Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
FC2ブログ
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
49位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>
1096

防彈少年團 交通安全ソング / 防弾少年団(방탄소년단/BTS) ー歌詞和訳ー

★防彈少年團 交通安全ソング★


Song By: 防弾少年団(방탄소년단/BTS)


人気歌謡【交通安全ソング】2015.05.10



↑↑画質悪い...



※動画ご自分で探してくださいませ。

(黒字)←はテロップです




BTS

안전거리 지켜요.
安全距離 守ろうよ

너와 나 모두
君と僕 みんな

안전 밸트를 해요 과속은 안돼
安全ベルトをしよう。加速はダメだぞっ


jk(벌써 12시네 내일 몇시에 시험이지?)
(もう12じゃん 明日は何時に試験だっけ?)

음주운전 안돼요 절대로 안돼!
飲酒運転はダメだよ 絶対にダメ!


RM(고민고민)
(悩む 悩む..)

JK(집에서 학교까지 30km니깐~)
(家から学校まで30kmだから~)

모두 다 행복한 교통을 위해
みんな幸せな交通のために


JK(어린이 보호구역이 있잖아!)
(子供の保護区域があるでしょ!)

(30km 미만으로 운전하세요)
(30km未満で運転して下さい)

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ


SG(파란불이다!)
(青信号だ!)

JM(건너자!)
(渡ろう!)

(어린이 보호구역에선 30km 미만으로 천천히)
(子供保護区域では30km未満でゆっくりね)

디엠비도 휴대폰도 안돼요
DMBも スマホもダメだよ


JK.RM(잘가!)
(気を付けてね!)

JK(진짜!! 그리고 또~)
(マジ! それにまた~)

V(슝슝~달려!달려!)
(シュンシュン~)

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ


JK.RM(30km 미만으로 천천히)
(30km未満でゆっくりと)

JK.RM(학교가는 길은 즐거워!)
(学校に行く道は楽しい!!)

V(부릉 부릉~)
(ブルンブルン~)

RM(안돼 안돼!)
(ダメだよ!)

우리 모두 지켜요 약속해줘요
僕らみんな守ろうよ 約束してね



이륜차 운행시 헬멧도 필수!
二輪車運行時 ヘルメットも必須!


(이륜차 운행시 헬멧도 필수!)
(二輪車運行時 ヘルメットも必須!)

JK(또 사고가 생기면!! )
(また事故起きちゃったら!!)

과속은 안돼요 졸음운전 안돼요
加速はダメだよ 居眠り運転もダーメ


JH.JN(쾅)
(ゴンっ)

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ


JK.RM(이런 모든 상황을 고려하면!)
(こういう全ての状況を考慮すれば)

JK(35분전에 출발하자)
(35分前に出発しよう)

RM(공부 더 하고 자자)
(もっと勉強して寝よう)

조금도 어렵지 않잖아요
ちっとも難しくないでしょ

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ

에코 에코 드라이브
エコ エコ ドライブ

우리가 만들어가는 거에요
僕らが築いていくんだよ


(이 캠페인은 교통안전공단이 함께합니다)
(このキャンペーンは交通安全公団が共にしています)



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop