Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1038

Candy (Feat. Bada(바다)) / ZoPD(조pd) ー歌詞和訳ー

★ Candy ★
Feat. Bada(바다)


Song By:ZoPD(조pd)


作詞:조pd(ZoPD)
作曲,編曲:Deez


Mini Album
【황금알을 낳는 거위 Part 1】2015.03.18











Oh it’s a lovely day
in sweetest memory
Oh, lovely, thinking, heart is melting down
It’s gonna be a starlight
Come back get back that’s part of success
(Oh smash light)
You know me well ZoPD I’m back
Hey with BADA on top again (Remember)
Deez what up
1,2,3,4 turn it up


うぇろうぉど すルぽど なぬん あぬろ
외로워도 슬퍼도 나는 안울어
寂しくて悲しくても俺は泣かない

なぬん なぬん ぽこ ふぇいす
나는 나는 포커 페이스
俺は 俺は ポーカーフェイス

ぬが ちぇkちぇk ちぇぎmじょ かkちゃが ちぇぎmじゃ
누가 책책 책임져 각자가 책임자
誰が責任を持つんだ? それぞれが責任者

We got no choice

のど けんでぃちょろm こげル とぅろ
너도 캔디처럼 고갤 들어
君もキャンディのように顔を上げなよ

Keep you are head up!

ってろん まんまかどらど
때론 막막하더라도
時には計り知れなくても

さらんはぬん ね さらmどぅルぐぁ とぶろ
사랑하는 내 사람들과 더불어
俺の愛する人たちと一緒に

さらmどぅり はぬん まル
사람들이 하는 말,
みんなが口々に言う言葉

くるmうぃえ はぬル まルぐん ごすろ おルらがル どぅっ
구름위의 하늘 맑은 곳으로 올라갈 듯
雲の上の空 きれいな場所へ登るかのよう

ねが ぱルぶてぃん ったんうん かっくm まルっきん はじまん
내가 발붙인 땅은 가끔 맑긴 하지만
俺が根を張る大地は時々きれいだけど

おぬルど ふぁんされ
오늘도 황사래
今日も黄砂なんだってさ

みせもんじえ っと ちゃじゅん ぬん ぴ ってろぬん むばんび
미세먼지에 또 잦은 눈 비 때로는 무방비
微細粉塵に 頻繁な雪や雨 時には無防備

うび うさん おpし ってろぬん じゅんび
우비, 우산 없이 때로는 준비,
雨具や傘もなく 時には準備して

てび た へど まルぐん なルっし
대비 다 해도 맑은 날씨
すべて用意しても 晴れた天気


(Oh yesterday)

きょしルいであぬん ちよれっちまん
교실이데아는 치열했지만
教室イデアは 熾烈してたけど

(My holy grace)

ちゅおぎ いったぬん ちゃちぇが なんまん
추억이 있다는 자체가 낭만
思い出がある それ自体がロマン

ちぐm いすんがんど しがん ちな おんじぇがん
지금 이순간도 시간 지나 언젠간
今この瞬間も時間は過ぎ いつかは

っと ぽルど そげ はん ちゃんみょなろ なむル てにっかん
또 폴더 속에 한 장면으로 남을 테니깐
またフォルダの中に 一場面として残るはずだから


しがぬル こんの はんぼん と ぬっきル す いっすルっか
시간을 건너 한번 더 느낄 수 있을까
時を経て もう一度感じることができるかな

のむ ったすはん く きおぎ
너무 따스한 그 기억이
とても暖かなあの記憶が

あじkと なん
아직도 난
まだ私は

Remember

ねが に ぴょに どぇ じゅルけ
내가 네 편이 되 줄게
私があなたの味方になるわ

く ったすはん まル なん きおけ
그 따스한 말 난 기억해
あの暖かな言葉 私は覚えておくわ

あじkと なん
아직도 난
まだ私は

Remember



Yesterday is history
Tomorrow will be mystery

はぬり あむり まルがど
하늘이 아무리 맑아도
空がいくら澄んでても

さまぎ どぇん まむん ふぁんむじ
사막이 된 맘은 황무지
砂漠になった心は荒れ地

Yesterday was history
Tomorrow will be mystery

とん くんじp っぱるん ちゃ
돈 큰집 빠른 차?
金,デカイ家,速い車?

さまぐル へめぬん ごルあルっか
사막을 헤매는 걸알까?
砂漠をさ迷うってことわかってるか?

く ちゅうん なルどぅり かごそ ったすはん ぱらmぷルmとぬん
그 추운 날들이 가고서 따스한 바람불면은
あの寒い日々が過ぎ去って 暖かい風吹けば

ふぁんむじ がち ぬっきょじん い ちょkぱかmど た
황무지 같이 느껴진 이 척박함도 다
荒れ地みたいに感じた痩せた土地も全部

っぷりん でろ こどぅぬんで ぬん かりご あうん はみょん
뿌린 대로 거두는데 눈 가리고 아웅 하면
撒いた通りに手入れするのに バレるような嘘で騙せば

さんでばんど おきどき のもがりょな
상대방도 오키도키 넘어가려나
相手もオッケー 騙されるだろうか

もmちゅみょん のもじぬん ちゃじょんごろ まらとぬん
멈추면 넘어지는 자전거로 마라톤은
止まれば倒れる自転車で マラソンは

きょんじゅが あにら わんじゅえ むんじぇごどぅん
경주가 아니라 완주의 문제거든
競走でなく完走するかの問題なんだ

きょんじゅまん はぬん ぽるっ ぽりん おるん
경주만 하는 버릇 버린 어른
競い合うばかりがクセづいた大人


(Oh yesterday)

きょしルいであぬん ちよれっちまん
교실이데아는 치열했지만
教室イデアは 熾烈してたけど

(My holy grace)

ちゅおぎ いったぬん ちゃちぇが なんまん
추억이 있다는 자체가 낭만
思い出がある それ自体がロマン

ちぐm いすんがんど しがん ちな おんじぇがん
지금 이순간도 시간 지나 언젠간
今この瞬間も時間は過ぎ いつかは

っと ぽルど そげ はん ちゃんみょなろ なむル てにっかん
또 폴더 속에 한 장면으로 남을 테니깐
またフォルダの中に 一場面として残るはずだから


しがぬル こんの はんぼん と ぬっきル す いっすルっか
시간을 건너 한번 더 느낄 수 있을까
時を経て もう一度感じることができるかな

のむ ったすはん く きおぎ
너무 따스한 그 기억이
とても暖かなあの記憶が

あじkと なん
아직도 난
まだ私は

Remember

ねが に ぴょに どぇ じゅルけ
내가 네 편이 되 줄게
私があなたの味方になるわ

く ったすはん まル なん きおけ
그 따스한 말 난 기억해
あの暖かな言葉 私は覚えておくわ

あじkと なん
아직도 난
まだ私は

Remember

 

Take me back home

ってろん もれそん
때론 모래성
時には砂の城

(Remember now)

かとぅん いごせそ
같은 이 곳에서
同じこの場所で

(Baby once again)

ぴょななん よらみんぬん ちぶろ
편안한 요람있는 집으로
安らかなゆりかごのある家で

This life is only life I know


 
しがぬル こんの
시간을 건너
時を経て

(しがぬル こっくろ こんの
(시간을 거꾸로 건너)
(時を逆に遡って)

しがぬル こんの
시간을 건너
時を経て

(しがぬル こすルろ かん の)
(시간을 거슬러 간 너)
(時に逆らって行った君)

のむ ったすはん く きおぎ
너무 따스한 그 기억이
とても暖かなあの記憶が

あじkと なん
아직도 난
まだ私は

Remember

(Hey can you take me back again, back to home,
wanna go away hey hey hey turn it up again)


ねが に ぴょに どぇ じゅルけ
내가 네 편이 되 줄게
私があなたの味方になるわ

く ったすはん まル なん きおけ
그 따스한 말 난 기억해
あの暖かな言葉 私は覚えておくわ

あじkと なん
아직도 난
まだ私は

Remember


Yeah いでろ い めmぼ
Yeah 이대로 이 멤버
Yeah このままの このメンバー

Remember Forever



  • Date : 2015-03-26 (Thu)
  • Category : 未分類
1

Comment

  1. -

    2015-03-26 (Thu) 19:09

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop