Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1037

caffeine / Team 세계로(世界へ/SEGYERO) of NO MERCY ー歌詞和訳ー

★ caffeine ★


Song By:Team 세계로(世界へ/SEGYERO) of NO MERCY
(원호,기현,샵건,석원,윤호)


3rd Debut MISSION


原曲・・・ヤン・ヨソプ(양요섭) of BEAST「caffeine」




ちぶろ とらがぬん きル
집으로 돌아가는 길
家に帰る道

おぬル はるど たどぅル すごへっそ
오늘 하루도 다들 수고했어
今日一日もみんなお疲れ様

おっとけどぅん ちゃル ちねげっち
어떻게든 잘 지내겠지
何はともあれ元気だったよ

ちょぬぁど もて っくんなみょん せびょk
전화도 못 해 끝나면 새벽
電話もできない 終わると明け方だから

ちmでぬん はなとぅルっしk けそk さらじご
침대는 하나둘씩 계석 사라지고
ベットは一つ二つと消え続け

た っくんなみょん おぐんなぼりん
다 끝나면 어긋나버린
全てが終われば すれ違った

うり すとらはが たmぎん TVが きょじご
우리 스토리가 담긴 TV가 켜지고
僕らのストーリーが含まれたTVがついて

woo I can't sleep all night

ちゃめ もっ とぅルご なん おぬルど っと ねいルど
잠에 못 들고 난 오늘도 또 내일도
眠れずに 僕は今日も そして明日も

うぃほるル ぱどぅル すど おpそ
위로를 받을 수도 없어
癒すこともできない

い きるん ねが そんてかん ごにっか
이 길은 내가 선택한 거니까
この道は自分で選んだことだから


Cause you're like caffeine

なん ぱmせ ちゃm もっ とぅルご
난 밤새 잠 못 들고
一晩中眠れずに

しmじゃんうん けそk ってぃご
심장은 계석 뛰고
ハートは高鳴りつづけ

にが のむ みpこ
네가 너무 밉고
君がとても憎くて

like caffeine

とけじりょご へど
독해지려고 해도
冷たくあたろうとしても

いじょぼりょご へど
잊어버려고 해도
忘れてしまおうとしても

くろル すが おっちょル すが おpちゃな
그럴 수가. 어쩔 수가 없잖아
そうすることもできない どうしようもないんだ


Time to be brave sey
"I'm not afraid"
Now here to run

ちぇばル なル こんどぅりじ ま
제발 날 건드리지 마
どうか僕を刺激しないでくれ

Time to be brave sey
"I'm not afraid"
Now here to run

もどぅ なル きではじゃな
모두 날 기대하잖아
みんなが僕に期待するじゃんか


よルあほべ まっち あな
열아홉에 맞지 않아
19歳に不釣り合いな

おりん てぃるル ぼそ
어린 티를 벗어
幼さを脱ぎ捨て

とぅじょんぶりル ない ちながっち すむル
투정부릴 나이 지나갔지 스물 벌써
我が儘を言う歳は過ぎ去った 20歳

こkちょんうん けそk こがぬんで
걱정은 계석 커가는데
心配事は大きくなる一方で

あぼじえ きぬん ちょmじょm ちゃがじね
아버지의 키는 점점 작아지네
親父の背はだんだん小さくなる

てぃどルりごぷん ぴルりm
뒤돌리고픈 필림
巻戻したいフィルム

おぬせ ね もkっかじ わぼりん きでらん かル
어느새 내 목까지 와버린 기대란 칼
いつの間にか俺の首元まできた期待というナイフ

いじぇぬん ぱんがうん あんにょん てしん ひmねらん まルっぷん
이제는 반가운 안녕 대신 힘내란 말뿐
今は 喜ばしいアンニョンの代わりに頑張れという言葉のみ

めいル ぱmまだ すぬぃが っと くぇろぴょ
매일 밤마다 순위가 또 괴롭혀
毎晩また"順位"が困らせる

NO MERCY

でぶぃらん ふぁんさんい なル いるきょ
데뷔란 환상이 날 일으켜
デビューという幻想が僕を奮い立たせる


Cause you're like caffeine

なん ぱmせ ちゃm もっ とぅルご
난 밤새 잠 못 들고
一晩中眠れずに

しmじゃんうん けそk ってぃご
심장은 계석 뛰고
ハートは高鳴りつづけ

くろだが っと にが のむ みpこ
그러다가 또 네가 너무 밉고
そのうちに君がとても憎くて

like caffeine

とけじりょご へど
독해지려고 해도
冷たくあたろうとしても

いじょぼりょご へど
잊어버려고 해도
忘れてしまおうとしても

くろル すが おっちょル すが おpちゃな
그럴 수가. 어쩔 수가 없잖아
そうすることもできない どうしようもないんだ



いろっけ のル みうぉはだがど なん
이렇게 널 미워하다가도 난
こんなふうに君を憎みながらも僕は

はmっけよっとん しがん とらぼみょん うすみ なわ
함께였던 시간 돌아보면 웃음이 나와
共に過ごした時間を思い返すと笑みが浮かぶよ

おっちょみょん いっき しるんごんじど もルら
어쩌면 잊기 싫은건지도 몰라
もしかすると 忘れたくないのかもしれない

あに みっき しるんが ば
아니 믿기 싫은가 봐
いやきっと 信じたくないんだね

かんじかご しぷん ごんが ば
간직하고 싶은 건가 봐
きっと大切にしておきたいんだね


そろ ぬんちるル ぼみょん
서로 눈치를 보면
お互い顔色見れば

ちゃしね みょんじゅるル かぬめ
자신의 명줄을 가늠해
自分自身の命綱を見計らって

とんせどぅるん こkちょんまん はんかどぅけ ぼよ
동생들은 걱정만 한가득해 보여
弟たちは心配ばかり溜めこんでる

あむ まル もてじゅぬん げ Hard core ねげん
아무 말 못 해주는 게 Hard core 내겐
何も言ってやれない事が 僕にとってはHard core

すまぬん さらmどぅり なまん ぽご いっきえ
수많은 사람들이 나만 보고 있기에
数え切れないほどの人が僕を見てるから

ちル す おmね ね ぼっとぅら みあん
질 수 없네 내 벗들아 미안
負けられないんだ 友よ すまん

おルま あん なまっそ ね っくみ ゆとんきはん
얼마 안 남았어 내 꿈이 유통기한
もう後がないんだ 僕の夢の賞味期限

しゃpごん ひょんじぇどぅれ もりえだ ちょんうルきょぬぉ
샵건 형재들의 머리에다 총을겨눠
#GUN 兄弟たちの頭に銃をつきつける

など おんじぇんがん ぴょjpぎ どぇル こらん ごん あルみょんそ
나도 언젠간 표적이 될 거란 건 알며서
僕もいつかは標的にされるってことを知りながら


Cause you're like caffeine

なん ぱmせ ちゃm もっ とぅルご
난 밤새 잠 못 들고
一晩中眠れずに

しmじゃんうん けそk ってぃご
심장은 계석 뛰고
ハートは高鳴りつづけ

くろだが っと にが のむ みpこ
그러다가 또 네가 너무 밉고
そのうちに君がとても憎くて

like caffeine

とけじりょご へど
독해지려고 해도
冷たくあたろうとしても

いじょぼりょご へど
잊어버려고 해도
忘れてしまおうとしても

くろル すが おっちょル すが おpちゃな
그럴 수가. 어쩔 수가 없잖아
そうすることもできない どうしようもないんだ



  • Date : 2015-03-25 (Wed)
  • Category : NO.MERCY
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop