Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1092

HOT SUMMER NIGHTS / OH MY GIRL(오마이걸) ー歌詞和訳ー

★ HOT SUMMER NIGHTS ★


Song By: OH MY GIRL(오마이걸)


作詞:이보라, 72, Rinat Arinos, 미미
作曲:Sean Alexander, Andreas Oberg, Rinat Arinos
編曲:Andreas Oberg, Avenue 52


★Debut★ 1st Mini Album
【OH MY GIRL】2015.04.20








wuh uh woo wuh uh uh
wuh uh woo wuh uh uh


moon light

ぱらん はぬル たルびっあれ
파란 하늘 달빛 아래
澄んだ空 月明かりの下

cool wind

ぱらm さルらん
바람 살랑
そよぐ風

you`re here

ね よぺ ちゃルっさk
내 옆에 찰싹
私の横で ばしゃっと

よぎえ うりえ とぅルまね さらんえ よるm ぱm
여기에 우리의 둘만의 사랑의 여름 밤
ここに私たち2人だけの愛の夏の夜

yeah eh he eh


wuh woo wuh

さしル ったき ちゅpちん あな
사실 딱히 춥진 않아
本当はそんなに寒くないわ

wuh woo wuh

あなじょよ
안아줘요
抱きしめて


hot hot summer nights

ね そん いぇっぽ へじゅぬん くでえ おmじ ちょあ
내 손 예뻐 해주는 그대의 엄지 좋아
私の手をナデナデする(綺麗だという)あなたの親指が好き

hot hot summer breeze

ね ぬん いぇっぽ へじゅぬん くでえ ぬん きル ちょあ
내 눈 예뻐 해주는 그대의 눈 길 좋아
私の瞳が綺麗だというあなたの視線が好き


wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love



I'm so glad

ぱど そり ちょあ
파도 소리 좋아
波の音 ステキ

もれ うぃ に ぱルじゃぐk
모래 위 네 발자국
砂の上 あなたの足跡

ぬっきmど おんど のむ ちょあ
느낌도 온도 너무 좋아
雰囲気も温度もイイ感じ

よぎえ うりえ とぅルまね さらんえ よるm ぱm
여기에 우리의 둘만의 사랑의 여름 밤
ここに私たち2人だけの愛の夏の夜

yeah eh he eh


wuh woo wuh

さしル ったき ちゅpちん あな
사실 딱히 춥진 않아
本当はそんなに寒くないわ

wuh woo wuh

あなじょよ
안아줘요
抱きしめて


hot hot summer nights

ね そん いぇっぽ へじゅぬん くでえ おmじ ちょあ
내 손 예뻐 해주는 그대의 엄지 좋아
私の手をナデナデする(綺麗だという)あなたの親指が好き

hot hot summer breeze

ね ぬん いぇっぽ へじゅぬん くでえ ぬん きル ちょあ
내 눈 예뻐 해주는 그대의 눈 길 좋아
私の瞳が綺麗だというあなたの視線が好き



くでえ おじぇるル ねげ じゅせよ
그대의 어제를 내게 주세요
あなたの昨日を私にください。

うりえ ねいるル ぼよじゅルけよ
우리의 내일을 보여줄게요
二人の明日を見せるから

ぼよじゅルけよ ぼよじゅルけよ
보여줄게요 보여줄게요
見せるから 見せるから


hot hot summer nights

ね そん いぇっぽ へじゅぬん くでえ おmじ ちょあ
내 손 예뻐 해주는 그대의 엄지 좋아
私の手をナデナデする(綺麗だという)あなたの親指が好き

hot hot summer breeze

ね ぬん いぇっぽ へじゅぬん くでえ ぬん きル ちょあ
내 눈 예뻐 해주는 그대의 눈 길 좋아
私の瞳が綺麗だというあなたの視線が好き


wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love
wuh uh woo wuh uh uh
summer love


hot summer nights

のル まんなろ かぬん きル
널 만나러 가는 길
あなたに会いに行く道

ぷんみょん おじぇ まんなんぬんで うぇ きだりょじぬんじ
분명 어제 만났는데 왜 기다려지는지
確かに昨日会ったのに どうして待ち遠しいんだろう

っこm ったkち がっとん snap backど とんじょ
껌 딱지 같던 snap back도 던져
いつもかぶってた snap backも投げ捨てて

ぼじど あんとん うぉんぴするル っこね いぼ
보지도 않던 원피스를 꺼내 입어
見たくもなかったワンピースを取り出して着る

に あぺまん そみょん なぬん oh no
네 앞에만 서면 나는 oh no
あなたの前に立つと私は oh no

けそk ね よぺまん いっそ のぬん
계속 내 옆에만 있어 너는
ずっと私の隣にいてね あなたは

you know

hot summer nights

のル まんなろ かぬん きル
널 만나러 가는 길
あなたに会いに行く道

hot summer days

にが ねげ おぬん きル
네가 내게 오는 길
あなたが私へと向かう道




0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。