Twitter始めました♪更新情報をÜPします♪
★カテゴリ別★
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア音楽
3位
アクセスランキングを見る>>

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
-

Trackback

Trackback URL

1100

Hello Bubble / Girl's Day(걸스데이) ー歌詞和訳ー

★ Hello Bubble ★


Song By:Girl's Day(걸스데이)


トータルヘアーコスメティックブランド
ミジャンセンとのコラボプロジェクト
Single
【Hello Bubble】2015.05.12











うぇんじ きぶん ちょうん おぬル ね へおすたいル
왠지 기분 좋은 오늘 내 헤어스타일
なんでか気分がいい今日 私のヘアースタイル

ちゃっく じゃっく うすみ なわ
자꾸 자꾸 웃음이 나와
なんども笑いが込み上げる

さんくmはげ おすル いpこそ
상큼하게 옷을 입고서
涼しそうな服を着て

こんのれるル ぷるみょ はるるル しじゃけ
콧노래를 부르며 하루를 시작해
鼻歌を歌いながら一日を始める


おでぃル かどぅん てぃじ なmじゃどぅるん なルりな
어딜 가든 튀지 남자들은 난리나
どこへ行っても浮かれるわ 男たちは大騒ぎ

たどぅル おいきじ とどはげ ころが
다들 비키지 도도하게 걸어가
みんなよけちゃうわ 傲慢に歩いてく

ちゃルらんでぬん もりっきょれ ぴちん
찰랑대는 머릿결에 비친
さらつやな髪のキメに映った

spot light

なるル ちルとぅはぬん しそん おっちょm ちょあ
나를 질투하는 시선 어쩜 좋아
私に嫉妬する視線..どうしたらいい?


のル まんなろ ちぐm たルりょがぬん きル
널 만나러 지금 달려가는 길
あなたに会いに 駆けてく道

たし のるル まんな
다시 너를 만나
またあなたに会って

さらんはんだ っこk まれじゅル こや
사랑한다 꼭 말해줄 거야
愛してるって必ず伝えるの


Hello bubble bubble bubble

など のるル のるル のるル
나도 너를 너를 너를
私もあなたを

さらんはんだん まりゃ
사랑한단 말야
愛してるのよっ

のん ね まむル あに
넌 내 맘을 아니?
あなたは私の想い 知ってる?

Hello bubble bubble bubble

のえ いるm いるm いるm
너의 이름 이름 이름
あなたの名前

いぇっぷげ なル ぱっくぉじゅん まっちょじゅん
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
私を可愛く変えてくれた 出会ってくれた

にが のむ ちょあ なん
니가 너무 좋아 난
あなたが大好き


You you

に いpすル うぃえ
니 입술 위에
あなたの唇に

love is you

しmじゃんい くんくん っとルりぬん ごル
심장이 쿵쿵 떨리는 걸
心臓はバクバク震えるの

no no

Boy boy

っぱルじゅのちょぱなmぼ
빨주노초파남보
虹色(赤 朱 黄 緑 青 藍 紫)

いぇっぷげ なル ぱっくぉじゅん まっちょじゅん
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
私を可愛く変えてくれた 出会ってくれた

にが のむ ちょあ
니가 너무 좋아
あなたが大好き

baby



こぷmちょろm とkとk てぃぬん なえ
거품처럼 톡톡 튀는 나의
泡のようにプチプチ弾ける私の

style

のるル うぃへ じゅんびはん ごや
너를 위해 준비한 거야
あなたのために準備したのよ

(show you everything)

ってル す おpし のむ ぬんぶしょ
뗄 수 없이 너무 눈부셔
目が離せないくらい眩しくて

せんがんまん へど なん いみ そルれいぬんで
생각만 해도 난 이미 설레이는데
想像しただけで私はすでにときめいてるわ


のル まんなろ ちぐm たルりょがぬん きル
널 만나러 지금 달려가는 길
あなたに会いに 駆けてく道

たし のるル まんな
다시 너를 만나
またあなたに会って

さらんはんだ っこk まれじゅル こや
사랑한다 꼭 말해줄 거야
愛してるって必ず伝えるの


Hello bubble bubble bubble

など のるル のるル のるル
나도 너를 너를 너를
私もあなたを

さらんはんだん まりゃ
사랑한단 말야
愛してるのよっ

のん ね まむル あに
넌 내 맘을 아니?
あなたは私の想い 知ってる?

Hello bubble bubble bubble

のえ いるm いるm いるm
너의 이름 이름 이름
あなたの名前

いぇっぷげ なル ぱっくぉじゅん まっちょじゅん
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
私を可愛く変えてくれた 出会ってくれた

にが のむ ちょあ なん
니가 너무 좋아 난
あなたが大好き


You you

に いpすル うぃえ
니 입술 위에
あなたの唇に

love is you

しmじゃんい くんくん っとルりぬん ごル
심장이 쿵쿵 떨리는 걸
心臓はバクバク震えるの

no no

Boy boy

っぱルじゅのちょぱなmぼ
빨주노초파남보
虹色(赤 朱 黄 緑 青 藍 紫)

いぇっぷげ なル ぱっくぉじゅん まっちょじゅん
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
私を可愛く変えてくれた 出会ってくれた

にが のむ ちょあ
니가 너무 좋아
あなたが大好き

baby



I love you I love you

なん めいルめいル とぅろど
난 매일매일 들어도
毎日毎日聞いても

I love it I love it Boy

おじk のまん はル す いんぬん ごル
오직 너만 할 수 있는 걸
ただあなただけができるの

Bubble oh bubble

ちょろm きぶに ならおるル こんまん がた
처럼 기분이 날아오를 것만 같아
みたいに 気持ちが飛んでっちゃいそう

おぬル のわ はmっけ
오늘 너와 함께
今日あなたと一緒に

go go go baby


Hello bubble bubble bubble

など のるル のるル のるル
나도 너를 너를 너를
私もあなたを

さらんはんだん まりゃ
사랑한단 말야
愛してるのよっ

のん ね まむル あに
넌 내 맘을 아니?
あなたは私の想い 知ってる?

Hello bubble bubble bubble

のえ いるm いるm いるm
너의 이름 이름 이름
あなたの名前

いぇっぷげ なル ぱっくぉじゅん まっちょじゅん
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
私を可愛く変えてくれた 出会ってくれた

にが のむ ちょあ なん
니가 너무 좋아 난
あなたが大好き


You you

に いpすル うぃえ
니 입술 위에
あなたの唇に

love is you

しmじゃんい くんくん っとルりぬん ごル
심장이 쿵쿵 떨리는 걸
心臓はバクバク震えるの

no no

Boy boy

っぱルじゅのちょぱなmぼ
빨주노초파남보
虹色(赤 朱 黄 緑 青 藍 紫)

いぇっぷげ なル ぱっくぉじゅん まっちょじゅん
예쁘게 날 바꿔준 맞춰준
私を可愛く変えてくれた 出会ってくれた

にが のむ ちょあ
니가 너무 좋아
あなたが大好き

baby



0

Comment

Comment Form

Comment Form
管理者にだけ表示を許可する
0

Trackback

Trackback URL

検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Return to Pagetop
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。