Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
36位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
2位
アクセスランキングを見る>>
1075

화양연화(花樣年華) pt.1 Album Preview / 防弾少年団(방탄소년단/BTS) ー歌詞和訳ー

화양연화(花樣年華) pt.1 Album Preview


Song By : 防弾少年団(방탄소년단/BTS)


3rd Mini Album
【화양연화(花樣年華) pt.1】
2015.04.29 音源公開






【Teaser 2】


※耳コピなので間違いがあるかと思います!!
正規の歌詞が出たら改めて訳します。







★Outro:Love is Not Over★ short ver.

PRODUCED BY Jung Kook, Slow Rabbit(Jung Kook, Slow Rabbit, Pdogg, Jin)


사랑이란 아프고 아픈 것 yeah
愛とは辛く苦しいもの

이별이란 아프고 더 아픈 것 같애
別れとは辛く さらに苦しいもの

네가 없으면 나 안될 것 같아
きっと君が居ないと僕は駄目だ

사랑해줘 사랑해줘
僕を愛して 愛をちょうだい

다시 내 품으로 와줘..
もう一度僕の胸へと来てよ





★잡아줘(Hold Me Tight)★ short ver.

PRODUCED BY Slow Rabbit(Slow Rabbit, Pdogg, V, Rap Monster, SUGA, j-hope)

날 잡아줘 날 안아줘 uh
僕を掴んで 僕を抱きしめて

trust me..(僕を信じて)

꼭 잡아줘 날 안아줘
強く掴んで 僕を抱きしめて





★ I NEED U ★(タイトル曲) short ver.
PRODUCED BY Pdogg(Pdogg,"hitman"bang, Rap Monster, SUGA, j-hope, Brother Su)


미안해.. 사랑해.. 용서해..
ごめん 愛してる 許して

I NEED U GiRL..






以上3曲だけ なんとか聞き取りをしてみました!!

そう言えば去年のMAMAのとき
チムが体に花樣年華って書いてたよね!!
まさかこの時から計画してたのかな??




2

Comment

  1. key

    key

    2015-04-28 (Tue) 07:53

    おはようございます♪お久しぶりです♪
    訳して下さってありがとうございます♡楽しみですね♡
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-04-28 (Tue) 10:31

    お久しぶりです♪いよいよ明日ですねっ♪
    本当に楽しみで仕方ないです(♥Ü♥)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop