Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
17位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. ruuna

    ruuna

    2015-04-20 (Mon) 21:36

    B1A4の妹グループ、OH MY GIRLの「CUPID」(?)の歌詞+和訳+カナルビお願いします!
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-04-20 (Mon) 22:20

    ナイスタイミングで訳してますけど、只今リクエストは受け付けておりませぬ...

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1064

아예(Ah Yeah) / EXID ー歌詞和訳ー

★ 아예(Ah Yeah) ★


Song By : EXID


作詞,作曲:신사동 호랭이, 범이낭이, LE
編曲:신사동 호랭이


2nd Mini Album
【AH YEAH】2015.04.13











Ah Yeah ×5
Ah Yeah ×5


うぇ いろっけ かむル もっ ちゃmぬんごや
왜 이렇게 감을 못 잡는거야
どうしてそんなに鈍感なわけ?

うぇ い まるル はぬんじ むるげっそ むぉや
왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야
どうしてこの言葉を言ってるのかさっぱり 何よ


しんぐっしんぐっ うすみょ ちぐん ちぐんで
싱긋싱긋 웃으며 치근 치근대
ニタニタ笑いながらネチネチと

なル くじょ くろっこ くろん え ちゅぃぐぺ
날 그저 그렇고 그런 애 취급해
私をそんな女の子扱いしちゃって

MAN. DON'T DO THAT.

たぱル まm おpそ くろん ちルむね
답할 맘 없어 그런 질문에
答える気なんてさらさらないわ そんな質問に

no way


おぬルまん みょっぽぬル むろ ぼんごや
오늘만 몇 번을 물어 본거야
今日だけで何度聞くのよ

Baby Stop.

でちぇ もら もら はぬんで
대체 뭐라 뭐라 하는데
いったい何だっていうのよ


たんちぇ もっ あらどぅっけっそ いルど
당췌 못 알아듣겠어 1도
とうてい理解できないわ 1つも

ぽんぼに ちゃじょルどぇぬん しど
번번히 좌절되는 시도
見事にくじけそうな時も

ちょんしん ちょm ちゃりご ぼぬんげ おって
정신 좀 차리고 보는게 어때
気をしっかり持ってみるのはどう?

ったk のまん っぺご もどぅが ぼいぬん しの
딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호
あなた以外のみんなが見える信号


おぬルねいル はじ まルご そどぅルろそ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日じゃなくて急いで

たがわ おそ たがわ おそ の
다가와 어서 다가와 어서 너
おいでよ早く さぁおいで あなた


아예 아예 아예 아예 아예
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah


いろん しがん っぽね いでろん ぷルぴょね
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
こんな時間は無駄 このままじゃ窮屈だわ

ちゃっく くろんごまん むろぼじま
자꾸 그런거만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ


うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽

い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた


Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah



うぇ まル とどぅmぬんごや
왜 말 더듬는거야
どうしてどもるのよ

むすん まるル はぬんじ もるげっそ むぉや
무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야
何言ってるかまったくわかんないわ 何よ


すんじなん ちょk まるル とどぅmとどぅm
순진한 척 말을 더듬더듬
純真なふりしてたどたどしくて

せお なおぬん なっぷん ぽるっぽるっ
새어 나오는 나쁜 버릇버릇
洩れ出る悪い癖

ね もり おっけ むるp ぱル むるp ぱル
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발
私の頭,肩,ひざ,足,ひざ,足

いぇさんい かぬんはじ ぺkぷろ た
예상이 가능하지 백프로 다 .
予想できるでしょ 100パーセント全部


むぉ いろっけ ちルむに まぬん ごや
뭐 이렇게 질문이 많은 거야
どうしてそんなに質問が多いわけ?

にが おりねや むぉや
네가 어린애야 뭐야
あなたが子供なんじゃないの?

てちぇ んいが あぬんげ むぉや
대체 네가 아는게 뭐야
いったいあなたが知ってることって何?


たんちぇ あぬんげ おpそ いルど
당췌 아는게 없어 1도
とうてい知ってること何てないわ 1つも

ぴりょはみ ちょルしらん けいんじど
필요함이 절실한 개인지도
必要さが切実な個人指導

いじょんど へど もさらとぅど の
이정도 해도 못알아듣어 너
これだけ言っても言う事聞かないあなた

ほんじょm なやどぇ なわ でぃろ
혼좀 나야돼 나와 뒤로
痛い目みないとね 出てきなさい後ろへ


おぬルねいル はじ まルご そどぅルろそ
오늘내일 하지 말고 서둘러서
今日明日じゃなくて急いで

たがわ おそ たがわ おそ の
다가와 어서 다가와 어서 너
おいでよ早く さぁおいで あなた


아예 아예 아예 아예 아예
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah


いろんしぐん っぽね
이런식은 뻔해
こういうやり方は見え透いてる

いでろん ぷルぴょね
이대론 불편해
このままじゃ息が詰まるわ

じゃっく くろんこんまん むろぼじま
자꾸 그런것만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ


うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽

い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた



あじっかじど なえげん
아 직까지도 나에겐
未だに私には

いぇぎはじ もたん まルどぅル
얘기하지 못한 말들
言えなかった言葉

Ah あしゅぃうぉじぎ じょね
아~ 아쉬워지기 전에
Ah 惜しくなる前に

Yeah いぇぎへ な じちぎ じょね
예~ 얘기해 나 지치기 전에
Yeah 言ってよ くたびれちゃう前に

いじぇん のん ね よぷろ わ
이젠 넌 내 옆으로 와
もうあなたは私の隣へおいで


いろん しがん っぽね いでろん ぷルぴょね
이런 시간 뻔해 이대론 불편해
こんな時間は無駄 このままじゃ窮屈だわ

ちゃっく くろんごまん むろぼじま
자꾸 그런거만 물어보지마
何度も同じようなこと聞かないでよ


うぉなぬんでろへ なぬん くげ ぴょね
원하는대로해 나는 그게 편해
やりたいようにしなよ 私はその方が楽

い しがに かぼりぎじょね の
이 시간이 가버리기전에 너
この時が過ぎ去る前に あなた


Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah
Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah Ah Yeah



  • Date : 2015-04-14 (Tue)
  • Category : EXID
2

Comment

  1. ruuna

    ruuna

    2015-04-20 (Mon) 21:36

    B1A4の妹グループ、OH MY GIRLの「CUPID」(?)の歌詞+和訳+カナルビお願いします!
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-04-20 (Mon) 22:20

    ナイスタイミングで訳してますけど、只今リクエストは受け付けておりませぬ...

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。