Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-05-09 (Sat) 22:14

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-10 (Sun) 11:23

    いえいえです♪
    コチラこそこれからもよろしくお願いします(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1094

궁금한걸요(気になるの) / OH MY GIRL(오마이걸) ー歌詞和訳ー

★ 궁금한걸요(気になるの) ★


Song By: OH MY GIRL(오마이걸)


作詞:이보라, 72,
作曲:Andreas Oberg, Sean Alexander, Alejandra Ocampo
編曲:Andreas Oberg, Avenue 52


★Debut★ 1st Mini Album
【OH MY GIRL】2015.04.20








いるん あちm いすり めちん
이른 아침 이슬이 맺힌
朝方に霜に覆われた

いるm もるル っこちゅル っただが
이름 모를 꽃을 따다가
名も知らない花を摘んで

ちょしmすれ むろぼあよ
조심스레 물어보아요
静かにそっと尋ねてみる

くで まめ ねが いんぬん
그대 맘에 내가 있는지
彼の心に私がいるのかな


のらん っこんにp はんにp とぅいぷル
노란 꽃 잎 한 잎 두 잎을
黄色い花びら 一片 二片を

っとみょ むろよ くでえ まうm
떼며 물어요 그대의 마음
摘んで尋ねる あなたのキモチ


くでぬん なル さらん はんだ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私が好き

なル さらん あん はんだ おりょうぉ
날 사랑 안 한다 어려워
私が嫌い..わかんない

ちょm ゆち はじまん な くんぐまんごりょ
좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
ちょっと幼稚ね だけど私 気になるの

さらんはんだ さらん あん へ じゅろどぅル ってみょん
사랑한다 사랑 안 해 줄어들 때면
好き 嫌い 花びらがなくなると

まうむん ちょm ありじまん な くんぐまんごりょ
마음은 좀 아리지만 나 궁금한걸요
心はちょっと痛むけど 私気になるの



ぬじゅん ちょにょk ちmでえ ぬうぉ
늦은 저녁 침대에 누워
夕方過ぎにベッドに横たわって

ちんぐえげ ちょぬぁるル ころ
친구에게 전화를 걸어
友達に電話をかける

こkちょんすれ むろぼあよ
걱정스레 물어보아요
不安そうに尋ねてみるの

くで まめ ねが いんぬんじ
그대 맘에 내가 있는지
彼の心に私がいるのか


くで へんどん はな はなえ
그대 행동 하나 하나에
あなたの行動一つ一つに

けそk むろよ くでえ まうm
계속 물어요 그대의 마음
尋ね続けてるの あなたのキモチ


くでぬん なル さらん はんだ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私が好き

なル さらん あん はんだ おりょうぉ
날 사랑 안 한다 어려워
私が嫌い..わかんない

ちょm ぷっくろpちまん な くんぐまんごりょ
좀 부끄럽지만 나 궁금한걸요
ちょっと照れくさいけど 私気になるの

さらんはんだ さらん あん へ まれじゅル ってみょん
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
好きか嫌いか 答えてくれると

まうむん ちょm ありじまん な くんぐまんごりょ
마음은 좀 아리지만 나 궁금한걸요
心はちょっと痛むけど 私気になるの


ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohh oh oh
ohhhh oh
ohhhh oh
ohhhh oh


くでが なル さらん はんだ
그대가 날 사랑 한다
あなたが私を愛してる

なル さらん あん はんだ おりょうぉ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない ..難しいよ

まるル へ じゅせよ な くんぐまんごりょ
말을 해 주세요 나 궁금한걸요
答えて下さい。私気になるの

さらんはんだ さらん あん へ まれじゅル ってみょん
사랑한다 사랑 안 해 말해줄 때면
好きか嫌いか 答えてくれると

さしるん ちょm とぅりょpちまん な くんぐまんごりょ
사실은 좀 두렵지만 나 궁금한걸요
ホントはちょっと怖いけど 私気になるの


くでぬん なル さらん はんだ
그대는 날 사랑 한다
あなたは私が好き

なル さらん あん はんだ おりょうぉ
날 사랑 안 한다 어려워
私が嫌い..わかんない

ちょm ゆち はじまん な くんぐまんごりょ
좀 유치 하지만 나 궁금한걸요
ちょっと幼稚ね だけど私 気になるの

さらんはんだ さらん あん へ せんがkとぅル ってみょん
사랑한다 사랑 안 해 생각들 때면
好きか嫌いかって考えてると

まうむん ちょm っとルりじまん な くんぐまんごりょ
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요
心はちょっと震えるけど 私気になるの


くでが なル さらん はんだ
그대가 날 사랑 한다
あなたが私を愛してる

なル さらん あん はんだ おりょうぉ
날 사랑 안 한다 어려워
私を愛してない ..難しいよ

ねげ まれ じょよ な くんぐまんごりょ
내게 말해 줘요 나 궁금한걸요
私に教えてよ 私気になるの

さらんはんだ あん へ まれじゅせよ
사랑한다 사랑 안 해 말해주세요
愛してるのか愛してないのか 答えて下さい

まうむん ちょm っとルりじまん な くんぐまんごりょ
마음은 좀 떨리지만 나 궁금한걸요
心はちょっと震えるけど 私気になるの




2

Comment

  1. -

    2015-05-09 (Sat) 22:14

    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  2. けいぽっぱー

    けいぽっぱー

    2015-05-10 (Sun) 11:23

    いえいえです♪
    コチラこそこれからもよろしくお願いします(*^^*)

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。