Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
46位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
1027

심각해(深刻だ) / MADTOWN(매드타운) ー歌詞和訳ー

★심각해(深刻だ)★


Song By : MADTOWN(매드타운)


作詞:무스(Moos), 버피(Buffy), D.major, Quaimo, Primeboi
作曲:D.major, 현일
編曲:D.major, 정동환


2nd Mini Album
【WELCOME TO MADTOWN】2015.03.12









Uh huh MAD TOWN in the house 2015
it is second album are you ready? (I’m ready!)
Yeah alright (HaHa) MAD TOWN & D.MAJOR

しmがけ
심각해,
深刻だ

Ah Ok babe Let's do it now hear of it! Uh


たルらじん げ おpそ もっ ぱじゅげっそ
달라진 게 없어 못 봐주겠어
変わりなんてない 見てられないんだ

のえ てど ちょんまル いへ もたげっそ のえ へんどん
너의 태도 정말 이해 못하겠어 너의 행동
君の態度 本当に理解できないよ 君の行動も

ちょmぶと ちぐmっかじ おるご たルれそ
첨부터 지금까지 어르고 달래도
最初から今まで 自分をなだめて騙しても

みどんじょちゃ おmぬん のん いゆが もや
미동조차 없는 넌 이유가 뭐야
微動だにしない君って 何なの?


もル ちゃルもてんに もル もてじょんに
뭘 잘못했니 뭘 못해줬니
何を間違えてたの? 何がダメだったわけ?

ちょんまル おでぃっかじ ねりょがや あルりょじゅルろんじ
정말 어디까지 내려가야 알려줄런지
本当にどこまで下手に出れば教えてくれるのさ

てちぇ もル うぉなぬん ごんじ もるげっそ
대체 뭘 원하는 건지 모르겠어
いったい何を望んでるのかわからないよ

てだぺじょ のん なル ちょあはじ あんぬん ごや
대답해줘 넌 날 좋아하지 않는 거야
答えてよ 君は俺のこと好きじゃないの?


あmまん たとぅんだご はぬれそ もが っとろじょ
암만 다툰다고 하늘에서 뭐가 떨어져
いくら言い争ったって 天から何が落ちてくるんだ

いじぇん のど たルらじょや はルって おぬどっ へぬん かりょじょ
이젠 너도 달라져야 할 때 어느덧 해는 가려져
もう君も変わるときだよ いつのまにか太陽は遮られた

うり とぅル さい ぷぬぃぎ まにゃん ちゅびょぬん おどぅうぉ
우리 둘 사이 분위기 마냥 주변은 어두워
俺ら二人の間の雰囲気 ひたすら周りは暗い

ちょm なあじル こらん ひまん た ちぼじょ こちゃm しルまん
좀 나아질 거란 희망 다 집어쳐 거참 실망
良くなるなんて希望 全てしまって失望に


のん ぱめ そんにゃんぶル ぴちゅんだご
넌 밤에 성냥불 비춘다고
君は夜 マッチを灯すと

ちゅうぃが ぱルぐル こら せんがk
주위가 밝을 거라 생각
周りが照らされる なんて考え

くごん まんさん ちぐm ささん どぇ
그건 망상 지금 상상 돼
それは妄想 今想像できるんだ

の ってむね びょんうぉんかぬん げ うぃさっせm ちょ ちぐm
너 때문에 병원가는 게 의사쌤 저 지금!?
君のせいで病院に行く俺の姿が お医者さん俺今..


I'm a serious (What)

のん ね まm もルら うぇ
넌 내 맘 몰라 왜
君は俺の気持ちをわかってない 何故だ

(what is talking about)

はる いとぅルど あにご
하루 이틀도 아니고
一日二日じゃなく

めぼん なル ぼよど のぬん もルらじょ うぇ
매번 날 보여도 너는 몰라줘 왜
毎日会っても君は分かってくれない 何故だ

Really into ya (yeah)

いじぇん まれじゅルれ のル
이젠 말해줄래 널
もう話てくれよ 君のことを

おぬり あにみょん など のル っとながルじ もルら Yeah
오늘이 아니면 나도 널 떠나갈지 몰라 yeah
今日じゃないと俺も君を離れるかもしれないよ yeah



すしp ぽん すべkぽん もんじょ よルらけど
수십 번 수백 번 먼저 연락해도
数十回 数百回って先に連絡しても

めぼん に たpちゃんうん ぬル
매번 니 답장은 늘
いつも君からの返事は

Uh yeah You know how much I love you

(おでぃル ば よぎル ば Baby)
(어딜 봐 여길 봐 Baby)
(どこ見てんだ こっち見てよBaby)

てちぇ おでぃル ぽご いんぬんじ yeah
대체 어딜 보고 있는지 yeah
いったいどこを見てんだろう yeah


や うぇ じゃっく なまん しmがけ
야 왜 자꾸 나만 심각해
おいなんで俺だけ深刻なんだ

あむり てぃるル ねど ならん のむん くぁんしm ばっけ
아무리 티를 내도 나란 놈은 관심 밖에
いくら素振りを見せても俺って奴には目もくれない

のん ちぇみおpたみょ てふぁ ちゅじぇるル とルりょ
넌 재미없다며 대화 주제를 돌려
君はつまらないと言いながら 話題を変える

まち くしえ にゅす ちぇのるル とルりょ
마치 9시의 뉴스 채널을 돌려
まるで9時のニュース チャンネル


いっぽなん よんちゅり のむな ちぎょうぉ
이 뻔한 연출이 너무나 지겨워
このありふれた演出がたまらなくうざい

きょルまるん なっぷん っちょぐろ うmじぎょ
결말은 나쁜 쪽으로 움직여
結末は悪い方へ動く

と おっちょみょん まじまぎルじど もルら
더 어쩌면 마지막일지도 몰라
もしかすると最後になるかもしれない

のが そんてけやげっち
너가 선택해야겠지
君が選択しなきゃいけないんだ

ちゃ おそ よぎそ こルら ぬっき じょね
자 어서 여기서 골라 늦기 전에
さぁここで選ぶんだ 手遅れになる前に


I'm a serious (What)

のん ね まm もルら うぇ
넌 내 맘 몰라 왜
君は俺の気持ちをわかってない 何故だ

(what is talking about)

はる いとぅルど あにご
하루 이틀도 아니고
一日二日じゃなく

めぼん なル ぼよど のぬん もルらじょ うぇ
매번 날 보여도 너는 몰라줘 왜
毎日会っても君は分かってくれない 何故だ

Really into ya (yeah)

いじぇん まれじゅルれ のル
이젠 말해줄래 널
もう話てくれよ 君のことを

おぬり あにみょん など のル っとながルじ もルら Yeah
오늘이 아니면 나도 널 떠나갈지 몰라 yeah
今日じゃないと俺も君を離れるかもしれないよ yeah



めいル もろじぬん のル ぼみょん
매일 멀어지는 널 보면
毎日遠ざかる君を見ると

のむ ちょらへ な
너무 초라해 나
すっげぇ だせぇ俺

(Hey uh I'm miss you girl)

おっとっけ まればじど のん くぁんしmど おpそ
어떻게 말해봐도 넌 관심도 없어
どんなに話しても 君は関心すらない

なまん ひmどぅルげ はぬんごや
나만 힘들게 하는 거야
俺ばっか苦しめるのか


I'm a serious (What)

のん ね まm もルら うぇ
넌 내 맘 몰라 왜
君は俺の気持ちをわかってない 何故だ

(what is talking about)

はる いとぅルど あにご
하루 이틀도 아니고
一日二日じゃなく

めぼん なル ぼよど のぬん もルらじょ うぇ
매번 날 보여도 너는 몰라줘 왜
毎日会っても君は分かってくれない 何故だ

Really into ya (yeah)

いじぇん まれじゅルれ のル
이젠 말해줄래 널
もう話てくれよ 君のことを

おぬり あにみょん など のル っとながルじ もルら Yeah
오늘이 아니면 나도 널 떠나갈지 몰라 yeah
今日じゃないと俺も君を離れるかもしれないよ yeah


I'm a serious (What)

のん ね まm もルら うぇ
넌 내 맘 몰라 왜
君は俺の気持ちをわかってない 何故だ

(what is talking about)

はる いとぅルど あにご
하루 이틀도 아니고
一日二日じゃなく

めぼん なル ぼよど のぬん もルらじょ うぇ
매번 날 보여도 너는 몰라줘 왜
毎日会っても君は分かってくれない 何故だ

Really into ya (yeah)

いじぇん まれじゅルれ のル
이젠 말해줄래 널
もう話てくれよ 君のことを

おぬり あにみょん など のル っとながルじ もルら Yeah
오늘이 아니면 나도 널 떠나갈지 몰라 yeah
今日じゃないと俺も君を離れるかもしれないよ yeah



1

Comment

  1. a.s

    a.s

    2015-03-21 (Sat) 22:48

    ありがとうございます~!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop