Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
1018

Moonwalker / Epik High(에픽하이) ー歌詞和訳ー

★ Moonwalker ★


Song By:Epik High(에픽하이)


6th Album
【 e 】2009.09.16








If I knock on heaven's door

ね ちぇが っしっきょ
내 죄가 씻겨
俺の犯した罪が洗われる

dropping tears in heaven for ya may I meet ya
Tell myself let it be let it be

いじぇん とぅどぅルぎょど ちmもげ そりまん めあり ちょ
이젠 두들겨도 침묵의 소리만 메아리 쳐
今はノックしても沈黙だけがこだまする

もんなん ないぎえ ひょんしル く まんちぬん なル ちご
못난 나이기에 현실 그 망치는 날 치고
醜い俺だから 現実というハンマーは俺を打ち付け

ねまむん ぶれ たぬん ちぇk かルぴるル ちゃpち もて
내맘은 불에 타는 책 갈피를 잡지 못해
心は燃え上る本 ストーリーが掴めない

あじぐん ちゃっち もて ねが かルきル
아직은 찾지 못해 내가 갈길
未だに見つからない 自分の進む道

but I try till I heal the world like Jesus
No peace for this hustler

ちぶんうル ちゃじゃ そどぅルろ ばっちゃ
지붕을 찾아 서둘러 봤자
屋根を探し急いでみても

trouble

ちょ はぬるん ね もりうぃえそまん っぽんとぅルりょ
저 하늘은 내 머리위에서만 뻥뚫려
あの空は俺の頭上でぽっかり開いて

The rain is comin'

もっくるめ てぃどぴん な
먹구름에 뒤덮인 나
雨雲に覆われた俺

ね ぱルごるむん まルどどぅm まkたるん きるル こんぬん ぽみん
내 발걸음은 말더듬 막다른 길을 걷는 범인
俺の足取りは行き詰る 追い詰められた犯人

I'm fallin Yes I'm fallin' deeper

なん じちょ ちとじょがぬん おどぅmそげ
난 지쳐 짙어져가는 어둠속의
疲れたよ 深まる闇の中の

eternal sleeper

I'm a shadow

ぺごぷじ あぬん ごじ
배고프지 않은 거지
腹は減らないだろうな

Token zero

A broken arrow

ぬル くぁにょげ ぱんでろ
늘 과녁의 반대로
いつも的の反対へ


I'm a Moonwalker

さんさんえ でぃるル っちょんぬん
상상의 뒤를 쫓는
想像の後ろを追いかける

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

To you I sing this song

I'm a Moonwalker

せさんえげ っちょっきぬん
세상에게 쫓기는
世界に追われる

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

Cuz you are not alone


I'm a Moonwalker

さんさんえ でぃるル っちょんぬん
상상의 뒤를 쫓는
想像の後ろを追いかける

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

To you I sing this song

I'm a Moonwalker

せさんえげ っちょっきぬん
세상에게 쫓기는
世界に追われる

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

Cuz you are not alone



ぴが ねりょ さんまかん せさんうル かどぅk めうぉ
비가 내려 삭막한 세상을 가득 메워
雨が降り 索漠とした世の中を埋め尽くして

すルぷm ぬんむれ てうぉ ちゅmちゅどん そらん ちぇうぉ
슬픔 눈물에 태워 춤추던 소란 재워
悲しみの涙に乗せて 踊っていた騒ぎを鎮める

すむん ちんしルまん っけおな とぅ そんからk せうぉ
숨은 진실만 깨어나 두 손가락 세워
隠された真実だけを呼び覚まし 二つの指を立てる

かルきるん ちょんへじょ いっそ っとなっそ せさんえそ
갈길은 정해져 있어 떠났어 세상에서
進む道は決まっている 旅立ったよ世界から

っすろじル どぅっ ちとぅル ころわっそ わっとん きるん
쓰러질 듯 지틀 비틀 걸어왔어 왔던 길은
倒れそうによろけながら歩いてきた その道は

たし とらぼル よゆど おpし かっそ あpそぎるル
다시 돌아볼 여유도 없이 갔어 앞서기를
振り返る余裕もなく進んだ 踏み出せるようにと

すしp すべkぽん ぷらなん どぅっ もが くり くぺそ
수십 수백번 불안한 듯 뭐가 그리 급해서
何度も不安が襲う 何かに行き急いで

むんぱっくル ころ えっそ じゃぬれ ぱんはんかん くへっそ
문밖을 걸어 애써 하늘에 방한칸 구했어
窓の外を歩いてる 必死で天に隙間を求めた

あむkそげそ ておな せさんえ っぽぎどぇ
암흑속에서 태어나 세상의 뻑이돼
暗黒の中で生まれ 世界のスターになり

なむん ごん もkそり っぷん もkすむん ちぇぎ どぇ
남은 건 목소리 뿐 목숨은 책이 돼
残されたものは声のみ 命は書籍になった

なま そん ねみルで はなろ おpし まk ねりね
남아 손 내밀데 하나도 없이 막 내리네
何一つ手出しできずに幕が降りるよ

Love and hate

そんぐぁ あk く きょんげそね ねりん ぺ
선과 악 그 경계선에 내린 배
善と悪その境界線に降りた船

We are the world

ひまんじょちゃ こむん そm
희망조차 검은 섬
希望さえ黒い島

あいどぅれ ぬね ぴちん すむル しゅぃぬん ぷっくkそん
아이들의 눈에 비친 숨을 쉬는 북극성
子供たちの目に映った息吹く北極星

たるん びょルどぅルぐぁぬん たルら すmじゅぎん とまんじゃ
다른 별들과는 달라 숨죽인 도망자
他の星とは違う 息を潜める逃亡者

Music Schweitzer

まめ さんちょ たっか
맘의 상처 닦아
心の傷を拭っう


I'm a Moonwalker

さんさんえ でぃるル っちょんぬん
상상의 뒤를 쫓는
想像の後ろを追いかける

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

To you I sing this song

I'm a Moonwalker

せさんえげ っちょっきぬん
세상에게 쫓기는
世界に追われる

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

Cuz you are not alone


I'm a Moonwalker

さんさんえ でぃるル っちょんぬん
상상의 뒤를 쫓는
想像の後ろを追いかける

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

To you I sing this song

I'm a Moonwalker

せさんえげ っちょっきぬん
세상에게 쫓기는
世界に追われる

なぬん っくm すとこ
나는 꿈 스토커
俺は夢のストーカー

Cuz you are not alone



ぴが ねりょ さんまかん せさんうル かどぅk めうぉ
비가 내려 삭막한 세상을 가득 메워
雨が降り 索漠とした世の中を埋め尽くして

すルぷm ぬんむれ てうぉ ちゅmちゅどん そらん ちぇうぉ
슬픔 눈물에 태워 춤추던 소란 재워
悲しみの涙に乗せて 踊っていた騒ぎを鎮める

すむん ちんしルまん っけおな とぅ そんからk せうぉ
숨은 진실만 깨어나 두 손가락 세워
隠された真実だけを呼び覚まし 二つの指を立てる

かルきるん ちょんへじょ いっそ っとなっそ せさんえそ
갈길은 정해져 있어 떠났어 세상에서
進む道は決まっている 旅立ったよ世界から


If I knock on heaven's door

ね ちぇが っしっきょ
내 죄가 씻겨
俺の犯した罪が洗われる

dropping tears in heaven for ya may I meet ya
Tell myself let it be let it be

いじぇん とぅどぅルぎょど ちmもげ そりまん めあり ちょ
이젠 두들겨도 침묵의 소리만 메아리 쳐
今はノックしても沈黙だけがこだまする



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop