Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
931

주르륵(ぽろぽろ) / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ 주르륵(ぽろぽろ) ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞, Boytoy, 윤태웅, 조성광, Urban Cllasik作曲,編曲:Boytoy, 윤태웅, 조성광Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23ぱぼちょろm みどっそ바보처럼 믿었어, バカみたいに信じてたさしル くげ あにんで 사실 그게 아닌데真実は違ったのにBaby Woo Woo Baby Woo Wooなル うすpけ ぼん ごに날 우습게 본 거니, 私を見くびってるの?ねが くろっけ しゅぃうぉんに내가 그렇게 쉬웠니私がそ... ★ 주르륵(ぽろぽろ) ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞, Boytoy, 윤태웅, 조성광, Urban Cllasik<br />作曲,編曲:Boytoy, 윤태웅, 조성광<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ぱぼちょろm みどっそ<br />바보처럼 믿었어, <br />バカみたいに信じてた<br /><br />さしル くげ あにんで <br />사실 그게 아닌데<br />真実は違ったのに<br /><br />Baby Woo Woo Baby Woo Woo<br /><br /><br />なル うすpけ ぼん ごに<br />날 우습게 본 거니, <br />私を見くびってるの?<br /><br />ねが くろっけ しゅぃうぉんに<br />내가 그렇게 쉬웠니<br />私がそんなに簡単とでも思ってた?<br /><br />Baby Woo Woo Baby Woo Woo<br /><br /><br />ぴょねがどん に もすべ<br />변해가던 네 모습에, <br />変わっていったあなたの姿に<br /><br />ほkしらど くって っこk まれっそや へんぬんで<br />혹시라도 그때 꼭 말했어야 했는데, <br />きっとあの時 言うべきだったのに<br /><br />ちゃがpけ とらそん<br />차갑게 돌아선, <br />冷たく背を向けた<br /><br />のえ てぃんもすmまじょ <br />너의 뒷모습마저 <br />あなたの後ろ姿さえも <br /><br />いじぇん いじょやまん へ<br />이젠 잊어야만 해.<br />もう忘れなきゃね<br /><br /><br />きょう く まルばっけ もて<br />겨우 그 말밖에 못해, <br />やっとその言葉しか言えない<br /><br />くごっぱっけ あんどぇ<br />그것밖에 안돼. <br />それしかできない<br /><br />のはんて なん もんで<br />너한테 난 뭔데, <br />あなたにとって私って何なの<br /><br />ぴょんみょん ちょm へば<br />변명 좀 해봐.<br />言い訳でもしてみてよ<br /><br />ちんっちゃ さらんはぎん へんに<br />진짜 사랑하긴 했니, <br />ホントに愛していたの?<br /><br />ちょあはぎん へんに<br />좋아하긴 했니. <br />好きだったの?<br /><br />なっぷにらん まル た こじんまりに?<br />나뿐이란 말, 다 거짓말이니. <br />私だけって言ってた言葉は全部嘘だったの?<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br /><br /><br />ったん よじゃが のえげ せんぎん ごんじ<br />딴 여자가 너에게 생긴 건지, <br />他に好きな人ができたのか<br /><br />うぇ ぴょんみょん ったうぃが く もやんいんじ<br />왜 변명 따위가 그 모양인지,<br />どうして言い訳がそんな態度なのか<br /><br />にが なるル さぐぃんじん みょちル どぇんじ あぬんじ<br />네가 나를 사귄진 며칠 된지 아는지, <br />私たちが付き合って何日かなんて知ってるのか<br /><br />うぇ くろっけ のぬん もんな のみ どぇんぬんじ<br />왜 그렇게 너는 못난 놈이 됐는지,<br />どうしてそんなにもあなたは最低な人間になったのか<br /><br />さたん がとぅん まルろ なるル ふんどぅろ のっとに<br />사탕 같은 말로 나를 흔들어 놓더니, <br />砂糖みたいな甘い言葉で私を揺さぶっといて<br /><br />すたん こじんまルろ うぇ まm ちょりげ まんどぅに<br />숱한 거짓말로 왜 맘 졸이게 만드니,<br />どうしてたくさんの嘘で心を乱れさせるの?<br /><br />ね そぐル てうだ もて<br />내 속을 태우다 못해, <br />私の心をヤキモキさせたまま<br /><br />のん いびょるル と ぼて<br />넌 이별을 더 보태, <br />あなたはさらに別れを突きつける<br /><br />なるル のむど しゅぃpけ ぼりん ごん いんじょん もて<br />나를 너무도 쉽게 버린 건 인정 못해.<br />私のことをこんなにも容易く捨てるなんて認めたくない<br /><br /><br />なまん さらんへっとん にが<br />나만 사랑했던 네가, <br />私だけを愛していたあなたが<br /><br />なまん ぱらばっとん にが<br />나만 바라봤던 네가, <br />私だけを見てたあなたが<br /><br />ちょぐmっしk っと ちょぐmっしk<br />조금씩 또 조금씩 <br />少しずつ 少しずつ<br /><br />ね ぎょてそ もろじょが<br />내 곁에서 멀어져가. <br />私のそばから遠ざかっていく<br /><br />たルこめっとん まルど<br />달콤했던 말도, <br />甘い言葉も<br /><br />ねげ へっとん まルどぅル もどぅ<br />내게 했던 말들 모두, <br />私に囁いてた言葉すべて<br /><br />こじんまル もどぅん げ こじんまル<br />거짓말 모든 게 거짓말 .<br />偽り, 何もかもが嘘,<br /><br />さらじょが<br />사라져가<br />消えていくの<br /><br /><br />ぴょねがどん に もすべ<br />변해가던 네 모습에, <br />変わっていったあなたの姿に<br /><br />ほkしらど くって のル ぼねっそや へんぬんで<br />혹시라도 그때 널 보냈어야 했는데,<br />きっとあの時 あなたを手離すべきだった<br /><br />ちゃがpけ とらそん<br />차갑게 돌아선, <br />冷たく背を向けた<br /><br />のえ てぃんもすmまじょ <br />너의 뒷모습마저 <br />あなたの後ろ姿さえも <br /><br />いじぇん いじょやまん へ<br />이젠 잊어야만 해.<br />もう忘れなきゃね<br /><br /><br />きょう く まルばっけ もて<br />겨우 그 말밖에 못해, <br />やっとその言葉しか言えない<br /><br />くごっぱっけ あんどぇ<br />그것밖에 안돼. <br />それしかできない<br /><br />のはんて なん もんで<br />너한테 난 뭔데, <br />あなたにとって私って何なの<br /><br />ぴょんみょん ちょm へば<br />변명 좀 해봐.<br />言い訳でもしてみてよ<br /><br />ちんっちゃ さらんはぎん へんに<br />진짜 사랑하긴 했니, <br />ホントに愛していたの?<br /><br />ちょあはぎん へんに<br />좋아하긴 했니. <br />好きだったの?<br /><br />なっぷにらん まル た こじんまりに?<br />나뿐이란 말, 다 거짓말이니. <br />私だけって言ってた言葉は全部嘘だったの?<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね ぬんむり<br />주르륵 주르륵 내 눈물이, <br />ぽろぽろ 私の涙が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね さらんい<br />주르륵 주르륵 내 사랑이, <br />ぽろぽろ 私の愛が<br /><br />ちゅるるk ちゅるるk ね かすめ<br />주르륵 주르륵 내 가슴에, <br />すぅーと 私の胸に<br /><br />すみょどぅろわ いや<br />스며들어와 이야.<br />染み渡る<br /><br />
930

CHOICE / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ CHOICE ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞, 노는 어린이, Mafly, 소현作曲,編曲:노는 어린이, 심만주Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23ちゃっかかじま の けんびんまん ぽご No,착각하지마 너, 눈빛만 보고 No, 勘違いしないでよ ねぇ, 見てるだけよ No,そどぅるじ ま しゅぃpちぬん あぬん Hot girl.서두르지 마, 쉽지는 않은 Hot girl. 焦っちゃだめよ そんなに軽くはない Hot girl.っぽなん しぐろ なル かじりょごぬん はじ ... ★ CHOICE ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞, 노는 어린이, Mafly, 소현<br />作曲,編曲:노는 어린이, 심만주<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />ちゃっかかじま の けんびんまん ぽご No,<br />착각하지마 너, 눈빛만 보고 No, <br />勘違いしないでよ ねぇ, 見てるだけよ No,<br /><br />そどぅるじ ま しゅぃpちぬん あぬん Hot girl.<br />서두르지 마, 쉽지는 않은 Hot girl. <br />焦っちゃだめよ そんなに軽くはない Hot girl.<br /><br />っぽなん しぐろ なル かじりょごぬん はじ ま Oh<br />뻔한 식으로 날 가지려고는 하지 마. Oh<br />ありきたりなやり方で私を手に入れようとしないで Oh<br /><br /><br />No, おぶんまん きだりょ<br />No, 5분만 기다려, <br />No, 5分だけ待ってね<br /><br />さルっちゃk ぴんとぅむん のル うぃはん<br />살짝 빈틈은 널 위한 <br />ちらっとあけた隙間はあなたのための<br /><br />Check point, <br /><br />I, しるん ごん あにや<br />I, 싫은 건 아니야, <br />I, 嫌ってるわけじゃないのよ<br /><br />と ふぁkしらげ のル ぼよじょ<br />더 확실하게 널 보여줘.<br />もっとあなたをはっきりと見せてよ<br /><br />Yeah<br /><br /><br />のん ったk こルりょっそ あんだり なっそ<br />넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. <br />まんまと引っかかるはずよ,焦れったいわね<br /><br />Woo Baby, Woo Crazy. <br /><br />ぬっきみ わっそ<br />느낌이 왔어, <br />ビビッときたの<br /><br />い ぱみかぎ じょね<br />이 밤이 가기 전에, <br />今夜が終わる前に<br /><br />に まむん ねげ<br />네 맘은 내게 <br />おなたのココロは私に<br /><br />Steal Your Heart.<br /><br /><br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No<br /><br /><br /><br />あっちらん ぽぴゅm<br />아찔한 퍼퓸 <br />くらっとするようなパフューム<br /><br />Know, <br /><br />のル うぃはん<br />널 위한 <br />あなたのための<br /><br />Lip mark Know, <br /><br />のん えが たル こル そんてぐん おじk<br />넌 애가 탈 걸, 선택은 오직 <br />あなたは気が気じゃないはずよ, 選択はただ<br /><br />It's Mine. <br /><br />かしkちょぐろ なル かじりょごぬん はじま Oh<br />가식적으로 날 가지려고는 하지 마. Oh<br />飾りみたいに私を扱うならお断りよ Oh<br /><br /><br />No, しげぬん ぼじ ま<br />No, 시계는 보지 마<br />No, 時計なんか見ないでよ<br /><br />ね しmじゃん そりル ぬっきル ってっかじ<br />내 심장 소릴 느낄 때까지<br />私の胸の鼓動を感じるまでは<br /><br />I, もmちゅみょん あん どぇルこル<br />I, 멈추면 안 될걸, <br />I, 止まっちゃダメよ<br /><br />に ちゃりル っぺっきルじど もルら<br />니 자릴 뺏길지도 몰라<br />あなたの居場所 奪われちゃうかもよ<br /><br />Yeah<br /><br /><br />のん ったk こルりょっそ あんだり なっそ<br />넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. <br />まんまと引っかかるはずよ,焦れったいわね<br /><br />Woo Baby, Woo Crazy. <br /><br />ぬっきみ わっそ<br />느낌이 왔어, <br />ビビッときたの<br /><br />い ぱみかぎ じょね<br />이 밤이 가기 전에, <br />今夜が終わる前に<br /><br />に まむん ねげ<br />네 맘은 내게 <br />おなたのココロは私に<br /><br />Steal your heart.<br /><br /><br /><br />もmちゅじ ま の ぴはじま の<br />멈추지 마 너, 피하지마 너, <br />止まらないで, 避けないで,<br /><br />おぬル ぱむん うり とぅり かじゃご<br />오늘 밤은 우리 둘이 가자고, <br />今夜は二人でどこまでも行こうよ<br /><br />たがわ ちゃばば<br />다가와, 잡아봐, <br />おいで,握って,<br /><br />おじk のるル うぃはん ちゅkちぇろ かぬん<br />오직 너를 위한 축제로 가는 <br />ただあなたのためのお祭りへ向かう<br /><br />One way ticket.<br /><br />しそぬん むんじぇおpそ<br />시선은 문제없어, <br />他人の目なんて問題ないわ<br /><br />く ぬぐぼだ はたげ い むぬル なそ Go,<br />그 누구보다 핫하게 이 문을 나서 Go, <br />誰よりHOTに この門を飛び出そう Go,<br /><br />きりルぼだ っちゃりたげ のル あなじゅルけ<br />킬힐보다 짜릿하게 널 안아줄게, <br />ピンヒールよりセクシーにあなたを抱き締めるわ<br /><br />Oh ready set go.<br /><br /><br />Know Know Know, Know Know Know, <br /><br /><br />のん ったk こルりょっそ あんだり なっそ<br />넌 딱 걸렸어, 안달이 났어. <br />まんまと引っかかるはずよ,焦れったいわね<br /><br />Woo Baby, Woo Crazy. <br /><br />ぬっきみ わっそ<br />느낌이 왔어, <br />ビビッときたの<br /><br />い ぱみかぎ じょね<br />이 밤이 가기 전에, <br />今夜が終わる前に<br /><br />に まむん ねげ<br />네 맘은 내게 <br />おなたのココロは私に<br /><br />Steal Your Heart.<br /><br /><br /><br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice, <br />No No Choice, No No No Choice,<br />No No Choice, No No No<br /><br />No No, We got the party, No No, <br />We got the party, We got that fire. Yeah Yeah<br />No No, We got the party, No No, <br />We got the party, We got that fire. Yeah Yeah<br /><br /><br />
929

PILOT EPISODE / 9muses(나인뮤지스) ー歌詞和訳ー

★ PILOT EPISODE ★Song By:9muses(나인뮤지스)作詞,作曲,編曲:정창욱Mini Album【 DRAMA 】2015.01.23もんが きぶに ちょう ばm い ぱm뭔가 기분이 좋은 밤, 이 밤. なんだか気分のいい夜,この夜Come on baby, Come on baby, ちぐみ きふぇいル こや지금이 기회일 거야.今がチャンスなのよOh しがに おpちゃな も へOh 시간이 없잖아, 뭐 해. 時間がないでしょ 何やってるのよCome on baby, Come on baby, Hey Hurry up baby.もん... ★ PILOT EPISODE ★<br /><br /><br />Song By:9muses(나인뮤지스)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:정창욱<br /><br /><br />Mini Album<br />【 DRAMA 】2015.01.23<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-23_13-18-43-773.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br />もんが きぶに ちょう ばm い ぱm<br />뭔가 기분이 좋은 밤, 이 밤. <br />なんだか気分のいい夜,この夜<br /><br />Come on baby, Come on baby, <br /><br />ちぐみ きふぇいル こや<br />지금이 기회일 거야.<br />今がチャンスなのよ<br /><br />Oh しがに おpちゃな も へ<br />Oh 시간이 없잖아, 뭐 해. <br />時間がないでしょ 何やってるのよ<br /><br />Come on baby, Come on baby, <br />Hey Hurry up baby.<br /><br /><br />もんが いぇがみ ちょうん ぱm い ぱm<br />뭔가 예감이 좋은 밤, 이 밤. <br />なぜか良い予感がする夜,この夜<br /><br />Come on baby, Come on baby, <br /><br />なル のっちご まル こに<br />날 놓치고 말 거니<br />私を逃しちゃうつもり?<br /><br />Oh ちぇル ごっと おpちゃな も へ<br />Oh 잴 것도 없잖아, 뭐 해. <br />Oh 探ることなんてないでしょ 何やってるのよ<br /><br />Come on baby, Come on baby, Tonight.<br /><br /><br />
928

Neverland / GFRIEND(여자친구) ー歌詞和訳ー

★ Neverland ★Song By:GFRIEND(여자친구)作詞:Eden Beatz作曲,編曲:ZigZagNote, 강명신★DEBUT★1st Mini Album【Season Of Glass】2015.01.15My boy ぬんぶしん へっされ눈부신 햇살에 眩しい陽射しにちゃんうル よろ きぶん ちょうん ぱらm ぱんぎじょ창을 열어 기분 좋은 바람 반기죠窓をあけると気持ちいい風が入り込むぬん うすm ふぁルっちゃk なル ぼル ってみょん눈 웃음 활짝 날 볼 때면ニッコリ微笑んで私の方を見るとね は... ★ Neverland ★<br /><br /><br />Song By:GFRIEND(여자친구)<br /><br /><br />作詞:Eden Beatz<br />作曲,編曲:ZigZagNote, 강명신<br /><br /><br />★DEBUT★1st Mini Album<br />【Season Of Glass】2015.01.15<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-29_19-16-45-518.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-29_19-16-45-518.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />My boy <br /><br />ぬんぶしん へっされ<br />눈부신 햇살에 <br />眩しい陽射しに<br /><br />ちゃんうル よろ きぶん ちょうん ぱらm ぱんぎじょ<br />창을 열어 기분 좋은 바람 반기죠<br />窓をあけると気持ちいい風が入り込む<br /><br />ぬん うすm ふぁルっちゃk なル ぼル ってみょん<br />눈 웃음 활짝 날 볼 때면<br />ニッコリ微笑んで私の方を見ると<br /><br />ね はるぬん たルこまん<br />내 하루는 달콤한 <br />私の一日は甘い<br /><br />Perfect day<br /><br /><br />(Oh my god love my boy)<br /><br />のわ なまん ゆいらん せさん<br />너와 나만 유일한 세상<br />あなたと私の唯一無二の世界<br /><br />ちゃぐん そm はな くじょ のわ な<br />작은 섬 하나 그저 너와 나<br />小さな島ひとつ あなたと私<br /><br />ぱんっちゃk たルびっ ぴょルびっ ちゅんぶね<br />반짝 달빛 별빛 충분해<br />煌めく月明かり,星の光 それで十分<br /><br /><br />Kiss me baby <br /><br />きだりょわっとん すんがん<br />기다려왔던 순간<br />待ち望んできた瞬間<br /><br />ぬが うりル ぼどぅん<br />누가 우릴 보든 <br />誰かが私たちを見ていたって<br /><br />I don't care<br /><br />What a feeling <br /><br />ならおルら<br />날아올라 <br />舞い上がる<br /><br />Like a plane,<br /><br />(Welcome to the Neverland)<br /><br />はぬル のも<br />하늘 넘어 <br />空を越えて<br /><br />Fly away (oh)<br /><br />ぱらmぷぬん でろ ぬぬル かmごそ<br />바람부는 대로 눈을 감고서 <br />風の吹くままに目を閉じて<br /><br />(yes) oh (love love)<br /><br />のわ はmっけ いんぬん よぎぬん<br />너와 함께 있는 여기는 <br />あなたと一緒にいるここは<br /><br />Neverland<br /><br /><br /><br />ぱらんはぬル たむん のえ ぬん<br />파란하늘 담은 너의 눈<br />青い空が込められたあなたの瞳<br /><br />Brighter than sunshine <br /><br />と びんなね<br />더 빛나네<br />もっと輝くよ<br /><br />(Oh my god love my boy)<br /><br />のわ なまん ゆいらん せさん<br />너와 나만 유일한 세상<br />あなたと私の唯一無二の世界<br /><br /><br />My love <br /><br />なん の はなろ わんびょけ<br />난 너 하나로 완벽해<br />私はね,あなた一人で完璧よ<br /><br />ぱんっちゃk たルびっ ぴょルびっ ちゅんぶね<br />반짝 달빛 별빛 충분해<br />煌めく月明かり,星の光 それで十分<br /><br /><br />Kiss me baby <br /><br />きだりょわっとん すんがん<br />기다려왔던 순간<br />待ち望んできた瞬間<br /><br />ぬが うりル ぼどぅん<br />누가 우릴 보든 <br />誰かが私たちを見ていたって<br /><br />I don't care<br /><br />What a feeling <br /><br />ならおルら<br />날아올라 <br />舞い上がる<br /><br />Like a plane,<br /><br />(Welcome to the Neverland)<br /><br />はぬル のも<br />하늘 넘어 <br />空を越えて<br /><br />Fly away<br /><br /><br /><br />めいル めいル と さらんへ<br />매일 매일 더 사랑해<br />毎日毎日 愛してる<br /><br />いじぇそや な あル ごっかた<br />이제서야 나 알 것 같아 <br />私やった気づいたのね<br /><br />(oh my love)<br /><br />うりるル かmっさん へっさルちょろm<br />우리를 감싼 햇살처럼 <br />私たちを包み込む陽の光のように<br /><br />よんうぉに なわ はmっけ へじゅルれ<br />영원히 나와 함께 해줄래<br />永遠に私と一緒にいてくれる?<br /><br /><br />ちゃぐん ぴょじょん まルとぅど さらんすろうぉ<br />작은 표정 말투도 사랑스러워<br />些細な表情,言葉さえも 愛おしい<br /><br />さルらんさルらんさルらん ね まm かんじろうぉ<br />살랑살랑살랑 내 맘 간지러워<br />そよそよそよって私の心をくすぐるの<br /><br />(ah) I love you oh baby<br /><br />いろん ね まm のわ がったみょん<br />이런 내 맘 나와 같다면<br />こんな私のキモチ あなたも同じだったら<br /><br /><br />Kiss me baby <br /><br />きだりょわっとん すんがん<br />기다려왔던 순간<br />待ち望んできた瞬間<br /><br />ぬが うりル ぼどぅん<br />누가 우릴 보든 <br />誰かが私たちを見ていたって<br /><br />I don't care<br /><br />What a feeling <br /><br />ならおルら<br />날아올라 <br />舞い上がる<br /><br />Like a plane,<br />(Welcome to the Neverland)<br /><br />はぬル のも<br />하늘 넘어 <br />空を越えて<br /> <br />Fly away (oh)<br /><br />ぱらmぷぬん でろ ぬぬル かmごそ<br />바람부는 대로 눈을 감고서 <br />風の吹くままに目を閉じて<br /><br />(yes) oh (love love)<br /><br />のわ はmっけ いんぬん よぎぬん<br />너와 함께 있는 여기는 <br />あなたと一緒にいるここは<br /><br />Neverland<br /><br /><br />
927

White (하얀마음/真っ白な心) / GFRIEND(여자친구) ー歌詞和訳ー

★White (하얀마음/真っ白な心)★Song By:GFRIEND(여자친구)作詞,作曲,編曲:이기용배★DEBUT★1st Mini Album【Season Of Glass】2015.01.15まルぐん へっさり はやっけ なル びちゅみょん맑은 햇살이 하얗게 날 비추면 澄んだ陽射しが白く私を照らせばなぬん のえ ったすはむル ぬっきょ나는 너의 따스함을 느껴あなたのぬくもりを感じるのそじゅんはん やkそk ってろん ひmどぅルげっちまん소중한 약속 때론 힘들겠지만 大切な約束 と... ★White (하얀마음/真っ白な心)★<br /><br /><br />Song By:GFRIEND(여자친구)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:이기용배<br /><br /><br />★DEBUT★1st Mini Album<br />【Season Of Glass】2015.01.15<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-29_19-16-45-518.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-29_19-16-45-518.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />まルぐん へっさり はやっけ なル びちゅみょん<br />맑은 햇살이 하얗게 날 비추면 <br />澄んだ陽射しが白く私を照らせば<br /><br />なぬん のえ ったすはむル ぬっきょ<br />나는 너의 따스함을 느껴<br />あなたのぬくもりを感じるの<br /><br />そじゅんはん やkそk ってろん ひmどぅルげっちまん<br />소중한 약속 때론 힘들겠지만 <br />大切な約束 ときにはツラいこともあるけど<br /><br />よんうぉに かんじかご しぷんごル<br />영원히 간직하고 싶은걸<br />永遠に大事にしたいの<br /><br /><br />そろ ぬっきル すまん いったみょん<br />서로 느낄 수만 있다면 <br />お互い感じ合えてさえいれば<br /><br />ちゃぐん よんぎが ぴりょはん ごル<br />작은 용기가 필요한 걸<br />小さな勇気が必要なのよ<br /><br /><br />まにゃん おりねちょろm って むっち あんけ<br />마냥 어린애처럼 때 묻지 않게 <br />けがれを知らない子供みたいに思いっきり<br /><br />うすル す いっけ<br />웃을 수 있게 <br />笑えるように<br /><br />おんじぇっかじな のまね はやん びち どぇじゅルけ<br />언제까지나 너만의 하얀 빛이 돼줄게<br />いつまでもあなただけの真っ白な光になるよ<br /><br />おりル ちょk とんふぁ そk いぇぎちょろm<br />어릴 적 동화 속 얘기처럼 <br />幼い頃に読んだ童話のように<br /><br />すんすへっとん っくmちょろm <br />순수했던 꿈처럼 <br />純粋だった夢のように<br /><br />かmっさ あぬルけ<br />감싸 안을게<br />包み込むよ<br /><br /><br />すじゅぶん そにょちょろm おろじ<br />수줍은 소녀처럼 오로지 <br />内気な少女のように ただ<br /><br />のル ぱらぼル す いっけ<br />널 바라볼 수 있게 <br />あなたを見つめられるように<br /><br />ね はやん まうめ<br />내 하얀 마음에 <br />私の白い心に<br /><br />ぴんく ぴっ さらん かどぅk ちぇうルけ<br />핑크 빛 사랑 가득 채울게<br />ピンク色に輝く愛を満たすから<br /><br />たルこまん いpすれ さルぽし いmまっちゅみょん<br />달콤한 입술에 살포시 입 맞추면 <br />甘い唇に そっと口付けすれば<br /><br />ったすはん さらんい はやっけ ねりル こや<br />따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야<br />暖かい愛が白く降り注ぐわ<br /><br /><br /><br />しりょっとん まうm するるk のがねりょ<br />시렸던 마음 스르륵 녹아내려 <br />凍えていた心がスルスルと溶けだす<br /><br />ちゃがうん しじょル いじぇん あんにょん<br />차가운 시절 이젠 안녕<br />冷たい季節はもうバイバイ<br /><br />ぷらなん まうm ってろん ひmどぅルげっちまん<br />불안한 마음 때론 힘들겠지만 <br />不安なキモチ ときに苦しいけど<br /><br />のえ ひみ どぇおじゅご しぷんごル<br />너의 힘이 되어주고 싶은걸<br />あなたの力になってあげたい<br /><br /><br />そろ みどぅル すまん いったみょん<br />서로 믿을 수만 있다면 <br />お互いに信じあってさえいれば<br /><br />く むおっと とぅりょpち あな<br />그 무엇도 두렵지 않아 <br />なんだってへっちゃらよ<br /><br />(woo yeah)<br /><br /><br />まにゃん おりねちょろm って むっち あんけ<br />마냥 어린애처럼 때 묻지 않게 <br />けがれを知らない子供みたいに思いっきり<br /><br />うすル す いっけ<br />웃을 수 있게 <br />笑えるように<br /><br />おんじぇっかじな のまね はやん びち どぇじゅルけ<br />언제까지나 너만의 하얀 빛이 돼줄게<br />いつまでもあなただけの真っ白な光になるよ<br /><br />おりル ちょk とんふぁ そk いぇぎちょろm<br />어릴 적 동화 속 얘기처럼 <br />幼い頃に読んだ童話のように<br /><br />すんすへっとん っくmちょろm <br />순수했던 꿈처럼 <br />純粋だった夢のように<br /><br />かmっさ あぬルけ<br />감싸 안을게<br />包み込むよ<br /><br />おんじぇっかじな<br />언제까지나<br />いつまでも<br /><br /><br /><br />あじぐん まに そとぅルじまん<br />아직은 많이 서툴지만 <br />まだまだ おこちゃまだけど<br /><br />のえげ まぬん ちんしみんごル<br />너에게 만은 진심인걸 <br />あなたにだけは本気なんだよ<br /><br />のるル さらんへ のるル さらんへ<br />너를 사랑해 널 사랑해<br />あなたを愛してる あなたを愛してる<br /><br /><br />まにゃん おりねちょろm って むっち あんけ<br />마냥 어린애처럼 때 묻지 않게 <br />けがれを知らない子供みたいに思いっきり<br /><br />うすル す いっけ<br />웃을 수 있게 <br />笑えるように<br /><br />おんじぇっかじな のまね はやん びち どぇじゅルけ<br />언제까지나 너만의 하얀 빛이 돼줄게<br />いつまでもあなただけの真っ白な光になるよ<br /><br />おりル ちょk とんふぁ そk いぇぎちょろm<br />어릴 적 동화 속 얘기처럼 <br />幼い頃に読んだ童話のように<br /><br />すんすへっとん っくmちょろm <br />순수했던 꿈처럼 <br />純粋だった夢のように<br /><br />かmっさ あぬルけ<br />감싸 안을게<br />包み込むよ<br /><br />(かmっさ あぬルけ)<br />(감싸 안을게)<br />(包み込むよ)<br /><br /><br />すじゅぶん そにょちょろm おろじ<br />수줍은 소녀처럼 오로지 <br />内気な少女のように ただ<br /><br />のル ぱらぼル す いっけ<br />널 바라볼 수 있게 <br />あなたを見つめられるように<br /><br />ね はやん まうめ<br />내 하얀 마음에 <br />私の白い心に<br /><br />ぴんく ぴっ さらん かどぅk ちぇうルけ<br />핑크 빛 사랑 가득 채울게<br />ピンク色に輝く愛を満たすから<br /><br />たルこまん いpすれ さルぽし いmまっちゅみょん<br />달콤한 입술에 살포시 입 맞추면 <br />甘い唇に そっと口付けすれば<br /><br />ったすはん さらんい はやっけ ねりル こや<br />따스한 사랑이 하얗게 내릴 거야<br />暖かい愛が白く降り注ぐわ<br /><br /><br />
926

27Years (With Peter Malick) / チョン・ヨンファ(정용화)ー歌詞和訳ー

★ 27 Years ★ (With Peter Malick) Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE作詞,作曲:정용화, Peter Malick編曲:정용화, Peter Malick, Francis Sooho Kim1st SOLO Album 【 어느 멋진 날 】 2015.01.20ぬん がまった っとぅに おぬせ눈 감았다 뜨니 어느새 目を閉じて開くと いつの間にか27 years oldぴルるmちょろm たmぎん しがんどぅル필름처럼 담긴 시간들 フィルムのように焼き付いた時間たちLike a movie starぷもにめ ちゅる... ★ 27 Years ★ (With Peter Malick) <br /><br /><br />Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE<br /><br /><br />作詞,作曲:정용화, Peter Malick<br />編曲:정용화, Peter Malick, Francis Sooho Kim<br /><br /><br />1st SOLO Album <br />【 어느 멋진 날 】 2015.01.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />ぬん がまった っとぅに おぬせ<br />눈 감았다 뜨니 어느새 <br />目を閉じて開くと いつの間にか<br /><br />27 years old<br /><br />ぴルるmちょろm たmぎん しがんどぅル<br />필름처럼 담긴 시간들 <br />フィルムのように焼き付いた時間たち<br /><br />Like a movie star<br /><br /><br />ぷもにめ ちゅるmど まに ぬろんね<br />부모님의 주름도 많이 늘었네 <br />両親のシワもいっぱい増えたね<br /><br />ねが ちょm ど ちゃらルこル<br />내가 좀 더 잘할걸<br />僕,もっと孝行するよ<br /><br /><br />The beautiful days<br /><br />よへんうル っとな<br />여행을 떠나 <br />旅にでる<br /><br />あるmだうぉっとん きおk そぐろ<br />아름다웠던 기억 속으로<br />美しかった思い出の中へ<br /><br />The beautiful days<br /><br />よへんうル っとな<br />여행을 떠나 <br />旅にでる<br /><br />うルご うそっとん しがん そぐろ<br />울고 웃었던 시간 속으로<br />泣いて笑っていた 時の中へ<br /><br />くでろ もmちょ くでろ もmちょ<br />그대로 멈춰 그대로 멈춰<br />そのまま止まる そのまま留まる<br /><br /><br />っぱるだ ちゃm っぱルら <br />빠르다 참 빨라 <br />はやい 凄くはやい<br /><br />むル はんじゃん はご が<br />물 한잔 하고 가<br />水を一杯飲んでいこう<br /><br />っぱるだ ちゃm っぱルら <br />빠르다 참 빨라 <br />はやい 凄くはやい<br /><br />くまん ちょm たらな<br />그만 좀 달아나<br />行ってしまわないで<br /><br /><br />そぷんうル きだりどん なルどぅル<br />소풍을 기다리던 날들 <br />遠足を待ち望んだ日々<br /><br />くってが くりうぉ<br />그때가 그리워<br />あの頃が懐かしい<br /><br />おるに どぇご しpとん なルどぅル<br />어른이 되고 싶던 날들 <br />大人になりたかった日々<br /><br />くってが くりうぉ<br />그때가 그리워<br />あの頃が懐かしいよ<br /><br /><br />ちんぐどぅルど ふとじょ まんなル す おmね<br />친구들도 흩어져 만날 수 없네 <br />友達ともバラバラになって会えない<br /><br />た ちゃル ちねぬん ごに<br />다 잘 지내는 거니<br />みんな元気かな<br /><br /><br />The beautiful days <br /><br />よへんうル っとな<br />여행을 떠나 <br />旅にでる<br /><br />あるmだうぉっとん きおk そぐろ<br />아름다웠던 기억 속으로<br />美しかった思い出の中へ<br /><br />The beautiful days<br /><br />よへんうル っとな<br />여행을 떠나 <br />旅にでる<br /><br />うルご うそっとん しがん そぐろ<br />울고 웃었던 시간 속으로<br />泣いて笑っていた 時の中へ<br /><br />くでろ もmちょ くでろ もmちょ<br />그대로 멈춰 그대로 멈춰<br />そのまま止まる そのまま留まる<br /><br /><br />っぱるだ ちゃm っぱルら <br />빠르다 참 빨라 <br />はやい 凄くはやい<br /><br />むル はんじゃん はご が<br />물 한잔 하고 가<br />水を一杯飲んでいこう<br /><br />っぱるだ ちゃm っぱルら <br />빠르다 참 빨라 <br />はやい 凄くはやい<br /><br />くまん ちょm たらな<br />그만 좀 달아나<br />行ってしまわないで<br /><br /><br /><br />The beautiful days<br /><br />よへんうル っとな<br />여행을 떠나 <br />旅にでる<br /><br />あるmだうぉっとん きおk そぐろ<br />아름다웠던 기억 속으로<br />美しかった思い出の中へ<br /><br />The beautiful days<br /><br />よへんうル っとな<br />여행을 떠나 <br />旅にでる<br /><br />うルご うそっとん しがん そぐろ<br />울고 웃었던 시간 속으로<br />泣いて笑っていた 時の中へ<br /><br />くでろ もmちょ くでろ もmちょ<br />그대로 멈춰 그대로 멈춰<br />そのまま止まる そのまま留まる<br /><br />ったっとぅたん きおk <br />따뜻한 기억<br />あったかい記憶<br /><br /><br />
925

Goodnight Lover / チョン・ヨンファ(정용화) ー歌詞和訳ー

★ Goodnight Lover ★Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE作詞,作曲:정용화編曲:정용화, 김재양1st SOLO Album 【 어느 멋진 날 】 2015.01.20おぬル はる おってんなよ오늘 하루 어땠나요 今日一日どうだったの?(おぬル はる おってんなよ)(오늘 하루 어땠나요)(今日一日どうだったの?)しルすはん ごんおqそんなよ실수한 건 없었나요 しくじったりしてない?(しルすはん ごんおqそんなよ)(실수한 건 없었나요 )(しくじったりしてない... ★ Goodnight Lover ★<br /><br /><br />Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE<br /><br /><br />作詞,作曲:정용화<br />編曲:정용화, 김재양<br /><br /><br />1st SOLO Album <br />【 어느 멋진 날 】 2015.01.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />おぬル はる おってんなよ<br />오늘 하루 어땠나요 <br />今日一日どうだったの?<br /><br />(おぬル はる おってんなよ)<br />(오늘 하루 어땠나요)<br />(今日一日どうだったの?)<br /><br />しルすはん ごんおqそんなよ<br />실수한 건 없었나요 <br />しくじったりしてない?<br /><br />(しルすはん ごんおqそんなよ)<br />(실수한 건 없었나요 )<br />(しくじったりしてない?)<br /><br /><br />ちべ とらがぎ あしゅぃうぉ<br />집에 돌아가기 아쉬워 <br />家に帰るのが寂しくて<br /><br />いんさまん すべk ぽん<br />인사만 수백 번<br />別れの挨拶ばっかり 数100回<br /><br />そろ もんじょ からご そんじただ<br />서로 먼저 가라고 손짓하다 <br />お互い先に行けよって手を振って<br /><br />しがん た かんね<br />시간 다 갔네<br />時間ばかり過ぎてったね<br /><br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /><br />Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ<br />꿈속에서 만나요<br />夢で会おうね<br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /><br />Goodnight lover <br /><br />のむ ぬっちん まらよ<br />너무 늦진 말아요<br />夜ふかしはダメだよ<br /><br />ちゃmじゃぬん しがんど あっかうぉ<br />잠자는 시간도 아까워 <br />寝る時間さえもったいないな<br /><br />はるが と きルみょん ちょっけっち<br />하루가 더 길면 좋겠어<br />一日がもっと長かったらいいのに<br /><br />Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ<br />꿈속에서 만나요<br />夢で会おうね<br /><br /><br />ばど ばど ぽご しぽ<br />봐도 봐도 보고 싶어 <br />会っても会っても会いたいよ<br /><br />(ばど ばど ぽご しぽ)<br />(봐도 봐도 보고 싶어)<br />(会っても会っても会いたいよ)<br /><br />さじん はん じゃん ぼねじょよ<br />사진 한 장 보내줘요 <br />写メ送ってよ<br /><br />(さじん はん じゃん ぼねじょよ)<br />(사진 한 장 보내줘요)<br />(写メ送ってよ)<br /><br /><br />くmばん へおじょど こkちょんどぇ<br />금방 헤어져도 걱정돼 <br />たった今別れたのに もう心配<br /><br />あんぶまん すべk ぽん<br />안부만 수백 번<br />無事かなって 数100回<br /><br />おんとん くで せんがげ っぱじょいった<br />온통 그대 생각에 빠져있다 <br />すべて思いが君にのめり込んで<br /><br />しがん た かんね<br />시간 다 갔네<br />時間ばかり過ぎてくよ<br /><br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /><br />Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ<br />꿈속에서 만나요<br />夢で会おうね<br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /><br />Goodnight lover <br /><br />のむ ぬっちん まらよ<br />너무 늦진 말아요<br />夜ふかしはダメだよ<br /><br />ちゃmじゃぬん しがんど あっかうぉ<br />잠자는 시간도 아까워 <br />寝る時間さえもったいないな<br /><br />はるが と きルみょん ちょっけっち<br />하루가 더 길면 좋겠어<br />一日がもっと長かったらいいのに<br /><br />Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ<br />꿈속에서 만나요<br />夢で会おうね<br /><br /><br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /><br />Goodnight lover <br /><br />おそ とぅ ぬん かまよ<br />어서 두 눈 감아요<br />早く目を瞑りなよ<br /><br />(Goodnight lover <br /><br />おそ とぅ ぬん かまよ)<br />어서 두 눈 감아요)<br />早く目を瞑りなよ)<br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /> <br />Goodnight lover <br /><br />なるル っとおルりょじょよ<br />나를 떠올려줘요<br />僕を思い浮かべてね<br /><br />(Goodnight lover <br /><br />なるル っとおルりょじょよ)<br />나를 떠올려줘요)<br />僕を思い浮かべてね)<br /><br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ<br /> <br />Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ<br />꿈속에서 만나요<br />夢で会おうね<br /><br />(Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ)<br />꿈속에서 만나요)<br />夢で会おうね)<br /><br />ちゃル じゃよ<br />잘 자요 <br />おやすみ <br /><br />Goodnight lover <br /><br />のむ ぬっちん まらよ<br />너무 늦진 말아요<br />夜ふかしはダメだよ<br /><br />(Goodnight lover <br /><br />のむ ぬっちん まらよ)<br />너무 늦진 말아요)<br />夜ふかしはダメだよ)<br /><br />ちゃmじゃぬん しがんど あっかうぉ<br />잠자는 시간도 아까워 <br />寝る時間さえもったいないな<br /><br />はるが と きルみょん ちょっけっち<br />하루가 더 길면 좋겠어<br />一日がもっと長かったらいいのに<br /><br />Goodnight lover <br /><br />っくmそげそ まんなよ<br />꿈속에서 만나요<br />夢で会おうね<br /><br /><br />
924

1+1=Love / Donghae(동해) of SJ ー歌詞和訳ー

★ 1+1=LOVE ★Song By:SUPER JUNIOR-D&E(동해&은혁)作詞,作曲,編曲:동해, Team One Sound1st Album Special Edition【 The Beat Goes On 】2015.03.23うり ちゃmっかん ぱっけそ まんなルれ우리 잠깐 밖에서 만날래?少しだけ外で会おうよったろ はル いぇぎが せんぎょっそ なん のえげ따로 할 얘기가 생겼어 난 너에게話があるんだ 君にのらん なえ さいぬん ぬが ばど えめへ너랑 나의 사이는 누가 봐도 애매해君と僕の関係は ... ★ 1+1=LOVE ★<br /><br /><br />Song By:SUPER JUNIOR-D&E(동해&은혁)<br /><br /><br />作詞,作曲,編曲:동해, Team One Sound<br /><br />1st Album Special Edition<br />【 The Beat Goes On 】2015.03.23<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />うり ちゃmっかん ぱっけそ まんなルれ<br />우리 잠깐 밖에서 만날래?<br />少しだけ外で会おうよ<br /><br />ったろ はル いぇぎが せんぎょっそ なん のえげ<br />따로 할 얘기가 생겼어 난 너에게<br />話があるんだ 君に<br /><br />のらん なえ さいぬん ぬが ばど えめへ<br />너랑 나의 사이는 누가 봐도 애매해<br />君と僕の関係は 誰がみてもあやふや<br /><br />おそ のえ さらんうル ねげ よんぎょれ (よんぎょれ)<br />어서 너의 사랑을 내게 연결해 (연결해)<br />さぁ君の愛を僕に結んで(繋げて)<br /><br /><br />いル どはぎ いるん とぅり はなろ ぷぬん さらん<br />일 더하기 일은 둘이 하나로 푸는 사랑<br />1+1= 2人が1つへ解く愛<br /><br />いル どはぎ いるん とぅり あにん はなが どぇん すんがん<br />일 더하기 일은 둘이 아닌 하나가 된 순간<br />1+1=2つ じゃなく一つになった瞬間<br /><br />まんそりじ ま のえ まm さりじ ま<br />망설이지 마 너의 맘 사리지 마 Oh <br />迷わないで 君の想いをかき消さないで<br /><br />のル うぉね のぬん おって ねげ あルりょじゅルれ<br />널 원해 너는 어때? 내게 알려줄래?<br />君が欲しい 君はどう? 僕におしえてよ<br /><br /><br />Love Talk, Love Talk <br /><br />さらん いぇぎル へぼルっか<br />사랑 얘길 해볼까<br />愛の話しをしてみようか<br /><br />Sweet Talk, Sweet Talk <br /><br />な そルれぬん ごルっか<br />나 설레는 걸까<br />僕,トキメいてるのかな<br /><br />Let’s Talk, Let’s Talk <br /><br />いじぇん とぅり あにん はなよっすみょん へ<br />이젠 둘이 아닌 하나였으면 해<br />これからは2人じゃなく1つなれたらいいな<br /><br /><br />Oh Love <br /><br />ねげ おんだみょん <br />내게 온다면<br />僕にきてくれたら<br /><br />ね まみ ぬぬル っとぅご<br />내 맘이 눈을 뜨고<br />僕の心が芽を開き<br /><br />せさんい ぱルがじご<br />세상이 밝아지고<br />世界がパッと明るくなる<br /><br />Oh Love <br /><br />くで おんだみょん<br />그대 온다면<br />君がいたら<br /><br />Hey の はなみょん ちゅんぶなル てんで baby<br />Hey 너 하나면 충분할 텐데 <br />Hey 君さえいれば十分なんだよ baby<br /><br /><br />のるル まんなぎ じょんっかじ なえ かmじょんうん Zero<br />너를 만나기 전까지 나의 감정은 Zero<br />君に出会う前まで僕の感情はZero<br /><br />ぷルっし ながぼりん なえ まうmそげ たし もだkぷり どぇじょ<br />불씨 나가버린 나의 마음속에 다시 모닥불이 되죠<br />燃え尽きてしまった僕の胸の中に再び火を起こした<br /><br />Oh さらんいらん えめはん さんす<br />Oh 사랑이란 애매한 산수<br />Oh 愛という曖昧な算数<br /><br />しゅぃうん ご ぁとぅみょんそど まっちル あんぬん たんちゅ<br />쉬운 거 같으면서도 맞질 않는 단추<br />簡単そうに見えて掛け違うボタン<br /><br />ちゃ ぷろぼルっか うりえ はmす<br />자 풀어볼까 우리의 함수<br />さぁ解いてみょうか 僕たちの関数<br /><br />ぬんのぴるル まっちょ たうめん いmまっちゅm<br />눈높이를 맞춰 다음엔 입맞춤<br />瞳の高さを合わせて 次はキス<br /><br /><br />いル どはぎ いるん とぅり はなろ ぷぬん さらん<br />일 더하기 일은 둘이 하나로 푸는 사랑<br />1+1= 2人が1つへ解く愛<br /><br />(はmっけ ぷぬん さらん)<br />(함께 푸는 사랑)<br />(一緒に解く愛)<br /><br />いル どはぎ いるん とぅり あにん はなが どぇん すんがん<br />일 더하기 일은 둘이 아닌 하나가 된 순간<br />1+1=2つ じゃなく一つになった瞬間<br /><br />まんそりじ ま のえ まm さりじ ま<br />망설이지 마 너의 맘 사리지 마<br />迷わないで 君の想いをかき消さないで<br /><br />のル うぉね のぬん おって ねげ あルりょじゅルれ<br />널 원해 너는 어때? 내게 알려줄래?<br />君が欲しい 君はどう? 僕におしえてよ<br /><br /><br />Love Talk, Love Talk <br /><br />さらん いぇぎル へぼルっか<br />사랑 얘길 해볼까<br />愛の話しをしてみようか<br /><br />(さらん いぇぎル へぼルっか)<br />(사랑 얘길 해볼까)<br />(愛の話しをしてみようか)<br /><br />Sweet Talk, Sweet Talk <br /><br />な そルれぬん ごルっか<br />나 설레는 걸까<br />僕,トキメいてるのかな<br /><br />(な そルれぬん ごルっか)<br />(나 설레는 걸까)<br />(僕,トキメいてるのかな)<br /><br />Let’s Talk, Let’s Talk <br /><br />いじぇん とぅり あにん はなよっすみょん へ<br />이젠 둘이 아닌 하나였으면 해<br />これからは2人じゃなく1つなれたらいいな<br /><br /><br />Oh Love Love Love Love (Love Love Love Love)<br />Oh Love Love Love Love (Love Love Love Love)<br /><br /><br /><br />
923

마지막 잎새 (最後の葉) / チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE ー歌詞和訳ー

★ 마지막 잎새 (最後の葉)★Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE作詞:정용화作曲,編曲:정용화, 고진영, 박현우1st SOLO Album 【 어느 멋진 날 】 2015.01.20Beautiful world world world beautiful worldBeautiful love love love beautiful loveそんごっ かとぅん のるル송곳 같은 너를 錐(ドリル)みたいな君をあぬル す いっすルっか안을 수 있을까抱きしめられるだろうかちきょぼぎまん へど なん あぷんで지켜보기만 해도 난 ... ★ 마지막 잎새 (最後の葉)★<br /><br /><br />Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE<br /><br /><br />作詞:정용화<br />作曲,編曲:정용화, 고진영, 박현우<br /><br /><br />1st SOLO Album <br />【 어느 멋진 날 】 2015.01.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br />Beautiful world world world <br />beautiful world<br />Beautiful love love love <br />beautiful love<br /><br /><br />そんごっ かとぅん のるル<br />송곳 같은 너를 <br />錐(ドリル)みたいな君を<br /><br />あぬル す いっすルっか<br />안을 수 있을까<br />抱きしめられるだろうか<br /><br />ちきょぼぎまん へど なん あぷんで<br />지켜보기만 해도 난 아픈데<br />見てるだけでも僕は痛いのに<br /><br />のえ あぷむル おっち あルっか<br />너의 아픔을 어찌 알까<br />君の痛みを 計り知れないだろう<br /><br /><br />Beautiful world<br /><br />くで ぎょて とぅんでちょろm<br />그대 곁에 등대처럼<br />君の傍で灯台のように<br /><br />Beautiful world<br /><br />くで ぎょて ぴちゅル びちょ<br />그대 곁에 빛을 비춰<br />君の傍で光を照らす<br /><br />っかまっけ ぽんじょぼりん かすめ<br />까맣게 번져버린 가슴에<br />真っ黒に広がった胸に<br /><br /><br /><br />みろ そげ かちょ<br />미로 속에 갇혀 <br />迷路に閉じ込められ<br /><br />ぱっぱじぬん こるm<br />바빠지는 걸음<br />早まる足取り<br /><br />くりmじゃるル ちんぐ さま こんぬんで<br />그림자를 친구 삼아 걷는데<br />影を友達に見立てて歩くけど<br /><br />のえ うぃろうm おっち あルっか<br />너의 외로움 어찌 알까<br />君の孤独を 計り知れないだろう<br /><br /><br />Beautiful world<br /><br />くで ぎょて とぅんでちょろm<br />그대 곁에 등대처럼<br />君の傍で灯台のように<br /><br />Beautiful world<br /><br />くで ぎょて ぴちゅル びちょ<br />그대 곁에 빛을 비춰<br />君の傍で光を照らす<br /><br />っかまっけ ぽんじょぼりん かすめ<br />까맣게 번져버린 가슴에<br />真っ黒に広がった胸に<br /><br /><br />Beautiful world world world <br />beautiful world<br />Beautiful love love love <br />beautiful love<br /><br /><br />Beautiful world<br /><br />くで ぎょて しpせ どぇお<br />그대 곁에 잎새 되어<br />君の傍で葉になり<br /><br />Beautiful world<br /><br />くで ぎょて いっそ じょよ<br />그대 곁에 있어 줘요<br />君の傍にいてあげる<br /><br />くでが ほルろそじ あんきるル<br />그대가 홀로서지 않기를<br />君が一人ぼっちならないようにと<br /><br /><br />
922

니가 없어도(君がいなくても) / チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE ー歌詞和訳ー

★니가 없어도(君がいなくても)★Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE作詞,作曲:정용화編曲:한승훈1st SOLO Album 【 어느 멋진 날 】 2015.01.20にが おmぬん ね はるが니가 없는 내 하루가 君のいない僕の一日がくり すルぷじん あな그리 슬프진 않아それほど悲しくはないぬっけっかじ のルだ わど늦게까지 놀다 와도 遅くまで遊んで帰ってもに ちゃんそり とぅるル ぴりょ おpこ니 잔소리 들을 필요 없고君の小言を聞く必要もない... ★니가 없어도(君がいなくても)★<br /><br /><br />Song By:チョン・ヨンファ(정용화) of CNBLUE<br /><br /><br />作詞,作曲:정용화<br />編曲:한승훈<br /><br /><br />1st SOLO Album <br />【 어느 멋진 날 】 2015.01.20<br /><br /><br /><a href="http://ayuttin.blog.fc2.com/img/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg/"><img src="https://blog-imgs-71-origin.fc2.com/a/y/u/ayuttin/fc2_2015-01-20_13-17-34-481.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />にが おmぬん ね はるが<br />니가 없는 내 하루가 <br />君のいない僕の一日が<br /><br />くり すルぷじん あな<br />그리 슬프진 않아<br />それほど悲しくはない<br /><br />ぬっけっかじ のルだ わど<br />늦게까지 놀다 와도 <br />遅くまで遊んで帰っても<br /><br />に ちゃんそり とぅるル ぴりょ おpこ<br />니 잔소리 들을 필요 없고<br />君の小言を聞く必要もないし<br /><br />にが おpそそ おひりょ ちゃルどぇっそ<br />니가 없어서 오히려 잘됐어<br />君がいなくてむしろ良かったよ<br /><br /><br />にが おmぬん ね はるが<br />니가 없는 내 하루가 <br />君のいない僕の一日が<br /><br />はなど あん ちょらへ<br />하나도 안 초라해<br />ちっともつまらなくない<br /><br />ね まmでろ ぱpど もっこ<br />내 맘대로 밥도 먹고 <br />好き勝手にご飯も食べれて<br /><br />のえ ちゅぃひゃん まっちゅル ぴりょ おpこ<br />너의 취향 맞출 필요 없고<br />君の好みに合わせる必要もないし<br /><br />にが とpそそ おひりょ ちゃルどぇっそ<br />니가 없어서 오히려 잘됐어<br />君がいなくてむしろ良かったよ<br /><br /><br />ちょんまル<br />정말 <br />本当に<br /><br />Hoo woo woo woo woo<br /><br />たん はな ぴょなん ごっと おpそ<br />단 하나 변한 것도 없어<br />何ひとつ変わったものもない<br /><br />ちょんまル なん<br />정말 난 <br />本当に僕は<br /><br />hoo woo woo woo woo<br /><br />のわ なん きぷん さらんど あん へっそ<br />너와 난 깊은 사랑도 안 했어<br />君と僕は深く愛し合ってなかったんだね<br /><br />にが おpそど にが おpそど<br />니가 없어도 니가 없어도<br />君がいなくても 君がいなくても<br /><br />にが おpたん ごル もんぬっきょ<br />니가 없단 걸 못 느껴 <br />君がいないってことを感じないんだ<br /><br />にが おpそど へんぼけ<br />니가 없어도 행복해<br />君がいなくても幸せだよ<br /><br /><br /><br />にが おmぬん ね はるが<br />니가 없는 내 하루가 <br />君のいない僕の一日が<br /><br />ちょにょ ひmどぅルじ あな<br />전혀 힘들지 않아<br />まったくツラくない<br /><br />ぬろのっとん のえ とぅじょん<br />늘어놓던 너의 투정 <br />並べ立てていた君の愚痴<br /><br />のえ きぶん まっちゅル ぴりょ おpこ<br />너의 기분 맞출 필요 없고<br />君の気分に合わせる必要もないし<br /><br />にが おpそそ おひりょ ちゃルどぇっそ<br />니가 없어서 오히려 잘됐어<br />君がいなくてむしろ良かったよ<br /><br /><br />ちょんまル<br />정말 <br />本当に<br /><br />Hoo woo woo woo woo<br /><br />たん はな ぴょなん ごっと おpそ<br />단 하나 변한 것도 없어<br />何ひとつ変わったものもない<br /><br />ちょんまル なん<br />정말 난 <br />本当に僕は<br /><br />hoo woo woo woo woo<br /><br />のわ なん きぷん さらんど あん へっそ<br />너와 난 깊은 사랑도 안 했어<br />君と僕は深く愛し合ってなかったんだね<br /><br />にが おpそど にが おpそど<br />니가 없어도 니가 없어도<br />君がいなくても 君がいなくても<br /><br />にが おpたん ごル もんぬっきょ<br />니가 없단 걸 못 느껴 <br />君がいないってことを感じないんだ<br /><br />にが おpそど へんぼけ<br />니가 없어도 행복해<br />君がいなくても幸せだよ<br /><br /><br /><br />Hoo hoo hoo hoo hoo hoo<br />Hoo hoo hoo hoo hoo hoo<br /><br />あじゅ かっくmっしk せんがぎ なル ってみょん など もるげ<br />아주 가끔씩 생각이 날 때면 나도 모르게<br />ほんとたまに思い出すときは 気がつくと<br /><br />ぬんむり なぎん はぬんで<br />눈물이 나긴 하는데<br />涙が流れてる<br /><br /><br />Hoo hoo hoo hoo hoo hoo<br /><br />あじっかじぬん ちゃむルまね<br />아직까지는 참을만해<br />まだ我慢できてるのに<br /><br />ちょんまル なん<br />정말 난 <br />本当に僕は<br /><br />hoo hoo hoo hoo hoo hoo<br /><br />あじっかじぬん きょんでぃルまなんで<br />아직까지는 견딜만한데<br />まだ耐えれてるのに<br /><br /><br />にが いったみょん にが いったみょん<br />니가 있다면 니가 있다면 <br />君がいたら 君がいたなら<br /><br />ちょぐm と ちょうル こっかた<br />조금 더 좋을 것 같아<br />もう少し楽しいだろうな<br /><br />にが いっすみょん ちょけっそ<br />니가 있으면 좋겠어 <br />君がいれば 嬉しいのにな<br /><br />にが いっすみょん ちょけっそ<br />니가 있으면 좋겠어<br />君がいれば いいな<br /><br /><br />
    Return to Pagetop