Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
1位
アクセスランキングを見る>>
1035

My All / ZEST(제스트) ー歌詞和訳ー

★My All★


Song By:ZEST(제스트)


2nd Single Album
【My All】2014.11.24











うり いっぷげ はんぼん さぎょ ぼルれ
우리 이쁘게 한번 사겨 볼래?
僕ら一度 可愛く付き合ってみない?

うり いっぷげ はんぼん さぎょ ぼルれ
우리 이쁘게 한번 사겨 볼래?
僕ら一度 可愛く付き合ってみない?


こべk むんちゃ っそったが
고백 문자 썼다가
告白メール作って

ぼねじゅル ちゃしん
보내줄 자신 없어서 지웠지
送る自信なくて消したんだ

ちゃm もんなっち
참 못났지.
本当にダサいよね

さルっちゃk ぼどぅん ぬるみょん
살짝 버튼 누르면
そっとボタン押せば

ね まみ ちゃじゃなル てんで もてっそ
내 맘이 찾아갈 텐데 못했어
僕の想いが届くはずなのにできなかったよ

おぬルぱmど
오늘밤도.
今夜も

oh ね さじょね ぽぎらん おmぬんで
Oh 내 사전에 포기란 없는데
Oh 僕の辞書に放棄なんてないのに

のル のっちげ どぇルっかば
널 놓치게 될까봐
君を逃すんじゃないかって

ぬル のむな しんじゅんへ Ye ye~
늘 너무나 신중해 Ye ye~
いつだって慎重になりすぎる Ye ye~


My all

ねげん のまに
내겐 너만이
僕には君だけが

せさん かじゃん のルらうん しんび
세상 가장 놀라운 신비.
この世で一番の驚くべき神秘.

とk だそぬん っちゃりたん
톡 쏘는 짜릿한
チクッと刺す刺激的な

Feeling. Oh~

きん ちまが なえげ そんじっ
긴 치마가 나에게 손짓.
ロングスカートが僕に手招き

ね まm た かじご かっち
내 맘 다 가지고 갔지.
僕の気持ちすべてを持って行ったんだ

さらんうル むちょぼご しぷん の Oh~
사랑을 묻혀보고 싶은 너. Oh~
愛に埋もれてみたい 君 Oh~


I believe in my self again

のル ひゃんはん まうむん ぱんっちゃk ぱんっちゃk
널 향한 마음은 반짝 반짝
君に向かった想いはキラキラ

のルらげ へじゅルけ っかmっちゃk っかmっちゃk
놀라게 해줄게 깜짝 깜짝
ビックリさせるよ どきっどきっ

Everything's gonna be alright



くんまm もっこ よんぎ ね
큰맘 먹고 용기 내
思いきって勇気を出す

おっけえ そんでん すんがん ぬんっとっそ
어깨에 손댄 순간 눈떴어.
肩に手を乗せた瞬間 目を開いた

っみ っくんなっち
꿈이 끝났지.
夢が終わったよ

はる じょんいル たpたぺ
하루 종일 답답해.
一日中苦しくて

く たうm いぇぎが のむ くんぐめ
그 다음 얘기가 너무 궁금해.
あの続きの物語が気になるよ

うりん ちゃル どぇルっか
우린 잘 될까.
僕らは上手くいくのかな

Oh ね さらんうん のはご っそ かルれ
Oh 내 사랑은 너하고 써 갈래.
Oh 僕の愛は君と綴っていくんだ

い ぷるるん せさんうル
이 푸르른 세상을
この青い世界を

に いぇぎろ ちうルれ Oh oh~
네 얘기로 채울래. Oh oh~
君の物語で満たすよ Oh oh~


My all

ねげん のまに
내겐 너만이
僕には君だけが

せさん かじゃん のルらうん しんび
세상 가장 놀라운 신비.
この世で一番の驚くべき神秘.

とk だそぬん っちゃりたん
톡 쏘는 짜릿한
チクッと刺す刺激的な

Feeling. Oh~

きん ちまが なえげ そんじっ
긴 치마가 나에게 손짓.
ロングスカートが僕に手招き

ね まm た かじご かっち
내 맘 다 가지고 갔지.
僕の気持ちすべてを持って行ったんだ

さらんうル むちょぼご しぷん の Oh~
사랑을 묻혀보고 싶은 너. Oh~
愛に埋もれてみたい 君 Oh~


(のってめ) あむごっと もて
(너 땜에) 아무것도 못해.
(君のせいで) 何も手に付かない

(のってめ) ねが なるル ぼちぇ
(너 땜에) 내가 나를 보채.
(君のせいで)自分が自分をせがむ

かぬん きるル まっこ のるル びょげ せうご
가는 길을 막고 너를 벽에 세우고
行く手を遮って 壁を背にさせて(壁ドン)

とぅ ぬぬル まっちゅご
두 눈을 맞추고
目と目を合わせて

かmじょんうル まらルれ
감정을 말할래.
気持ちを伝えるよ

(のらご) せさんえ ゆいらん
(너라고) 세상에 유일한
(君なんだ) この世で唯一の

(のらご) ぼみょん ふもたん
(너라고) 보면 흐뭇한.
(君なんだ) 会うと心温まる

のえ みそ まとぅみょ てぃったら こるみょん
너의 미소 맡으며 뒤따라 걸으면
君の笑顔に会って 後ろに続いて歩けば

よぎが ちょんぐk かた なん
여기가 천국 같아 난.
ここが天国のようだ 僕は


My all

ねげん のまに
내겐 너만이
僕には君だけが

せさん かじゃん のルらうん しんび
세상 가장 놀라운 신비.
この世で一番の驚くべき神秘.

とk だそぬん っちゃりたん
톡 쏘는 짜릿한
チクッと刺す刺激的な

Feeling. Oh~

きん ちまが なえげ そんじっ
긴 치마가 나에게 손짓.
ロングスカートが僕に手招き

ね まm た かじご かっち
내 맘 다 가지고 갔지.
僕の気持ちすべてを持って行ったんだ

さらんうル むちょぼご しぷん の Oh~
사랑을 묻혀보고 싶은 너. Oh~
愛に埋もれてみたい 君 Oh~


あむり ばど にが ちぇいル いっぽ
아무리 봐도 니가 제일 이뻐
何度見ても君が一番可愛いよ

ね よぺ いっそ のむ きっぽ
내 옆에 있어 너무 기뻐
僕の隣にいる それが嬉しい

ね さらん むおっぽだ きぽ
내 사랑 무엇보다 깊어
僕の愛 何よりも深い

ちょぬぁね っこk あなじゅご しぽ
전화해 꼭 안아주고 싶어
電話しよう ギュッと抱きしめたい


Oh おんじぇんが っとっかとぅん ぴみル
Oh 언젠가 똑같은 비밀
Oh いつか同じ秘密を

なぬぉがじル くなり おぎル
나눠가질 그날이 오길.
分け合うその日が訪れますように

ね さルめ ひまんうル ぴちゅん の Oh~
내 삶에 희망을 비춘 너 Oh~
僕の人生に希望を照らした君 Oh~


のル よんうぉに さらんへ
널 영원히 사랑해.
永遠に愛してるよ

など さらんへ
나도 사랑해
愛してるよ



1

Comment

  1. 泉

    2015-03-24 (Tue) 08:13

    リクエストをやってくださり感謝です!

    おかげで歌詞の意味がわかりました^^

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop