Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1041

officially missing you Team / 오장남(5長男/5JANGNAM) of NO MERCY ー歌詞和訳ー

★officially missing you★


Song By: Team 오장남(5長男/5JANGNAM) of NO MERCY
(셔누, 형원, 민혁, 주헌, 민균)


3rd Debut MISSION


原曲・・・Geeks 「officially missing you」





Every day Every nigth
Every where Every time

Every one we makes history
What ever come on
STARSHIP planet oh

All hear is raindrops
falling on the rooftop
Oh baby tell me why'd you have to go
Cause this pain I feel it won't go away
And today I'm officially missing you


いルりょねそ いにょん いじぇ ちルりょん
1년에서 2년 이제 곧 7년
1年から2年 もうすぐ7年

とね てはんくぁんしmじょちゃ おpとん ねげ
돈에 대한 관심조차 없던 내게
金に対する関心さえなかった僕に

しんぎょん っそや はル ごし
신경 써야 할 것이
神経を使わなきゃいけないものが

いじぇ よんすpぽだ みれえ なえ もすpくぁ
이제 연습보다 미래의 나의 모습과
練習より未来の自分の姿と

ぽじゃんどぇじ あんぬん っくむル
보장되지 않는 꿈을
保障されない夢を

いぎょ ねや はル す ばっけ おmぬん ご
이겨 내야 할 수 밖에 없는 거
勝ち取るしかないんだってこと

ひょんしり のむ しろっち
현실이 너무 싫었지
現実がすごく嫌いだったよ

く おっとん ぬぐぽだ と
그 어떤 누구보다 더
他の誰より

ね ちゃしんまぬル みどっち
내 자신만을 믿었지
自分自身だけを信じたんだ

いじぇ ね さルm ちゃじゅほ い むで うぃえ そっこ
이제 내 삶 찾으러 이 무대 위에 섰고
いま自分の人生探しに この舞台の上に立ち

っくっかじ っくむル っくル こや
끝까지 꿈을 꿀 거야
最後まで夢を見るんだ

ね っくめ てはん そんごん
내 꿈에 대한 성공
僕の夢に対する成功


ね っくむル うぃへそ ぽてぃょおん なルどぅル
내 꿈을 위해서 버텨온 날들
自分の夢のために耐えてきた日々

もどぅんげ なっそろっとん そうれ ぱmどぅル
모든게 낯설었던 서울의 밤들
何もかもが慣れなかった ソウルの夜

くりうぉっとん おmまえ おルぐル いじぇん た
그리웠던 엄마의 얼굴 이젠 다
恋しかった母の顔 今はすべて

I'm officially missing you



くれ なえげん ぷだmがmっぷにん ごル
그래 나에겐 부담감뿐인 걸
そう僕には 負担でしかないんだ

すぬぃ ってむね あぱはぬん ごル
순위 때문에 아파하는 걸
順位のせいで苦しむこと

あむり ぱルぐん ちょけど
아무리 밝은 척해도
いくら明るくふるまっても

But かじょk あぺそ
But 가족 앞에서
But 家族の前で

ちゃらんすろうん くんあどぅりらん ごル
자랑스러운 큰아들이란 걸
誇らしい長男なんだ

とぅりょうぉっとん ごっ
두려웠던 모든 것
怖かったすべてもの

さらんはぬん そぐん ぱkくぁ やkそかん ごっ
사랑하는 석은 박과 약속한 것
愛するソクはパクと約束したこと

Cuz I'm officially missing you
I'm officially missing you



せへぶと ちょひ おじゃんなむル ぼしだに
새해부터 저희 오장남을 보시다니
新年から我々 オジャンナムteamを見るとは

あじゅ うに ちょうしねよ
아주 운이 좋으시네요
とっても運が良いですね~



ぬル きだりどん っくmちょろm
늘 기다리던 꿈처럼
いつも待ち詫びた夢のように

きルご おどぅpとん うりまね むで
길고 어둡던 우리만의 무대
長く暗かった僕らだけのステージ

いげ っくちん あにぎル ぱら
이게 끝인 아니길 바라
これが最後でないことを願う

I wanna go back

ねが うぉなどん ご
내가 원하던 거
僕が望んでいたもの

た こちん ちぐめや っくむん おでぃがんぬんじ
다 고친 지금에야 꿈은 어디갔는지
すべて改まった今 夢はどこへ行ったのか

なん ほルろ なま lonely
난 홀로 남아 lonely
僕は一人残された lonely

くれ うぇろうぉっとん しじょるん もどぅ た とろぼりご
그래 외로웠던 시절은 모두 다 털어버리고
孤独だった時期は全部追い払って

いじぇ くぇろうぉっとん しがぬん はなっしk
이제 괴로웠던 시간은 하나씩
つらかった時間は一つずつ

ねげ やぎ どぇ
내게 약이 돼
僕にとっての薬となる

ぬぐえげ っぽなん ね いぇぎよど なん
누구에게 뻔한 내 얘기여도 난
誰かにとってはありふれた僕の物語でも

ぬぐえげな あぷむん いっちゃな
누구에게나 아픔은 있잖아
誰にだって苦しみはあるでしょ?

い すんがんまんくm おぐルごりょど どぇ
이 순간만큼 오글거려도 돼
この瞬間のぶん 見苦しくたっていいさ

おっちょル こや むぉ あむりょm おって
어쩔 거야 뭐 아무렴 어때
どうするつもりだ なに、どうもこうもないさ

いじぇ ちょっぷル はなるル ぱルっけ きょのっこ
이제 촛불 하나를 밝게 켜놓고
今ロウソク一つを灯して

むで うぃ そうぉぬル ぴろば wow
무대 위 소원을 빌어봐 wow
ステージの上 願いを祈るんだ wow



なえげ ちゅおぎル っぷにル こル
나에게 추억일 뿐일 걸
僕にとって思い出なだけ

いじぇ あぱはぬん ごん
이제 아파하는 건
もうつらく感じることは

ちゅおk そk もっとぇん いるん せんがかル すが おpそ
추억 속 못된 일은 생각할 수가 없어
思い出の中の悪い出来事は 考えないさ

いろっけ なル みうぉへっとん ね まうむル あぬんじ
이렇게 날 미워했던 내 마음을 아는지
こんなふうに自分を憎んでいた僕の気持ちを知ってるだろうか

なえげ ぷだmがm っぷにん ごル
나에게 부담감 뿐인 걸
僕には 負担でしかないんだ

すぬぃ ってむね あぱはぬん ごル
순위 때문에 아파하는 걸
順位のせいで苦しむこと

くじょ はながち た
그저 하나같이 다
ただみんな一緒に

なるル うぃはん ごしよっそっとん ごっ
나를 위한 것 이였었던 것
自分自身のためのものだったもの

Too hard

のむ おりょうぉ
너무 어려워
すごく難しい

なるル もルらっそっとん ねが そろうぉ
나를 몰랐었던 내가 서러워
自分をわかってなかった自分が悲しいよ

Cuz I'm officially missing you
I'm officially missing you



  • Date : 2015-03-27 (Fri)
  • Category : NO.MERCY
1

Comment

  1. カカ

    カカ

    2015-03-27 (Fri) 18:39

    ありがとうございます♡
    歌詞を書き出しましたら、またよろしくお願いします!

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop