Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
1014

Tears / イ・ソラ(이소라) ー歌詞和訳ー

★ Tears ★


Song By:イ・ソラ(이소라)


6th Album
【 눈썹달 】2004.12.10








ちょpこ おどぅん ぱん
좁고 어둔 방
狭く暗い部屋

こうル そげ な
거울 속에 나
鏡の中の私

くぬルじん おルぐル
그늘진 얼굴
陰った顔

ちゃm もっせんぎょっそ
참 못생겼어
すごく不細工だった


いろっけ もんな ほんじゃ なま
이렇게 못나 혼자 남아
こんなに醜く 一人残されて

あじkと のるル くりうぉ へ
아직도 너를 그리워 해
今でもあなたを恋しく思う

いろっけ なまん そろpけ なま
이렇게 나만 서럽게 남아
こんなふうに私だけ 悲しく残されて

ぱんぎじ あんぬん ちょんふぁるル へ
반기지 않는 전화를 해
喜ばれない電話をかける


ふぁるル ね ご(ど) くげ ちょあ
화를 내"고(도)" 그게 좋아
怒ってても それが良い

なるル うルらりょど どぇ くれ
나를 울려도 돼 그래
私を泣かせたって構わない

のえ くぁんしむル た ねげろ とルりょじょ
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
あなたの気を全部私に向けて

あむ まりらど ちょあ
아무 말이라도 좋아
どんな言葉だっていいの

なるル ぴうそど ちょあ
나를 비웃어도 좋아
私を嘲笑ったっていいの

のえげまん くれ oh なえ くで
너에게만 그래 oh 나의 그대
あなたなら oh 私の人



とんぐル がとぅん ぱん
동굴 같은 방
洞窟のような部屋

もんじ がとぅん な
먼지 같은 나
埃のような私


いろっけ もんなん な ほんじゃ なま
이렇게 못난 나 혼자 남아
こんなにも醜い私一人残して

おぬルど もんじょ くりうぉへ
오늘도 먼저 그리워해
今日も一番に恋しがる

いろっけ なまん そろpけ なま
이렇게 나만 서럽게 남아
こんなふうに私だけ 悲しく残されて

たし っと もんじょ ちょんふぁるル へ
다시 또 먼저 전화를 해
そしてまた先に電話をかける


ふぁるル ねど くげ ちょあ
화를 내도 그게 좋아
怒ってても それが良い

なるル うルらりょど どぇ くれ
나를 울려도 돼 그래
私を泣かせたって構わない

のえ くぁんしむル た ねげろ とルりょじょ
너의 관심을 다 내게로 돌려줘
あなたの気を全部私に向けて

あむ まりらど ちょあ
아무 말이라도 좋아
どんな言葉だっていいの

なるル ぴうそど ちょあ
나를 비웃어도 좋아
私を嘲笑ったっていいの

のえげまん くれ oh なえ くで
너에게만 그래 oh 나의 그대
あなたなら oh 私の人


こうル そげ な ちゃm もっせんぎょっそ
거울 속에 나 참 못생겼어
鏡の中の私 本当に不細工だった



  • Date : 2015-03-12 (Thu)
  • Category : 未分類
2

Comment

  1. -

    2015-03-13 (Fri) 00:28

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-03-13 (Fri) 10:23

    いいえいいえです(*^^*)
    はい!!またいつでもいらしてくださいっ♪♪

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop