Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
1036

두 여자(二人の女) / Gain(가인) ー歌詞和訳ー

★두 여자(二人の女)★


Song By: Gain(가인)


作詞,作曲,編曲:G.고릴라


4th Mini Album
【Hawwah】2015.03.12








oh my darling you
oh my lover is you, my valentine

ちゃm みどぅル す おmぬん いぇぎル とぅルりょどぅりルけ
참 믿을 수 없는 얘길 들려드릴게
とても信じ難い話を聞かせて差し上げますわ


ね まmそげん おれ じょんぶと
내 맘속엔 오래 전부터
私の心の中にはずっと前から

っと たるん ねが さな ぱ
또 다른 내가 사나 봐
別の私が住みついてるみたいなの

ちゃm いさんはげど
참 이상하게도
おかしな事かもしれないけど

きおげ おnぬん おじぇっぱm のわ せ しがん
기억에 없는 어젯밤 너와 세 시간
記憶にない昨夜 あなたとの3時間


oh く えん ちょんまルろ く えん
oh 그 앤 정말로 그 앤
oh その彼女は 本当に彼女は

なっぽだ ぱめ と いぇっぽ
낮보다 밤에 더 예뻐
昼より夜の方がさらに美しい

せっぱルがん はん そんい こじんまルろ びまおな
새빨간 한 송이 거짓말로 피어나
真っ赤な一輪の嘘で咲かせて

てルこまん さらんうル さkさぎル って どぎ ぽじょよ
달콤한 사랑을 속삭일 때 독이 퍼져요
甘い愛を囁く時 毒が広がるの

さあかん ぺmぽだど と ちみよんじょぎん ゆほk
사악한 뱀보다도 더 치명적인 유혹
邪悪な蛇よりも さらに致命的な誘惑


oh my darling you

まルぐん とぅ ぬぬル さっかまっけ
맑은 두 눈을 새까맣게
澄んだ瞳を真っ黒に

もルげ まんどぅぬん ごん
멀게 만드는 건
遠くさせるのは

く えまん はル す おんぬん うんみらん
그 애만 할 수 있는 은밀한
彼女だけできる隠密な

skill



ねが ぬぐんじ
내가 누군지
私が誰なのか

あじkと のん うぇ もるに
아직도 넌 왜 모르니
どうしてあなたはまだわからないの?


oh く えん ちょんまルろ く えん
oh 그 앤 정말로 그 앤
oh その彼女は 本当に彼女は

なっぽだ ぱめ と いぇっぽ
낮보다 밤에 더 예뻐
昼より夜の方がさらに美しい

せっぱルがん はん そんい こじんまルろ びまおな
새빨간 한 송이 거짓말로 피어나
真っ赤な一輪の嘘で咲かせて

てルこまん さらんうル さkさぎル って どぎ ぽじょよ
달콤한 사랑을 속삭일 때 독이 퍼져요
甘い愛を囁く時 毒が広がるの

さあかん ぺmぽだど と うぃほまるルじ もルら
사악한 뱀보다도 더 위험할지 몰라
邪悪な蛇よりも もっと危険かもしれない


てらな と もルり
달아나 더 멀리
逃げるのよ もっと遠く

おぬル ぱm もどぅんごル っぺあっきょど なん もルら
오늘 밤 모든걸 빼앗겨도 난 몰라
今夜すべてを奪われても私は気付かない

たルこまん さらんうル やkそかまめょん ぬじょぼりょよ
달콤한 사랑을 약속하면 늦어버려요
甘い愛を約束すれば手遅れになるわ

さあかん ぺmぽだど と ちみよんじょぎん ゆほk
사악한 뱀보다도 더 치명적인 유혹
邪悪な蛇よりも さらに致命的な誘惑


oh my darling you

こげル とぅルごそ なるル ばば
고갤 들고서 나를 봐봐
頭を上げて私を見てごらん

のえ とぅ ぬねん い いぇぎル はぬん ねが
너의 두 눈엔 이 얘길 하는 내가
あなたの目には この話をしてる私が

ぬぐろ ぼいに
누구로 보이니
誰に見えるかしら


  • Date : 2015-03-24 (Tue)
  • Category : 未分類
2

Comment

  1. -

    2015-03-24 (Tue) 21:23

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-03-24 (Tue) 23:50

    ありがとうございます(*^^*)
    私ももっと勉強したいと思います!!
    お互い頑張りましょう~(๑•̀ㅂ•́)و✧

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop