Yaroslav Vynnytsky<br />編曲 Mr. Fantastic,Mysto & Pizzi<br /><br />TVXQ! The 7th Album 【TENSE】<br /><br /><br /><br />ぱルぎり もむぬん じゃりまだ<br />발길이 머무는 자리마다 <br />足が止まるたびに<br /><br />すんがに せろうぉ<br />순간이 새로워.<br />瞬間が新しい<br /><br />のル よぺ てうぉ びちゅル ったらが<br />널 옆에 태워 빛을 따라가.<br />君を横に乗せて光について行く<br /><br />ぷんぎょんうん せっかるル いろかご<br />풍경은 색깔을 잃어가고<br />風景は色を失っていき<br /><br />せばんい おどぅうぉじょ<br />사방이 어두워져<br />あたりは暗くなって<br /><br />はん ってぬん うり ちょあっそんぬんで<br />한 때는 우리 좋았었는데<br />あの時は僕たちよかったのに<br /><br /><br />もらちぬん ぱらm そげ<br />몰아치는 바람 속에<br />吹きつける風の中に<br /><br />きぷん ちゃ あね ちょんじょk<br />깊은 차 안의 정적<br />深い車内の静寂<br /><br />ぼいぬん ごん はんち あぺ<br />보이는 건 한치 앞에<br />見えるものは一寸先の<br /><br />と たpっだぱん まm<br />더 답답한 맘<br />さらに苦しい気持ち<br /><br />こちるん い とろ うぃえ<br />거칠은 이 도로 위에<br />荒れた道の上に<br /><br />ちょmじょm じちぬん うり よじょん<br />점점 지치는 우리 여정<br />だんだん疲れる僕らの旅路<br /><br />なるル せうぉそ<br />날을 세워서<br />刃を立てて<br /><br />いじぇん そろル たちげ へ<br />이젠 서롤 다치게 해.<br />今はお互いを傷つけあう<br /><br /><br />とぅ じょがk じょがんなん こんぎ<br />두 조각 조각난 공기<br />二つの欠片ひび割れた空気<br /><br />のん たるん すむル しぃんだ<br />넌 다른 숨을 쉰다.<br />君は別の息をする<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん ひゃんぎ<br />두 조각 조각난 향기 <br />二つの欠片ひび割れた香り<br /><br />とぅ じょがk<br />두 조각<br />二つの欠片<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん ぬんびっ<br />두 조각 조각난 눈빛<br />二つの欠片ひび割れた瞳<br /><br />のん たるん っくむル っくんだ<br />넌 다른 꿈을 꾼다.<br />君は別の夢を見る<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん うり<br />두 조각 조각난 우리<br />二つの欠片ひび割れた僕たち<br /><br /><br /><br /><br />언젠가 기억의 단편에서<br />いつか記憶の片隅で<br /><br /><br />웃었던 울었던 <br />笑ってた、泣いていた<br /><br /><br />감정은 말라<br />感情はなくなった<br /><br /><br />남은 게 없나 봐.<br />残ったものはないみたい<br /><br /><br />이제는 미소도 질 수 없나.<br />もう笑顔も作れない<br /><br /><br />네가 참 어렵다.<br />君は本当に気難しい<br /><br /><br />모르는 사람 그게 낫겠다.<br />他人のほうがよっぽどましだ<br /><br /><br /><br />もらちぬん ぱらm そげ<br />몰아치는 바람 속에<br />吹きつける風の中に<br /><br />きぷん ちゃ あね ちょんじょk<br />깊은 차 안의 정적<br />深い車内の静寂<br /><br />ぼいぬん ごん はんち あぺ<br />보이는 건 한치 앞에<br />見えるものは一寸先の<br /><br />と たpっだぱん まm<br />더 답답한 맘<br />さらに苦しい気持ち<br /><br />こちるん い とろ うぃえ<br />거칠은 이 도로 위에<br />荒れた道の上に<br /><br />ちょmじょm じちぬん うり よじょん<br />점점 지치는 우리 여정<br />だんだん疲れる僕らの旅路<br /><br />なるル せうぉそ<br />날을 세워서<br />刃を立てて<br /><br />いじぇん そろル たちげ へ<br />이젠 서롤 다치게 해.<br />今はお互いを傷つけあう<br /><br /><br />とぅ じょがk じょがんなん こんぎ<br />두 조각 조각난 공기<br />二つの欠片ひび割れた空気<br /><br />のん たるん すむル しぃんだ<br />넌 다른 숨을 쉰다.<br />君は別の息をする<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん ひゃんぎ<br />두 조각 조각난 향기 <br />二つの欠片ひび割れた香り<br /><br />とぅ じょがk<br />두 조각<br />二つの欠片<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん ぬんびっ<br />두 조각 조각난 눈빛<br />二つの欠片ひび割れた瞳<br /><br />のん たるん っくむル っくんだ<br />넌 다른 꿈을 꾼다.<br />君は別の夢を見る<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん うり<br />두 조각 조각난 우리<br />二つの欠片ひび割れた僕たち<br /><br />とぅ じょがk<br />두조각<br />二つの欠片<br /><br />っとぅごうん えんじんぐぁ <br />뜨거운 엔진과 <br />熱いエンジンと<br /><br />と っとぅごうぉっとん そどぅルろっとん うり<br />더 뜨거웠던 서둘렀던 우리<br />さらに熱くなってた、焦ってた僕ら<br /><br />いじぇん ふふぇが どぇ<br />이젠 후회가 돼.<br />今は後悔してる<br /><br />ちゃがうん とぅ けえ しmじゃんうん<br />차가운 두 개의 심장은<br />冷たい二つの心臓は<br /><br />すむル べとぅみょ そろるル べおね<br />숨을 뱉으며 서로를 베어내.<br />息を吐いてお互いを切り取る<br /><br /><br /><br />もらちぬん ぱらm そげ<br />몰아치는 바람 속에<br />吹きつける風の中に<br /><br />あじゅ みせはん っとルりm<br />아주 미세한 떨림<br />とても小さな震え<br /><br />ぼいぬん ごん はんち あぺ<br />보이는 건 한치 앞에<br />見えるのは一寸先の<br /><br />の はな っぷにん<br />너 하나 뿐인<br />君ひとりだけ<br /><br />こちるん い とろ うぃえ<br />거칠은 이 도로 위에<br />荒れた道の上に<br /><br />はmっけ ぬっきぬん ったんえ うルりm<br />함께 느끼는 땅의 울림<br />共に感じる大地の響き<br /><br />あじん もろっそ<br />아직 멀었어.<br />まだまだだ<br /><br />きり あにん きりらど<br />길이 아닌 길이라도<br />道じゃない道だとしても<br /><br /><br />かル きり ど もルだ へど<br />갈 길이 더 멀다 해도<br />進む道が遠くても<br /><br />たし どルりル すん おpそ<br />다시 돌릴 순 없어.<br />二度と戻ることはできない<br /><br />たるん っくむル っくんだ へど<br />다른 꿈을 꾼다 해도<br />他の夢を抱いても<br /><br />ね ぎょて いっそ<br />내 곁에 있어.<br />僕のそばにいる<br /><br />あじk うりん はん さらmど<br />아직 우린 한 사람도<br />まだ僕らは一人も<br /><br />もんじょ ねりじ あぬん いさん<br />먼저 내리지 않은 이상 <br />先に降りない以上<br /><br />あじん もろっそ<br />아직 멀었어.<br />まだまだだ<br /><br />きり あにん きりらど<br />길이 아닌 길이라도<br />道じゃない道だとしても<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん こんぎ<br />두 조각 조각난 공기<br />二つの欠片ひび割れた空気<br /><br />のん たるん すむル しぃんだ<br />넌 다른 숨을 쉰다.<br />君は別の息をする<br /><br />とぅ じょがk じょがんなん ひゃんぎ<br />두 조각 조각난 향기 <br />二つの欠片ひび割れた香り<br /><br />とぅ じょがk<br />두 조각<br />二つの欠片
73

Playground / GOT7 ー歌詞和訳ー

★Playground★   GOT7作詞・作曲・編曲 Mr. Cho1st Mini Album : 【Got it?】ね おりん しじょれ내 어린 시절에子供のころにっくむル きうぉじゅどん꿈을 키워주던夢を育んだおりん どんしめ어린 동심에 幼い童心にせさん じょんぶいん세상 전부인この世のすべてであるなえ ちゃぐん のりと나의 작은 놀이터俺の小さな遊園地なルぐん さじん そk낡은 사진 속古い写真の中なまね せさん나만의 세상自分だけの世界ねが っとぅぃ... ★Playground★   GOT7<br /><br />作詞・作曲・編曲 Mr. Cho<br /><br />1st Mini Album : 【Got it?】<br /><br /><br /><br />ね おりん しじょれ<br />내 어린 시절에<br />子供のころに<br /><br />っくむル きうぉじゅどん<br />꿈을 키워주던<br />夢を育んだ<br /><br />おりん どんしめ<br />어린 동심에 <br />幼い童心に<br /><br />せさん じょんぶいん<br />세상 전부인<br />この世のすべてである<br /><br />なえ ちゃぐん のりと<br />나의 작은 놀이터<br />俺の小さな遊園地<br /><br /><br />なルぐん さじん そk<br />낡은 사진 속<br />古い写真の中<br /><br />なまね せさん<br />나만의 세상<br />自分だけの世界<br /><br />ねが っとぅぃのルどん<br />내가 뛰놀던<br />俺がはしゃいでた<br /><br />ねが っくmっくどん<br />내가 꿈꾸던<br />俺が夢見てた<br /><br />ちゅおk そげ wonderland<br />추억 속의 wonderland<br />思い出の中の wonderland<br /><br /><br />いじぇ おるに どぇん なえげ<br />이제 어른이 된 나에게 <br />もう大人になった俺に<br /><br />にが なえ っくみ どぇじゅルれ<br />네가 나의 꿈이 돼줄래<br />君が俺の夢になるよ<br /><br />いじぇん のえ ぎょて もむルみょ<br />이젠 너의 곁에 머물며<br />今は君のそばにとどまって<br /><br />っとぅぃお のルごぱ<br />뛰어 놀고파<br />はしゃぎたい<br /><br /><br /><br /><br />You are my playground<br /><br />playground playground<br /><br />のえ まうmそげそ<br />너의 마음 속에서<br />君の心の中で<br /><br />おりル じょk いろぼりん<br />어릴 적 잃어버린 <br />幼いころに失くした<br /><br />く っくむル ちゃじゅルっか<br />그 꿈을 찾을까<br />あの夢を探そうか<br /><br />You are my playground<br /><br />playground playground<br /><br />ね ふぁんさん そげそ ぼあっとん<br />내 환상 속에서 보았던 <br />俺の幻想の中で見てた<br /><br />と ちょあっとん さらんうル ちゃじゃ<br />더 좋았던 사랑을 찾아<br />もっと好きだった愛を探して<br /><br />You are my playground<br /><br /><br /><br />おりル ちょk じゅルぎょ たどん みっくろmとぅルぐぁ<br />어릴 적 즐겨 타던 미끄럼틀과 <br />幼いころに楽しく乗った滑り台と<br /><br />な はぬルろ のぴ なルげ へじゅん くねぬん<br />나 하늘로 높이 날게 해준 그네는<br />空まで飛んでくようなブランコは<br /><br />くでえ ぶどぅろうん ぬんびっくぁ<br />그대의 부드러운 눈빛과<br />君のやわらかい瞳と<br /><br />なル そルれいげ はん もkそり<br />날 설레이게 한 목소리<br />俺をときめかせた声<br /><br /><br /><br />So I want you be my only one<br /><br />よんうぉなん なえ れpそでぃ<br />영원한 나의 랩소디<br />永遠の俺のラプソディー<br /><br />いじぇや なん っけだらっそ<br />이제야 난 깨달았어<br />やっと俺は気づいた<br /><br />にが ばろ wonderland<br />네가 바로 wonderland<br />君がまさに wonderland<br /><br /><br />いじぇ おるに どぇん なえげ<br />이제 어른이 된 나에게 <br />もう大人になった俺に<br /><br />にが なえ っくみ どぇじゅルれ<br />네가 나의 꿈이 돼줄래<br />君が俺の夢になるよ<br /><br />いじぇん のえ ぎょて もむルみょ<br />이젠 너의 곁에 머물며<br />今は君のそばにとどまって<br /><br />っとぅぃお のルごぱ<br />뛰어 놀고파<br />はしゃぎたい<br /><br /><br /><br />You are my playground<br /><br />playground playground<br /><br />のえ まうmそげそ<br />너의 마음 속에서<br />君の心の中で<br /><br />おりル じょk いろぼりん<br />어릴 적 잃어버린 <br />幼いころに失くした<br /><br />く っくむル ちゃじゅルっか<br />그 꿈을 찾을까<br />あの夢を探そうか<br /><br />You are my playground<br /><br />playground playground<br /><br />ね ふぁんさん そげそ ぼあっとん<br />내 환상 속에서 보았던 <br />俺の幻想の中で見てた<br /><br />と ちょあっとん さらんうル ちゃじゃ<br />더 좋았던 사랑을 찾아<br />もっと好きだった愛を探して<br /><br />You are my playground<br /><br /><br />すmぎょどぅん のえ なルげるル ぴょルちょば<br />숨겨둔 너의 날개를 펼쳐봐<br />隠してた君の翼を広げて<br /><br />まぼべ かるるル ねげ っぷりょば<br />마법의 가루를 내게 뿌려봐<br />魔法の粉を俺にばら撒いて<br /><br />うり とぅ そん っこk ちゃっこ<br />우리 두 손 꼭 잡고<br />俺らの両手をぎゅっと繋いで<br /><br />のぴ ならが<br />높이 날아가<br />高く飛んでく<br /><br /><br /><br />You are my playground<br /><br />playground playground<br /><br />のえ まうmそげそ<br />너의 마음 속에서<br />君の心の中で<br /><br />おりル じょk いろぼりん<br />어릴 적 잃어버린 <br />幼いころに失くした<br /><br />く っくむル ちゃじゅルっか<br />그 꿈을 찾을까<br />あの夢を探そうか<br /><br />You are my playground<br /><br />playground playground<br /><br />ね ふぁんさん そげそ ぼあっとん<br />내 환상 속에서 보았던 <br />俺の幻想の中で見てた<br /><br />と ちょあっとん さらんうル ちゃじゃ<br />더 좋았던 사랑을 찾아<br />もっと好きだった愛を探して<br /><br />You are my playground<br /><br /><br /><br />Everyday Everynight <br /><br />Baby you are my playground <br /><br />eternally よんうぉに<br />eternally 영원히<br />eternally 永遠に<br /><br />くでん なえ playground<br />그댄 나의 playground<br />君は俺の playground<br /><br /><br />You are my playground <br /><br />You are my playground<br /><br />You are my playground<br /><br />You are my playground
72

Like Oh / GOT7 ー歌詞和訳ー

★Like Oh★  GOT7作詞イ・ウミン、Crizzy & Guy作曲 編曲イ・ウミン、Fredrik 'Fredro' Odesjo1st Mini Album : 【Got it?】にが ちょうm がって니가 처음 같대君が初めてなんだってばいろっけ そルれお ぼぬん ごん이렇게 설레어 보는 건こんなにときめいてるのはじゃっく めいル がち자꾸 매일 같이なんども毎日のようにのえ はやん おルぐルまん っとおるんで너의 하얀 얼굴만 떠오른대君の白い顔ばかり浮かぶんだってはる おん ... ★Like Oh★  GOT7<br /><br />作詞イ・ウミン、Crizzy & Guy<br />作曲 編曲イ・ウミン、Fredrik 'Fredro' Odesjo<br /><br /><br />1st Mini Album : 【Got it?】<br /><br /><br />にが ちょうm がって<br />니가 처음 같대<br />君が初めてなんだってば<br /><br />いろっけ そルれお ぼぬん ごん<br />이렇게 설레어 보는 건<br />こんなにときめいてるのは<br /><br />じゃっく めいル がち<br />자꾸 매일 같이<br />なんども毎日のように<br /><br />のえ はやん おルぐルまん っとおるんで<br />너의 하얀 얼굴만 떠오른대<br />君の白い顔ばかり浮かぶんだって<br /><br />はる おん じょんいル<br />하루 온 종일<br />一日中<br /><br />こみなんで おんじぇ まらルじ<br />고민한대 언제 말할지<br />悩んでるって、いつ話すの?<br /><br />のル さらんへ<br />"널 사랑해, <br />‟君を愛してる。<br /><br />にが ね よじゃちんぐらみょん ちょっけっそ<br />니가 내 여자친구면 좋겠어"<br />君が俺の彼女だったらいいな”<br /><br /><br />あじゅ かびょうん いんさ はな じょちゃど<br />아주 가벼운 인사 하나 조차도,<br />とっても気軽な挨拶一つさえも<br /><br />のえ みそど いじぇん くぇろうん がば<br />너의 미소도 이젠 괴로운 가봐<br />君の笑顔も、今はつらいみたいだ<br /><br />あじゅ まにゃげ<br />아주 만약에, <br />だけどもし、<br /><br />のど かとぅん まうm いったみょん<br />너도 같은 마음 있다면<br />君も同じ気持ちでいるなら<br /><br />ちぇばル ちょねじょ<br />제발 전해줘 <br />どうか言って<br /><br />ね まm あらだルらご<br />내 맘 알아달라고<br />私の気持ちわかってほしいと<br /><br /><br /><br />ちゃむら へど<br />참으라 해도,<br />我慢しろっていわれても、<br /><br />きだりら へど<br />기다리라 해도<br />待てと言われても<br /><br />まるル どぅっじル あな<br />말을 듣질 않아<br />いうことを聞かない<br /><br />ね しmじゃんうん おじk のまん ひゃんへ ってぃお<br />내 심장은 오직 너만 향해 뛰어 <br />俺の胸はただ君だけに向かって走ってる<br /><br />あむ ちゅじょど おpし<br />아무 주저 없이<br />何の躊躇もなく<br /><br />telling me I'm ready to go<br /><br /><br /><br />いじぇん ねげ わ<br />이젠 내게 와<br />いま俺にきて<br /><br />のえげ な ちょmじょm ど みちょがにっか<br />너에게 나 점점 더 미쳐가니까<br />君のことで俺、もっともっとおかしくなってく<br /><br />like oh! oh! oh!<br /><br />Babe なん の あにm あんでル ごっ かた<br />babe 난 너 아님 안될 것 같아<br />Babe 俺は君じゃなきゃだめなんだ<br /><br />もるぬん ちょk まらじょ<br />모르는 척 말아줘<br />知らんぷりはやめて<br /><br />なル oh! oh! oh! oh!<br />날 oh! oh! oh! oh!<br />俺を oh! oh! oh! oh!<br /><br /><br /><br />にが なル すちょ じなル って などん ひゃんぎが<br />니가 날 스쳐 지날 때 나던 향기가<br />君が通り過ぎるときに出た香りが<br /><br />ね もりっそk ばんぼkでぬん に もkそりが<br />내 머릿속 반복되는 니 목소리가<br />俺の頭の中繰り返される君の声が<br /><br />すじゅぶル って はんさん じっどん ぴょじょんい<br />수줍을 때 항상 짓던 표정이<br />恥ずかしがっていつも作った表情が<br /><br />なル ぶっちゃpこ ぬぁじゅじル あんこ いっそそ<br />날 붙잡고 놔주질 않고 있어서<br />俺を掴んで離さなくて<br /><br /><br />ちゃむりょ へど<br />참으려 해도, <br />堪えようとしても<br /><br />きだりりょ へど<br />기다리려 해도<br />待とうとしても<br /><br />まむル どぅっじ あな<br />말을 듣질 않아<br />いうことを聞かない<br /><br />ねもどぅん ごん おじk のまん ぽご うぇちょ<br />내 모든 건 오직 너만 보고 외쳐<br />俺のすべてをただ君だけに叫ぶ<br /><br />あむ ちゅじょ おpし<br />아무 주저 없이<br />何の躊躇もなく<br /><br />telling me I'm ready to go<br /><br /><br /><br />いじぇん ねげ わ<br />이젠 내게 와<br />いま俺にきて<br /><br />のえげ な ちょmじょm ど みちょがにっか<br />너에게 나 점점 더 미쳐가니까<br />君のことで俺、もっともっとおかしくなってく<br /><br />like oh! oh! oh!<br /><br />Babe なん の あにm あんでル ごっ かた<br />babe 난 너 아님 안될 것 같아<br />Babe 俺は君じゃなきゃだめなんだ<br /><br />もるぬん ちょk まらじょ<br />모르는 척 말아줘<br />知らんぷりはやめて<br /><br />なル oh! oh! oh! oh!<br />날 oh! oh! oh! oh!<br />俺を oh! oh! oh! oh!<br /><br /><br /><br />うmぎりょ はじ まら<br />숨기려 하지 말아<br />隠そうとしないで<br />Cuz your heart speaks loud<br /><br />まらじ あなっど<br />말하지 않아도<br />言わなくても<br /><br />とぅるル す いっそ<br />들을 수 있어<br />聞こえる<br /><br />おっとん まルろど<br />어떤 말로도<br />どんな言葉でも<br /><br />ね まむん ぱっくル す おpそ<br />내 맘은 바꿀 수 없어<br />俺の気持ちは変わらない<br /><br />when I'm right here with you<br /><br /><br />いじぇん ねげ わ<br />이젠 내게 와<br />いま俺にきて<br /><br />のえげ な ちょmじょm ど みちょがにっか<br />너에게 나 점점 더 미쳐가니까<br />君のことで俺、もっともっとおかしくなってく<br /><br />like oh! oh! oh!<br /><br />Babe なん の あにm あんでル ごっ かた<br />babe 난 너 아님 안될 것 같아<br />Babe 俺は君じゃなきゃだめなんだ<br /><br />もるぬん ちょk まらじょ<br />모르는 척 말아줘<br />知らんぷりはやめて<br /><br />なル oh! oh! oh! oh!<br />날 oh! oh! oh! oh!<br />俺を oh! oh! oh! oh!
71

난 니가 좋아(俺は君が好き) / GOT7 ー歌詞和訳ー

★난 니가 좋아(俺は君が好き)★Song By : GOT7(갓세븐)作詞 作曲 박진영編曲 박진영、홍지상 1st Mini Album : 【Got it?】ちゃ ね まル ちゃル どぅろ자 내 말 잘 들어 さぁ俺の話をよく聞いてなん にが ちょあ난 니가 좋아俺は君が好きだのえ あだまん きわ너의 아담한 키와 君の小さな背とちゃっこ おっとかん こわ작고 오똑한 코와 小さくて筋が通った鼻とえんどぅ がとぅん く いpすル앵두 같은 그 입술サクランボみたいなその... ★난 니가 좋아(俺は君が好き)★<br /><br />Song By : GOT7(갓세븐)<br /><br />作詞 作曲 박진영<br />編曲 박진영、홍지상 <br /><br />1st Mini Album : 【Got it?】<br /><br /><br />ちゃ ね まル ちゃル どぅろ<br />자 내 말 잘 들어 <br />さぁ俺の話をよく聞いて<br /><br />なん にが ちょあ<br />난 니가 좋아<br />俺は君が好きだ<br /><br /><br />のえ あだまん きわ<br />너의 아담한 키와 <br />君の小さな背と<br /><br />ちゃっこ おっとかん こわ<br />작고 오똑한 코와 <br />小さくて筋が通った鼻と<br /><br />えんどぅ がとぅん く いpすル<br />앵두 같은 그 입술<br />サクランボみたいなその唇<br /><br /><br />あむろん きすルど おpし<br />아무런 기술도 없이 <br />何の技術もない<br /><br />ね いpすれ くにゃん かった でご いっすルって<br />내 입술에 그냥 갖다 대고 있을때<br />俺の唇にそのまま口付けてるとき<br /><br />おルまな いえっぷん じ もルら<br />얼마나 예쁜 지 몰라<br />どれだけ綺麗なのか知らない<br /><br />のむ たルこまめそ はル ってまだ っかmっちゃk のルら<br />너무 달콤해서 할 때마다 깜짝 놀라<br />とても甘くてキスするたびに驚いてる<br /><br /><br />くろんで うぇ けそk のぬん<br />그런데 왜 계속 너는<br />ところでどうしてずっと君は<br /><br />にが とぅkびょらだぬん ごん もルら<br />니가 특별하다는 걸 몰라<br />君が特別だってこと知らないの?<br /><br />おっとん よじゃル てりょわど<br />어떤 여잘 데려와도<br />どんな女を連れてきても<br /><br />なん のるル こルら<br />난 너를 골라<br />俺は君を選ぶよ<br /><br /><br /><br />のぬん ふぁりょはじん あんちまん<br />너는 화려하진 않지만<br />君は派手な方ではないけど<br /><br />うぬなげ びんな<br />은은하게 빛나<br />ほのかに光る<br /><br />ぱまぬれ だルちょろm<br />밤하늘의 달처럼<br />夜空の月のように<br /><br />とぅれ ぴん どぅルっこっちょろm<br />들에 핀 들꽃처럼<br />野に咲いた花のように<br /><br />のぬん ぴょんぼまん ごっ かっじまん<br />너는 평범한 것 같지만<br />君は平凡に見えるけど<br /><br />とぅkびょらだにっか<br />특별하다니까<br />特別だから<br /><br />あぬん さらm ぬねまん<br />아는 사람 눈에만<br />わかる人の目にだけ<br /><br />ぼいぬん ぼそkちょろm<br />보이는 보석처럼<br />見える宝石のように<br /><br /><br /><br />のん にが いぇっぷじど あんた<br />넌 니가 예쁘지도 않다<br />君は自分のことを可愛くもない<br /><br />ぬんど ちゃっこ こど ちゃっこ<br />눈도 작고 코도 작고<br />目も小さくて、鼻も低くて<br /><br />なルっしなじど あんた<br />날씬하지도 않다<br />細くもない<br /><br /><br />とんとんはご きど ちゃっこ<br />통통하고 키도 작고<br />ぽっちゃりして背も低いし<br /><br />たるん よじゃどぅル のむ いぇっぷんで うぇ<br />다른 여자들 너무 예쁜데 왜 <br />他の女の子はすごく可愛いのにどうして<br /><br /><br />にが ちょあ くろん こkちょん くまね<br />니가 좋아 그런 걱정 그만해<br />君が好き。こんな心配もうやめて<br /><br />なル みっこ ったk まむル のあ<br />날 믿고 딱 맘을 놓아<br />俺を信じパッと心を解き放って<br /><br /><br />のぬん たるん よじゃどぅルくぁ たルら<br />너는 다른 여자들관 달라<br />君は他の女性とは違う<br /><br />よじゅm かち いろっけ なルらりが まぬん せさんえ<br />요즘 같이 이렇게 날라리가 많은 세상에<br />この頃似たような遊び人が多い世の中で<br /><br />のん たルらじど あんぬん しうぉなん ねんす<br />넌 탈나지도 않는 시원한 냉수<br />君はけがれのないさわやかな冷水<br /><br />もんまルら にが おpすみょん<br />목말라 니가 없으면<br />喉が渇いて君がいないと<br /><br />なぬん かルらじぬん ったん かち めまルら<br />나는 갈라지는 땅 같이 메말라<br />俺はひび割れる土地と一緒に干からびてく<br /><br />にが おルまな なるル<br />니가 얼마나 나를 <br />君がどれだけ俺を<br /><br />へんぼかげ はぬん じ もルら<br />행복하게 하는 지 몰라<br />幸せにしてるのかわかってない<br /><br /><br />のぬん ふぁりょはじん あんちまん<br />너는 화려하진 않지만<br />君は派手な方ではないけど<br /><br />うぬなげ びんな<br />은은하게 빛나<br />ほのかに光る<br /><br />ぱまぬれ だルちょろm<br />밤하늘의 달처럼<br />夜空の月のように<br /><br />とぅれ ぴん どぅルっこっちょろm<br />들에 핀 들꽃처럼<br />野に咲いた花のように<br /><br />のぬん ぴょんぼまん ごっ かっじまん<br />너는 평범한 것 같지만<br />君は平凡に見えるけど<br /><br />とぅkびょらだにっか<br />특별하다니까<br />特別だから<br /><br />あぬん さらm ぬねまん<br />아는 사람 눈에만<br />わかる人の目にだけ<br /><br />ぼいぬん ぼそkちょろm<br />보이는 보석처럼<br />見える宝石のように<br /><br /><br />あむり いぇっぷん ぺうぼだど<br />아무리 예쁜 배우보다도<br />いくらキレイな女優よりも<br /><br />なルっしなん もでルぼだど<br />늘씬한 모델보다도<br />スマートなモデルよりも<br /><br />へまルぐん のえ く みそが なぬん(ちょあ)<br />해맑은 너의 그 미소가 나는 (좋아)<br />明るい君のその微笑が俺は(好き)<br /><br />ねげぬん せさん ぬぐぼだど<br />내게는 세상 누구보다도<br />俺には世界の誰よりも<br /><br />く おっとん よじゃぼだど<br />그 어떤 여자보다도<br />どんな女性よりも<br /><br />ねげん にが ちぇいル いぇっぽ<br />내겐 니가 제일 예뻐<br />君が一番美しい<br /><br />ね まル みど<br />내 말 믿어<br />俺の言葉を信じて<br /><br />ぬが もら へど (Let’s Break it down now)<br />누가 뭐라 해도 (Let’s Break it down now)<br />誰が何と言っても (Let’s Break it down now)<br /><br /><br />のぬん ふぁりょはじん あんちまん<br />너는 화려하진 않지만<br />君は派手な方ではないけど<br /><br />うぬなげ びんな<br />은은하게 빛나<br />ほのかに光る<br /><br />ぱまぬれ だルちょろm<br />밤하늘의 달처럼<br />夜空の月のように<br /><br />とぅれ ぴん どぅルっこっちょろm<br />들에 핀 들꽃처럼<br />野に咲いた花のように<br /><br />のぬん ぴょんぼまん ごっ かっじまん<br />너는 평범한 것 같지만<br />君は平凡に見えるけど<br /><br />とぅkびょらだにっか<br />특별하다니까<br />特別だから<br /><br />あぬん さらm ぬねまん<br />아는 사람 눈에만<br />わかる人の目にだけ<br /><br />ぼいぬん ぼそkちょろm<br />보이는 보석처럼<br />見える宝石のように
70

여보세요(もしもし) / GOT7 ー歌詞和訳ー

★여보세요(もしもし)★Song By : GOT7(갓세븐)作詞 作曲 Noday、Chloe 編曲Noday1st Mini Album : 【Got it?】よぼせよ こぎ ぬぐ おpっそ여보세요 거기 누구 없소もしもし、そこに誰かいないのちぐm ちゃmっかん な じょm ぱらばじゅお지금 잠깐 나 좀 바라봐주오今ちょっと俺みてくれよよぼせよ ね まル じょm どぅろぼそ여보세요 내 말 좀 들어보소もしもし、俺の話聞きなよじゃんなん あにん にょそkどぅり なたなっそ... ★여보세요(もしもし)★<br /><br />Song By : GOT7(갓세븐)<br /><br />作詞 作曲 Noday、Chloe <br />編曲Noday<br /><br /><br />1st Mini Album : 【Got it?】<br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-01-20_02-58-35-702.jpg/"><img src="https://blog-imgs-47-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-01-20_02-58-35-702.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />よぼせよ こぎ ぬぐ おpっそ<br />여보세요 거기 누구 없소<br />もしもし、そこに誰かいないの<br /><br />ちぐm ちゃmっかん な じょm ぱらばじゅお<br />지금 잠깐 나 좀 바라봐주오<br />今ちょっと俺みてくれよ<br /><br />よぼせよ ね まル じょm どぅろぼそ<br />여보세요 내 말 좀 들어보소<br />もしもし、俺の話聞きなよ<br /><br />じゃんなん あにん にょそkどぅり なたなっそ<br />장난 아닌 녀석들이 나타났소<br />おふざけじゃない野郎どもが現れた<br /><br /><br />It's the new beginning we gonna take it over<br /><br />all my ladies そぬル のぴ どぅルぎル<br />all my ladies 손을 높이 들길<br />all my ladies 手を高く上げるんだ<br /><br />よぼせよ もどぅ よぎ ちbじゅん I'm like<br />여보세요 모두 여기 집중 I'm like<br />もしもし、みんなここに注目 I'm like<br /><br />に くぃるル かんじろびル Ya feel me?<br />네 귀를 간지럽힐 Ya feel me?<br />君の耳ををくすぐる Ya feel me?<br /><br /><br />なるル ぼみょん せkたるで (You know)<br />나를 보면 색다르대 (You know)<br />俺を見て変わってるんだって (You know)<br /><br />ねが じょm なmだるで<br />내가 좀 남다르대<br />俺が格別なんだって<br /><br />くにゃん ねげろ たがわ<br />그냥 내게로 다가와<br />そのまま俺に近づいて来て<br /><br />ちぐm ねげろ たがわ<br />지금 내게로 다가와<br />今俺のとこにおいで<br /><br /><br />あむ せんがかじ ま (I know)<br />아무 생각하지 마 (I know)<br />何も考えるな (I know)<br /><br />ふふぇはじ あぬル ごル<br />후회하지 않을 걸<br />後悔はしないさ<br /><br />くにゃん ねげろ たがわ<br />그냥 내게로 다가와<br />そのまま俺に近づいて来て<br /><br />ちぐm ねげろ たがわ<br />지금 내게로 다가와<br />今俺のとこにおいで<br /><br /><br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />むろ むろ ねが くんぐまじ<br />물어 물어 내가 궁금하지<br />尋ねなよ 俺が気になるんでしょ<br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />どぅろば どぅろば ね まル じょm どぅろば<br />들어봐 들어봐 내 말 좀 들어봐<br />聞いて聞いて俺の話を聞いて<br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />むろ むろ ねが くんぐまに<br />물어 물어 내가 궁금하니?<br />尋ねなよ 俺が気になるの?<br /><br />We're the new hot burning high qualityで むんちん (Stand Up!)<br />We're the new hot burning high quality로 뭉친 (Stand Up!)<br />We're the new hot burning high qualityで一つになった(Stand Up!)<br /><br />にょそkどぅり のるル ふんどぅルじゅんび でっじ<br />녀석들이 너를 흔들 준비 됐지<br />野郎どもが君を揺さぶる準備してたでしょ<br /><br /><br /><br />よぼせよ こぎ ぬぐ おpっそ<br />여보세요 거기 누구 없소<br />もしもし、そこに誰かいないの<br /><br />I'm so hot hot hot そりル とぅっち<br />I'm so hot hot hot 소릴 듣지<br />I'm so hot hot hot 声を聞くだろう<br /><br />よぼせよ まらル ぴりょ おpそ<br />여보세요 말할 필요 없어<br />もしもし、話す必要はないよ<br /><br />にが Bad girl good girl <br />네가 Bad girl good girl <br />君がBad girl good girl<br /><br />いごん さんぐぁのpそ<br />이건 상관없어<br />これは関係ないよ<br /><br /><br />なるル ひルっくみルっくm ちょだぼじま<br />나를 힐끔힐끔 쳐다보지마<br />俺をチラチラ見るな<br /><br />あいろにはげ なるル ちぇじま<br />아이러니하게 나를 재지마<br />皮肉っぽく俺を調べるな<br /><br />よぼせよ なん じょm ちゃルな<br />여보세요 난 좀 잘나<br />もしもし、俺はちょっと賢くて<br /><br />てせんぶと たるん えどぅルくぁぬん たルら<br />태생부터 다른 애들과는 달라<br />生まれながらに他の子たちとは違うんだ<br /><br /><br />なるル ぼみょん せkたるで (You know)<br />나를 보면 색다르대 (You know)<br />俺を見て変わってるんだって (You know)<br /><br />ねが じょm なmだるで<br />내가 좀 남다르대<br />俺が格別なんだって<br /><br />くにゃん ねげろ たがわ<br />그냥 내게로 다가와<br />そのまま俺に近づいて来て<br /><br />ちぐm ねげろ たがわ<br />지금 내게로 다가와<br />今俺のとこにおいで<br /><br /><br />あむ せんがかじ ま (I know)<br />아무 생각하지 마 (I know)<br />何も考えるな (I know)<br /><br />ふふぇはじ あぬル ごル<br />후회하지 않을 걸<br />後悔はしないさ<br /><br />くにゃん ねげろ たがわ<br />그냥 내게로 다가와<br />そのまま俺に近づいて来て<br /><br />ちぐm ねげろ たがわ<br />지금 내게로 다가와<br />今俺のとこにおいで<br /><br /><br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />むろ むろ ねが くんぐまじ<br />물어 물어 내가 궁금하지<br />尋ねなよ 俺が気になるでしょ<br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />どぅろば どぅろば ね まル じょm どぅろば<br />들어봐 들어봐 내 말 좀 들어봐<br />聞いて聞いて俺の話を聞いて<br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />むろ むろ ねが くんぐまに<br />물어 물어 내가 궁금하니?<br />尋ねなよ 俺が気になるの?<br /><br />We're the new hot burning high qualityで むんちん (Stand Up!)<br />We're the new hot burning high quality로 뭉친 (Stand Up!)<br />We're the new hot burning high qualityで一つになった(Stand Up!)<br /><br />にょそkどぅり のるル ふんどぅルじゅんび でっじ<br />녀석들이 너를 흔들 준비 됐지<br />野郎どもが君を揺さぶる準備してたでしょ<br /><br /><br /><br />よゆろpけ もむル さルっちゃk でぃろ<br />여유롭게 몸을 살짝 뒤로<br />のうのうと体をそっと反らして<br /><br />ね もじゃぬん おんじぇな はんさん でぃろ<br />내 모자는 언제나 항상 뒤로<br />俺の帽子はいつも後ろに<br /><br />しみ まきん Suits & Ties ぬん じょm みるぉ<br />숨이 막힌 Suits & Ties 는 좀 미뤄<br />息苦しいSuits & Tiesはちょっと後回し<br /><br /><br />よゆろpけ もむル さルっちゃk でぃろ<br />여유롭게 몸을 살짝 뒤로<br />のうのうと体をそっと反らして<br /><br />ね もじゃぬん おんじぇな はんさん でぃろ<br />내 모자는 언제나 항상 뒤로<br />俺の帽子はいつも後ろに<br /><br />しみ まきん Suits & Ties ぬん じょm みるぉ<br />숨이 막힌 Suits & Ties 는 좀 미뤄<br />息苦しいSuits & Tiesはちょっと後回し<br /><br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />むろ むろ ねが くんぐまじ<br />물어 물어 내가 궁금하지<br />尋ねなよ 俺が気になるでしょ<br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />どぅろば どぅろば ね まル じょm どぅろば<br />들어봐 들어봐 내 말 좀 들어봐<br />聞いて聞いて俺の話を聞いて<br /><br />よぼせよ Hello Hello<br />여보세요 Hello Hello<br />もしもしHello Hello<br /><br />むろ むろ ねが くんぐまに<br />물어 물어 내가 궁금하니?<br />尋ねなよ 俺が気になるの?<br /><br />We're the new hot burning high qualityで むんちん (Stand Up!)<br />We're the new hot burning high quality로 뭉친 (Stand Up!)<br />We're the new hot burning high qualityで一つになった(Stand Up!)<br /><br />にょそkどぅり のるル ふんどぅルじゅんび でっじ<br />녀석들이 너를 흔들 준비 됐지<br />野郎どもが君を揺さぶる準備してたでしょ<br /><br /><br />
69

따라와(ついて来い) / GOT7 ー歌詞和訳ー

★따라와(ついて来い)★Song By : GOT7(갓세븐)作詞 S. Bros , Bluesun 作曲 編曲 S. Bros 1st Mini Album : 【Got it?】Let's go 1 Step & 2 Step GirlEverybody wanna makes that noizeもどぅ たがち Hands up 모두 다같이 Hands up みんな一緒にHands up よぎもよHands up 여기모여 Hands up ここに集まれHands up きるル きるル びきょら길을 길을 비켜라道を道をあけろuh うぇ じゃっく なル ちょだぼじuh 왜 자꾸 날 쳐다보지 ... ★따라와(ついて来い)★<br /><br />Song By : GOT7(갓세븐)<br /><br />作詞 S. Bros , Bluesun <br />作曲 編曲 S. Bros <br /><br />1st Mini Album : 【Got it?】<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2014-01-20_02-58-35-702.jpg/"><img src="https://blog-imgs-47-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2014-01-20_02-58-35-702.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br />Let's go <br /><br />1 Step & 2 Step Girl<br />Everybody wanna makes that noize<br /><br />もどぅ たがち Hands up <br />모두 다같이 Hands up <br />みんな一緒にHands up <br /><br />よぎもよHands up <br />여기모여 Hands up <br />ここに集まれHands up <br /><br />きるル きるル びきょら<br />길을 길을 비켜라<br />道を道をあけろ<br /><br /><br /><br />uh うぇ じゃっく なル ちょだぼじ<br />uh 왜 자꾸 날 쳐다보지 <br />なぜ何度も俺を見つめるんだろう<br /><br />ねが かぬん きルまだ<br />내가 가는 길마다<br />俺が行くとこごとに<br /><br />ぬぐな た はんぼんっしk<br />누구나 다 한번씩<br />誰もがみんな一度ずつ<br /><br />よぎ ちょぎ ちpちゅんで しそに<br />여기 저기 집중돼 시선이 <br />あちこち視線が集中して<br /><br />あ おんに<br />아 언니<br />あっお姉さん<br /><br />ね まm もっでろ ふんどぅルみょん あんで Baby<br />내 맘 멋대로 흔들면 안돼 Baby<br />俺の心勝手に揺すぶっちゃだめだよ Baby<br /><br /><br />へめご たにじまルご<br />헤매고 다니지말고 <br />さ迷ってないで<br /><br />よぎろ おらご とらぼじま<br />여기로 오라고 돌아보지마 <br />こっちに来いってば、振り返らるな<br /><br />がっせぶん うりわ のルじゃご<br />GOT7 우리와 놀자고 <br />GOT7 俺らと遊ぼうよ<br /><br />とルじゃご Turn & Turn <br />돌자고 Turn & Turn <br />騒ごうよTurn & Turn <br /><br />ってぃおだにみょ さご ちょ<br />뛰어다니며 사고 쳐 <br />飛び回って事件になって<br /><br />Ooops ねが あんぐれっそ<br />Ooops 내가 안그랬어<br />しまった! 俺はやってないよ<br /><br /><br />よぎそ っと ちょぎそど<br />여기서 또 저기서도 <br />ここでまた、あっちでも<br /><br />もんが たるん うりルぼご ふぁのはね<br />뭔가 다른 우릴보고 환호하네 <br />何かが違う俺らを見て歓声がわく<br /><br />っちゃりて くれ くろっけ<br />짜릿해? 그래 그렇게 <br />ジリジリと?そう、そうやって<br /><br />にが うぉなぬん せげろ ちょで はルっけ<br />네가 원하는 세계로 초대 할께<br />君が望む世界へ招待するよ<br /><br />たるげ<br />다르게 <br />違うように<br /><br />ちょm とぅkびょらげ<br />좀 특별하게 <br />ちょっと特別に<br /><br />ねが もんじょ あpじゃんそそ たルりょぼルれ<br />내가 먼저 앞장서서 달려볼래 <br />俺がまず先頭に立って走ってみるよ<br /><br />Styleでろ ね ばんしkでろ<br />Style대로 내 방식대로 <br />Styleのまま 俺のやり方で<br /><br />ったらったらったらったらったらわ<br />따라따라따라 따라따라 따라와<br />ついてついてついてついてついて来い<br /><br /><br /><br />1 Step & 2 Step Girl<br /><br />Everybody wanna makes that noize<br /><br />もどぅ たがち Hands up <br />모두 다같이 Hands up <br />みんな一緒にHands up <br /><br />よぎもよHands up <br />여기모여 Hands up <br />ここに集まれHands up <br /><br />きるル きるル びきょら<br />길을 길을 비켜라<br />道を道をあけろ<br /><br /><br /><br />の たあルご おんご<br />너 다알고 온거 <br />君は全てわかってきたこと<br /><br />など た あら<br />나도 다 알아 <br />俺も全部わかってる<br /><br />くろに ばろ<br />그러니 바로 <br />だからすぐに<br /><br />ぼルろぬろ どぅろが<br />본론으로 들어가 <br />本題に入ろう<br /><br />ねが そんぎょぎ じょm っぱルろ<br />내가 성격이 좀 빨러<br />俺の性格がせっかちなんだ<br /><br />Alo Alo Ha <br /><br />ねが あらそ はんだご<br />내가 알아서 한다고 <br />俺がおしえてやるって<br /><br />ね かル きるん ねびげいしょんぼだ と っぱルろ<br />내 갈 길은 네비게이션보다 더 빨러<br />俺の行く道はナビよりも速い<br /><br /><br />たルりルっか まルっか<br />달릴까 말까 <br />走ろうかやめようか<br /><br />まんそりぬん ごっど ちゃmっかん<br />망설이는 것도 잠깐 <br />迷うのも少しの間<br /><br />はんすんがん ばんしまだが<br />한순간 방심하다가 <br />一瞬油断して<br /><br />の ちゃば もきルら<br />너 잡아 먹힐라 <br />君を食べちゃうぞ<br /><br />ってぃおば Run&Run<br />뛰어봐 Run&Run <br />飛んでRun&Run<br /><br />いごっちょごっ ぶルじルろ<br />이곳저곳 불질러<br />あちこちに火をつけろ<br /><br />WHO ねが ぐれっそ<br />WHO 내가 그랬어<br />WHO 俺がやったんだ<br /><br /><br />よぎそ っと ちょぎそど<br />여기서 또 저기서도 <br />ここでまた、あっちでも<br /><br />もんが たるん うりルぼご ふぁのはね<br />뭔가 다른 우릴보고 환호하네 <br />何か違う俺らを見て歓声がわく<br /><br />っちゃりて くれ くろっけ<br />짜릿해? 그래 그렇게 <br />ジリジリと?そう、そうやって<br /><br />にが うぉなぬん せげろ ちょで はルっけ<br />네가 원하는 세계로 초대 할께<br />君が望む世界へ招待するよ<br /><br />たるげ<br />다르게 <br />違うように<br /><br />ちょm とぅkびょらげ<br />좀 특별하게 <br />ちょっと特別に<br /><br />ねが もんじょ あpじゃんそそ たルりょぼルれ<br />내가 먼저 앞장서서 달려볼래 <br />俺がまず先頭に立って走ってみるよ<br /><br />Styleでろ ね ばんしkでろ<br />Style대로 내 방식대로 <br />Styleのまま 俺のやり方で<br /><br />ったらったらったらったらったらわ<br />따라따라따라 따라따라 따라와<br />ついてついてついてついてついて来い<br /><br /><br />1 Step & 2 Step Girl<br /><br />Everybody wanna makes that noize<br /><br />もどぅ たがち Hands up <br />모두 다같이 Hands up <br />みんな一緒にHands up <br /><br />よぎもよHands up <br />여기모여 Hands up <br />ここに集まれHands up <br /><br />きるル きるル びきょら<br />길을 길을 비켜라<br />道を道をあけろ<br /><br /><br /><br />You gon get it girl <br />I'm a pretty boy <br />Quit playing hard to get <br />you'll naver find a better boy <br />So come along with me <br />if you wanna do it right <br />Cause i can show you <br />how to have a good time all night <br />So tell me whatcha think, <br />doesnt it sound nice?<br />So follow follow me<br />if you want that good life<br />GOT7 GOT GOT7 (What) <br />GOT7 G GOT GOT7 (Hey)<br /><br /><br /><br />Now let's forget about all the Trauma<br />Will try to make you my queen just like stories in the Drama<br />Just don't know who will come up ain't no body<br />who would come pop in to my mind better be somebody special to me<br />Stand by me girl even though ima bad boy<br />Baby girl be my only only good girl<br />GOT 7 GOT GOT 7 (What)<br />GOT 7 GGOT GOT 7 (hey)<br /><br /><br />1 Step & 2 Step Girl<br />Everybody wanna makes that noize<br /><br />もどぅ たがち Hands up <br />모두 다같이 Hands up <br />みんな一緒にHands up <br /><br />よぎもよHands up <br />여기모여 Hands up <br />ここに集まれHands up <br /><br />きるル きるル びきょら<br />길을 길을 비켜라<br />道を道をあけろ<br /><br /><br />
    Return to Pagetop