Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
37位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1072

EXODUS / EXO(엑소) ー歌詞和訳ー

★ EXODUS ★


Song By:EXO(엑소)


作詞:조윤경
作曲:Albi Albertsson, Yuka Otsuki, Fabian Strangl
編曲:Yuka Otsuki, Mussashi


2nd Album
【 EXODUS 】2015.03.30








Yeah, babe. My queen.

なル ちべはぬん の
날 지배하는 너
僕を支配する君


Oh yeah Stand up!

うぇちょど きょルぐげん たぶん No
외쳐도 결국엔 답은 No
叫んでも結局答えは No

ぷそじん ね まめ ちょがぎ ぱんっちゃkぱんっちゃk へ
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해
壊れた僕の心の欠片が きらきらしてる

っぱじょどぅろっこ ちゅルぐ ったうぃん おpそっこ
빠져들었고 출구 따윈 없었고
はまり込んで 出口なんかなくて

きょルぐげん ちぇ じゃり っと きるル いろが なん
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난
結局もとの場所 そして道を失って行く


たぬん ちょ へが じょ
타는 저 해가 져
燃えるあの太陽が沈む

くろっけ のぬん とうk ぬんぶしょ
그렇게 너는 더욱 눈부셔
そうして君はもっと眩しくなる

おぬせ なん ぬに もろぼりょ
어느새 난 눈이 멀어버려
いつのまにか僕は目が眩んでしまう

ね あぺ たおるん ぶルきルじょちゃ ぼいじ あな
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아
目の前に燃え上がった炎さえ見えない

ちょんちょに たどぅろが
천천히 타들어가
ゆっくり燃え上がっていく


い もどぅん ごん っくm のん ちゃになん
이 모든 건 꿈 넌 잔인한
すべては夢 君は残酷な

Queen

く あるmだうm でぃ かし かmちょっすに
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
その美しさの裏に棘を隠し持ってるから

Dangerous Dangerous,
She's so dangerous

っけじ あんぬん っくm く あねそ ぴん
깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
醒めない夢 その中で生み出された

きん うぇろうむル っこっこそ たらなり
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
長い孤独をけ破って 逃げ出すだろう

Exodus Exodus,
It's my Exodus



Stand back!

うぇちょど ね まめ どみの
외쳐도 내 맘의 도미노
叫んでも僕の心のドミノは

っすろじょ かぬんで のん こげル っかったkっかったk へ
쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해
倒れてるのに 君は首をこっくりと頷く

とぬん もル へど とぇどルりル す おpそっこ
더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고
これ以上何をやっても 取り戻せはしない

きぽじん はんすめ なん ひみ っぱじょが girl
깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl
深まるため息に 僕はうなだれてゆくgirl


もりっそk のぬん shock
머릿속 너는 Shock
頭の中 君はShock

おでぃるル かど にが とぅルりょわ
어디를 가도 네가 들려와
どこへ行っても君が聞こえてくる

おぬせ なん くぃど もろぼりょ
어느새 난 귀도 멀어버려
いつのまにか耳までも遠のいてしまった

く むおル まれど のばっけぬん とぅルりじ あな
그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아
誰が何を言おうと 君以外は聞こえない

とぅm おpし さろちゃぴょ
틈 없이 사로잡혀
隙を与えることなく捕らえられた


い もどぅん ごん っくm のん ちゃになん
이 모든 건 꿈 넌 잔인한
すべては夢 君は残酷な

Queen

く あるmだうm でぃ かし かmちょっすに
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
その美しさの裏に棘を隠し持ってるから

Dangerous Dangerous,
She's so dangerous

っけじ あんぬん っくm く あねそ ぴん
깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
醒めない夢 その中で生み出された

きん うぇろうむル っこっこそ たらなり
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
長い孤独をけ破って 逃げ出すだろう

Exodus Exodus,
It's my Exodus



のん とぅみょんはん ゆりえ そんびょk
넌 투명한 유리의 성벽
君は透明なガラスの城壁

ぽそkちょろm ぴんなだ
보석처럼 빛나다
宝石のように輝く

に あね なるル かどぅぉ
네 안에 나를 가둬
君の中に僕を閉じ込めて

のえげ みちん なん いろだ みちょ
너에게 미친 난 이러다 미처
君へと溺れた僕は 予想だにしない

ぴはじ もたル びょんえ こルりょ
피하지 못할 병에 걸려
避けられない病に侵された

She's dangerously hot


に たルこまん ぷm なん なやかん king
네 달콤한 품 난 나약한 King
君の甘い手中 僕は弱気な King

の あにん もどぅん ごル じょんぶ いろっすに
너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니
君以外を全て失ったから

Dangerous Dangerous,
She's so dangerous

なル かどぅん に ぷm ちょ のもえ きル
날 가둔 네 품 저 너머의 길
僕を閉じ込めた君の手中 あの向こうの道

く びちゅル ひゃんへ なん のるル たルちゅらり
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리
その光に向かって僕は君から抜け出すだろう

Exodus Exodus,
It's my Exodus


Exodus
Exodus



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop