Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
10

U're My Sweety /ZE:A 歌詞-和訳-

U're My Sweety

제국의아이들

앨범 :illusion 04. U're My Sweety


Composed by Urban Cllasik, 이경봉 / Lyrics written by Urban Cllasik, 이경봉 / Arranged by Urban Cllasik, 이경봉 /



なるル まんなじゅぬん にが
나를 만나주는 네가
ボクと出会ってくれたキミが 

ぬr いぇっぽ ぼよ ぬル ちょあ ぼよ
늘 예뻐 보여 늘 좋아 보여 Um Um
いつも綺麗に見える いつもよく見える

なまん ぱらぼぬん にが
나만 바라보는 네가
ボクだけ見つめるキミが

くぃようぉ ぼよ こまうぉ ぼよ
귀여워 보여 고마워 보여
可愛く見える 有難くみえる

こったんそんいるル さがルっか  
꽃 한송이를 사갈까?
花一輪買おうか?

すうぃっけんでぃるル さがルっか
스윗캔디를 사갈까?
キャンディを買おうか?

ちょこルりすル さがルっか
초콜릿을 사갈까?
チョコレートを買おうか?

ちょらへ ぼいじん あぬルっか
초라해 보이진 않을까
つまらない奴に見えてないかな?

りっぷすてぃっぐル さがルっか 
립스틱을 사갈까?
リップスティックを買おうか?

いぇっぷんおすル さがルっか
예쁜 옷을 사갈까?
キレイな服を買おうか?

こぷルりんぐル さがルっか My Beautiful Girl
커플링을 사갈까? My Beautiful Girl
カップルリングを買おうか?


U're My Sweety に おルぐるル ぼみょん
U're My Sweety 네 얼굴을 보면
U're My Sweety キミはいつも甘くて

U're My Pretty のぬん たルこめ はんさん
U're My Pretty 너는 달콤해 항상
U're My Pretty キミの顔を見れば

U're My Beauty ねげ いm まっちょじょ
U're My Beauty 내게 입 맞춰줘요 My Baby Woo Wa Woo
U're My Beauty ボクにキスしてよ

U're My Sweety に おルぐるル ぼみょん
U're My Sweety 네 얼굴을 보면
U're My Sweety キミの顔を見れば

U're My Pretty の いm まっちゅみょん
U're My Pretty 너 입 맞추면
U're My Pretty キミとキスすれば

U're My Beauty
U're My Pretty
and U're My Sweety


ね よぺそ いんぬん にが 
내 옆에서 있는 네가
ボクの横にいるキミが

さらんすろうぉ ぬル あるmだうぉ
사랑스러워 늘 아름다워 Um Um
愛しくていつも美しくて

めいル うそじゅぬん にが
매일 웃어주는 네가
毎日笑ってくれるキミが

なル っとルりげ へ なル そルれげ へ
날 떨리게 해 날 설레게 해
ボクを震わせて ボクをときめかせる

おぬるん むぉらルっか  
오늘은 또 뭘할까?
今日はまた何をしようか?

むぉル へじゅみょん ちょうルっか
뭘 해주면 좋을까?
何をしてあげればいいのかな?

のえげ むろぼルっか
너에게 물어볼까?
キミに聞いてみようかな?

いろん ね まうむル のん あルっか
이런 내 마음을 넌 알까
ボクの気持ちを知ってるかを

よんふぁるル ぼよじゅルっか
영화를 보여줄까?
映画を見せてあげようか?

よへんうル っとなぼルっか?
여행을 떠나볼까?
旅行に行こうか?

おでぃルがみょん ちょうルっか My Beautiful Girl
어딜가면 좋을까? My Beautiful Girl
どこに行けばいいかな? My Beautiful Girl



U're My Sweety に おルぐるル ぼみょん
U're My Sweety 네 얼굴을 보면
U're My Sweety キミの顔を見れば

U're My Pretty のぬん たルこめ はんさん
U're My Pretty 너는 달콤해 항상
U're My Pretty キミはいつも甘くて

U're My Beauty ねげ いm まっちょじょ
U're My Beauty 내게 입 맞춰줘요 My Baby Woo Wa Woo
U're My Beauty ボクにキスしてよ

U're My Sweety に おルぐるル ぼみょん
U're My Sweety 네 얼굴을 보면
U're My Sweety キミの顔を見れば

U're My Pretty の いm まっちゅみょん
U're My Pretty 너 입 맞추면
U're My Pretty キミとキスすれば

U're My Beauty
U're My Pretty
and U're My Sweety


はんさん まルご すんすへ のん
Yeah!! 항상 맑고 순수해 넌
いつも清くて純粋でキミは

ねが もルり かじ もたげ のん
내가 멀리 가지 못하게 넌
ボクが遠くに行けないように キミは

めぼん ねげ うすmまん じゅぬん のん
매번 내게 웃음만 주는 넌
いつもボクに微笑んでくれるキミは

ちょんまル しんびろうん よじゃや のん
정말 신비로운 여자야 넌 WaaWoo~
本当に神秘的な女性だ

のぬん ねよぺ なぬん にぎょて
너는 내옆에 나는 네곁에
キミはボクの横に ボクは君の傍に

ぴょなmおpし っと おんじぇな うり いろっけ
변함없이 또 언제나 우리 이렇게
変わることなくいつまでもボク等こうして

かっちはじゃ ったっとぅたげ かっちはじゃ
같이하자 따뜻하게 같이하자
一緒にいよう 暖かく一緒にいよう

うり そろ えとぅたげ
우리 서로 애틋하게 Yeah!!
お互いに切なく


U're My Sweety に おルぐるル ぼみょん
U're My Sweety 네 얼굴을 보면
U're My Sweety キミの顔を見れば

U're My Pretty のぬん たルこめ はんさん
U're My Pretty 너는 달콤해 항상
U're My Pretty 君はいつも甘くて

U're My Beauty ねげ いm まっちょじょ
U're My Beauty 내게 입 맞춰줘요 My Baby Woo Wa Woo
U're My Beauty ボクにキスしてよ

U're My Sweety に おルぐるル ぼみょん
U're My Sweety 네 얼굴을
U're My Sweety キミの顔を見れば

U're My Pretty の いm まっちゅみょん
U're My Pretty 너 입 맞추면
U're My Pretty キミとキスすれば

U're My Beauty
U're My Pretty
and U're My Sweety




U're My Sweety는 미디엄템포의 R&B 곡으로서 사랑하는 사람을 위해 어떤 것들을 해주면 좋아할 까? 하는 고민하는 남자친구의 풋풋하고 소박한 생각을 이야기하는 가사내용이 특징이며 ZE:A[제 국의아이들] 멤버 개개인의 속삭이는 듯한 달콤한 목소리를 만날 수 있는 곡이다.

U're My SweetyはミディアムテンポのR&B曲として愛する人のためにどんな事をすれば喜ぶだろうか? と悩むボーイフレンドの荒っぽくて素朴な想いの歌詞が特徴でありZE:A[帝国の子供たち]メンバー一人一人のささやくような甘い声に会うことができる曲だ。

0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop