Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

  1. -

    2015-05-14 (Thu) 11:59

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1099

Goodbye / MR.MR(미스터미스터) ー歌詞和訳ー

★ Goodbye ★


Song By : MR.MR(미스터미스터)


作詞:진, 현태성, 빌리비(Billy Bee)
作曲:진, 일당백
編曲:디케이샤인(DK$HINE)


2nd Mini Album
【 Out 】2015.04.24








yeh sorry my girl
just leave me alone baby


のル みっこそ ひmどぅろっそっとん いれぬん
널 믿고서 힘들었었던 일에는
君を信じて辛い思いをしたことは

そろるル てぃっこそ
서로를 딛고서
お互いを踏みつけてたから

なん たし はんぼん ちょあっそっとん きおぐル
난 다시 한 번 좋았었던 기억을
僕はもう一度 楽しかった記憶を

ちうじまルじゃ へっちまん
지우지말자 했지만
消さずにいようとしたけど

のん かろどぅん みてそ くのめ そぬル
넌 가로등 밑에서 그놈의 손을
君は街灯の下で あいつの手を

ちゃpこ うっこ いっそ
잡고 웃고 있어
握って笑ってる

くどんあん はんぼんど ぼじ もたん
그동안 한 번도 보지 못한
これまで一度も見れなかった

のえ ぴょじょんうエウ いルごっそ なぬん もろじょ
너의 표정을 읽었어 나는 멀어져
君の表情を読み取った僕は遠ざかる


くろっけ のぬん うぇ でちぇ とでちぇ
그렇게 너는 왜 대체 도대체
君はそんなふうに いったいどうして

さらんうル しゅぃpけ ばっそ
사랑을 쉽게 봤어
愛を軽く見てるのさ

ちゃがpけ とらそん あぷん ね あぺ
차갑게 돌아선 아픈 내 앞에
冷たく背を向けては 傷ついた僕の前で

たんだんはん ぴょじょんいや
당당한 표정이야
堂々とした表情なのさ

you out


と みど っと みど なル みど
더 믿어 또 믿어 날 믿어
さらに信じ,また信じ,自分を信じ

なル みど たルらん まル いじぇん はじま
날 믿어 달란 말 이젠 하지마
私を信じてくれなんて言葉 もう言わないでくれ

のル いるん なえ いろん い みょん
널 잃은 나의 이런 이 미련
君を失った僕のこの未練

のるル ぼぬん ごっと ちんっちゃ まじまk
너를 보는 것도 진짜 마지막
君に会うのも本当に最後


I wanna break break up tonight
I wanna break break up tonight

と いさん あんどぇ
더 이상 안돼
これ以上は駄目だ

go way go

I wanna break break up tonight

のぬん ね
너는 내
君は僕の

mis mistake all right

と いさん あんどぇ
더 이상 안돼
これ以上は駄目だ

no way no



まれじゅルけ そルじき
말해줄게 솔직히
おしえてやるよ正直に

に へんどぅふぉん ふぁみょね ほルどぅき
니 핸드폰 화면에 홀드키
君の携帯画面のホールドキー

ぱっくぉっすル ってぶと
바꿨을 때부터
変えた時から

I Know

なるル ちゅぎぬん えんでぃん
나를 죽이는 앤딩
僕を殺すエンディング

this saw

へぴえんでぃんうん けなじょ
해피엔딩은 개나줘
ハッピーエンドなんか犬にくれてやる

credit

た ねりょっすに ながじょ
다 내렸으니 나가줘
全部おろしたから出てってくれ

の はな ながル す いんぬん ぱんむぬル よろ ちゃルが
너 하나 나갈 수 있는 방문을 열어 잘가
君一人だけが通れる扉を開けた 行けよ

go away


と みど っと みど なル みど
더 믿어 또 믿어 날 믿어
さらに信じ,また信じ,自分を信じ

なル みど たルらん まル いじぇん はじま
날 믿어 달란 말 이젠 하지마
私を信じてくれなんて言葉 もう言わないでくれ

のル いるん なえ いろん い みょん
널 잃은 나의 이런 이 미련
君を失った僕のこの未練


I wanna break break up tonight
I wanna break break up tonight

と いさん あんどぇ
더 이상 안돼
これ以上は駄目だ

go way go

I wanna break break up tonight

のぬん ね
너는 내
君は僕の

mis mistake all right

と いさん あんどぇ
더 이상 안돼
これ以上は駄目だ

no way no



こじんまりおっとん くなルどぅル
거짓말이었던 그날들
偽りだったあの日々

ちうル こや さらん いったうぃ
지울 거야 사랑 이따위
消すのさ 愛..こんなもの

くろっけ ね まめ もりっそげ ちょんじぇはぬん のるル
그렇게 내 맘에 머릿 속에 존재하는 너를
そんなふうに僕の心に 頭の中に存在する君を

ねが うすpち あんけ
내가 우습지 않게
自分に恥じないように


I wanna break break up tonight
I wanna break break up tonight

と いさん あんどぇ
더 이상 안돼
これ以上は駄目だ

go way go

I wanna break break up tonight

のぬん ね
너는 내
君は僕の

mis mistake all right

と いさん あんどぇ
더 이상 안돼
これ以上は駄目だ

no way no



おぬルど ねが おmぬん く ちゃりえそ ちゃルじゃ
오늘도 내가 없는 그 자리에서 잘자
今日も僕がいないその場所で おやすみ

うすみょ ぼねぎえん しがに ちょm こルりル ごっかた
웃으며 보내기엔 시간이 좀 걸릴 것 같아
笑って見送るには 時間がもう少しかかりそうだ

Good night Good night

ねが おmぬん ちゃりえ
내가 없는 자리에
僕がいない場所で

Good night Good night

ねが おmぬん ちゃりえ
내가 없는 자리에
僕がいない場所で




1

Comment

  1. -

    2015-05-14 (Thu) 11:59

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。