Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪

두근거려(胸が騒ぐ/Beautiful) / BAEKHYUN(백현) of EXO ー歌詞和訳ー

2015-04-22 (Wed) 10:52
EXO(엑소) 0
★두근거려(胸が騒ぐ/Beautiful)★


Song By: BAEKHYUN(백현) of EXO


作詞:화이, 강민국, 김진훈 
作曲,編曲:김진훈


EXO主演 LINE Webドラマ
「우리 옆집에 EXO가 산다(EXO NEXT DOOR)」
メインテーマ曲
【두근거려(Beautiful)】2015.04.22








あんにょん ねげ たがわ
안녕 내게 다가와
あんにょん 僕へと近づき

すじゅぶん ひゃんぎるル あんぎょ じゅどん の
수줍은 향기를 안겨 주던 너
奥ゆかしい香りをまとわせた君


ひみはん っくmそげそ
희미한 꿈속에서
かすかな夢の中で

ぬに ぶしどろk ぱんっちゃぎょっそ
눈이 부시도록 반짝였어
まばゆいくらいに輝いていた


そルれいめ など もるげ
설레임에 나도 모르게
ときめきに 知らぬ間に

はんばルとぅばル ねげ たがが
한발두발 네게 다가가
一歩二歩 君へと近寄る

のえ ぎょて なま
너의 곁에 남아
君の傍にとどまる


のえ みそえ ね まうみ のがねりょ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の微笑みに僕の心が溶けだして

ぬに まじゅちょっすルってん
눈이 마주쳤을땐
目が合わさったとき

とぅぐんごりょ
두근거려
胸が騒ぐ


oh のえ かすめ ね みそるル きおけじょ
oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘
oh 君の胸に僕の笑顔を焼き付けていて

はるえど みょっぽんっしk
하루에도 몇번씩
一日に何度も

せんがけじょ
생각해줘
思い描いてね

oh のえげ はご しぷん く まル
oh 너에게 하고 싶은 그 말
oh 君に伝えたいあの言葉

you`re beautiful



こまうぉ なル まんなそ
고마워. 날 만나서
ありがとう 出会ってくれて

はんぎょル がたっとん に もすび ぼよ
한결 같았던 니 모습이 보여
一途に想っていた君の姿が見える


なるル きだりょ わっとん
나를 기다려 왔던
僕を待ちつづけていた

のえ じとぅん ひゃんぎ きぷん うルりm
너의 짙은 향기 깊은 울림
君の濃い香り 深い響き


あル す おmぬん かんはん いっくルりm
알 수 없는 강한 이끌림 
計り知れない強い導き

のるル ひゃんはん なえ とぅなルげ
너를 향한 나의 두날개
君へ向かう僕の翼を

ぴょルちょじゅご しぽ
펼쳐주고 싶어
広げてあげたい


のえ みそえ ね まうみ のがねりょ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の微笑みに僕の心が溶けだして

ぬに まじゅちょっすルってん
눈이 마주쳤을땐
目が合わさったとき

とぅぐんごりょ
두근거려
胸が騒ぐ


oh のえ ぽmなれ ね ののれるル とぅルりょじゅルけ
oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게
oh君の春の日に僕の歌を聞かせるよ

はるえど みょっぽんっしk
하루에도 몇번씩
一日に何度も

せんがけじょ
생각해줘
思い出してね

oh いろっけ のるル せんがけ
oh 이렇게 너를 생각해
oh こんなふうに君のことを考えてるんだよ

you`re beautiful


なるル ぱんぎょじょ
나를 반겨줘
僕を喜んで

っとぅっとぅっとぅるるる そルれよ
뚜뚜뚜루루루 설레여
トゥトゥトゥルルル ときめいて

くるむぃるル こんぬんどぅっ
구름위를 걷는듯
雲の上を歩くかのように

こじんまルがち なん ねげ たがが はんばル と
거짓말같이 난 네게 다가가 한발 더
嘘みたいに僕を君へと近寄る さらに一歩


たし ちゃじゃおん のわ なえ けじょれ
다시 찾아온 너와 나의 계절에
また訪れた君と僕の季節に

きおかル す いっけんに
기억할 수 있겠니
憶えていられる?

뚜루루루루뚜뚜뚜 oh yeh all right

のるル まんなん ごル へんうにら せんがけ
너를 만난 걸 행운이라 생각해
君に出会えたこと 幸運だと思ってる

うり たし まんなみょん
우리 다시 만나면
僕ら再び出会えたら

まれ じゅルれ
말해 줄래
伝えるよ


fly to you

ねぎょて いっそじょ
내곁에 있어줘
僕の傍にいて

you`re beautiful



Comment form
Name
URL
Title
Comment
Pass (Edit)
管理者にのみ公開
Trackback URL
http://ayuttin.blog.fc2.com/tb.php/1070-e36c42b9