Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1063

Catch Me If You Can(Korean ver.) / 少女時代(소녀시대) ー歌詞和訳ー

★Catch Me If You Can(Korean ver.)★


Song By: 少女時代(소녀시대)


作詞:Mafly, 최아름(Jam Factory)
作曲,編曲:Erik Lidbom, Jin Choi


Digital Single
【Catch Me If You Can】2015.04.10











(Did it)

そとぅん まルぽだん
서툰 말보단
下手な言葉より

(Did it)

に へんどんいまに
네 행동만이
あなたの行動だけが

(Did it)

なぬん みっきょじょ
나는 믿겨져
信じられる


(Did it)

ちしkぽだど
지식보다도
知識よりも

(Did it)

うぃしkとぅルまに
의식들만이
意識だけが

(Did it)

なるル うmじぎょ
나를 움직여
私を動かす


ちょんぬね ぱなん どぅし なるル っぱに ぼぬん のル
첫 눈에 반한 듯이 나를 빤히 보는 널
一目ぼれしたかのように 私を見つめるあなたを

なん しゅぃpけ ぱだ じゅル す おpち
난 쉽게 받아 줄 수 없지
容易く受け入れるわけないでしょ

いルぶにルちょ しゅぃじ あんこ まm ぴょなぬん なル
일분일초 쉬지 않고 맘 변하는 날
一分一秒 息つく間もなく心が変化する私を

のん あんじょルぶじょル もたげっち
넌 안절부절 못하겠지
あなたはじっとしてられないでしょう


もmちゅじ あな はんげるル ちな
멈추지 않아 한계를 지나
止まらないわ 限界を越えて

そkとるル のぴょ
속도를 높여
速度を上げて

I’ve got a feeling

など ね まm ちゃぶル す おpそ
나도 내 맘 잡을 수 없어
自分でさえ私の心を掴めない

せろうん なや
새로운 나야
新たな私


I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart


Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can



おんじぇんがん わっとん い ごっ
언젠간 왔던 이 곳
いつの日か訪れたこの場所

おんじぇんが くりょっとん っくm
언젠가 그렸던 꿈
描いていた いつかの夢

おんじぇんが すちょがん の
언젠가 스쳐간 너
掠めたいつかのあなた


いじぇ かとぅん ごせ なん おpそ
이제 같은 곳에 난 없어
もう同じ場所に私は居ない

かとぅん っくmど おpそ
같은 꿈도 없어
同じ夢もない

っとっかっとぅん のん おpそ
똑같은 넌 없어
同じあなたはいない


に あぺそ いぇぎはどん ねが あにや
네 앞에서 얘기하던 내가 아니야
あなたの前で語った私じゃない

と たルらじぬん なるル うぉね
더 달라지는 나를 원해?
さらに変わりゆく私を望んでるの?

いルぶにルちょ せろpちゃな なるル ちきょば
일분일초 새롭잖아 나를 지켜봐
一分一秒新しくなってる私を見守ってて

よじゃぬん けそk ぴょなごどぅん
여자는 계속 변하거든
女は変わり続けるものなのよ


もmちゅじ あな はんげるル ちな
멈추지 않아 한계를 지나
止まらないわ 限界を越えて

たルらじん なル ば
달라진 날 봐
変わった私を見て

I’ve got a feeling

おぬせんが ちぐmど ぼルっそ
어느샌가 지금도 벌써
いつの間にか 今ももう

せろうん くぁご
새로운 과거
新しい過去

I’m going to find my heart,
my heart, my heart
I’m going to find my heart,
my heart, my heart


Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can


てやんぼだ っとぅごpけ
태양보다 뜨겁게
太陽より熱く

のル ぴちゅぬん なるル ば
널 비추는 나를 봐
あなたを照らす私を見て

っくmちょろm すちぬん my soul,
꿈처럼 스치는 my soul,
夢のように かすめるmy soul,

Dancing in the real life


もmちゅル す おpそ
멈출 수 없어
止まれない

I’ve got a feeling
Ha~
I’m going to find my heart,
my heart, my heart (My Heart)
I’m going to find my heart,
my heart, my heart
(I’m going to find my heart)

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can

Catch Me If You Can
Catch Me If You Can



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop