Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
1059

Hopeless Love / パク・ジミン(박지민) of 15& ー歌詞和訳ー

★ Hopeless Love ★


Song By:パク・ジミン(박지민) of 15&


作詞:박진영
作曲:이우민, Fredrik `Fredro` Odesjo, Negin Djafari, Jacquie Lee
編曲:이우민, Fredrik `Fredro` Odesjo


1st Solo Digital Single
【Hopeless Love】2015.04.05









おっちょみょん くろっけ あるmだpけ うんぬんじ
어쩌면 그렇게 아름답게 웃는지
どうしてそんな風に綺麗に笑うのだろう

のるル ぽご いっすみょん ね しがに もmちょそ
너를 보고 있으면 내 시간이 멈춰서
あなたを見てると私の時間が止まる

おっちぇそ いろん さらんうル はぬんじ
어째서 이런 사랑을 하는지
どうしてこういう愛するのだろう


にが はぬん まり まらル って もmじっとぅり
네가 하는 말이, 말할 때 몸짓들이
あなたが言葉が, 喋るときの動きが

ね かすむル っくとpし とどぅルぎご とどぅルぎょ
내 가슴을 끝없이 두들기고 두들겨
私の胸をどこまでも打ちつける

はじまん なぬん むぬル くっけ ただ
하지만 나는 문을 굳게 닫아
だけど私は扉を固く閉ざす


なル ぼぬん に ぬんびっ そげん
날 보는 네 눈빛 속엔
私を見つめるあなたの眼の中には

ね まmぐぁ かとぅん まみ おpそ
내 맘과 같은 맘이 없어
私の想いと同じ想いはない

すルぷご すルぷん いりじ
슬프고 슬픈 일이지
すごく悲しいことなんだよ?

に まむル あんだぬん げ
네 맘을 안다는 게
あなたの気持ちが分かるってことが


ひまんい おmぬん ごル あら
희망이 없는 걸 알아
希望がないってこと わかってる

くれそ のル ぼル ってまだ なん
그래서 널 볼 때마다 난
だからあなたに会うたびに私は

のむ ひmどぅろ のむ さらんへそ
너무 힘들어 너무 사랑해서
すごくツライの すごく愛してるから

ちんぐらぬん まり あぱ
친구라는 말이 아파
友達って言葉がイタイ

のmじ もたル そん ばっけ そん な
넘지 못할 선 밖에 선 나
越えられない線の外に立つ私

あぷんでど うぇ なん けそk とらそじル もたじ
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
苦しくてもどうして私は背を向けられないでいるのかな



この

Hopeless Love



ちょぐmまん と いった
조금만 더 있다,
もう少し居る

ちょぐmまん と ぱらぼだ
조금만 더 바라보다
もう少し見つめてる

まうむル ちょんりはル す いっすル こらご みど
마음을 정리할 수 있을 거라고 믿어
気持ちの整理ができるって信じてる

いろご いっそ
이러고 있어
だからこうしてる


はじまん ちょmじょm と こじょまん かご
하지만 점점 더 커져만 가고
だけどますます大きくなって

ちょmじょm きぽじぬん ね まみ
점점 더 깊어지는 내 맘이
どんどん深くなる想いが

まるル とぅっち あな なあじじ あな
말을 듣지 않아 나아지지 않아
言う事を聞かない 立ち行かない


なル ぼぬん に ぬんびっ そげん
날 보는 네 눈빛 속엔
私を見つめるあなたの眼の中には

ね まmぐぁ かとぅん まみ おpそ
내 맘과 같은 맘이 없어
私の想いと同じ想いはない

すルぷご すルぷん いりじ
슬프고 슬픈 일이지
すごく悲しいことなんだよ?

に まむル あんだぬん げ
네 맘을 안다는 게
あなたの気持ちが分かるってことが


ひまんい おmぬん ごル あら
희망이 없는 걸 알아
希望がないってこと わかってる

くれそ のル ぼル ってまだ なん
그래서 널 볼 때마다 난
だからあなたに会うたびに私は

のむ ひmどぅろ のむ さらんへそ
너무 힘들어 너무 사랑해서
すごくツライの すごく愛してるから

ちんぐらぬん まり あぱ
친구라는 말이 아파
友達って言葉がイタイ

のmじ もたル そん ばっけ そん な
넘지 못할 선 밖에 선 나
越えられない線の外に立つ私

あぷんでど うぇ なん けそk とらそじル もたじ
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
苦しくてもどうして私は背を向けられないでいるのかな



この

Hopeless Love



Lonely,

のル ぼぬん ね まうみ
널 보는 내 마음이
あなたを見る私の心が

ひまん おmぬん い さらんい
희망 없는 이 사랑이
希望のないこの恋が

ちゃm あぷぎまん はじ
참 아프기만 하지
苦しめ続ける


Lonely,

のル ぼぬん ね まうみ
널 보는 내 마음이
あなたを見る私の心が

ひまん おmぬん い さらんい
희망 없는 이 사랑이
希望のないこの恋が

ちゃm あぷぎまん はじ
참 아프기만 하지
苦しめ続ける


ひまんい おmぬん ごル あら
희망이 없는 걸 알아
希望がないってこと わかってる

くれそ のル ぼル ってまだ なん
그래서 널 볼 때마다 난
だからあなたに会うたびに私は

のむ ひmどぅろ のむ さらんへそ
너무 힘들어 너무 사랑해서
すごくツライの すごく愛してるから

ちんぐらぬん まり あぱ
친구라는 말이 아파
友達って言葉がイタイ

のmじ もたル そん ばっけ そん な
넘지 못할 선 밖에 선 나
越えられない線の外に立つ私

あぷんでど うぇ なん けそk とらそじル もたじ
아픈데도 왜 난 계속 돌아서질 못하지
苦しくてもどうして私は背を向けられないでいるのかな



この

Hopeless Love




0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop