Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
1048

TRANSFORMER / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ TRANSFORMER ★


Song By:EXO(엑소)


作詞:Kenzie
作曲,編曲:Kenzie, Jonathan Yip, Jeremy Reeves, Ray Romulus, Ray McCullough


2nd Album
【 EXODUS 】2015.03.30








She’s such a transformer
EXO! Let’s go!


Hold up, hold up, hold up, hold up

そルみょんはぎ おりょうぉ
설명하기 어려워
説明するのが難しい

くにょ もや でちぇ もんで
그녀 뭐야 대체 뭔데
彼女が何だ いったい何なんだ

ちょぎ ちょぎ ちょぎ ちょぎ
저기 저기 저기 저기
ねえちょっと

すんしがね とルびょなみょん かmだんはぎ ひmどぅんで
순식간에 돌변하면 감당하기 힘든데
あっという間に豹変されると 耐えるのが大変だよ

You slow down,
then you speed up

たぶん おpち
답은 없지
返事はないだろう

くじょ もんはに ぱらばっそ
그저 멍하니 바라봤어
ただ呆然と眺めていた


ねが とじょなル きるル ぴちょじゅん girl
내가 도전할 길을 비춰준 girl
僕が挑む道を照らしてくれたgirl

しゅぃpち あな のぬん
쉽지 않아 너는
容易くはない 君は

mega girl


Oh baby baby baby


っちゃりたん まんくm うぃほめ
짜릿한 만큼 위험해
刺激が多い分だけ危険だ

のむん かんちょれ ぬんぶしょ
너는 강렬해 눈부셔
君は強烈で眩しい

まっそ っさうル せんがk おpそ
맞서 싸울 생각 없어
真っ向から争う気なんてさらさらない

Hey pretty lady

せんがんまん と きぽじぬんで
생각만 더 깊어지는데
思いばかりが深まるのに

ちょmど かんはげ ってろん ぷどぅろpけ
좀더 강하게 때론 부드럽게
もっと強く 時には柔らかに

くにょ あぺ あぺ あぺ そルって
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
彼女の前に立つとき


Tick tick boom boom ‘bout to blow

さんさんじょちゃ もてっそっとん
상상조차 못했었던
想像さえしてなかった

っくね ちべはぬん ちゅいん なえ おの
끝내 지배하는 주인 나의 오너
ついに支配する主人 僕のオーナー

Cause you’re you’re
you’re a transformer


ちゃ いじぇ くにょえ しがん
자 이제 그녀의 시간
さぁいま 彼女の時間

おっとん びょり のル のねんに
어떤 별이 널 보냈니
どんな星が君を送ったの?

Girl you got me got me

い げいめ うぃの
이 게임의 위너
このゲームのウィナー

Cause you’re you’re
you’re a transformer



You come around

なん っこmっちゃk もて
난 꼼짝 못해
僕は身動きできない

ぼむ ぽぎ ちょっこどぅん
너무 보기 좋거든
あまりに見た目がいいから

Ha くせ っと びょねんね
하! 그새 또 변했네
Ha! また変わったよ

まむル ちょんへ しがに あっかpた
맘을 정해 시간이 아깝다
心を決めよう 時間がもったいない

You slow down, then you speed up

たぶん おpち
답은 없지
返事はないだろう

くじょ もんはに ぱらばっそ
그저 멍하니 바라봤어
ただ呆然と眺めていた


ねが とじょなル きるル ぴちょじゅん girl
내가 도전할 길을 비춰준 girl
僕が挑む道を照らしてくれたgirl

しゅぃpち あな のぬん
쉽지 않아 너는
容易くはない 君は

mega girl



Oh baby baby baby

っちゃりたん まんくm うぃほめ
짜릿한 만큼 위험해
刺激が多い分だけ危険だ

のむん かんちょれ ぬんぶしょ
너는 강렬해 눈부셔
君は強烈で眩しい

まっそ っさうル せんがk おpそ
맞서 싸울 생각 없어
真っ向から争う気なんてさらさらない

Hey pretty lady

せんがんまん と きぽじぬんで
생각만 더 깊어지는데
思いばかりが深まるのに

ちょmど かんはげ ってろん ぷどぅろpけ
좀더 강하게 때론 부드럽게
もっと強く 時には柔らかに

くにょ あぺ あぺ あぺ そルって
그녀 앞에 앞에 앞에 설 때
彼女の前に立つとき


Tick tick boom boom ‘bout to blow

さんさんじょちゃ もてっそっとん
상상조차 못했었던
想像さえしてなかった

っくね ちべはぬん ちゅいん なえ おの
끝내 지배하는 주인 나의 오너
ついに支配する主人 僕のオーナー

Cause you’re you’re
you’re a transformer


ちゃ いじぇ くにょえ しがん
자 이제 그녀의 시간
さぁいま 彼女の時間

おっとん びょり のル のねんに
어떤 별이 널 보냈니
どんな星が君を送ったの?

Girl you got me got me

い げいめ うぃの
이 게임의 위너
このゲームのウィナー

Cause you’re you’re
you’re a transformer



えてうじ まらじょ
애태우지 말아줘
焦らさないでくれ

いろん しがん ぴりょ おpそ
이런 시간 필요 없어
こんな時間は要らないんだ

よぎそ のわ な
여기서 너와 나
ここで君と僕

っと むが ぴりょはげんに
또 뭐가 필요하겠니
他に何がいるっていうのさ

おっとん もすp のらど
어떤 모습 너라도,
どんな姿の君だろうと

とぅりょうぉど のるル かじルれ
두려워져도, 너를 가질래
怖くとも 君を手に入れるよ

Tell me now,
it’s killing me baby


Tick tick boom boom ‘bout to blow


さんさんじょちゃ もてっそっとん
상상조차 못했었던
想像さえしてなかった

っくね ちべはぬん ちゅいん なえ おの
끝내 지배하는 주인 나의 오너
ついに支配する主人 僕のオーナー

Cause you’re you’re
you’re a transformer


ちゃ いじぇ くにょえ しがん
자 이제 그녀의 시간
さぁいま 彼女の時間

おっとん びょり のル のねんに
어떤 별이 널 보냈니
どんな星が君を送ったの?

Girl you got me got me

い げいめ うぃの
이 게임의 위너
このゲームのウィナー

Cause you’re you’re
you’re a transformer


のル ぼね のル うぉね
널 보네, 널 원해
君を見る 君を求める

Then you transform

なるル なるル ぬっきに
나를 나를 느끼니?
僕を感じる?

Or are you gonna transform?



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop