Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-05-09 (Sat) 18:52

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1093

머리 세웠어(髪を立てた/Tonight)(Feat. Junggigo) / PRIMARY(프라이머리) ー歌詞和訳ー

★ 머리 세웠어(髪を立てた/Tonight) ★
(Feat. Junggigo)


Song By:PRIMARY(프라이머리)


作詞:최자
作曲:Primary, Suran
編曲:Primary


Digital Single
【 2-1 】2015.04.09








ぬん みとぅん っかまっこ
눈 밑은 까맣고
目の下は真っ黒で

いpするん ぱらっこ
입술은 파랗고
唇は真っ青で

とぐん まんじょぼに ったがpこ
턱은 만져보니 따갑고
あごは触ってみるとチクチク痛くて

くぃぬん もり ってめ かりょうぉ
귀는 머리 땜에 가려워
耳は髪の毛のせいで痒い

みょんどまん へっすル っぷにんで
면도만 했을 뿐인데
ヒゲを剃っただけなのに

うぇんじ ふぁk たるげ もルっくめ ぼよ
왠지 확 다르게 멀끔해 보여
なぜかすっと別人のようにすっきりして見える

もりまん へっすル っぷにんで
머리만 했을 뿐인데
髪をイジっただけなのに

うぇんじ ふぁk と ちゃル せんぎょ ぼいぬん ごっかた
왠지 확 더 잘 생겨 보이는 것 같아
なぜかぱっと カッコよく見える気がするよ


た ちぇっきルれ な おぬル もり せうぉっそ
다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
ぜんぶ片づけるよ 俺今日髪の毛を立てたよ

ね ちがぶル っさk のkせぐろ ちぇうぉっそ
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
俺の財布を全部緑色(1万ウォン)でうめつくした

しんばルじゃんえ ぷk ちゃどん ね くどぅル っけうぉっそ
신발장에 푹 자던 내 구둘 깨웠어
下駄箱で眠っていた靴を起こした

うぇんじ もるげ とぅぐんでぬん おぬル ぱm
왠지 모르게 두근대는 오늘 밤
なんでかドキドキする今夜



うぉルぐpと ぱだっこ
월급도 받았고
給料も受け取ったし

もりど ちゃルらっこ
머리도 잘랐고
髪も切ったし

it's right


しょちゅど っぱっぱたご
셔츠도 빳빳하고
シャツも しわ一つなく

しんな やkそぎ あん ちゃぴょど
신나 약속이 안 잡혀도
浮かれて約束を取り付けられなくても

しげまん ちゃっすル っぷにんで
시계만 찼을 뿐인데
時計をはめただけなのに

うぇんじ ふぁk たるげ でんでぃへ ぼよ
왠지 확 다르게 댄디해 보여
なんでか人が変わったようにダンディーに見える

そめまん ちょぼんぬんで
소매만 접었는데
袖をまくっただけなのに

うぇんじ もるげ みんぬん くそk いっそ ぼよ
왠지 모르게 믿는 구석 있어 보여
なんでか後ろ盾があるように見えるよ


た ちぇっきルれ な おぬル もり せうぉっそ
다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
ぜんぶ片づけるよ 俺今日髪の毛を立てたよ

ね ちがぶル っさk のkせぐろ ちぇうぉっそ
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
俺の財布を全部緑色(1万ウォン)でうめつくした

こぼ とpこ ぷk ちゃどん
커버 덮고 푹 자던
カバーをかぶせ眠っていた

く ことぅル きょルぐk っけうぉっそ
그 코틀 결국 깨웠어
あのコートを結局起こした

とぅぐん とぅぐんで
두근 두근대
ドキドキ高鳴る


とぅ とぅ とぅ とぅ とぅぐんで
두 두 두 두 두근대
ドドドドドキドキ

とぅ とぅ とぅ とぅ とぅぐんで
두 두 두 두 두근대
ドドドドドキドキ

いぇやk へっそ とぅ ぐんで
예약 했어 두 군데
予約したよ 2ヶ所

とぅ とぅ とぅ とぅ とぅ ぐんで
두 두 두 두 두 군데
2222 2ヶ所



ちょmじょm おどぅうぉじご
점점 어두워지고
だんだん暗くなって

ぷルびっとぅル きょじご
불빛들 켜지고
明かりが灯り

it's right

あじん な ほんじゃらど しんな
아직 나 혼자라도 신나
まだ俺一人だけど浮かれてる

くぇんちゃな い ぱむん きろ
괜찮아 이 밤은 길어
平気さ この夜は長いんだ


た ちぇっきルれ な おぬル もり せうぉっそ
다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
ぜんぶ片づけるよ 俺今日髪の毛を立てたよ

ね ちがぶル っさk のkせぐろ ちぇうぉっそ
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
俺の財布を全部緑色(1万ウォン)でうめつくした

こぼ とpこ ぷk ちゃどん
커버 덮고 푹 자던
カバーをかぶせ眠っていた

く ことぅル きょルぐk っけうぉっそ
그 코틀 결국 깨웠어
あのコートを結局起こした

とぅぐん とぅぐんで
두근 두근대
ドキドキ高鳴る


とぅ とぅ とぅ とぅ とぅぐんで
두 두 두 두 두근대
ドドドドドキドキ

とぅ とぅ とぅ とぅ とぅぐんで
두 두 두 두 두근대
ドドドドドキドキ

いぇやk へっそ とぅ ぐんで
예약 했어 두 군데
予約したよ 2ヶ所

とぅ とぅ とぅ とぅ とぅ ぐんで
두 두 두 두 두 군데
2222 2ヶ所



1

Comment

  1. -

    2015-05-09 (Sat) 18:52

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。