Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1003

안녕(あんにょん)(Hi~) / Lovelyz(러블리즈) ー歌詞和訳ー

★ 안녕(あんにょん)(Hi~) ★


Song By : Lovelyz(러블리즈)


作詞:서지음
作曲,編曲:OnePiece


1st Repackage Album
【Hi~】 2015.03.03











ちょうm のるル まんなん ごん
처음 너를 만난 건
初めてあなたに出会ったのは

のえ きおkぽだん ちょぐm と っぱるん ごル
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
あなたの中にある記憶より もう少し前のこと

おんじぇな のえ でぃえそ
언제나 너의 뒤에서
いつもあなたを陰から

もルれ のル ぱらばっち
몰래 널 바라봤지
こっそりと見つめていたの

のん ちゃル もるル こル
넌 잘 모를 걸
あなたは知らないのよね


そルちき まるル はみょん
솔직히 말을 하면
正直に伝えれば

たpたぱん ね まうみ ちょぐm ふりょねじルっか
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
もどかしい心が少しすぅっとなるかな

じょんぶ た まれぼりご
전부 다 말해버리고
全部話して

くぇに おせけじみょん くってん おっとかじ
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지
やたら気まずくなった日にはどうしよう


こうル ぼみょ
거울 보며
鏡を見て

はな せご
하나 세고
一つ数え

とぅるル せみょん あんにょん
둘을 세면 안녕
ふたつ数えたら 「あんにょん」


うり まんなルれ ねが ちぐm はル まり いっそ
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
会えないかな?話たいことがあるの

うり まんなじゃ むろぼル げ いっすにっか
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
会おうよ 聞きたいことがあるから

よんぎ ねそ はぬん まりや
용기 내서 하는 말이야
勇気を出して伝えるの

くろに そルちかげ てだぺじょ
그러니 솔직하게 대답해줘
だから正直に答えて欲しいの

うり まんなルれ おれっとんあん きだりょわっそ
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
私たち付き合えない? ずっと待ち続けたの

うり まんなじゃ くにゃん いろん ちんぐ まルご
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
付き合おうよ ただの友達なんかじゃなくて

ちょぎ まりゃ ねが いっちゃな
저기 말야 내가 있잖아
あのね 私ね..

のル まに さらんへ
널 많이 사랑해
あなたのことすごく愛してる


すおpし よんすぺど
수없이 연습해도
数えきれないくらい練習しても

おっちょル すが おmな ば まみ っとルりょおぬん ごん
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
どうしようもないみたい この胸の震えは

おっちょじょ じゃっく こびな
어쩌죠 자꾸 겁이 나
どうしよう どんどん怖くなる

きょルぐk へや はんだみょん っぱルり へやげっち
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지
いずれ言わなきゃいけないなら 早く伝えなきゃ


ちょぬぁル ころ
전활 걸어
電話をかけて

はな せご
하나 세고
一つ数え

とぅるル せみょん あんにょん
둘을 세면 안녕
ふたつ数えたら 「あんにょん」


うり まんなルれ ねが ちぐm はル まり いっそ
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
会えないかな?話たいことがあるの

うり まんなじゃ むろぼル げ いっすにっか
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
会おうよ 聞きたいことがあるから

よんぎ ねそ はぬん まりや
용기 내서 하는 말이야
勇気を出して伝えるの

くろに そルちかげ てだぺじょ
그러니 솔직하게 대답해줘
だから正直に答えて欲しいの

うり まんなルれ おれっとんあん きだりょわっそ
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
私たち付き合えない? ずっと待ち続けたの

うり まんなじゃ くにゃん いろん ちんぐ まルご
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
付き合おうよ ただの友達なんかじゃなくて

ちょぎ まりゃ ねが いっちゃな
저기 말야 내가 있잖아
あのね 私ね..

のル まに さらんへ
널 많이 사랑해
あなたのことすごく愛してる



い すんがん いルぶん いルちょが
이 순간 1분 1초가
この瞬間の 1分1秒が

おじぇ はるぽだ と きん ごっ かた
어제 하루보다 더 긴 것 같아
昨日一日よりももっと長く感じる

くろっけ うっこまん いっち まルご まれば
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐
そんなふうに笑ってばかりいないで言ってよ


じゃっく くろルれ でちぇ もが ちぇみんぬん ごや
자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야
ずっとそうやってるの? いったい何がおもしろいのよ

じゃっく くろルれ なぬん しmがかだん まりゃ
자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야
私は深刻だって言うのに

よんぎ ねそ はぬん まりや
용기 내서 하는 말이야
勇気を出して伝えてるのよ

くろに そルちかげ てだぺじょ
그러니 솔직하게 대답해줘
だから正直に答えて欲しいの

うり まんなルれ おれっとんあん きだりょわっそ
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
私たち付き合えない? ずっと待ち続けたの

うり まんなじゃ くにゃん いろん ちんぐ まルご
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
付き合おうよ ただの友達なんかじゃなくて

ちょぎ まりゃ ねが いっちゃな
저기 말야 내가 있잖아
あのね 私ね..

のル まに さらんへ
널 많이 사랑해
あなたのことすごく愛してる



  • Date : 2015-03-09 (Mon)
  • Category : Lovelyz
1

Comment

  1. ちぃ*

    ちぃ*

    2015-03-10 (Tue) 00:52

    確認しました!
    ありがとうございます\( ˆ ˆ )/♡

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop