Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-05-12 (Tue) 18:20

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1095

Bawling / PRIMARY(프라이머리),OHHYUK(오혁) ー歌詞和訳ー

★ Bawling ★


Song By:PRIMARY(프라이머리),OHHYUK(오혁)


作詞:Ohhyuk
作曲:Primary, Ohhyuk
編曲:Primary


【Lucky You!】2015.03.24











っちゅk っぽどぅん れいル く うぃ
쭉 뻗은 레일 그 위에
すっ伸びたレール その上に

ちなんぼんちょろm のわ そいっそ く でぃえん
지난번처럼 너와 서있어 그 뒤엔
前みたいに君と立っている その後ろには

まるんちむル のmぎご なそぬん どぅ でぃ
마른침을 넘기고 나서는 등 뒤에
生唾を飲んでは背中に

ちゃがpけ ちょじゅん ったむル ちょm しきご
차갑게 젖은 땀을 좀 식히고
冷たく濡れた汗を冷まして

just a little bit
just a little bit


くれ い ってえん
그래 이 때엔
あぁ、この頃は

ねげ たがが いルさんうル むっこ なん でぃえ
네게 다가가 일상을 묻고 난 뒤에
君に近付いて 日常を聞いて 俺はその後で

っぽなん に いぇぎえ くぃ きうりご のル うぃへ
뻔한 네 얘기에 귀 기울이고 널 위해
ありふれた君の話に耳を傾けて 君のために

ぴょねったぬん さしるル あルりょじゅル
변했다는 사실을 알려줄
変わったという事実をおしえるための

びょみょんうル ちゃじゅりょ
변명을 찾으려
言い訳を探そうと


and we play
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
that ball just
running running running running
running out again

たし っと こんうル ちゅpこそん
다시 또 공을 줍고선
もう一度ボールを拾っては

ちょmするル ふルこそん
점수를 훑고선
点数を落としては

くれ あ うりん ふルぷん ごや
그래 아 우린 슬픈 거야
そう あぁ俺たちは悲しいのさ



sideway, we take

ぽそなん きルろ かどん のいんで なん うぇ
벗어난 길로 가던 너인데 난 왜
抜け出す道へ進んだ君なのに 俺はなぜ

ぱルまっちゅぎ ぽだん ぬぬル まっちゅルっか
발맞추기 보단 눈을 맞출까
歩幅を合わせることより 目を合わせるのだろうか

く うぇ いっちゃな まルぼだん へんどんいじゃな
그 왜 있잖아 말보단 행동이잖아
彼がいるんでしょ 言葉より行動だろ?

there's a lot of pins
you're the one of them


くれ いじぇん
그래 이젠
そう今は

ねげ たがが きふぇるル むっこ なん でぃえ
네게 다가가 기회를 묻고 난 뒤에
君に近寄って チャンスを伺って 俺は後ろで

たぶル きだりぬん ちょんじょm そげそ のル うぃへ
답을 기다리는 정적 속에서 널 위해
返事を待つ静寂の中で 君のために

ぴょねったぬん さしるル あルりょじゅル
변했다는 사실을 알려줄
変わったという事実をおしえるための

びょみょんうル ちゃじゅりょ
변명을 찾으려
言い訳を探そうと


and we play
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
that ball just
running running running running
running out again

たし っと こんうル ちゅpこそん
다시 또 공을 줍고선
もう一度ボールを拾っては

ちょmするル ふルこそん
점수를 훑고선
点数を落としては

くれ あ うりん ふルぷん ごや
그래 아 우린 슬픈 거야
そう あぁ俺たちは悲しいのさ



すんすはじぬん あなど
순수하지는 않아도
純粋じゃなくても

すんじなぎん へっそっそ
순진하긴 했었어
純真だった

むぉっと もルらっとん なや
뭣도 몰랐던 나야
何も知らずにいた俺だ

のkすル のっこ うりん
넋을 놓고 우린
がっかりして 俺たちは

あむごっと あん へそ
아무것도 안 해서
何もせず

あむごっと あにん ごや
아무것도 아닌 거야
何ともないんだ

むぉっと もルらっとん なや
뭣도 몰랐던 나야
何も知らずにいた俺だ

のkすル のっこ うりん
넋을 놓고 우린
気を落として 俺たちは


and we play
bowling bowling bowling bowling
bowling game again
that ball just
running running running running
running out again

たし っと こんうル ちゅpこそん
다시 또 공을 줍고선
もう一度ボールを拾っては

ちょmするル ふルこそん
점수를 훑고선
点数を落としては

くれ あ うりん ふルぷん ごや
그래 아 우린 슬픈 거야
そう あぁ俺たちは悲しいのさ

and we play


  • Date : 2015-05-10 (Sun)
  • Category : コラボ
1

Comment

  1. -

    2015-05-12 (Tue) 18:20

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。