Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1091

5분만 더(あと5分だけ) / NC.A, Yano & Sangdo of ToppDogg ー歌詞和訳ー

★5분만 더(あと5分だけ)★


Song By:NC.A, Yano & Sangdo of ToppDogg


作詞:똘아이박, 피터팬, Droplet
作曲:똘아이박, 피터팬
編曲:똘아이박, 미친기집애


ドラマ
【냄새를 보는 소녀 OST Part 8】2015.05.07











こぴが た しごど
커피가 다 식어도
コーヒーが冷めきっても

べとりが おpそど
베터리가 없어도
バッテリーがなくても

うmきょじん に そぬル
움켜진 니 손을
握りしめた君の手を

のあじゅぎ しろ baby
놓아주기 싫어 baby
離したくない baby



むぉらど じょm もぐルっか
뭐라도 좀 먹을까
何か食べようか

あにみょん よんふぁらど
아니면 영화라도
それとも映画?

いでろ ぼねぎん しろ
이대로 보내긴 싫어
このまま帰したくないよ

oh baby baby


おどぅみ ちとじご
어둠이 짙어지고
暗闇が深まって

ちゃ しがに た どぇど
차 시간이 다 돼도
車の時間になっても

さしるん うでろ へおじぎん しろ baby
사실은 이대로 헤어지긴 싫어 baby
本当はこのまま別れるなんて嫌だよ baby


おっとけ へや はルっか いろん ね まm あルっか
어떻게 해야 할까 이런 내 맘 알까
どこにぶつければいい? こんな私のキモチわかるかな?

のわ っとろじぎん しろ
너와 떨어지긴 싫어
あなたと離れたくなんかないよ


おぶんまん と ぎょて いっそじょ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ そばにいて

love かじ まら じょ
love 가지 말아 줘
love 帰らないで

ちゃmしらど いルちょらど
잠시라도 1초라도
少しだけでも 1秒でも

なん ぷじょかんごル
난 부족한걸
僕(私)には足りないよ


ちょぐmまん と よぺ いっそじょ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ 隣にいて

love ちぐm いでろ
love 지금 이대로
love このまま

ね そん のっち まらじょ
내 손 놓지 말아줘
僕(私)の手を離さないで

おぶんまん と
5분만 더
あと5分だけ



ったk 5ぶぬみょん どぇ
딱 5분이면 돼
たった5分でいい

いでろ ぼねぎぬん しろ
이대로 보내기는 싫어
このまま帰したくない

ぼルっそ へおじぎえん ねげ い ぱみ あじk きろ
벌써 헤어지기엔 내게 이 밤은 아직 길어
今別れちゃうと 僕にはこの夜が長すぎる

のル ぼねご ねが はル す いんぬん こらごん
널 보내고 내가 할 수 있는 거라곤
君を帰して僕にできることと言えば

ちゃぎ じょん のわ なぬぉっとん むんじゃるル とらぼぬん ごっぷん
자기 전 너와 나눴던 문자를 돌아보는 것 뿐
寝る前に君と交わしたメールを見返すことだけ

のど ちぐm ね きぶん むぉんじ あルじゃな
너도 지금 내 기분 뭔지 알잖아
君も今 僕の気持ちが何なのかわかってるはずだよ

うり はmっけ すmしゅぃぬん こんぎ じょちゃど たルじゃな
우리 함께 숨쉬는 공기 조차도 달잖아
僕ら共に息する空気さえも甘いよね

く おっとん まルろど っとルちょ ねル す おmぬん あしゅぃうm
그 어떤 말로도 떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
どんな言葉でも表せない物足りなさ

ちゃル からぬん いんさぬん おぶんまん と みるじゃご
잘 가라는 인사는 5분 만 더 미루자고
バイバイという挨拶はあと5分だけ後回しにしようよ



ねいル っと ぽじゃぬん まルど
내일 또 보자는 말도
また明日ねって言葉も

のむ ぬじょったご ぴんげど
너무 늦었다는 핑계도
遅刻したっていう 言い訳も

さしるん むどぅた ねすんいル っぷにんごル baby
사실은 모두다 내숭일 뿐인걸 baby
本当は全部 猫かぶってるだけなのよ baby


baby ってっすじ あぬルけ
baby 떼쓰지 않을게
baby わがまま言わないから

まじまぎや おぶんまん と
마지막이야 5분만 더
これで最後だよ あと5分だけ

のわ っとろじぎん しろ
너와 떨어지긴 싫어
君と離れたくないんだ

oh baby baby


おぶんまん と ぎょて いっそじょ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ そばにいて

love かじ まら じょ
love 가지 말아 줘
love 帰らないで

ちゃmしらど いルちょらど
잠시라도 1초라도
少しだけでも 1秒でも

なん ぷじょかんごル
난 부족한걸
僕(私)には足りないよ


ちょぐmまん と よぺ いっそじょ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ 隣にいて

love ちぐm いでろ
love 지금 이대로
love このまま

ね そん のっち まらじょ
내 손 놓지 말아줘
僕(私)の手を離さないで



Uh yeah

ね まむル っこね ぼいル すん おpちまん
내 맘을 꺼내 보일 순 없지만
僕の心を取り出して 見せることはできないけど

ちゃmしらど っとろじぎ しるん girl
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
少しでも離れたくないよ girl

(baby i miss you)

ぽご いっそど
보고 있어도
会ってるのに

(ぽご しぷん ごル)
(보고 싶은 걸)
(会いたくて)

oh baby I just can't stop baby

ね ぎょて もむルろ じょ
내 곁에 머물러 줘
僕の傍にずっと居て


おぶんまん と ぎょて いっそじょ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ そばにいて

love かじ まら じょ
love 가지 말아 줘
love 帰らないで

ちゃmしらど いルちょらど
잠시라도 1초라도
少しだけでも 1秒でも

なん ぷじょかんごル
난 부족한걸
僕(私)には足りないよ


ちょぐmまん と よぺ いっそじょ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ 隣にいて

love ちぐm いでろ
love 지금 이대로
love このまま

ね そん のっち まらじょ
내 손 놓지 말아줘
僕(私)の手を離さないで

おぶんまん と
5분만 더
あと5分だけ



  • Date : 2015-05-08 (Fri)
  • Category : コラボ
0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。